Translations update from Mattermost Weblate (#26066)

* Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2583 of 2583 strings) Translation: Mattermost/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/de/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2583 of 2583 strings) Translation: Mattermost/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pl/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.9% (2582 of 2583 strings) Translation: Mattermost/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/zh_Hans/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (5817 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/de/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (5817 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.9% (5816 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.9% (5816 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (2583 of 2583 strings) Translation: Mattermost/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 98.4% (2544 of 2583 strings) Translation: Mattermost/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/sv/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (5817 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 48.9% (2847 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/cs/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 48.9% (2847 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/cs/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.6% (5795 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/ru/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 50.0% (2910 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/cs/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 57.4% (3344 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/cs/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 74.6% (4345 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/cs/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 74.6% (4345 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/cs/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.6% (2575 of 2583 strings) Translation: Mattermost/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.9% (5816 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 74.3% (1920 of 2583 strings) Translation: Mattermost/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/cs/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 78.3% (4556 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/cs/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 78.3% (4556 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/cs/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (5817 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 79.6% (4634 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/cs/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (2583 of 2583 strings) Translation: Mattermost/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nl/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 82.0% (4773 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/cs/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 0.1% (6 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/ar/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (5817 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (5817 of 5817 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/zh_Hans/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Mattermost/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/ --------- Co-authored-by: jprusch <rs@schaeferbarthold.de> Co-authored-by: master7 <marcin.karkosz@rajska.info> Co-authored-by: ThrRip <coding@thrrip.space> Co-authored-by: MArtin Johnson <martinjohnson@bahnhof.se> Co-authored-by: Martin Joneš <m.jones@7group.cz> Co-authored-by: Petr Chlíbek <p.chlibek@7group.cz> Co-authored-by: Konstantin <eleferen@gmail.com> Co-authored-by: Tom De Moor <tom@controlaltdieliet.be> Co-authored-by: Abdulaziz <abdulaziz.alfulaij@gmail.com>
2025-02-25 18:55:24 -06:00 · 2024-01-29 16:32:04 +01:00 · 2024-01-29 16:32:04 +01:00 · caf341c221
commit caf341c221
parent 9b09652133
24 changed files with 2484 additions and 208 deletions
--- a/server/i18n/be.json
+++ b/server/i18n/be.json
@ -9083,10 +9083,6 @@
    "id": "api.templates.invite_team_and_channel_body.title",
    "translation": "{{ .SenderName }} запрасіў вас далучыцца да {{ .ChannelName }} у камандзе {{ .TeamDisplayName }}"
  },
-  {
-    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body_parsing.app_error",
-    "translation": "Памылка пры аналізе даных цела."
-  },
  {
    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
    "translation": "Несапраўднае цела запыту."
--- a/server/i18n/cs.json
+++ b/server/i18n/cs.json
@ -7670,5 +7670,65 @@
  {
    "id": "api.command_share.invalid_value.error",
    "translation": "Neplatná hodnota pro '{{.Arg}}': {{.Error}}"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_share.name",
+    "translation": "sdilet-kanal"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_share.no_remote_invited",
+    "translation": "K tomuto kanálu nebyla pozvána žádná zabezpečená připojení."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_share.remote_id_invalid.error",
+    "translation": "ID zabezpečeného připojení je neplatné: {{.Error}}"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_share.remote_not_valid",
+    "translation": "Chcete-li zrušit pozvánku, musíte zadat platné ID zabezpečeného připojení"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_share.remote_table_header",
+    "translation": "| Bezpečné připojení | URL webu | Pouze pro čtení | Pozvánka přijata | Online | Poslední synchronizace |"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_share.channel_remote_id_not_exists",
+    "translation": "Zabezpečené připojení sdíleného kanálu `{{.RemoteId}}` pro tento kanál neexistuje."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_share.fetch_remote.error",
+    "translation": "Chyba při načítání zabezpečených připojení: {{.Error}}"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_share.fetch_remote_status.error",
+    "translation": "Nelze načíst stav zabezpečených připojení: {{.Error}}."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_share.invitation_sent",
+    "translation": "Pozvánka ke sdílenému kanálu byla odeslána na adresu `{{.Name}} {{.SiteURL}}`."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_share.invite_remote.help",
+    "translation": "Invites an external Mattermost instance to the current shared channel"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_share.missing_action",
+    "translation": "Chybějící akce. Dostupné akce: {{.Actions}}"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_share.remote_already_invited",
+    "translation": "Zabezpečené připojení již bylo pozváno."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_share.remote_id.help",
+    "translation": "ID existujícího zabezpečeného připojení. Chcete-li přidat zabezpečené připojení, viz příkaz `secure-connection`."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_share.channel_invite_not_home.error",
+    "translation": "Nelze pozvat zabezpečené připojení ke sdílenému kanálu pocházejícímu někde jinde."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_share.hint",
+    "translation": "[akce]"
  }
 ]
--- a/server/i18n/de.json
+++ b/server/i18n/de.json
@ -9089,10 +9089,6 @@
    "id": "api.templates.invite_team_and_channel_body.title",
    "translation": "{{ .SenderName }} hat dich eingeladen, dem Kanal {{ .ChannelName }} im Team {{ .TeamDisplayName }} beizutreten"
  },
-  {
-    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body_parsing.app_error",
-    "translation": "Fehler beim Parsen der Body Daten."
