mirror of
https://salsa.debian.org/freeipa-team/freeipa.git
synced 2025-02-25 18:55:28 -06:00
translations: regenerate translations after changes in help message in sudorule
A change to replace -h and -p options in OpenLDAP command line utilities causes also an update in the help text in sudorule plugin. This, sadly, makes existing translations of that text not valid anymore. However, we have to change the text as OpenLDAP 2.6+ will make the command referenced in the help text incorrect. The change in OpenLDAP 2.6+ implements deprecation that was announced by OpenLDAP project around 20 years ago, so all existing tools support -H option. See also: https://bugs.openldap.org/show_bug.cgi?id=8618 Related: https://pagure.io/freeipa/issue/9106 Signed-off-by: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com> Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <flo@redhat.com>
This commit is contained in:
Alexander Bokovoy
150
po/es.po
150
po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 18:55+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-07 08:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-26 19:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
@@ -4843,80 +4843,6 @@ msgstr ""
|
||||
" ipa sudocmd-del /usr/bin/less\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Sudo Rules\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sudo (su \"do\") allows a system administrator to delegate authority to\n"
|
||||
"give certain users (or groups of users) the ability to run some (or all)\n"
|
||||
"commands as root or another user while providing an audit trail of the\n"
|
||||
"commands and their arguments.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA provides a means to configure the various aspects of Sudo:\n"
|
||||
" Users: The user(s)/group(s) allowed to invoke Sudo.\n"
|
||||
" Hosts: The host(s)/hostgroup(s) which the user is allowed to to invoke "
|
||||
"Sudo.\n"
|
||||
" Allow Command: The specific command(s) permitted to be run via Sudo.\n"
|
||||
" Deny Command: The specific command(s) prohibited to be run via Sudo.\n"
|
||||
" RunAsUser: The user(s) or group(s) of users whose rights Sudo will be "
|
||||
"invoked with.\n"
|
||||
" RunAsGroup: The group(s) whose gid rights Sudo will be invoked with.\n"
|
||||
" Options: The various Sudoers Options that can modify Sudo's behavior.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"An order can be added to a sudorule to control the order in which they\n"
|
||||
"are evaluated (if the client supports it). This order is an integer and\n"
|
||||
"must be unique.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA provides a designated binddn to use with Sudo located at:\n"
|
||||
"uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To enable the binddn run the following command to set the password:\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -"
|
||||
"ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,"
|
||||
"dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For more information, see the IPA Documentation to Sudo.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Reglas Sudo\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sudo (su \"do\") permite a un administrador de sistema delegar autoridad a "
|
||||
"ciertos\n"
|
||||
"usuarios dados(o grupos de usuarios) para tener la posibilidad de ejecutar "
|
||||
"algunos (o\n"
|
||||
" todos) los comandos como root u otro usuario mientras suministra pistas de "
|
||||
"auditoria de\n"
|
||||
" los comandos y sus argumentos.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA proporciona un medio para configurar diversos aspectos de Sudo:\n"
|
||||
" Users: Los usuario(s)/grupos(s) que tienen permitido llamar a Sudo.\n"
|
||||
" Hosts: Loshost(s)/grupo(s) de host a los que el usuario permite llamar a "
|
||||
"Sudo.\n"
|
||||
" Allow Command: El comando(s) específico que tiene permitido ejecutarse "
|
||||
"por medio de Sudo.\n"
|
||||
" Deny Command: El comando(s) específico que tiene prohibido ejecutarse por "
|
||||
"medio de Sudo.\n"
|
||||
" RunAsUser: El usuario(s) o grupo(s) de usuarios con cuyos derechos será "
|
||||
"invocado Sudo.\n"
|
||||
" RunAsGroup: El grupo(s) con cuyos derechos gid será invocado Sudo.\n"
|
||||
" Options: Las diversas opciones Sudoers que pueden modificar el "
|
||||
"comportamiento de Sudo.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Su puede aadir un orden a una regla sudo para controlar el orden en el que "
|
||||
"será evaluada\n"
|
||||
"(si el cliente lo soporta). Este orden es un entero y debe ser único.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA suministra un binddn designado para usar con Sudo situado en :\n"
|
||||
"uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Para habilitar el binddn ejecute el siguiente comando para fijar la "
|
||||
"contraseña:\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -"
|
||||
"ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,"
|
||||
"dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Para más información, vea la Documentación IPA para Sudo.\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Symmetric vault is similar to the standard vault, but it\n"
|
||||
@@ -14628,6 +14554,80 @@ msgstr "{role}: rol no encontrado"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Comandos para construir peticiones de certificado automáticamente\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sudo Rules\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sudo (su \"do\") allows a system administrator to delegate authority to\n"
|
||||
#~ "give certain users (or groups of users) the ability to run some (or all)\n"
|
||||
#~ "commands as root or another user while providing an audit trail of the\n"
|
||||
#~ "commands and their arguments.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA provides a means to configure the various aspects of Sudo:\n"
|
||||
#~ " Users: The user(s)/group(s) allowed to invoke Sudo.\n"
|
||||
#~ " Hosts: The host(s)/hostgroup(s) which the user is allowed to to invoke "
|
||||
#~ "Sudo.\n"
|
||||
#~ " Allow Command: The specific command(s) permitted to be run via Sudo.\n"
|
||||
#~ " Deny Command: The specific command(s) prohibited to be run via Sudo.\n"
|
||||
#~ " RunAsUser: The user(s) or group(s) of users whose rights Sudo will be "
|
||||
#~ "invoked with.\n"
|
||||
#~ " RunAsGroup: The group(s) whose gid rights Sudo will be invoked with.\n"
|
||||
#~ " Options: The various Sudoers Options that can modify Sudo's behavior.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "An order can be added to a sudorule to control the order in which they\n"
|
||||
#~ "are evaluated (if the client supports it). This order is an integer and\n"
|
||||
#~ "must be unique.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA provides a designated binddn to use with Sudo located at:\n"
|
||||
#~ "uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "To enable the binddn run the following command to set the password:\n"
|
||||
#~ "LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa."
