chore: upgrade faro-core and faro-web-sdk to 1.0.2 (#64407)

With v1.0.2 Faro explicitly closes fetch requests.
This fixes an issue were (headless) chrome browser
still considers those requests as open  which lead to timeouts.

packages/grafana-runtime/package.json

@@ -39,7 +39,7 @@
   "dependencies": {
     "@grafana/data": "9.5.0-pre",
     "@grafana/e2e-selectors": "9.5.0-pre",
-    "@grafana/faro-web-sdk": "1.0.0",
+    "@grafana/faro-web-sdk": "1.0.2",
     "@grafana/ui": "9.5.0-pre",
     "@sentry/browser": "6.19.7",
     "history": "4.10.1",