-  },
  {
    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
    "translation": "Ungültiger Request Body."
@ -10304,5 +10300,49 @@
  {
    "id": "api.team.user.missing_account",
    "translation": "Benutzer konnte nicht gefunden werden."
+  },
+  {
+    "id": "api.retrieveBatchReportFile.invalid_format",
+    "translation": "Das Berichtsformat ist ungültig."
+  },
+  {
+    "id": "api.retrieveBatchReportFile.invalid_report_id",
+    "translation": "Die Berichts-ID ist ungültig."
+  },
+  {
+    "id": "app.compile_csv_chunks.header_error",
+    "translation": "CSV-Kopfzeilen konnten nicht geschrieben werden."
+  },
+  {
+    "id": "app.compile_report_chunks.unsupported_format",
+    "translation": "Nicht unterstütztes Berichtsformat."
+  },
+  {
+    "id": "app.report.retrieve_batch_report.license_error",
+    "translation": "Der Export von Batch-Berichten ist nur für Pro und Enterprise verfügbar."
+  },
+  {
+    "id": "app.report.send_report_to_user.export_finished",
+    "translation": "Berichtserstellung ist abgeschlossen.Du kannst den Bericht [hier]({{.Link}}) herunterladen"
+  },
+  {
+    "id": "app.report.start_users_batch_export.job_exists",
+    "translation": "Für diesen Benutzer und Datumsbereich existiert bereits ein Auftrag."
+  },
+  {
+    "id": "app.report.start_users_batch_export.license_error",
+    "translation": "Der Batch-Export von Berichten ist nur für Pro und Enterprise verfügbar."
+  },
+  {
+    "id": "app.report.start_users_batch_export.started_export",
+    "translation": "Du hast den Export von Benutzerdaten angefordert. Nach Abschluss des Exports wird dir eine CSV-Datei zugestellt."
+  },
+  {
+    "id": "app.save_csv_chunk.write_error",
+    "translation": "CSV-Chunk konnte nicht geschrieben werden."
+  },
+  {
+    "id": "app.save_report_chunk.unsupported_format",
+    "translation": "Nicht unterstütztes Berichtsformat."
  }
 ]
--- a/server/i18n/en_AU.json
+++ b/server/i18n/en_AU.json
@ -9086,10 +9086,6 @@
    "id": "api.templates.invite_team_and_channel_body.title",
    "translation": "{{ .SenderName }} invited you to join the {{ .ChannelName }} Channel on the {{ .TeamDisplayName }} Team"
  },
-  {
-    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body_parsing.app_error",
-    "translation": "An error occurred while parsing the body data."
-  },
  {
    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
    "translation": "Invalid request body."
--- a/server/i18n/es.json
+++ b/server/i18n/es.json
@ -9111,10 +9111,6 @@
    "id": "app.system.complete_onboarding_request.no_first_user",
    "translation": "La inducción sólo puede ser completada por un Administrador del Sistema."
  },
-  {
-    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body_parsing.app_error",
-    "translation": "Error al analizar los datos del cuerpo."
-  },
  {
    "id": "api.license_error",
    "translation": " "
--- a/server/i18n/fr.json
+++ b/server/i18n/fr.json
@ -8723,10 +8723,6 @@
    "id": "api.templates.cloud_upgrade_confirmation.subject",
    "translation": "Confirmation de mise à niveau de Mattermost"
  },
-  {
-    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body_parsing.app_error",
-    "translation": "Erreur lors de l'analyse des données du corps."
-  },
  {
    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
    "translation": "Corps de la requête invalide."
--- a/server/i18n/hu.json
+++ b/server/i18n/hu.json
@ -9034,10 +9034,6 @@
    "id": "api.templates.invite_team_and_channel_body.title",
    "translation": "{{ .SenderName }} meghívta Önt, hogy csatlakozzon a {{ .ChannelName }} csatornához a {{ .TeamDisplayName }} csapatban"
  },
-  {
-    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body_parsing.app_error",
-    "translation": "Hiba a törzs adatának értelmezése közben."
-  },
  {
    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
    "translation": "Érvénytelen a kérés törzse."