|
||||
#~ "example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,"
|
||||
#~ "cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "For more information, see the IPA Documentation to Sudo.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Reglas Sudo\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sudo (su \"do\") permite a un administrador de sistema delegar autoridad "
|
||||
#~ "a ciertos\n"
|
||||
#~ "usuarios dados(o grupos de usuarios) para tener la posibilidad de "
|
||||
#~ "ejecutar algunos (o\n"
|
||||
#~ " todos) los comandos como root u otro usuario mientras suministra pistas "
|
||||
#~ "de auditoria de\n"
|
||||
#~ " los comandos y sus argumentos.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA proporciona un medio para configurar diversos aspectos de Sudo:\n"
|
||||
#~ " Users: Los usuario(s)/grupos(s) que tienen permitido llamar a Sudo.\n"
|
||||
#~ " Hosts: Loshost(s)/grupo(s) de host a los que el usuario permite llamar "
|
||||
#~ "a Sudo.\n"
|
||||
#~ " Allow Command: El comando(s) específico que tiene permitido ejecutarse "
|
||||
#~ "por medio de Sudo.\n"
|
||||
#~ " Deny Command: El comando(s) específico que tiene prohibido ejecutarse "
|
||||
#~ "por medio de Sudo.\n"
|
||||
#~ " RunAsUser: El usuario(s) o grupo(s) de usuarios con cuyos derechos "
|
||||
#~ "será invocado Sudo.\n"
|
||||
#~ " RunAsGroup: El grupo(s) con cuyos derechos gid será invocado Sudo.\n"
|
||||
#~ " Options: Las diversas opciones Sudoers que pueden modificar el "
|
||||
#~ "comportamiento de Sudo.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Su puede aadir un orden a una regla sudo para controlar el orden en el "
|
||||
#~ "que será evaluada\n"
|
||||
#~ "(si el cliente lo soporta). Este orden es un entero y debe ser único.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA suministra un binddn designado para usar con Sudo situado en :\n"
|
||||
#~ "uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Para habilitar el binddn ejecute el siguiente comando para fijar la "
|
||||
#~ "contraseña:\n"
|
||||
#~ "LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa."
|
||||
#~ "example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,"
|
||||
#~ "cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Para más información, vea la Documentación IPA para Sudo.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "CSR Generation Profile to use"
|
||||
#~ msgstr "Perfil de Generación CSR a usar"
|
||||
|
||||
|
||||
14
po/fr.po
14
po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 18:55+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-07 08:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-11 10:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
@@ -6098,15 +6098,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"To enable the binddn run the following command to set the password:\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -"
|
||||
"ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,"
|
||||
"dc=com\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa."
|
||||
"example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,"
|
||||
"dc=example,dc=com\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Pour activer « binddn », exécuter la commande pour fixer le mot de passe :\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -"
|
||||
"ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,"
|
||||
"dc=com\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa."
|
||||
"example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,"
|
||||
"dc=example,dc=com\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
19458
po/ipa.pot
19458
po/ipa.pot
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
394
po/ru.po
394
po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 18:55+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-07 08:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-12 12:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
@@ -13654,196 +13654,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Правила Sudo\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Sudo Rules\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sudo (su \"do\") allows a system administrator to delegate authority to\n"
|
||||
"give certain users (or groups of users) the ability to run some (or all)\n"
|
||||
"commands as root or another user while providing an audit trail of the\n"
|
||||
"commands and their arguments.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA provides a means to configure the various aspects of Sudo:\n"
|
||||
" Users: The user(s)/group(s) allowed to invoke Sudo.\n"
|
||||
" Hosts: The host(s)/hostgroup(s) which the user is allowed to to invoke "
|
||||
"Sudo.\n"
|
||||
" Allow Command: The specific command(s) permitted to be run via Sudo.\n"
|
||||
" Deny Command: The specific command(s) prohibited to be run via Sudo.\n"
|
||||
" RunAsUser: The user(s) or group(s) of users whose rights Sudo will be "
|
||||
"invoked with.\n"
|
||||
" RunAsGroup: The group(s) whose gid rights Sudo will be invoked with.\n"
|
||||
" Options: The various Sudoers Options that can modify Sudo's behavior.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"An order can be added to a sudorule to control the order in which they\n"
|
||||
"are evaluated (if the client supports it). This order is an integer and\n"
|
||||
"must be unique.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA provides a designated binddn to use with Sudo located at:\n"
|
||||
"uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To enable the binddn run the following command to set the password:\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -"
|
||||
"ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,"
|
||||
"dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"EXAMPLES:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Create a new rule:\n"
|
||||
" ipa sudorule-add readfiles\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Add sudo command object and add it as allowed command in the rule:\n"
|
||||
" ipa sudocmd-add /usr/bin/less\n"
|
||||
" ipa sudorule-add-allow-command readfiles --sudocmds /usr/bin/less\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Add a host to the rule:\n"
|
||||
" ipa sudorule-add-host readfiles --hosts server.example.com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Add a user to the rule:\n"
|
||||
" ipa sudorule-add-user readfiles --users jsmith\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Add a special Sudo rule for default Sudo server configuration:\n"
|
||||
" ipa sudorule-add defaults\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Set a default Sudo option:\n"
|
||||
" ipa sudorule-add-option defaults --sudooption '!authenticate'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Правила Sudo\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sudo (su \"do\") позволяет системному администратору делегировать "
|
||||
"полномочия, чтобы дать определённым пользователям (или группам "
|
||||
"пользователей) возможность выполнять некоторые (или все) команды от имени "
|
||||
"пользователя \"root\" или другого пользователя, вместе с тем предоставляя "
|
||||
