mirror of
https://salsa.debian.org/freeipa-team/freeipa.git
synced 2025-02-25 18:55:28 -06:00
Update translations to FreeIPA ipa-4-10 state
Signed-off-by: Antonio Torres <antorres@redhat.com>
This commit is contained in:
Antonio Torres
10
po/de.po
10
po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-29 16:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 09:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-27 07:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
@@ -831,10 +831,6 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Einträge aktivieren wollen?
|
||||
msgid "Are you sure you want to proceed with the action?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie mit dieser Aktion fortfahren wollen?"
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure you want to rebuild auto membership?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sind Sie sicher, dass sie die Auto-Mitgliedschaft neu erstellen wollen?"
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure you want to restore selected users?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SInd Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Benutzer wiederherstellen wollen?"
|
||||
@@ -4622,3 +4618,7 @@ msgstr "Benutzer und Host können nicht gleichzeitig gesetzt sein."
|
||||
|
||||
msgid "users cannot be set when type is 'hostgroup'"
|
||||
msgstr "users kann nicht gesetzt sein wenn Typ 'hostgroup' ist"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Are you sure you want to rebuild auto membership?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Sind Sie sicher, dass sie die Auto-Mitgliedschaft neu erstellen wollen?"
|
||||
|
||||
283
po/es.po
283
po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-29 16:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 09:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-26 19:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
@@ -4692,107 +4692,6 @@ msgstr ""
|
||||
" Para cambiar la contraseña de otro usuario:\n"
|
||||
" ipa passwd tuser1\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Stageusers\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Manage stage user entries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Stage user entries are directly under the container: \"cn=stage users,\n"
|
||||
"cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\n"
|
||||
"Users can not authenticate with those entries (even if the entries\n"
|
||||
"contain credentials). Those entries are only candidate to become Active "
|
||||
"entries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Active user entries are Posix users directly under the container: "
|
||||
"\"cn=accounts, SUFFIX\".\n"
|
||||
"Users can authenticate with Active entries, at the condition they have\n"
|
||||
"credentials.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Deleted user entries are Posix users directly under the container: "
|
||||
"\"cn=deleted users,\n"
|
||||
"cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\n"
|
||||
"Users can not authenticate with those entries, even if the entries contain "
|
||||
"credentials.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The stage user container contains entries:\n"
|
||||
" - created by 'stageuser-add' commands that are Posix users,\n"
|
||||
" - created by external provisioning system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A valid stage user entry MUST have:\n"
|
||||
" - entry RDN is 'uid',\n"
|
||||
" - ipaUniqueID is 'autogenerate'.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA supports a wide range of username formats, but you need to be aware of "
|
||||
"any\n"
|
||||
"restrictions that may apply to your particular environment. For example,\n"
|
||||
"usernames that start with a digit or usernames that exceed a certain length\n"
|
||||
"may cause problems for some UNIX systems.\n"
|
||||
"Use 'ipa config-mod' to change the username format allowed by IPA tools.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"EXAMPLES:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Add a new stageuser:\n"
|
||||
" ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Add a stageuser from the deleted users container:\n"
|
||||
" ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --from-delete tuser1\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Escenógrafos\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Gestionar las entradas de escenario de usuario.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Las entradas de escenario de usuario están directamente bajo el contenedor.\n"
|
||||
" \"cn=stage users, cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\". Los usuarios no "
|
||||
"se\n"
|
||||
" pueden autenticar con estas entradas (aunque las entradas contengan\n"
|
||||
" credenciales). Estas entradas son solo candidatas a llegar a ser entradas "
|
||||
"Activas.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Las entradas Activas de usuario son usuarios Posix directamente bajo el "
|
||||
"contenedor. \"cn=accounts, SUFFIX\".\n"
|
||||
"Los usuario se pueden autenticar con entradas Activas con la condición de "
|
||||
"que \n"
|
||||
"tengan credenciales.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Las entradas borradas de usuario son usuaruios Posix directamente bajo el "
|
||||
"contenedor. \"cn=deleted users,\n"
|
||||
"cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\n"
|
||||
"Los usuarios no se pueden autenticas con estas entradas, aunque estas "
|
||||
"entradas contengan credenciales.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"El contenedor escenario de usuario contiene entradas:\n"
|
||||
" - crreadas por comandos 'stageuser-add' que son usuarios Posix,\n"
|
||||
" - creadas por un sistema externa de aprovisionamiento.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Una entrada de escenario de usuario valida DEBE tener:\n"
