CommandPalette: Move quick add actions to top level (#62900)

* Move quick actions to top level

* Change quick action verb to "Create"

* create to 'new'

* fix comment

* update translations

* undo changing alerting

public/app/core/components/NavBar/navBarItem-translations.ts

@@ -5,11 +5,8 @@
 import { config } from '@grafana/runtime';
 import { t } from 'app/core/internationalization';
 
-// The keys of the TRANSLATED_MENU_ITEMS object (NOT the id inside the defineMessage function)
-// must match the ID of the navigation item, as defined in the backend nav model
-
-// see pkg/api/index.go
 export function getNavTitle(navId: string | undefined) {
+  // the switch cases must match the ID of the navigation item, as defined in the backend nav model
   switch (navId) {
     case 'home':
       return t('nav.home.title', 'Home');
@@ -24,7 +21,7 @@ export function getNavTitle(navId: string | undefined) {
     case 'import':
       return t('nav.create-import.title', 'Import');
     case 'alert':
-      return t('nav.create-alert.title', 'New alert rule');
+      return t('nav.create-alert.title', 'Create alert rule');
     case 'starred':
       return t('nav.starred.title', 'Starred');
     case 'starred-empty':

public/app/features/commandPalette/actions/staticActions.ts

@@ -4,10 +4,7 @@ import { t } from 'app/core/internationalization';
 import { changeTheme } from 'app/core/services/theme';
 
 import { CommandPaletteAction } from '../types';
-import { DEFAULT_PRIORITY, PREFERENCES_PRIORITY } from '../values';
-
-// We reuse this, but translations cannot be in module scope (t must be called after i18n has set up,)
-const getPagesSectionTranslation = () => t('command-palette.section.pages', 'Pages');
+import { ACTIONS_PRIORITY, DEFAULT_PRIORITY, PREFERENCES_PRIORITY } from '../values';
 
 // TODO: Clean this once ID is mandatory on nav items
 function idForNavItem(navItem: NavModelItem) {
@@ -25,15 +22,19 @@ function navTreeToActions(navTree: NavModelItem[], parent?: NavModelItem): Comma
       continue;
     }
 
-    const section = isCreateAction ? t('command-palette.section.actions', 'Actions') : getPagesSectionTranslation();
+    const section = isCreateAction
+      ? t('command-palette.section.actions', 'Actions')
+      : t('command-palette.section.pages', 'Pages');
+
+    const priority = isCreateAction ? ACTIONS_PRIORITY : DEFAULT_PRIORITY;
 
     const action = {
       id: idForNavItem(navItem),
       name: text, // TODO: translate
       section: section,
       url: url && locationUtil.stripBaseFromUrl(url),
-      parent: parent && idForNavItem(parent),
-      priority: DEFAULT_PRIORITY,
+      parent: parent && !isCreateAction && idForNavItem(parent),
+      priority: priority,
     };
 
     navActions.push(action);

public/app/features/commandPalette/values.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
-export const RECENT_DASHBOARDS_PRORITY = 4;
+export const RECENT_DASHBOARDS_PRORITY = 5;
+export const ACTIONS_PRIORITY = 4;
 export const DEFAULT_PRIORITY = 3;
 export const PREFERENCES_PRIORITY = 2;
 export const SEARCH_RESULTS_PRORITY = 1; // Dynamic actions should be below static ones so the list doesn't 'jump' when they come in

public/locales/en-US/grafana.json

@@ -13,7 +13,7 @@
       "search": "Search"
     },
     "search-box": {
-      "placeholder": "Search Grafana"
+      "placeholder": "Search or jump to..."
     },
     "section": {
       "actions": "Actions",
@@ -160,7 +160,7 @@
       "title": "Alert rules"
     },
     "alerting-receivers": {
-      "subtitle": "Choose how to notify your  contact points when an alert instance fires",
+      "subtitle": "Choose how to notify your contact points when an alert instance fires",
       "title": "Contact points"
     },
     "alerting-silences": {

public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json

@@ -13,7 +13,7 @@
       "search": "Ŝęäřčĥ"
     },
     "search-box": {
-      "placeholder": "Ŝęäřčĥ Ğřäƒäʼnä"
+      "placeholder": "Ŝęäřčĥ őř ĵūmp ŧő..."
     },
     "section": {
       "actions": "Åčŧįőʼnş",
@@ -160,7 +160,7 @@
       "title": "Åľęřŧ řūľęş"
     },
     "alerting-receivers": {
-      "subtitle": "Đęčįđę ĥőŵ yőūř čőʼnŧäčŧş äřę ʼnőŧįƒįęđ ŵĥęʼn äʼn äľęřŧ ƒįřęş",
+      "subtitle": "Cĥőőşę ĥőŵ ŧő ʼnőŧįƒy yőūř čőʼnŧäčŧ pőįʼnŧş ŵĥęʼn äʼn äľęřŧ įʼnşŧäʼnčę ƒįřęş",
       "title": "Cőʼnŧäčŧ pőįʼnŧş"
     },
     "alerting-silences": {
@@ -191,7 +191,7 @@
       "title": "Cřęäŧę"
     },
     "create-alert": {
-      "title": "Ńęŵ äľęřŧ řūľę"
+      "title": "Cřęäŧę äľęřŧ řūľę"
     },
     "create-dashboard": {
       "title": "Đäşĥþőäřđ"