Update dependency sass to v1.69.4 (#76807)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -215,7 +215,7 @@
     "redux-mock-store": "1.5.4",
     "rimraf": "5.0.1",
     "rudder-sdk-js": "2.43.0",
-    "sass": "1.63.6",
+    "sass": "1.69.4",
     "sass-loader": "13.3.2",
     "style-loader": "3.3.3",
     "stylelint": "15.10.1",

yarn.lock

@@ -18034,7 +18034,7 @@ __metadata:
     rimraf: 5.0.1
     rudder-sdk-js: 2.43.0
     rxjs: 7.8.1
-    sass: 1.63.6
+    sass: 1.69.4
     sass-loader: 13.3.2
     selecto: 1.26.0
     semver: 7.5.4
@@ -26857,16 +26857,16 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"sass@npm:1.63.6":
-  version: 1.63.6
-  resolution: "sass@npm:1.63.6"
+"sass@npm:1.69.4":
+  version: 1.69.4
+  resolution: "sass@npm:1.69.4"
   dependencies:
     chokidar: ">=3.0.0 <4.0.0"
     immutable: ^4.0.0
     source-map-js: ">=0.6.2 <2.0.0"
   bin:
     sass: sass.js
-  checksum: 3372319904658eeafaf78a09a6fcb3368a68e6d76fe3c43c2d009f4f72e475ab22b82ef483ef5c00fcda3ab00066846c0bd88c36b42771b855f6ab80c7eda541
+  checksum: ed5558445b59dfa711e094f804e4a360544dd916c069ee211e1c687446146721d91d4304f33fe5df3966a10de96eba43369beb2e14f0881c285424e5e44cf360
   languageName: node
   linkType: hard