|
||||
" - entrada RDN es 'uid',\n"
|
||||
" - ipaUniqueID es 'autogenerate'.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA soporta un amplia rango de formatos de nombre de usuario, pero usted "
|
||||
"debe\n"
|
||||
"estar atento a algunas restricciones que pueden aplicarse a su entorno "
|
||||
"concreto.\n"
|
||||
"Por ejemplo, los nombres de usuario que empiezan con un dígito o los nombres "
|
||||
"de \n"
|
||||
"usuario que exceden cierta longitud pueden causar problemas en algunos "
|
||||
"sistemas UNIX.\n"
|
||||
"Use 'ipa config-mod' para cambiar el formato de nombre de usuario permitido "
|
||||
"por las herramientas IPA.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"EJEMPLOS:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Añadir un uevo escenógrafo:\n"
|
||||
" ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Añadir un escenografo desde un contenedor de usuarios borrados:\n"
|
||||
" ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --from-delete tuser1\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Standard vault uses a secure mechanism to transport and\n"
|
||||
@@ -5635,41 +5534,6 @@ msgstr ""
|
||||
"RADIUS, pero LDAP nunca lo hace. LDAP solo reconoce las opciones de "
|
||||
"autenticación contraseña y dos factores.</p>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"=======\n"
|
||||
"WARNING:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"DNA plugin in 389-ds will allocate IDs based on the ranges configured for "
|
||||
"the\n"
|
||||
"local domain. Currently the DNA plugin *cannot* be reconfigured itself "
|
||||
"based\n"
|
||||
"on the local ranges set via this family of commands.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Manual configuration change has to be done in the DNA plugin configuration "
|
||||
"for\n"
|
||||
"the new local range. Specifically, The dnaNextRange attribute of 'cn=Posix\n"
|
||||
"IDs,cn=Distributed Numeric Assignment Plugin,cn=plugins,cn=config' has to "
|
||||
"be\n"
|
||||
"modified to match the new range.\n"
|
||||
"=======\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"=======\n"
|
||||
"ADVERTENCIA:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"El plugin DNA en 389-ds asignará IDs basados en el rango configurado para "
|
||||
"el\n"
|
||||
"dominio local. Actualmente el plugin DNA *no puede* ser reconfigurado en "
|
||||
"base a\n"
|
||||
"los rangos locales establecidos por medio de esta familia de comandos.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"El cambio de configuración manual ha de ser hecho en la configuración del "
|
||||
"plugin\n"
|
||||
"DNA para e nuevo rango local. Especialmente, el atributo dnaNextRange de\n"
|
||||
"'cn=Posix IDs,cn=Distributed Numeric Assignment Plugin,cn=plugins,cn=config' "
|
||||
"ha\n"
|
||||
"sido modificado para coincidir con el nuevo rango.\n"
|
||||
"=======\n"
|
||||
|
||||
msgid "A SYSTEM permission may not be modified or removed"
|
||||
msgstr "Un permiso SYSTEM no puede ser modificado o quitado"
|
||||
|
||||
@@ -6442,9 +6306,6 @@ msgstr "Está seguro de que desea habilitar ${object}?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to proceed with the action?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro de que desea seguir adelante con la acción?"
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure you want to rebuild auto membership?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro de que quiere reconstruir la auto membresía?"
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure you want to unprovision this host?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro que desea unprovision este equipo?"
|
||||
|
||||
@@ -14554,6 +14415,109 @@ msgstr "{role}: rol no encontrado"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Comandos para construir peticiones de certificado automáticamente\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Stageusers\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Manage stage user entries.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Stage user entries are directly under the container: \"cn=stage users,\n"
|
||||
#~ "cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\n"
|
||||
#~ "Users can not authenticate with those entries (even if the entries\n"
|
||||
#~ "contain credentials). Those entries are only candidate to become Active "
|
||||
#~ "entries.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Active user entries are Posix users directly under the container: "
|
||||
#~ "\"cn=accounts, SUFFIX\".\n"
|
||||
#~ "Users can authenticate with Active entries, at the condition they have\n"
|
||||
#~ "credentials.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Deleted user entries are Posix users directly under the container: "
|
||||
#~ "\"cn=deleted users,\n"
|
||||
#~ "cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\n"
|
||||
#~ "Users can not authenticate with those entries, even if the entries "
|
||||
#~ "contain credentials.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "The stage user container contains entries:\n"
|
||||
#~ " - created by 'stageuser-add' commands that are Posix users,\n"
|
||||
#~ " - created by external provisioning system.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "A valid stage user entry MUST have:\n"
|
||||
#~ " - entry RDN is 'uid',\n"
|
||||
#~ " - ipaUniqueID is 'autogenerate'.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA supports a wide range of username formats, but you need to be aware "
|
||||
#~ "of any\n"
|
||||
#~ "restrictions that may apply to your particular environment. For example,\n"
|
||||
#~ "usernames that start with a digit or usernames that exceed a certain "
|
||||
#~ "length\n"
|
||||
#~ "may cause problems for some UNIX systems.\n"
|
||||