"журнал аудита команд и их аргументов.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA предоставляет возможности настройки различных аспектов Sudo:\n"
|
||||
" Users: пользователь (пользователи) или группа (группы), которые могут "
|
||||
"вызывать Sudo.\n"
|
||||
" Hosts: узел (узлы) или группа (группы) узлов, пользователи которых могут "
|
||||
"вызывать Sudo.\n"
|
||||
" Allow Command: конкретная команда (команды), которые разрешены для "
|
||||
"выполнения с помощью Sudo. \n"
|
||||
" Deny Command: конкретная команда (команды), которые запрещены для "
|
||||
"выполнения с помощью Sudo.\n"
|
||||
" RunAsUser: пользователь (пользователи) или группа (группы) пользователей, "
|
||||
"от имени которых Sudo будет выполнять команды.\n"
|
||||
" RunAsGroup: группа (группы), от имени которых Sudo будет выполнять "
|
||||
"команды.\n"
|
||||
" Options: различные параметры sudoers (участники Sudo), которые могут "
|
||||
"изменить поведение Sudo.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Правилу Sudo можно добавить порядок, который будет руководить порядком "
|
||||
"обработки записей (если такой порядок предусмотрен на клиентской стороне). "
|
||||
"Порядок определяется числовым индексом (целое число), который не должен "
|
||||
"повторяться.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA предусматривает специальную привязку DN (binddn) для использования с "
|
||||
"Sudo:\n"
|
||||
"uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Чтобы включить binddn, выполните следующую команду для установки пароля:\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -"
|
||||
"ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,"
|
||||
"dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ПРИМЕРЫ:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Создать новое правило:\n"
|
||||
" ipa sudorule-add readfiles\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Добавить объект команды Sudo и добавить его в правило в качестве "
|
||||
"разрешённой команды:\n"
|
||||
" ipa sudocmd-add /usr/bin/less\n"
|
||||
" ipa sudorule-add-allow-command readfiles --sudocmds /usr/bin/less\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Добавить узел в правило:\n"
|
||||
" ipa sudorule-add-host readfiles --hosts server.example.com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Добавить пользователя в правило:\n"
|
||||
" ipa sudorule-add-user readfiles --users jsmith\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Добавить специальное правило Sudo для конфигурации сервера Sudo по "
|
||||
"умолчанию:\n"
|
||||
" ipa sudorule-add defaults\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Указать параметр Sudo по умолчанию:\n"
|
||||
" ipa sudorule-add-option defaults --sudooption '!authenticate'\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Sudo Rules\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sudo (su \"do\") allows a system administrator to delegate authority to\n"
|
||||
"give certain users (or groups of users) the ability to run some (or all)\n"
|
||||
"commands as root or another user while providing an audit trail of the\n"
|
||||
"commands and their arguments.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA provides a means to configure the various aspects of Sudo:\n"
|
||||
" Users: The user(s)/group(s) allowed to invoke Sudo.\n"
|
||||
" Hosts: The host(s)/hostgroup(s) which the user is allowed to to invoke "
|
||||
"Sudo.\n"
|
||||
" Allow Command: The specific command(s) permitted to be run via Sudo.\n"
|
||||
" Deny Command: The specific command(s) prohibited to be run via Sudo.\n"
|
||||
" RunAsUser: The user(s) or group(s) of users whose rights Sudo will be "
|
||||
"invoked with.\n"
|
||||
" RunAsGroup: The group(s) whose gid rights Sudo will be invoked with.\n"
|
||||
" Options: The various Sudoers Options that can modify Sudo's behavior.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"An order can be added to a sudorule to control the order in which they\n"
|
||||
"are evaluated (if the client supports it). This order is an integer and\n"
|
||||
"must be unique.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA provides a designated binddn to use with Sudo located at:\n"
|
||||
"uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To enable the binddn run the following command to set the password:\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -"
|
||||
"ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,"
|
||||
"dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For more information, see the IPA Documentation to Sudo.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Правила Sudo\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sudo (su \"do\") позволяет системному администратору делегировать "
|
||||
"полномочия, чтобы дать определённым пользователям (или группам "
|
||||
"пользователей) возможность выполнять некоторые (или все) команды от имени "
|
||||
"пользователя \"root\" или другого пользователя, вместе с тем предоставляя "
|
||||
"журнал аудита команд и их аргументов.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA предоставляет возможности настройки различных аспектов Sudo:\n"
|
||||
" Users: пользователь (пользователи) или группа (группы), которые могут "
|
||||
"вызывать Sudo.\n"
|
||||
" Hosts: узел (узлы) или группа (группы) узлов, пользователи которых могут "
|
||||
"вызывать Sudo.\n"
|
||||
" Allow Command: конкретная команда (команды), которые разрешены для "
|
||||
"выполнения с помощью Sudo. \n"
|
||||
" Deny Command: конкретная команда (команды), которые запрещены для "
|
||||
"выполнения с помощью Sudo.\n"
|
||||
" RunAsUser: пользователь (пользователи) или группа (группы) пользователей, "
|
||||
"от имени которых Sudo будет выполнять команды.\n"
|
||||
" RunAsGroup: группа (группы), от имени которых Sudo будет выполнять "
|
||||
"команды.\n"
|
||||
" Options: различные параметры sudoers (участники Sudo), которые могут "
|
||||
"изменить поведение Sudo.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Правилу Sudo можно добавить порядок, который будет руководить порядком "
|
||||
"обработки записей (если такой порядок предусмотрен на клиентской стороне). "
|
||||
"Порядок определяется числовым индексом (целое число), который не должен "
|
||||
"повторяться.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA предусматривает специальную привязку DN (binddn) для использования с "
|
||||
"Sudo:\n"
|
||||
"uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Чтобы включить binddn, выполните следующую команду для установки пароля:\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -"
|
||||
"ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,"
|
||||
"dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Дополнительные сведения приведены в документации IPA по Sudo.\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Symmetric vault is similar to the standard vault, but it\n"
|
||||
@@ -13942,15 +13752,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"To enable the binddn run the following command to set the password:\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -"
|
||||
"ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,"
|
||||
"dc=com\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa."
