Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (5754 of 5754 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (5750 of 5750 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2533 of 2533 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server-monorepo/pl/
2025-02-25 18:55:24 -06:00 · 2023-04-04 09:37:18 +02:00
parent 114d76176e
commit 3ae78cfd95
2 changed files with 200 additions and 3 deletions
--- a/server/i18n/pl.json
+++ b/server/i18n/pl.json
@@ -9862,5 +9862,197 @@
  {
    "id": "app.command.execute.error",
    "translation": "Nie można wykonać polecenia."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.runs_in_progress.zero_in_progress",
+    "translation": "Obecnie masz 0 uruchomień w trakcie."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.all_tasks_command",
+    "translation": "Użyj `/playbook todo`, aby zobaczyć wszystkie swoje zadania."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.heading",
+    "translation": "Twoje przydzielone zadania"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.zero_assigned",
+    "translation": "Masz 0 przydzielonych zadań."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.new_run.run_name",
+    "translation": "Nazwa uruchomienia"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.new_run.title",
+    "translation": "Uruchom playbook"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_checklist_item.description",
+    "translation": "Opis"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_checklist_item.name",
+    "translation": "Nazwa"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_checklist_item.submit_label",
+    "translation": "Dodaj zadanie"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_checklist_item.title",
+    "translation": "Dodaj nowe zadanie"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_to_timeline.playbook_run",
+    "translation": "Uruchomienie Playbooka"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_to_timeline.submit_label",
+    "translation": "Dodaj do osi czasu uruchomienia"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_to_timeline.summary",
+    "translation": "Podsumowanie"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.help",
+    "translation": "Maksymalnie 64 znaki"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.placeholder",
+    "translation": "Krótkie podsumowanie widoczne na osi czasu"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.finish_run",
+    "translation": "Zakończ uruchomienie"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.finish_run.placeholder",
+    "translation": "Oznacz również uruchomienie jako zakończone"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.reminder_for_next_update",
+    "translation": "Przypomnienie o następnej aktualizacji"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.submit_label",
+    "translation": "Status aktualizacji"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.runs_in_progress.num_in_progress",
+    "translation": {
+      "few": "Masz {{.Count}} uruchomienia w toku:",
+      "many": "Masz {{.Count}} uruchomień w toku:",
+      "one": "Masz {{.Count}} uruchomienie w toku:"
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.due_in_x_days",
+    "translation": {
+      "few": "Termin płatności za {{.Count}} dni",
+      "many": "Termin płatności za {{.Count}} dni",
+      "one": "Termin płatności za {{.Count}} dzień"
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.due_after_today",
+    "translation": {
+      "few": "Masz **{{.Count}} przydzielone zadania, których termin wykonania wypada po dzisiejszym dniu**.",
+      "many": "Masz **{{.Count}} przydzielonych zadań, których termin wykonania wypada po dzisiejszym dniu**.",
+      "one": "Masz **{{.Count}} przydzielone zadanie, którego termin wykonania wypada po dzisiejszym dniu**."
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.due_today",
+    "translation": "Do zapłaty dzisiaj"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.due_x_days_ago",
+    "translation": "Termin {{.Count}} dni temu"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.num_assigned",
+    "translation": {
+      "few": "Masz {{.Count}} przydzielone zadania:",
+      "many": "Masz {{.Count}} przydzielonych zadań:",
+      "one": "Masz {{.Count}} przydzielone zadanie:"
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.num_assigned_due_until_today",
+    "translation": {
+      "few": "Masz {{.Count}} przydzielone zadania, których termin wykonania właśnie upływa:",
+      "many": "Masz {{.Count}} przydzielonych zadań, których termin wykonania właśnie upływa:",
+      "one": "Masz {{.Count}} przydzielone zadanie, którego termin wykonania właśnie upływa:"
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.new_run.intro",
+    "translation": "**Właściciel** {{.Username}}"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.new_run.playbook",
+    "translation": "Playbook"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.new_run.submit_label",
+    "translation": "Rozpocznij uruchomienie"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.confirm_finish.num_outstanding",
+    "translation": {
+      "few": "Są **{.Count}} zaległe zadania**. Czy na pewno chcesz zakończyć uruchomienie *{.RunName}}* dla wszystkich uczestników?",
+      "many": "Jest **{.Count}} zaległych zadań**. Czy na pewno chcesz zakończyć uruchomienie *{.RunName}}* dla wszystkich uczestników?",
+      "one": "Jest **{.Count}} zaległe zadanie**. Czy na pewno chcesz zakończyć uruchomienie *{.RunName}}* dla wszystkich uczestników?"
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.num_channel",
+    "translation": {
+      "few": "Przedstaw aktualizację dla interesariuszy. Ten post będzie transmitowany na {{.Count}} kanałach.",
+      "many": "Przedstaw aktualizację dla interesariuszy. Ten post będzie transmitowany na {{.Count}} kanałach.",
+      "one": "Przedstaw aktualizację dla interesariuszy. Ten post będzie transmitowany na {{.Count}} kanale."