#~ "Use 'ipa config-mod' to change the username format allowed by IPA tools.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "EXAMPLES:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Add a new stageuser:\n"
|
||||
#~ " ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Add a stageuser from the deleted users container:\n"
|
||||
#~ " ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --from-delete tuser1\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Escenógrafos\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Gestionar las entradas de escenario de usuario.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Las entradas de escenario de usuario están directamente bajo el "
|
||||
#~ "contenedor.\n"
|
||||
#~ " \"cn=stage users, cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\". Los usuarios "
|
||||
#~ "no se\n"
|
||||
#~ " pueden autenticar con estas entradas (aunque las entradas contengan\n"
|
||||
#~ " credenciales). Estas entradas son solo candidatas a llegar a ser "
|
||||
#~ "entradas Activas.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Las entradas Activas de usuario son usuarios Posix directamente bajo el "
|
||||
#~ "contenedor. \"cn=accounts, SUFFIX\".\n"
|
||||
#~ "Los usuario se pueden autenticar con entradas Activas con la condición de "
|
||||
#~ "que \n"
|
||||
#~ "tengan credenciales.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Las entradas borradas de usuario son usuaruios Posix directamente bajo el "
|
||||
#~ "contenedor. \"cn=deleted users,\n"
|
||||
#~ "cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\n"
|
||||
#~ "Los usuarios no se pueden autenticas con estas entradas, aunque estas "
|
||||
#~ "entradas contengan credenciales.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "El contenedor escenario de usuario contiene entradas:\n"
|
||||
#~ " - crreadas por comandos 'stageuser-add' que son usuarios Posix,\n"
|
||||
#~ " - creadas por un sistema externa de aprovisionamiento.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Una entrada de escenario de usuario valida DEBE tener:\n"
|
||||
#~ " - entrada RDN es 'uid',\n"
|
||||
#~ " - ipaUniqueID es 'autogenerate'.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA soporta un amplia rango de formatos de nombre de usuario, pero usted "
|
||||
#~ "debe\n"
|
||||
#~ "estar atento a algunas restricciones que pueden aplicarse a su entorno "
|
||||
#~ "concreto.\n"
|
||||
#~ "Por ejemplo, los nombres de usuario que empiezan con un dígito o los "
|
||||
#~ "nombres de \n"
|
||||
#~ "usuario que exceden cierta longitud pueden causar problemas en algunos "
|
||||
#~ "sistemas UNIX.\n"
|
||||
#~ "Use 'ipa config-mod' para cambiar el formato de nombre de usuario "
|
||||
#~ "permitido por las herramientas IPA.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "EJEMPLOS:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Añadir un uevo escenógrafo:\n"
|
||||
#~ " ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Añadir un escenografo desde un contenedor de usuarios borrados:\n"
|
||||
#~ " ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --from-delete tuser1\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sudo Rules\n"
|
||||
@@ -14702,6 +14666,45 @@ msgstr "{role}: rol no encontrado"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Para más información, vea la Documentación IPA para Sudo.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "=======\n"
|
||||
#~ "WARNING:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "DNA plugin in 389-ds will allocate IDs based on the ranges configured for "
|
||||
#~ "the\n"
|
||||
#~ "local domain. Currently the DNA plugin *cannot* be reconfigured itself "
|
||||
#~ "based\n"
|
||||
#~ "on the local ranges set via this family of commands.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Manual configuration change has to be done in the DNA plugin "
|
||||
#~ "configuration for\n"
|
||||
#~ "the new local range. Specifically, The dnaNextRange attribute of "
|
||||
#~ "'cn=Posix\n"
|
||||
#~ "IDs,cn=Distributed Numeric Assignment Plugin,cn=plugins,cn=config' has to "
|
||||
#~ "be\n"
|
||||
#~ "modified to match the new range.\n"
|
||||
#~ "=======\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "=======\n"
|
||||
#~ "ADVERTENCIA:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "El plugin DNA en 389-ds asignará IDs basados en el rango configurado para "
|
||||
#~ "el\n"
|
||||
#~ "dominio local. Actualmente el plugin DNA *no puede* ser reconfigurado en "
|
||||
#~ "base a\n"
|
||||
#~ "los rangos locales establecidos por medio de esta familia de comandos.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "El cambio de configuración manual ha de ser hecho en la configuración del "
|
||||
#~ "plugin\n"
|
||||
#~ "DNA para e nuevo rango local. Especialmente, el atributo dnaNextRange de\n"
|
||||
#~ "'cn=Posix IDs,cn=Distributed Numeric Assignment Plugin,cn=plugins,"
|
||||
#~ "cn=config' ha\n"
|
||||
#~ "sido modificado para coincidir con el nuevo rango.\n"
|
||||
#~ "=======\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Are you sure you want to rebuild auto membership?"
|
||||
#~ msgstr "¿Está seguro de que quiere reconstruir la auto membresía?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "CSR Generation Profile to use"
|
||||
#~ msgstr "Perfil de Generación CSR a usar"
|
||||
|
||||
|
||||
8
po/fi.po
8
po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.10.0.dev202103310611+git68a5fe822\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-29 16:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 09:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-19 19:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
@@ -2094,9 +2094,6 @@ msgstr "%1$s:n haku rootdse:stä epäonnistui virheellä %2$d\n"
|
||||
msgid "Search for IPA namingContext failed with error %d\n"
|
||||
msgstr "IPA-nimeämiskontekstin haku epäonnistui virheellä %d\n"
|
||||
|
||||
msgid "Search for Identity Provider servers."