|
||||
"example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,"
|
||||
"dc=example,dc=com\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Чтобы включить binddn, выполните следующую команду для установки пароля:\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -"
|
||||
"ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,"
|
||||
"dc=com\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa."
|
||||
"example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,"
|
||||
"dc=example,dc=com\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -29989,6 +29799,196 @@ msgstr "{role}: роль не найдена"
|
||||
#~ "Процедуры по созданию запросов на подпись сертификатов с помощью данных "
|
||||
#~ "IPA и сохранённых шаблонов.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sudo Rules\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sudo (su \"do\") allows a system administrator to delegate authority to\n"
|
||||
#~ "give certain users (or groups of users) the ability to run some (or all)\n"
|
||||
#~ "commands as root or another user while providing an audit trail of the\n"
|
||||
#~ "commands and their arguments.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA provides a means to configure the various aspects of Sudo:\n"
|
||||
#~ " Users: The user(s)/group(s) allowed to invoke Sudo.\n"
|
||||
#~ " Hosts: The host(s)/hostgroup(s) which the user is allowed to to invoke "
|
||||
#~ "Sudo.\n"
|
||||
#~ " Allow Command: The specific command(s) permitted to be run via Sudo.\n"
|
||||
#~ " Deny Command: The specific command(s) prohibited to be run via Sudo.\n"
|
||||
#~ " RunAsUser: The user(s) or group(s) of users whose rights Sudo will be "
|
||||
#~ "invoked with.\n"
|
||||
#~ " RunAsGroup: The group(s) whose gid rights Sudo will be invoked with.\n"
|
||||
#~ " Options: The various Sudoers Options that can modify Sudo's behavior.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "An order can be added to a sudorule to control the order in which they\n"
|
||||
#~ "are evaluated (if the client supports it). This order is an integer and\n"
|
||||
#~ "must be unique.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA provides a designated binddn to use with Sudo located at:\n"
|
||||
#~ "uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "To enable the binddn run the following command to set the password:\n"
|
||||
#~ "LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa."
|
||||
#~ "example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,"
|
||||
#~ "cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "EXAMPLES:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Create a new rule:\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add readfiles\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Add sudo command object and add it as allowed command in the rule:\n"
|
||||
#~ " ipa sudocmd-add /usr/bin/less\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add-allow-command readfiles --sudocmds /usr/bin/less\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Add a host to the rule:\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add-host readfiles --hosts server.example.com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Add a user to the rule:\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add-user readfiles --users jsmith\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Add a special Sudo rule for default Sudo server configuration:\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add defaults\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Set a default Sudo option:\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add-option defaults --sudooption '!authenticate'\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Правила Sudo\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sudo (su \"do\") позволяет системному администратору делегировать "
|
||||
#~ "полномочия, чтобы дать определённым пользователям (или группам "
|
||||
#~ "пользователей) возможность выполнять некоторые (или все) команды от имени "
|
||||
#~ "пользователя \"root\" или другого пользователя, вместе с тем предоставляя "
|
||||
#~ "журнал аудита команд и их аргументов.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA предоставляет возможности настройки различных аспектов Sudo:\n"
|
||||
#~ " Users: пользователь (пользователи) или группа (группы), которые могут "
|
||||
#~ "вызывать Sudo.\n"
|
||||
#~ " Hosts: узел (узлы) или группа (группы) узлов, пользователи которых "
|
||||
#~ "могут вызывать Sudo.\n"
|
||||
#~ " Allow Command: конкретная команда (команды), которые разрешены для "
|
||||
#~ "выполнения с помощью Sudo. \n"
|
||||
#~ " Deny Command: конкретная команда (команды), которые запрещены для "
|
||||
#~ "выполнения с помощью Sudo.\n"
|
||||
#~ " RunAsUser: пользователь (пользователи) или группа (группы) "
|
||||
#~ "пользователей, от имени которых Sudo будет выполнять команды.\n"
|
||||
#~ " RunAsGroup: группа (группы), от имени которых Sudo будет выполнять "
|
||||
#~ "команды.\n"
|
||||
#~ " Options: различные параметры sudoers (участники Sudo), которые могут "
|
||||
#~ "изменить поведение Sudo.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Правилу Sudo можно добавить порядок, который будет руководить порядком "
|
||||
#~ "обработки записей (если такой порядок предусмотрен на клиентской "
|
||||
#~ "стороне). Порядок определяется числовым индексом (целое число), который "
|
||||
#~ "не должен повторяться.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA предусматривает специальную привязку DN (binddn) для использования с "
|
||||
#~ "Sudo:\n"
|
||||
#~ "uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Чтобы включить binddn, выполните следующую команду для установки пароля:\n"
|
||||
#~ "LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa."
