Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (608 of 608 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-playbooks-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-playbooks-webapp-monorepo/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.4% (5784 of 5874 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.2% (5770 of 5874 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.9% (5753 of 5874 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/nl/

webapp/channels/src/i18n/nl.json

@@ -311,13 +311,18 @@
   "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.description": "Op dit moment kan het verwijderen van een werkruimte alleen worden gedaan met behulp van een medewerker van de klantenservice.",
   "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.title": "Annuleer je abonnement",
   "admin.billing.subscription.cloudMonthlyBadge": "Maandelijks",
+  "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.daysLeftOnTrial": "{daysLeftOnTrial} dagen over op jouw proefperiode. Koop een plan of neem contact op met de verkoopsafdeling om jouw werkruimte te behouden.",
+  "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.lastDay": "Dit is de laatste dag van jouw proefperiode. Koop een plan voor {userEndTrialHour} of neem contact op met de verkoopsafdeling",
+  "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.subscribeButton": "Bekijk jouw opties",
+  "admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeft": "Je proefperiode is begonnen! Er zijn nog {daysLeftOnTrial} dagen over",
   "admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeftOnTrial": "Er zijn {daysLeftOnTrial} dagen over van jouw gratis proefperiode",
   "admin.billing.subscription.cloudTrial.lastDay": "Dit is de laatste dag van jouw gratis proefperiode. Jouw toegang vervalt {userEndTrialDate} om {userEndTrialHour}.",
   "admin.billing.subscription.cloudTrial.moreThan3Days": "Je proefperiode is begonnen! Er zijn nog {daysLeftOnTrial} dagen over",
+  "admin.billing.subscription.cloudTrial.purchaseButton": "Koop nu",
   "admin.billing.subscription.cloudTrial.subscribeButton": "Upgrade nu",
   "admin.billing.subscription.cloudTrialBadge.daysLeftOnTrial": "{daysLeftOnTrial} resterende dagen van de proefperiode",
   "admin.billing.subscription.cloudYearlyBadge": "Jaarlijks",
-  "admin.billing.subscription.complianceScreenFailed.button": "Verdergaan met Cloud Free",
+  "admin.billing.subscription.complianceScreenFailed.button": "OK",
   "admin.billing.subscription.complianceScreenFailed.title": "Jouw transactie wordt bekeken",
   "admin.billing.subscription.complianceScreenShippingSameAsBilling": "Mijn verzendadres is hetzelfde als mijn facturatieadres",
   "admin.billing.subscription.constCloudCard.contactSupport": "Neem contact met de helpdesk",
@@ -328,7 +333,7 @@
   "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.deleteButton": "Werkruimte verwijderen",
   "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.downgradeButton": "Downgraden naar Free",
   "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.title": "Weet je zeker dat je wil verwijderen?",
-  "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.usage": "Als onderdeel van jouw betaald abonnement op Mattermost {sku} heb je ",
+  "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.usage": "Als onderdeel van jouw abonnement op Mattermost {sku} maakte je ",
   "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.usageDetails": "{messageCount} berichten en {fileSize} bestanden",
   "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.warning": "Het verwijderen van je werkruimte is definitief. Bij het verwijderen ben je al het bovenstaande kwijt zonder mogelijkheid tot herstel. Als je downgrade naar Free, verlies je deze gegevens niet.",
   "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceSection.delete": "Werkruimte verwijderen",
@@ -382,8 +387,8 @@
   "admin.billing.subscription.planDetails.productName.unknown": "Onbekend product",
   "admin.billing.subscription.planDetails.subheader": "Details van het plan",
   "admin.billing.subscription.planDetails.userCount": "{userCount} gebruikers",
-  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.description": "Bij Mattermost werken we samen met jou en jouw team om aan je behoeften te voldoen gedurende het hele product. Als je op zoek bent naar een jaarlijkse korting, neem dan contact op met ons verkoopteam.",
+  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.description": "Bij Mattermost werken we samen met jou en jouw organisatie om aan je behoeften te voldoen gedurende het hele product. Als je een bredere uitrol overweegt, contacteer ons dan.",
-  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.title": "Op zoek naar een jaarlijkse korting? ",
+  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.title": "Wil je Mattermost uitrollen voor jouw hele organisatie? ",
   "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudFree.description": "Optimaliseer je processen met Gast-accounts, Office365-suite-integraties, GitLab SSO en geavanceerde toegangsrechten.",
   "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudFree.title": "Upgrade naar Cloud Professional",