|
||||
msgstr "Etsi Identity Provider -palvelimia."
|
||||
|
||||
msgid "Search for SELinux User Maps."
|
||||
msgstr "Etsi SELinux-käyttäjäkarttoja."
|
||||
|
||||
@@ -2823,3 +2820,6 @@ msgstr "käyttäjät"
|
||||
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "arvo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search for Identity Provider servers."
|
||||
#~ msgstr "Etsi Identity Provider -palvelimia."
|
||||
|
||||
219
po/fr.po
219
po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-29 16:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 09:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-11 10:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
@@ -5841,109 +5841,6 @@ msgstr ""
|
||||
" Matched rules: allow_all\n"
|
||||
" Not matched rules: can_login\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Stageusers\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Manage stage user entries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Stage user entries are directly under the container: \"cn=stage users,\n"
|
||||
"cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\n"
|
||||
"Users can not authenticate with those entries (even if the entries\n"
|
||||
"contain credentials). Those entries are only candidate to become Active "
|
||||
"entries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Active user entries are Posix users directly under the container: "
|
||||
"\"cn=accounts, SUFFIX\".\n"
|
||||
"Users can authenticate with Active entries, at the condition they have\n"
|
||||
"credentials.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Deleted user entries are Posix users directly under the container: "
|
||||
"\"cn=deleted users,\n"
|
||||
"cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\n"
|
||||
"Users can not authenticate with those entries, even if the entries contain "
|
||||
"credentials.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The stage user container contains entries:\n"
|
||||
" - created by 'stageuser-add' commands that are Posix users,\n"
|
||||
" - created by external provisioning system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A valid stage user entry MUST have:\n"
|
||||
" - entry RDN is 'uid',\n"
|
||||
" - ipaUniqueID is 'autogenerate'.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA supports a wide range of username formats, but you need to be aware of "
|
||||
"any\n"
|
||||
"restrictions that may apply to your particular environment. For example,\n"
|
||||
"usernames that start with a digit or usernames that exceed a certain length\n"
|
||||
"may cause problems for some UNIX systems.\n"
|
||||
"Use 'ipa config-mod' to change the username format allowed by IPA tools.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"EXAMPLES:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Add a new stageuser:\n"
|
||||
" ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Add a stageuser from the deleted users container:\n"
|
||||
" ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --from-delete tuser1\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Utilisateurs en attente\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Gestion des entrées des utilisateurs en attente (« stage users »).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Les entrées des utilisateurs en attente sont situées directement dans le \n"
|
||||
"conteneur « cn=stage users, cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIXE x.\n"
|
||||
"Les utilisateurs ne peuvent utiliser ces entrées pour s'authentifier (même\n"
|
||||
"si les entrées contiennent des données d'authentification) et ne sont que\n"
|
||||
"candidates à devenir des entrées actives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Les entrées d'utilisateurs actifs sont des utilisateurs Posix situées dans "
|
||||
"le \n"
|
||||
"conteneur « cn=accounts, SUFFIXE ». Les utilisateurs peuvent les utiliser "
|
||||
"pour \n"
|
||||
"s'authentifier à la condition qu'elles comportent des données "
|
||||
"d'authentification.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Les entrées d'utilisateurs supprimés sont des entrées d'utilisateurs Posix "
|
||||
"situées\n"
|
||||
"dans le conteneur « cn=deleted users, cn=accounts, cn=provisioning, "
|
||||
"SUFFIXE ».\n"
|
||||
"Un utilisateur ne peut s'authentifier à l'aide de ces entrées , même si "
|
||||
"elles contiennent\n"
|
||||
"des données d'authentification valides.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Le conteneur d'entrées utilisateurs en attente contient des entrées :\n"
|
||||
" - créées par les commandes « stageuser-add », qui sont des utilisateurs "
|
||||
"Posix,\n"
|
||||
" - créées par des systèmes d'approvisionnement externes.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Un utilisateur en attente valide DOIT posséder les propriétés suivantes :\n"
|
||||
" - le RDN de l'entrée est « uid »\n"
|
||||
" - l'attribut « ipaUniqueID » est « autogenerate »\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA prend en charge une grande variété de formats de noms d'utilisateurs, "
|
||||
"mais\n"
|
||||
"il est important de savoir que des restrictions peuvent s'appliquer dans un "
|
||||
"environnement\n"
|
||||
"particulier. Ainsi, les noms d'utilisateurs débutant par un chiffre ou ceux "
|
||||
"excédant une \n"
|
||||
"certaine taille peuvent poser problème sur certains systèmes UNIX.\n"
|
||||
"Utiliser la commande « ipa config-mod » pour modifier le format autorisé par "
|
||||
"les outils IPA.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"EXEMPLES :\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Ajouter un nouvel utilisateur en attente :\n"
|
||||
" ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Ajouter un utilisateur en attente depuis le conteneur des utilisateurs "
|
||||
"supprimés :\n"
|
||||
" ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --from-delete tuser1\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Standard vault uses a secure mechanism to transport and\n"
|
||||
@@ -8070,9 +7967,6 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir activer les entrées sélectionnées ?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to proceed with the action?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir engager cette action ?"