|
||||
#~ "example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,"
|
||||
#~ "cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "ПРИМЕРЫ:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Создать новое правило:\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add readfiles\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Добавить объект команды Sudo и добавить его в правило в качестве "
|
||||
#~ "разрешённой команды:\n"
|
||||
#~ " ipa sudocmd-add /usr/bin/less\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add-allow-command readfiles --sudocmds /usr/bin/less\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Добавить узел в правило:\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add-host readfiles --hosts server.example.com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Добавить пользователя в правило:\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add-user readfiles --users jsmith\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Добавить специальное правило Sudo для конфигурации сервера Sudo по "
|
||||
#~ "умолчанию:\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add defaults\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Указать параметр Sudo по умолчанию:\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add-option defaults --sudooption '!authenticate'\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sudo Rules\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sudo (su \"do\") allows a system administrator to delegate authority to\n"
|
||||
#~ "give certain users (or groups of users) the ability to run some (or all)\n"
|
||||
#~ "commands as root or another user while providing an audit trail of the\n"
|
||||
#~ "commands and their arguments.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA provides a means to configure the various aspects of Sudo:\n"
|
||||
#~ " Users: The user(s)/group(s) allowed to invoke Sudo.\n"
|
||||
#~ " Hosts: The host(s)/hostgroup(s) which the user is allowed to to invoke "
|
||||
#~ "Sudo.\n"
|
||||
#~ " Allow Command: The specific command(s) permitted to be run via Sudo.\n"
|
||||
#~ " Deny Command: The specific command(s) prohibited to be run via Sudo.\n"
|
||||
#~ " RunAsUser: The user(s) or group(s) of users whose rights Sudo will be "
|
||||
#~ "invoked with.\n"
|
||||
#~ " RunAsGroup: The group(s) whose gid rights Sudo will be invoked with.\n"
|
||||
#~ " Options: The various Sudoers Options that can modify Sudo's behavior.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "An order can be added to a sudorule to control the order in which they\n"
|
||||
#~ "are evaluated (if the client supports it). This order is an integer and\n"
|
||||
#~ "must be unique.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA provides a designated binddn to use with Sudo located at:\n"
|
||||
#~ "uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "To enable the binddn run the following command to set the password:\n"
|
||||
#~ "LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa."
|
||||
#~ "example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,"
|
||||
#~ "cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "For more information, see the IPA Documentation to Sudo.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Правила Sudo\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sudo (su \"do\") позволяет системному администратору делегировать "
|
||||
#~ "полномочия, чтобы дать определённым пользователям (или группам "
|
||||
#~ "пользователей) возможность выполнять некоторые (или все) команды от имени "
|
||||
#~ "пользователя \"root\" или другого пользователя, вместе с тем предоставляя "
|
||||
#~ "журнал аудита команд и их аргументов.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA предоставляет возможности настройки различных аспектов Sudo:\n"
|
||||
#~ " Users: пользователь (пользователи) или группа (группы), которые могут "
|
||||
#~ "вызывать Sudo.\n"
|
||||
#~ " Hosts: узел (узлы) или группа (группы) узлов, пользователи которых "
|
||||
#~ "могут вызывать Sudo.\n"
|
||||
#~ " Allow Command: конкретная команда (команды), которые разрешены для "
|
||||
#~ "выполнения с помощью Sudo. \n"
|
||||
#~ " Deny Command: конкретная команда (команды), которые запрещены для "
|
||||
#~ "выполнения с помощью Sudo.\n"
|
||||
#~ " RunAsUser: пользователь (пользователи) или группа (группы) "
|
||||
#~ "пользователей, от имени которых Sudo будет выполнять команды.\n"
|
||||
#~ " RunAsGroup: группа (группы), от имени которых Sudo будет выполнять "
|
||||
#~ "команды.\n"
|
||||
#~ " Options: различные параметры sudoers (участники Sudo), которые могут "
|
||||
#~ "изменить поведение Sudo.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Правилу Sudo можно добавить порядок, который будет руководить порядком "
|
||||
#~ "обработки записей (если такой порядок предусмотрен на клиентской "
|
||||
#~ "стороне). Порядок определяется числовым индексом (целое число), который "
|
||||
#~ "не должен повторяться.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA предусматривает специальную привязку DN (binddn) для использования с "
|
||||
#~ "Sudo:\n"
|
||||
#~ "uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Чтобы включить binddn, выполните следующую команду для установки пароля:\n"
|
||||
#~ "LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa."