   "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudProfessional.description": "Geavanceerde beveiligings- en nalevingsfuncties met premium ondersteuning. Zie {pricingLink}voor verdere details.",
@@ -402,6 +407,7 @@
   "admin.billing.subscription.providePaymentDetails": "Geef je betalingsgegevens",
   "admin.billing.subscription.returnToTeam": "Terug keren naar {team}",
   "admin.billing.subscription.stateprovince": "Staat/Provincie",
+  "admin.billing.subscription.subscribedSuccess": "Je hebt nu een abonnement op {productName}",
   "admin.billing.subscription.switchedToAnnual.title": "Je bent nu overgeschakeld op jaarlijkse facturatie voor {selectedProductName}",
   "admin.billing.subscription.title": "Abonnementen",
   "admin.billing.subscription.updatePaymentInfo": "Betalingsinformatie bijwerken",
@@ -1319,6 +1325,7 @@
   "admin.license.enterprise.upgrade.eeLicenseLink": "Enterprise editie licentie",
   "admin.license.enterprise.upgrading": "Upgraden {percentage}%",
   "admin.license.enterpriseEdition": "Enterprise Editie",
+  "admin.license.enterpriseEdition.add.seats": "+ Gebruikerslicenties toevoegen",
   "admin.license.enterpriseEdition.subtitle": "Dit is een Enterprise Editie voor het Mattermost {skuName} plan",
   "admin.license.enterprisePlanSubtitle": "Wij zijn er om met jou en jouw noden samen te werken. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie over jouw plan.",
   "admin.license.enterprisePlanTitle": "Wil je het aantal gebruikers verhogen?",
@@ -1405,6 +1412,7 @@
   "admin.manage_roles.additionalRoles": "Selecteer aanvullende machtigingen voor het account. <link>Lees meer over rollen en machtigingen</link> .",
   "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Sta dit account toe om <link>persoonlijke toegangstokens</link> te generen.",
   "admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Als u deze machtiging verwijdert, worden de bestaande tokens niet verwijderd. Om deze te verwijderen, gaat u naar het menu Beheer Tokens van de gebruiker.",
+  "admin.manage_roles.botAdditionalRoles": "Selecteer aanvullende machtigingen voor het account. <link>Lees meer over rollen en machtigingen</link> .",
   "admin.manage_roles.cancel": "Annuleren",
   "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Beheer rollen",
   "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Sta toe berichten te plaatsen in alle publieke Mattermost kanalen.",
@@ -1944,6 +1952,7 @@
   "admin.reload.reloadFail": "Verbinding was niet succesvol: {error}",
   "admin.reporting.workspace_optimization.access.description": "De configuratie van de webserver kan invloed hebben op de toegang tot jouw Mattermost-werkruimte.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.access.descriptionOk": "Toegang tot jouw werkruimte lijkt beschikbaar!",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.cta": "Webserver configureren",
   "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.description": "Jouw webserverinstellingen slagen niet voor een live URL-test, wat betekent dat jouw werkruimte mogelijk niet toegankelijk is voor gebruikers. Wij raden u aan jouw webserverinstellingen bij te werken.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.title": "Verkeerd geconfigureerde webserver",
   "admin.reporting.workspace_optimization.access.title": "Toegang tot de werkruimte",
@@ -1952,22 +1961,24 @@
   "admin.reporting.workspace_optimization.chip_warnings": "Waarschuwingen: {count}",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.description": "Je hebt configuratieproblemen op te lossen",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.descriptionOk": "Je lijkt een goede configuratie te hebben voor SSL en Session Lengths!",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.cta": "Sessielengte configureren",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.description": "Jouw sessielengte is standaard ingesteld op 30 dagen. Een langere sessieduur biedt gemak, en een kortere sessie biedt strengere beveiliging. Wij raden aan dit aan te passen op basis van het beveiligingsbeleid van jouw organisatie.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.title": "Session lengths is ingesteld op standaard",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.ssl.description": "Wij raden sterk aan om jouw Mattermost werkruimte te beveiligen door SSL te configureren in productie-omgevingen.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.ssl.title": "SSL configureren om jouw server veiliger te maken",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.title": "Configuratie",
-  "admin.reporting.workspace_optimization.cta.configureSessionLength": "Sessieduur configureren",
   "admin.reporting.workspace_optimization.cta.learnMore": "Meer Informatie",
   "admin.reporting.workspace_optimization.cta.startTrial": "Start proefversie",
   "admin.reporting.workspace_optimization.cta.upgradeLicense": "Contacteer de verkoopsafdeling",
   "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.description": "Krijg meer inzicht in en controle over jouw gegevens.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.descriptionOk": "Je lijkt gebruik te maken van functies voor dataretentie en nalevingsexporten!",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.cta": "Dataretentie proberen",