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure you want to rebuild auto membership?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir reconstruire l'adhésion automatique ?"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove permission for DNS Zone ${object}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -18049,6 +17943,114 @@ msgstr "{attr} : attribut introuvable"
|
||||
msgid "{role}: role not found"
|
||||
msgstr "{role} : rôle introuvable"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Stageusers\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Manage stage user entries.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Stage user entries are directly under the container: \"cn=stage users,\n"
|
||||
#~ "cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\n"
|
||||
#~ "Users can not authenticate with those entries (even if the entries\n"
|
||||
#~ "contain credentials). Those entries are only candidate to become Active "
|
||||
#~ "entries.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Active user entries are Posix users directly under the container: "
|
||||
#~ "\"cn=accounts, SUFFIX\".\n"
|
||||
#~ "Users can authenticate with Active entries, at the condition they have\n"
|
||||
#~ "credentials.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Deleted user entries are Posix users directly under the container: "
|
||||
#~ "\"cn=deleted users,\n"
|
||||
#~ "cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\n"
|
||||
#~ "Users can not authenticate with those entries, even if the entries "
|
||||
#~ "contain credentials.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "The stage user container contains entries:\n"
|
||||
#~ " - created by 'stageuser-add' commands that are Posix users,\n"
|
||||
#~ " - created by external provisioning system.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "A valid stage user entry MUST have:\n"
|
||||
#~ " - entry RDN is 'uid',\n"
|
||||
#~ " - ipaUniqueID is 'autogenerate'.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA supports a wide range of username formats, but you need to be aware "
|
||||
#~ "of any\n"
|
||||
#~ "restrictions that may apply to your particular environment. For example,\n"
|
||||
#~ "usernames that start with a digit or usernames that exceed a certain "
|
||||
#~ "length\n"
|
||||
#~ "may cause problems for some UNIX systems.\n"
|
||||
#~ "Use 'ipa config-mod' to change the username format allowed by IPA tools.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "EXAMPLES:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Add a new stageuser:\n"
|
||||
#~ " ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Add a stageuser from the deleted users container:\n"
|
||||
#~ " ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --from-delete tuser1\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Utilisateurs en attente\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Gestion des entrées des utilisateurs en attente (« stage users »).\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Les entrées des utilisateurs en attente sont situées directement dans "
|
||||
#~ "le \n"
|
||||
#~ "conteneur « cn=stage users, cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIXE x.\n"
|
||||
#~ "Les utilisateurs ne peuvent utiliser ces entrées pour s'authentifier "
|
||||
#~ "(même\n"
|
||||
#~ "si les entrées contiennent des données d'authentification) et ne sont "
|
||||
#~ "que\n"
|
||||
#~ "candidates à devenir des entrées actives.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Les entrées d'utilisateurs actifs sont des utilisateurs Posix situées "
|
||||
#~ "dans le \n"
|
||||
#~ "conteneur « cn=accounts, SUFFIXE ». Les utilisateurs peuvent les utiliser "
|
||||
#~ "pour \n"
|
||||
#~ "s'authentifier à la condition qu'elles comportent des données "
|
||||
#~ "d'authentification.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Les entrées d'utilisateurs supprimés sont des entrées d'utilisateurs "
|
||||
#~ "Posix situées\n"
|
||||
#~ "dans le conteneur « cn=deleted users, cn=accounts, cn=provisioning, "
|
||||
#~ "SUFFIXE ».\n"
|
||||
#~ "Un utilisateur ne peut s'authentifier à l'aide de ces entrées , même si "
|
||||
#~ "elles contiennent\n"
|
||||
#~ "des données d'authentification valides.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Le conteneur d'entrées utilisateurs en attente contient des entrées :\n"
|
||||
#~ " - créées par les commandes « stageuser-add », qui sont des "
|
||||
#~ "utilisateurs Posix,\n"
|
||||
#~ " - créées par des systèmes d'approvisionnement externes.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Un utilisateur en attente valide DOIT posséder les propriétés "
|
||||
#~ "suivantes :\n"
|
||||
#~ " - le RDN de l'entrée est « uid »\n"
|
||||
#~ " - l'attribut « ipaUniqueID » est « autogenerate »\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA prend en charge une grande variété de formats de noms d'utilisateurs, "
|
||||
#~ "mais\n"
|
||||
#~ "il est important de savoir que des restrictions peuvent s'appliquer dans "
|
||||
#~ "un environnement\n"
|
||||
#~ "particulier. Ainsi, les noms d'utilisateurs débutant par un chiffre ou "
|
||||
#~ "ceux excédant une \n"
|
||||
#~ "certaine taille peuvent poser problème sur certains systèmes UNIX.\n"
|
||||
#~ "Utiliser la commande « ipa config-mod » pour modifier le format autorisé "
|
||||
#~ "par les outils IPA.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "EXEMPLES :\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Ajouter un nouvel utilisateur en attente :\n"
|
||||
#~ " ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Ajouter un utilisateur en attente depuis le conteneur des utilisateurs "
|
||||
#~ "supprimés :\n"
|
||||
#~ " ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --from-delete tuser1\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "To enable the binddn run the following command to set the password:\n"
|
||||
@@ -18063,6 +18065,9 @@ msgstr "{role} : rôle introuvable"
|
||||
#~ "com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,"
|
||||
#~ "dc=example,dc=com\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Are you sure you want to rebuild auto membership?"