--- a/server/i18n/it.json
+++ b/server/i18n/it.json
@ -8103,10 +8103,6 @@
    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
    "translation": " "
  },
-  {
-    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body_parsing.app_error",
-    "translation": " "
-  },
  {
    "id": "api.templates.invite_team_and_channel_body.title",
    "translation": " "
--- a/server/i18n/ja.json
+++ b/server/i18n/ja.json
@ -9065,10 +9065,6 @@
    "id": "api.templates.invite_team_and_channel_body.title",
    "translation": "{{ .SenderName }} があなたを {{ .TeamDisplayName }} チームの {{ .ChannelName }} チャンネルに招待しました"
  },
-  {
-    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body_parsing.app_error",
-    "translation": "Bodyデータを解析中にエラーが発生しました。"
-  },
  {
    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
    "translation": "リクエストボディが不正です。"
--- a/server/i18n/ko.json
+++ b/server/i18n/ko.json
@ -8331,10 +8331,6 @@
    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
    "translation": "유효하지 않은 요청 본문입니다."
  },
-  {
-    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body_parsing.app_error",
-    "translation": "본문 데이터를 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다."
-  },
  {
    "id": "api.team.set_team_icon.check_image_limits.app_error",
    "translation": "이미지 제한 확인에 실패했습니다. 해상도가 너무 높습니다."
--- a/server/i18n/nl.json
+++ b/server/i18n/nl.json
@ -9081,10 +9081,6 @@
    "id": "api.templates.invite_team_and_channel_body.title",
    "translation": "{{.SenderName }} heeft je uitgenodigd om lid te worden van {{.ChannelName }} in het {{.TeamDisplayName }} team"
  },
-  {
-    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body_parsing.app_error",
-    "translation": "Fout bij het parsen van de body data."
-  },
  {
    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
    "translation": "Ongeldig body request."
@ -10316,5 +10312,49 @@
  {
    "id": "app.channel.patch_channel_members_notify_props.too_many",
    "translation": "Kan niet zoveel kanaalleden updaten. Slechts {{.Max}} kanaalleden kunnen in één keer worden bijgewerkt."
+  },
+  {
+    "id": "api.retrieveBatchReportFile.invalid_format",
+    "translation": "Rapportindeling is ongeldig."
+  },
+  {
+    "id": "api.retrieveBatchReportFile.invalid_report_id",
+    "translation": "Rapport-ID is ongeldig."
+  },
+  {
+    "id": "app.compile_csv_chunks.header_error",
+    "translation": "Fout bij het schrijven van CSV-headers."
+  },
+  {
+    "id": "app.report.send_report_to_user.export_finished",
+    "translation": "De verwerking van het rapport is voltooid. Je kunt het rapport [hier] {{.Link}}) downloaden"
+  },
+  {
+    "id": "app.report.start_users_batch_export.started_export",
+    "translation": "Je hebt de export van gebruikersgegevens aangevraagd. Je ontvangt een CSV wanneer de export is voltooid."
+  },
+  {
+    "id": "app.compile_report_chunks.unsupported_format",
+    "translation": "Niet-ondersteunde rapportindeling."
+  },
+  {
+    "id": "app.report.retrieve_batch_report.license_error",
+    "translation": "Batch export van rapporten is alleen beschikbaar voor Pro en Enterprise."
+  },
+  {
+    "id": "app.report.start_users_batch_export.job_exists",
+    "translation": "Taak bestaat al voor deze gebruiker en datumbereik."
+  },
+  {
+    "id": "app.report.start_users_batch_export.license_error",
+    "translation": "Batch export van rapporten is alleen beschikbaar voor Pro en Enterprise."
+  },
+  {
+    "id": "app.save_csv_chunk.write_error",
+    "translation": "Fout bij het schrijven van CSV data."
+  },
+  {
+    "id": "app.save_report_chunk.unsupported_format",
+    "translation": "Niet-ondersteunde rapportindeling."
  }
 ]
--- a/server/i18n/pl.json
+++ b/server/i18n/pl.json
@ -9091,10 +9091,6 @@
    "id": "api.templates.invite_team_and_channel_body.title",
    "translation": "{{ .SenderName }} zaprosił Cię do dołączenia do Kanału {{ .ChannelName }} w Zespole {{ .TeamDisplayName }}"
  },
-  {
-    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body_parsing.app_error",
-    "translation": "Błąd podczas przetwarzania danych."
-  },
  {
    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa treść żądania."
@ -10306,5 +10302,49 @@
  {
    "id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_misconfiguration.app_error",
    "translation": "Liczba dni i godzin przechowywania plików nie może być większa niż 0."
+  },
+  {
+    "id": "app.report.retrieve_batch_report.license_error",
+    "translation": "Eksport raportów wsadowych jest dostępny tylko dla wersji Pro i Enterprise."
+  },
+  {
+    "id": "app.report.start_users_batch_export.started_export",
+    "translation": "Zażądano eksportu danych użytkownika. Po zakończeniu eksportu otrzymasz plik CSV."
