Same as #23452 but for assumed roles.
When using service accounts (webIdentity) on EKS in combination
with assuming roles in other AWS accounts Grafana needs to retrieve
the service account credentials first and then needs to assume the
configured role.