|
||||
#~ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir reconstruire l'adhésion automatique ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete a CA."
|
||||
#~ msgstr "Supprimer une AC."
|
||||
|
||||
|
||||
18616
po/ipa.pot
18616
po/ipa.pot
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
272
po/ru.po
272
po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-29 16:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 09:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-12 12:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
@@ -13458,103 +13458,6 @@ msgstr ""
|
||||
" Добавить неподтверждённого пользователя из контейнера Delete:\n"
|
||||
" ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --from-delete tuser1\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Stageusers\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Manage stage user entries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Stage user entries are directly under the container: \"cn=stage users,\n"
|
||||
"cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\n"
|
||||
"Users can not authenticate with those entries (even if the entries\n"
|
||||
"contain credentials). Those entries are only candidate to become Active "
|
||||
"entries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Active user entries are Posix users directly under the container: "
|
||||
"\"cn=accounts, SUFFIX\".\n"
|
||||
"Users can authenticate with Active entries, at the condition they have\n"
|
||||
"credentials.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Deleted user entries are Posix users directly under the container: "
|
||||
"\"cn=deleted users,\n"
|
||||
"cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\n"
|
||||
"Users can not authenticate with those entries, even if the entries contain "
|
||||
"credentials.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The stage user container contains entries:\n"
|
||||
" - created by 'stageuser-add' commands that are Posix users,\n"
|
||||
" - created by external provisioning system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A valid stage user entry MUST have:\n"
|
||||
" - entry RDN is 'uid',\n"
|
||||
" - ipaUniqueID is 'autogenerate'.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA supports a wide range of username formats, but you need to be aware of "
|
||||
"any\n"
|
||||
"restrictions that may apply to your particular environment. For example,\n"
|
||||
"usernames that start with a digit or usernames that exceed a certain length\n"
|
||||
"may cause problems for some UNIX systems.\n"
|
||||
"Use 'ipa config-mod' to change the username format allowed by IPA tools.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"EXAMPLES:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Add a new stageuser:\n"
|
||||
" ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Add a stageuser from the deleted users container:\n"
|
||||
" ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --from-delete tuser1\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Неподтверждённые пользователи\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Управление записями неподтверждённых пользователей.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Записи неподтверждённых пользователей находятся непосредственно в "
|
||||
"контейнере: \"cn=stage users,\n"
|
||||
"cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\". Пользователи не могут проходить "
|
||||
"аутентификацию с помощью этих записей (даже если они содержат учётные "
|
||||
"данные). Эти записи только являются кандидатами на преобразование в активные "
|
||||
"записи. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Активные записи пользователей являются пользователями Posix, находящимися "
|
||||
"непосредственно в контейнере: \"cn=accounts, SUFFIX\". Пользователи могут "
|
||||
"проходить аутентификацию с помощью активных записей, если они содержат "
|
||||
"учётные данные.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Удалённые записи пользователей являются пользователями Posix, находящимися "
|
||||
"непосредственно в контейнере: \"cn=deleted users, cn=accounts, "
|
||||
"cn=provisioning, SUFFIX\". Пользователи не могут проходить аутентификацию с "
|
||||
"помощью этих записей, даже если они содержат учётные данные.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Контейнер неподтверждённых пользователей содержит записи:\n"
|
||||
" - созданные с помощью команд \"stageuser-add\", которые являются "
|
||||
"пользователями Posix\n"
|
||||
" - созданные с помощью внешней системы подготовки \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Корректная запись неподтверждённого пользователя ДОЛЖНА отвечать следующим "
|
||||
"требованиям:\n"
|
||||
" - RDN записи имеет значение \"uid\"\n"
|
||||
" - ipaUniqueID имеет значение \"autogenerate\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"IPA поддерживает широкий спектр форматов имён пользователей, но следует "
|
||||
"учитывать те ограничения, которые могут существовать в конкретной среде. "
|
||||
"Например, имена пользователей, которые начинаются с цифры или превышают "
|
||||
"определённую длину, могут привести к проблемам в некоторых системах UNIX.\n"
|
||||
"Используйте команду \"ipa config-mod\" для изменения формата имени "
|
||||
"пользователя, разрешённого средствами IPA.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ПРИМЕРЫ:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Добавить нового неподтверждённого пользователя:\n"
|
||||
" ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Добавить неподтверждённого пользователя из контейнера удалённых "