   "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.description": "Organisaties in sterk gereguleerde sectoren hebben meer controle en inzicht nodig met hun gegevens. Wij raden je aan de functies voor dataretentie en naleving in te schakelen.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.title": "Meer bewust worden van gegevens",
   "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.title": "Gegevensbescherming",
   "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.description": "Maak het makkelijker om jouw Mattermost-werkruimte te beheren.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.descriptionOk": "Jouw gebruikersauthenticatie is goed ingesteld op basis van uw huidige gebruik!",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.cta": "AD/LDAP proberen",
   "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.description": "Je hebt meer dan 100 gebruikers bereikt! Wij raden jeaan AD/LDAP-gebruikersauthenticatie in te stellen voor eenvoudiger aanmaken van nieuwe gebruikers en automatische deactiveringen en roltoewijzingen.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.title": "AD/LDAP integratie aanbevolen",
   "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.title": "Gemakkelijk beheer",
@@ -1978,9 +1989,11 @@
   "admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.description": "Uw server heeft meer dan 500 gebruikers en 2 miljoen berichten bereikt, wat kan resulteren in trage zoekprestaties. Wij raden aan om Elasticsearch in te schakelen voor betere prestaties.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.title": "Zoekprestaties",
   "admin.reporting.workspace_optimization.performance.title": "Prestaties",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.search.cta": "Elasticsearch proberen",
   "admin.reporting.workspace_optimization.title": "Optimalisatie van de werkruimte",
   "admin.reporting.workspace_optimization.updates.description": "Er is een update beschikbaar.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.updates.descriptionOk": "Je werkruimte is helemaal up to date!",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.cta": "Update downloaden",
   "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.status.title": "{type} versie update beschikbaar.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.major": "Belangrijk",
   "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.minor": "Klein",
@@ -2584,6 +2597,7 @@
   "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Om de prestaties te maximaliseren, zijn sommige statistieken uitgeschakeld. Je kan deze <link>opnieuw inschakelen in config.json</link> .",
   "analytics.system.textPosts": "Berichten met enkel tekst",
   "analytics.system.title": "Systeem-statistieken",
+  "analytics.system.topChannels": "Topkanalen",
   "analytics.system.totalBotPosts": "Totaal aantal berichten van Bots",
   "analytics.system.totalChannels": "Totaal aantal kanalen",
   "analytics.system.totalCommands": "Totaal aantal opdrachten",
@@ -2669,6 +2683,7 @@
   "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Oproep refresh op geen refresh veld.",
   "apps.error.form.required_fields_empty": "Gelieve de fouten voor elk veld op te lossen",
   "apps.error.form.submit.pretext": "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van de modal. Neem contact op met de ontwikkelaar van de app. Details: {details}",
+  "apps.error.form.update": "Er is een fout opgetreden bij het updaten van de modal. Neem contact op met de ontwikkelaar van de app. Details: {details}",
   "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Fout bij het voorbereiden van het lookuprequest: : {errorMessage}",
   "apps.error.malformed_binding": "Deze verbinding is niet correct aangemaakt. Neem contact op met de ontwikkelaar van de app.",
   "apps.error.parser": "Parsing fout: {error}",
@@ -2813,6 +2828,7 @@
   "bots.disabled": "Uitgeschakeld",
   "bots.image.upload": "Afbeelding Uploaden",
   "bots.manage.add": "Bot-Account Toevoegen",
+  "bots.manage.add.add": "Toevoegen",
   "bots.manage.add.cancel": "Annuleren",
   "bots.manage.add.create": "Maak Bot Account Aan",
   "bots.manage.add.creating": "Bezig met aanmaken...",
@@ -2855,6 +2871,7 @@
   "channelHeader.unmute": "Dempen uitschakelen",
   "channelHeader.viewInfo": "Informatie bekijken",
   "channelView.login.successfull": "Succesvol ingelogd",
+  "channel_groups": "{channel} groepen",
   "channel_header.addChannelHeader": "Een kanaalhoofding toevoegen",
   "channel_header.channelFiles": "Kanaalbestanden",
   "channel_header.channelHasGuests": "Dit kanaal heeft gasten",

webapp/playbooks/i18n/nl.json

@@ -838,5 +838,8 @@
     "DKiv0o": "{user} sloeg checklist item \"{name}\" over",
     "9M92On": "Kanalen selecteren",
     "8FzC0B": "{user} vinkte checklistitem \"{name}\" af",
-    "3qPQMX": "{name} vroeg om een statusupdate"
+    "3qPQMX": "{name} vroeg om een statusupdate",
+    "N7Ln74": "Opnieuw uitvoeren",
+    "DoskyC": "Alle teams",
+    "9S+ZiL": "Geen team geselecteerd"
 }