|
||||
#~ "example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,"
|
||||
#~ "cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Дополнительные сведения приведены в документации IPA по Sudo.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "CSR Generation Profile to use"
|
||||
#~ msgstr "Профиль создания CSR, который следует использовать"
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/si.po
6
po/si.po
@@ -7834,7 +7834,7 @@ msgid ""
|
||||
"uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To enable the binddn run the following command to set the password:\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa.example.com -"
|
||||
"ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,"
|
||||
"dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -11438,7 +11438,7 @@ msgid ""
|
||||
"uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To enable the binddn run the following command to set the password:\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa.example.com -"
|
||||
"ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,"
|
||||
"dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -13100,7 +13100,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"To enable the binddn run the following command to set the password:\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa.example.com -"
|
||||
"ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,"
|
||||
"dc=com\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
382
po/uk.po
382
po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 18:55+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-07 08:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-26 19:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
@@ -15200,189 +15200,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Правила sudo\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Sudo Rules\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sudo (su \"do\") allows a system administrator to delegate authority to\n"
|
||||
"give certain users (or groups of users) the ability to run some (or all)\n"
|
||||
"commands as root or another user while providing an audit trail of the\n"
|
||||
"commands and their arguments.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA provides a means to configure the various aspects of Sudo:\n"
|
||||
" Users: The user(s)/group(s) allowed to invoke Sudo.\n"
|
||||
" Hosts: The host(s)/hostgroup(s) which the user is allowed to to invoke "
|
||||
"Sudo.\n"
|
||||
" Allow Command: The specific command(s) permitted to be run via Sudo.\n"
|
||||
" Deny Command: The specific command(s) prohibited to be run via Sudo.\n"
|
||||
" RunAsUser: The user(s) or group(s) of users whose rights Sudo will be "
|
||||
"invoked with.\n"
|
||||
" RunAsGroup: The group(s) whose gid rights Sudo will be invoked with.\n"
|
||||
" Options: The various Sudoers Options that can modify Sudo's behavior.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"An order can be added to a sudorule to control the order in which they\n"
|
||||
"are evaluated (if the client supports it). This order is an integer and\n"
|
||||
"must be unique.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA provides a designated binddn to use with Sudo located at:\n"
|
||||
"uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To enable the binddn run the following command to set the password:\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -"
|
||||
"ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,"
|
||||
"dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"EXAMPLES:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Create a new rule:\n"
|
||||
" ipa sudorule-add readfiles\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Add sudo command object and add it as allowed command in the rule:\n"
|
||||
" ipa sudocmd-add /usr/bin/less\n"
|
||||
" ipa sudorule-add-allow-command readfiles --sudocmds /usr/bin/less\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Add a host to the rule:\n"
|
||||
" ipa sudorule-add-host readfiles --hosts server.example.com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Add a user to the rule:\n"
|
||||
" ipa sudorule-add-user readfiles --users jsmith\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Add a special Sudo rule for default Sudo server configuration:\n"
|
||||
" ipa sudorule-add defaults\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Set a default Sudo option:\n"
|
||||
" ipa sudorule-add-option defaults --sudooption '!authenticate'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Правила sudo\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sudo (su \"do\") надає системному адміністратору змогу делегувати\n"
|
||||
"повноваження певним користувачам (або групам користувачів) на виконання\n"
|
||||
"деяких (або усіх) команд від імені адміністратора (root) або іншого\n"
|
||||
"користувача, зберігаючи водночас журнал виконання команд та\n"
|
||||
"аргументів.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"У IPA передбачено декілька параметрів налаштовування роботи sudo:\n"
|
||||
" Users: користувачі або групи, які можуть викликати sudo.\n"
|
||||
" Hosts: вузли або групи вузлів, користувачі якого можуть викликати sudo.\n"
|
||||
" Allow Command: специфічні команди, які можна виконувати за допомогою "
|
||||
"sudo.\n"
|
||||
" Deny Command: специфічні команди, які не можна виконувати за допомогою "
|
||||
"sudo.\n"
|
||||
" RunAsUser: користувачі або групи, від імені яких sudo виконуватиме "
|
||||
"команди.\n"
|
||||
" RunAsGroup: групи, ідентифікатори яких буде використано sudo для "
|
||||
"виконання команд.\n"
|
||||
" Options: різноманітні параметри sudoers, які можуть змінити поведінку "
|
||||
"sudo.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"До правила sudo можна додати порядок, який керуватиме порядком\n"
|
||||
"обробки записів (якщо такий порядок передбачено на клієнтському боці).\n"
|
||||
"Порядок визначається числовим індексом, який не повинен повторюватися.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"У IPA передбачено визначений binddn для використання з sudo, який "
|
||||
"розташовано у\n"
|
||||
"uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Щоб увімкнути binddn, віддайте таку команду для встановлення пароля:\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -"
|
||||
"ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,"
|
||||
"dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ПРИКЛАДИ:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Створити правило:\n"
|
||||
" ipa sudorule-add readfiles\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Додати об’єкт команди sudo і записати його як дозволену команду до "
|
||||
"правила:\n"
|
||||
" ipa sudocmd-add /usr/bin/less\n"
|
||||
" ipa sudorule-add-allow-command readfiles --sudocmds /usr/bin/less\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Додати запис вузла до правила:\n"
|
||||
" ipa sudorule-add-host readfiles --hosts server.example.com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Додати запис користувача до правила:\n"
|
||||
" ipa sudorule-add-user readfiles --users jsmith\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Додати особливе правило sudo для типового налаштовування сервера sudo:\n"
|
||||
" ipa sudorule-add defaults\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Встановити типовий варіант дій для sudo:\n"
|
||||
" ipa sudorule-add-option defaults --sudooption '!authenticate'\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Sudo Rules\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sudo (su \"do\") allows a system administrator to delegate authority to\n"
|
||||
"give certain users (or groups of users) the ability to run some (or all)\n"
|
||||
"commands as root or another user while providing an audit trail of the\n"
|
||||
"commands and their arguments.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA provides a means to configure the various aspects of Sudo:\n"
|
||||
" Users: The user(s)/group(s) allowed to invoke Sudo.\n"
|
||||
" Hosts: The host(s)/hostgroup(s) which the user is allowed to to invoke "
|
||||
"Sudo.\n"
|
||||
" Allow Command: The specific command(s) permitted to be run via Sudo.\n"
|
||||
" Deny Command: The specific command(s) prohibited to be run via Sudo.\n"
|
||||
" RunAsUser: The user(s) or group(s) of users whose rights Sudo will be "
|
||||
"invoked with.\n"
|
||||
" RunAsGroup: The group(s) whose gid rights Sudo will be invoked with.\n"
|
||||
" Options: The various Sudoers Options that can modify Sudo's behavior.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"An order can be added to a sudorule to control the order in which they\n"