|
||||
"пользователей:\n"
|
||||
" ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --from-delete tuser1\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Standard vault uses a secure mechanism to transport and\n"
|
||||
@@ -15620,39 +15523,6 @@ msgstr ""
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"=======\n"
|
||||
"WARNING:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"DNA plugin in 389-ds will allocate IDs based on the ranges configured for "
|
||||
"the\n"
|
||||
"local domain. Currently the DNA plugin *cannot* be reconfigured itself "
|
||||
"based\n"
|
||||
"on the local ranges set via this family of commands.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Manual configuration change has to be done in the DNA plugin configuration "
|
||||
"for\n"
|
||||
"the new local range. Specifically, The dnaNextRange attribute of 'cn=Posix\n"
|
||||
"IDs,cn=Distributed Numeric Assignment Plugin,cn=plugins,cn=config' has to "
|
||||
"be\n"
|
||||
"modified to match the new range.\n"
|
||||
"=======\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"=======\n"
|
||||
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Подключаемый модуль DNA в 389-ds выделяет идентификаторы на основе "
|
||||
"диапазонов, настроенных для локального домена. В текущей версии сам "
|
||||
"подключаемый модуль DNA *нельзя* перенастраивать на основе локальных "
|
||||
"диапазонов, установленных с помощью этого семейства команд.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Для нового локального диапазона следует вручную изменить настройки "
|
||||
"конфигурации подключаемого модуля DNA. В частности, следует изменить атрибут "
|
||||
"dnaNextRange \"cn=Posix\n"
|
||||
"IDs,cn=Distributed Numeric Assignment Plugin,cn=plugins,cn=config\" таким "
|
||||
"образом, чтобы он соответствовал новому диапазону.\n"
|
||||
"=======\n"
|
||||
|
||||
msgid "A Create reverse"
|
||||
msgstr "Создать обратную запись A"
|
||||
|
||||
@@ -17276,9 +17146,6 @@ msgstr "Вы действительно хотите включить выбра
|
||||
msgid "Are you sure you want to proceed with the action?"
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите выполнить это действие?"
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure you want to rebuild auto membership?"
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите перестроить автоучастие?"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove permission for DNS Zone ${object}?"
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите удалить разрешение для зоны DNS ${object}?"
|
||||
@@ -29799,6 +29666,106 @@ msgstr "{role}: роль не найдена"
|
||||
#~ "Процедуры по созданию запросов на подпись сертификатов с помощью данных "
|
||||
#~ "IPA и сохранённых шаблонов.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Stageusers\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Manage stage user entries.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Stage user entries are directly under the container: \"cn=stage users,\n"
|
||||
#~ "cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\n"
|
||||
#~ "Users can not authenticate with those entries (even if the entries\n"
|
||||
#~ "contain credentials). Those entries are only candidate to become Active "
|
||||
#~ "entries.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Active user entries are Posix users directly under the container: "
|
||||
#~ "\"cn=accounts, SUFFIX\".\n"
|
||||
#~ "Users can authenticate with Active entries, at the condition they have\n"
|
||||
#~ "credentials.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Deleted user entries are Posix users directly under the container: "
|
||||
#~ "\"cn=deleted users,\n"
|
||||
#~ "cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\n"
|
||||
#~ "Users can not authenticate with those entries, even if the entries "
|
||||
#~ "contain credentials.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "The stage user container contains entries:\n"
|
||||
#~ " - created by 'stageuser-add' commands that are Posix users,\n"
|
||||
#~ " - created by external provisioning system.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "A valid stage user entry MUST have:\n"
|
||||
#~ " - entry RDN is 'uid',\n"
|
||||
#~ " - ipaUniqueID is 'autogenerate'.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA supports a wide range of username formats, but you need to be aware "
|
||||
#~ "of any\n"
|
||||
#~ "restrictions that may apply to your particular environment. For example,\n"
|
||||
#~ "usernames that start with a digit or usernames that exceed a certain "
|
||||
#~ "length\n"
|
||||
#~ "may cause problems for some UNIX systems.\n"
|
||||
#~ "Use 'ipa config-mod' to change the username format allowed by IPA tools.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "EXAMPLES:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Add a new stageuser:\n"
|
||||
#~ " ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Add a stageuser from the deleted users container:\n"
|
||||
#~ " ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --from-delete tuser1\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Неподтверждённые пользователи\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Управление записями неподтверждённых пользователей.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Записи неподтверждённых пользователей находятся непосредственно в "
|
||||
#~ "контейнере: \"cn=stage users,\n"
|
||||
#~ "cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\". Пользователи не могут проходить "
|
||||
#~ "аутентификацию с помощью этих записей (даже если они содержат учётные "