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.title",
+    "translation": "Aktualizacje statusu"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.due_yesterday",
+    "translation": "Termin na wczoraj"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.status_disable",
+    "translation": "@{.Username}} wyłączył aktualizacje statusu dla [{{.RunName}}]({{.RunURL}})"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.status_enable",
+    "translation": "@{.Username}} włączył aktualizacje statusu dla [{{.RunName}}]({{.RunURL}})"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.change_since_last_update",
+    "translation": "Zmiana od ostatniej aktualizacji"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.confirm_finish.submit_label",
+    "translation": "Zakończ uruchomienie"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.confirm_finish.title",
+    "translation": "Potwierdź zakończenie uruchomienia"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.request_join_channel",
+    "translation": "@{{.Name}} jest uczestnikiem uruchomienia i chce dołączyć do tego kanału. Każdy członek kanału może go zaprosić.\n"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.request_update",
+    "translation": "@here - @{.Name}} zażądał aktualizacji statusu dla [{{.RunName}}]({{.RunURL}}). \n"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_to_timeline.title",
+    "translation": "Dodaj do osi czasu uruchomienia"
  }
 ]
--- a/webapp/channels/src/i18n/pl.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/pl.json
@@ -2648,6 +2648,7 @@
  "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} zaktualizował cel kanału z: {old} na: {new}",
  "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} zaktualizował cel kanału na: {new}",
  "app.plugin.marketplace_plugins.app_error": "Błąd podczas łączenia z serwerem marketplace. Sprawdź ustawienia w [Konsoli systemowej] ({siteURL}/admin_console/plugins/plugin_management).",
+  "app_bar.marketplace": "Sklep z Aplikacjami",
  "apps.error": "Błąd: {error}",
  "apps.error.command.field_missing": "Brakujące wymagane pola: `{fieldName}`.",
  "apps.error.command.same_channel": "Kanał powtórzony dla pola `{fieldName}`: `{option}`.",
@@ -4155,9 +4156,10 @@
  "modal.manual_status.title_offline": "Twój status został ustawiony na \"Offline\"",
  "modal.manual_status.title_ooo": "Twój status został ustawiony na \"Poza biurem\"",
  "more.details": "Więcej informacji",
-  "more_channels.count_zero": "0 Wyników",
  "more_channels.create": "Stwórz kanał",
-  "more_channels.joined": "Dołączył",
+  "more_channels.createClick": "Kliknij przycisk 'Utwórz nowy kanał', aby dodać nowy",
+  "more_channels.join": "Dołącz",
+  "more_channels.joining": "Dołączanie...",
  "more_channels.next": "Dalej",
  "more_channels.noMore": "Brak wyników dla \"{text}\"",
  "more_channels.prev": "Wstecz",
@@ -4225,7 +4227,7 @@
  "navbar_dropdown.logout": "Wylogowanie",
  "navbar_dropdown.manageGroups": "Zarządzaj grupami",
  "navbar_dropdown.manageMembers": "Zarządzaj użytkownikami",
-  "navbar_dropdown.marketplace": "Sklep",
+  "navbar_dropdown.marketplace": "Sklep z Aplikacjami",
  "navbar_dropdown.menuAriaLabel": "menu główne",
  "navbar_dropdown.nativeApps": "Pobierz aplikacje",
  "navbar_dropdown.profileSettings": "Profil",
@@ -4872,6 +4874,8 @@
  "sidebar.types.favorites": "ULUBIONE",
  "sidebar.types.unreads": "NIEPRZECZYTANE",
  "sidebar.unreads": "Więcej nieprzeczytanych",
+  "sidebar_left.addChannelsCta": "Dodaj kanały",
+  "sidebar_left.add_channel_cta_dropdown.dropdownAriaLabel": "Dodaj Menu Rozwijane Kanału",
  "sidebar_left.add_channel_dropdown.browseChannels": "Przeglądaj Kanały",
  "sidebar_left.add_channel_dropdown.browseOrCreateChannels": "Przeglądaj lub twórz kanały",
  "sidebar_left.add_channel_dropdown.createCategory": "Utwórz nową kategorię",
@@ -4920,6 +4924,7 @@
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unfavoriteChannel": "Cofnij ulubione",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteChannel": "Wyłącz Wyciszenie Kanału",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteConversation": "Wyłącz Wyciszenie Rozmowy",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_navigator.addChannelsCta": "Dodaj kanały",
  "sidebar_left.sidebar_channel_navigator.inviteUsers": "Zaproś Użytkowników",
  "sidebar_right_menu.console": "Konsola systemu",
  "sidebar_right_menu.flagged": "Oznaczone Wiadmości",