|
||||
"are evaluated (if the client supports it). This order is an integer and\n"
|
||||
"must be unique.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA provides a designated binddn to use with Sudo located at:\n"
|
||||
"uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To enable the binddn run the following command to set the password:\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -"
|
||||
"ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,"
|
||||
"dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For more information, see the IPA Documentation to Sudo.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Правила sudo\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sudo (su \"do\") надає системному адміністратору змогу делегувати\n"
|
||||
"повноваження певним користувачам (або групам користувачів) на виконання\n"
|
||||
"деяких (або усіх) команд від імені адміністратора (root) або іншого\n"
|
||||
"користувача, зберігаючи водночас журнал виконання команд та\n"
|
||||
"аргументів.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"У IPA передбачено декілька параметрів налаштовування роботи sudo:\n"
|
||||
" Users: користувачі або групи, які можуть викликати sudo.\n"
|
||||
" Hosts: вузли або групи вузлів, користувачі якого можуть викликати sudo.\n"
|
||||
" Allow Command: специфічні команди, які можна виконувати за допомогою "
|
||||
"sudo.\n"
|
||||
" Deny Command: специфічні команди, які не можна виконувати за допомогою "
|
||||
"sudo.\n"
|
||||
" RunAsUser: користувачі або групи, від імені яких sudo виконуватиме "
|
||||
"команди.\n"
|
||||
" RunAsGroup: групи, ідентифікатори яких буде використано sudo для "
|
||||
"виконання команд.\n"
|
||||
" Options: різноманітні параметри sudoers, які можуть змінити поведінку "
|
||||
"sudo.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"До правила sudo можна додати порядок, який керуватиме порядком\n"
|
||||
"обробки записів (якщо такий порядок передбачено на клієнтському боці).\n"
|
||||
"Порядок визначається числовим індексом, який не повинен повторюватися.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"У IPA передбачено визначений binddn для використання з sudo, який "
|
||||
"розташовано у\n"
|
||||
"uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Щоб увімкнути binddn, віддайте таку команду для встановлення пароля:\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -"
|
||||
"ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,"
|
||||
"dc=com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Докладніші відомості наведено у документації з IPA щодо sudo.\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Symmetric vault is similar to the standard vault, but it\n"
|
||||
@@ -15486,15 +15303,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"To enable the binddn run the following command to set the password:\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -"
|
||||
"ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,"
|
||||
"dc=com\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa."
|
||||
"example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,"
|
||||
"dc=example,dc=com\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Щоб увімкнути binddn, віддайте таку команду для встановлення пароля:\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -"
|
||||
"ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,"
|
||||
"dc=com\n"
|
||||
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa."
|
||||
"example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,"
|
||||
"dc=example,dc=com\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -32265,6 +32082,191 @@ msgstr "{} потрібен основному серверу IPA"
|
||||
#~ "допомогою даних IPA та\n"
|
||||
#~ "збережених шаблонів.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sudo Rules\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sudo (su \"do\") allows a system administrator to delegate authority to\n"
|
||||
#~ "give certain users (or groups of users) the ability to run some (or all)\n"
|
||||
#~ "commands as root or another user while providing an audit trail of the\n"
|
||||
#~ "commands and their arguments.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA provides a means to configure the various aspects of Sudo:\n"
|
||||
#~ " Users: The user(s)/group(s) allowed to invoke Sudo.\n"
|
||||
#~ " Hosts: The host(s)/hostgroup(s) which the user is allowed to to invoke "
|
||||
#~ "Sudo.\n"
|
||||
#~ " Allow Command: The specific command(s) permitted to be run via Sudo.\n"
|
||||
#~ " Deny Command: The specific command(s) prohibited to be run via Sudo.\n"
|
||||
#~ " RunAsUser: The user(s) or group(s) of users whose rights Sudo will be "
|
||||
#~ "invoked with.\n"
|
||||
#~ " RunAsGroup: The group(s) whose gid rights Sudo will be invoked with.\n"
|
||||
#~ " Options: The various Sudoers Options that can modify Sudo's behavior.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "An order can be added to a sudorule to control the order in which they\n"
|
||||
#~ "are evaluated (if the client supports it). This order is an integer and\n"
|
||||
#~ "must be unique.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA provides a designated binddn to use with Sudo located at:\n"
|
||||
#~ "uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "To enable the binddn run the following command to set the password:\n"
|
||||
#~ "LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa."
|
||||
#~ "example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,"
|
||||
#~ "cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "EXAMPLES:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Create a new rule:\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add readfiles\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Add sudo command object and add it as allowed command in the rule:\n"
|
||||
#~ " ipa sudocmd-add /usr/bin/less\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add-allow-command readfiles --sudocmds /usr/bin/less\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Add a host to the rule:\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add-host readfiles --hosts server.example.com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Add a user to the rule:\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add-user readfiles --users jsmith\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Add a special Sudo rule for default Sudo server configuration:\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add defaults\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Set a default Sudo option:\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add-option defaults --sudooption '!authenticate'\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Правила sudo\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sudo (su \"do\") надає системному адміністратору змогу делегувати\n"
|
||||
#~ "повноваження певним користувачам (або групам користувачів) на виконання\n"
|
||||
#~ "деяких (або усіх) команд від імені адміністратора (root) або іншого\n"
|
||||
#~ "користувача, зберігаючи водночас журнал виконання команд та\n"
|
||||
#~ "аргументів.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "У IPA передбачено декілька параметрів налаштовування роботи sudo:\n"
|
||||
#~ " Users: користувачі або групи, які можуть викликати sudo.\n"
|
||||
#~ " Hosts: вузли або групи вузлів, користувачі якого можуть викликати "
|
||||
#~ "sudo.\n"
|
||||
#~ " Allow Command: специфічні команди, які можна виконувати за допомогою "
|
||||
#~ "sudo.\n"
|
||||
#~ " Deny Command: специфічні команди, які не можна виконувати за допомогою "
|
||||
#~ "sudo.\n"
|
||||
#~ " RunAsUser: користувачі або групи, від імені яких sudo виконуватиме "
|
||||
#~ "команди.\n"
|
||||
#~ " RunAsGroup: групи, ідентифікатори яких буде використано sudo для "
|
||||
#~ "виконання команд.\n"
|
||||
#~ " Options: різноманітні параметри sudoers, які можуть змінити поведінку "
|
||||
#~ "sudo.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "До правила sudo можна додати порядок, який керуватиме порядком\n"
|
||||
#~ "обробки записів (якщо такий порядок передбачено на клієнтському боці).\n"
|
||||
#~ "Порядок визначається числовим індексом, який не повинен повторюватися.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "У IPA передбачено визначений binddn для використання з sudo, який "
|
||||
#~ "розташовано у\n"
|
||||
#~ "uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Щоб увімкнути binddn, віддайте таку команду для встановлення пароля:\n"
|
||||
#~ "LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa."