|
||||
#~ "данные). Эти записи только являются кандидатами на преобразование в "
|
||||
#~ "активные записи. \n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Активные записи пользователей являются пользователями Posix, находящимися "
|
||||
#~ "непосредственно в контейнере: \"cn=accounts, SUFFIX\". Пользователи "
|
||||
#~ "могут проходить аутентификацию с помощью активных записей, если они "
|
||||
#~ "содержат учётные данные.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Удалённые записи пользователей являются пользователями Posix, "
|
||||
#~ "находящимися непосредственно в контейнере: \"cn=deleted users, "
|
||||
#~ "cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\". Пользователи не могут проходить "
|
||||
#~ "аутентификацию с помощью этих записей, даже если они содержат учётные "
|
||||
#~ "данные.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Контейнер неподтверждённых пользователей содержит записи:\n"
|
||||
#~ " - созданные с помощью команд \"stageuser-add\", которые являются "
|
||||
#~ "пользователями Posix\n"
|
||||
#~ " - созданные с помощью внешней системы подготовки \n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Корректная запись неподтверждённого пользователя ДОЛЖНА отвечать "
|
||||
#~ "следующим требованиям:\n"
|
||||
#~ " - RDN записи имеет значение \"uid\"\n"
|
||||
#~ " - ipaUniqueID имеет значение \"autogenerate\"\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA поддерживает широкий спектр форматов имён пользователей, но следует "
|
||||
#~ "учитывать те ограничения, которые могут существовать в конкретной среде. "
|
||||
#~ "Например, имена пользователей, которые начинаются с цифры или превышают "
|
||||
#~ "определённую длину, могут привести к проблемам в некоторых системах "
|
||||
#~ "UNIX.\n"
|
||||
#~ "Используйте команду \"ipa config-mod\" для изменения формата имени "
|
||||
#~ "пользователя, разрешённого средствами IPA.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "ПРИМЕРЫ:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Добавить нового неподтверждённого пользователя:\n"
|
||||
#~ " ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Добавить неподтверждённого пользователя из контейнера удалённых "
|
||||
#~ "пользователей:\n"
|
||||
#~ " ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --from-delete tuser1\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sudo Rules\n"
|
||||
@@ -30192,6 +30159,43 @@ msgstr "{role}: роль не найдена"
|
||||
#~ "com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,"
|
||||
#~ "dc=example,dc=com\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "=======\n"
|
||||
#~ "WARNING:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "DNA plugin in 389-ds will allocate IDs based on the ranges configured for "
|
||||
#~ "the\n"
|
||||
#~ "local domain. Currently the DNA plugin *cannot* be reconfigured itself "
|
||||
#~ "based\n"
|
||||
#~ "on the local ranges set via this family of commands.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Manual configuration change has to be done in the DNA plugin "
|
||||
#~ "configuration for\n"
|
||||
#~ "the new local range. Specifically, The dnaNextRange attribute of "
|
||||
#~ "'cn=Posix\n"
|
||||
#~ "IDs,cn=Distributed Numeric Assignment Plugin,cn=plugins,cn=config' has to "
|
||||
#~ "be\n"
|
||||
#~ "modified to match the new range.\n"
|
||||
#~ "=======\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "=======\n"
|
||||
#~ "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Подключаемый модуль DNA в 389-ds выделяет идентификаторы на основе "
|
||||
#~ "диапазонов, настроенных для локального домена. В текущей версии сам "
|
||||
#~ "подключаемый модуль DNA *нельзя* перенастраивать на основе локальных "
|
||||
#~ "диапазонов, установленных с помощью этого семейства команд.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Для нового локального диапазона следует вручную изменить настройки "
|
||||
#~ "конфигурации подключаемого модуля DNA. В частности, следует изменить "
|
||||
#~ "атрибут dnaNextRange \"cn=Posix\n"
|
||||
#~ "IDs,cn=Distributed Numeric Assignment Plugin,cn=plugins,cn=config\" таким "
|
||||
#~ "образом, чтобы он соответствовал новому диапазону.\n"
|
||||
#~ "=======\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Are you sure you want to rebuild auto membership?"
|
||||
#~ msgstr "Вы действительно хотите перестроить автоучастие?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "CSR Generation Profile to use"
|
||||
#~ msgstr "Профиль создания CSR, который следует использовать"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-29 16:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 09:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-11 10:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China)\n"
|
||||
@@ -2324,9 +2324,6 @@ msgstr "你确定要启用被选条目？"
|
||||
msgid "Are you sure you want to proceed with the action?"
|
||||
msgstr "你确定要执行该操作吗？"
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure you want to rebuild auto membership?"
|
||||
msgstr "你确定要重建自动成员吗？"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove permission for DNS Zone ${object}?"
|
||||
msgstr "你确定要为DNS区域${object}删除权限吗？"
|
||||
@@ -12217,6 +12214,9 @@ msgstr "{attr}：没有这样的属性"
|
||||
msgid "{role}: role not found"
|
||||
msgstr "{role}：角色没有找到"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Are you sure you want to rebuild auto membership?"
|
||||
#~ msgstr "你确定要重建自动成员吗？"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete a CA."
|
||||
#~ msgstr "删除一个CA。"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user