|
||||
#~ "example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,"
|
||||
#~ "cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "ПРИКЛАДИ:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Створити правило:\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add readfiles\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Додати об’єкт команди sudo і записати його як дозволену команду до "
|
||||
#~ "правила:\n"
|
||||
#~ " ipa sudocmd-add /usr/bin/less\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add-allow-command readfiles --sudocmds /usr/bin/less\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Додати запис вузла до правила:\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add-host readfiles --hosts server.example.com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Додати запис користувача до правила:\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add-user readfiles --users jsmith\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Додати особливе правило sudo для типового налаштовування сервера sudo:\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add defaults\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Встановити типовий варіант дій для sudo:\n"
|
||||
#~ " ipa sudorule-add-option defaults --sudooption '!authenticate'\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sudo Rules\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sudo (su \"do\") allows a system administrator to delegate authority to\n"
|
||||
#~ "give certain users (or groups of users) the ability to run some (or all)\n"
|
||||
#~ "commands as root or another user while providing an audit trail of the\n"
|
||||
#~ "commands and their arguments.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA provides a means to configure the various aspects of Sudo:\n"
|
||||
#~ " Users: The user(s)/group(s) allowed to invoke Sudo.\n"
|
||||
#~ " Hosts: The host(s)/hostgroup(s) which the user is allowed to to invoke "
|
||||
#~ "Sudo.\n"
|
||||
#~ " Allow Command: The specific command(s) permitted to be run via Sudo.\n"
|
||||
#~ " Deny Command: The specific command(s) prohibited to be run via Sudo.\n"
|
||||
#~ " RunAsUser: The user(s) or group(s) of users whose rights Sudo will be "
|
||||
#~ "invoked with.\n"
|
||||
#~ " RunAsGroup: The group(s) whose gid rights Sudo will be invoked with.\n"
|
||||
#~ " Options: The various Sudoers Options that can modify Sudo's behavior.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "An order can be added to a sudorule to control the order in which they\n"
|
||||
#~ "are evaluated (if the client supports it). This order is an integer and\n"
|
||||
#~ "must be unique.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA provides a designated binddn to use with Sudo located at:\n"
|
||||
#~ "uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "To enable the binddn run the following command to set the password:\n"
|
||||
#~ "LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa."
|
||||
#~ "example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,"
|
||||
#~ "cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "For more information, see the IPA Documentation to Sudo.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Правила sudo\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sudo (su \"do\") надає системному адміністратору змогу делегувати\n"
|
||||
#~ "повноваження певним користувачам (або групам користувачів) на виконання\n"
|
||||
#~ "деяких (або усіх) команд від імені адміністратора (root) або іншого\n"
|
||||
#~ "користувача, зберігаючи водночас журнал виконання команд та\n"
|
||||
#~ "аргументів.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "У IPA передбачено декілька параметрів налаштовування роботи sudo:\n"
|
||||
#~ " Users: користувачі або групи, які можуть викликати sudo.\n"
|
||||
#~ " Hosts: вузли або групи вузлів, користувачі якого можуть викликати "
|
||||
#~ "sudo.\n"
|
||||
#~ " Allow Command: специфічні команди, які можна виконувати за допомогою "
|
||||
#~ "sudo.\n"
|
||||
#~ " Deny Command: специфічні команди, які не можна виконувати за допомогою "
|
||||
#~ "sudo.\n"
|
||||
#~ " RunAsUser: користувачі або групи, від імені яких sudo виконуватиме "
|
||||
#~ "команди.\n"
|
||||
#~ " RunAsGroup: групи, ідентифікатори яких буде використано sudo для "
|
||||
#~ "виконання команд.\n"
|
||||
#~ " Options: різноманітні параметри sudoers, які можуть змінити поведінку "
|
||||
#~ "sudo.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "До правила sudo можна додати порядок, який керуватиме порядком\n"
|
||||
#~ "обробки записів (якщо такий порядок передбачено на клієнтському боці).\n"
|
||||
#~ "Порядок визначається числовим індексом, який не повинен повторюватися.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "У IPA передбачено визначений binddn для використання з sudo, який "
|
||||
#~ "розташовано у\n"
|
||||
#~ "uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Щоб увімкнути binddn, віддайте таку команду для встановлення пароля:\n"
|
||||
#~ "LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa."
|
||||
#~ "example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,"
|
||||
#~ "cn=etc,dc=example,dc=com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Докладніші відомості наведено у документації з IPA щодо sudo.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "CSR Generation Profile to use"
|
||||
#~ msgstr "Профіль створення CSR, яким слід скористатися"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user