+  },
+  {
+    "id": "api.retrieveBatchReportFile.invalid_format",
+    "translation": "Format raportu jest nieprawidłowy."
+  },
+  {
+    "id": "api.retrieveBatchReportFile.invalid_report_id",
+    "translation": "Identyfikator raportu jest nieprawidłowy."
+  },
+  {
+    "id": "app.compile_csv_chunks.header_error",
+    "translation": "Nie udało się zapisać nagłówków CSV."
+  },
+  {
+    "id": "app.compile_report_chunks.unsupported_format",
+    "translation": "Nieobsługiwany format raportu."
+  },
+  {
+    "id": "app.report.send_report_to_user.export_finished",
+    "translation": "Przetwarzanie raportu zostało zakończone. Raport można pobrać [tutaj]({{.Link}})"
+  },
+  {
+    "id": "app.report.start_users_batch_export.job_exists",
+    "translation": "Zadanie już istnieje dla tego użytkownika i zakresu dat."
+  },
+  {
+    "id": "app.report.start_users_batch_export.license_error",
+    "translation": "Eksport raportów wsadowych jest dostępny tylko dla wersji Pro i Enterprise."
+  },
+  {
+    "id": "app.save_csv_chunk.write_error",
+    "translation": "Nie udało się zapisać fragmentu CSV."
+  },
+  {
+    "id": "app.save_report_chunk.unsupported_format",
+    "translation": "Nieobsługiwany format raportu."
  }
 ]
--- a/server/i18n/ru.json
+++ b/server/i18n/ru.json
@ -9075,10 +9075,6 @@
    "id": "model.channel.is_valid.1_or_more.app_error",
    "translation": "Имя должно состоять из 1 или более строчных буквенно-цифровых символов."
  },
-  {
-    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body_parsing.app_error",
-    "translation": "Ошибка при анализе данных тела."
-  },
  {
    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
    "translation": "Неверный текст запроса."
--- a/server/i18n/sv.json
+++ b/server/i18n/sv.json
@ -8416,7 +8416,7 @@
  },
  {
    "id": "api.command_share.check_channel_exist.error",
-    "translation": "Fel vid kontroll om den delade kanalen finns: {{.Error}}"
+    "translation": "Fel vid kontroll om den delade kanalen {{.ChannelID}} finns: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "api.command_share.channel_status_id",
@ -8977,10 +8977,6 @@
    "id": "api.custom_groups.count_err",
    "translation": "fel när antal grupper beräknades"
  },
-  {
-    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body_parsing.app_error",
-    "translation": "Fel vid tolkning av förfrågan."
-  },
  {
    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
    "translation": "Ogiltig förfrågan."
@ -10108,5 +10104,113 @@
  {
    "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type_custom.app_error",
    "translation": "Om GlobalRelaySettings.CustomerType är 'CUSTOM' måste GlobalRelaySettings.CustomSMTPServerName och GlobalRelaySettings.CustomSMTPPort anges."
+  },
+  {
+    "id": "api.getUsersForReporting.invalid_page_size",
+    "translation": "Sidstorleken är ogiltig eller för stor."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.move_thread.disabled.app_error",
+    "translation": "Möjligheten att flytta trådar är inaktiverad"
+  },
+  {
+    "id": "api.post.move_thread.no_permission",
+    "translation": "Du har inte behörighet att flytta tråden."
+  },
+  {
+    "id": "api.retrieveBatchReportFile.invalid_report_id",
+    "translation": "Rapport-ID är ogiltigt."
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.cloud_renewal_60.subject",
+    "translation": "Förnyelse av årsabonnemang inom 60 dagar"
+  },
+  {
+    "id": "app.compile_csv_chunks.header_error",
+    "translation": "Det gick inte att skriva CSV-rubriker."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_share.channel_not_shared.error",
+    "translation": "Kan inte bjuda in externa användare eftersom kanalen {{.ChannelID}} inte är delad."
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.not_available.feature_flag",
+    "translation": "Denna funktion begränsas av en funktionsflagga."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_remote.confirm_invitation.error",
+    "translation": "Kunde inte bekräfta inbjudan: {{.Error}}"
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.app_error",
+    "translation": "Det uppstod ett fel när utgående OAuth-anslutningar listades."
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.input_error",
+    "translation": "Ogiltiga parametrar angavs."
+  },
+  {
+    "id": "api.payload.parse.error",
+    "translation": "Ett fel uppstod när innehållet analyserades."
+  },
+  {
+    "id": "api.roles.get_multiple_by_name_too_many.request_error",
+    "translation": "Det går inte att få så många roller via namn. Endast {{.MaxNames}} roller kan efterfrågas per gång."
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.cloud_renewal.button",
+    "translation": "Förnya nu"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.cloud_renewal_7.subject",
+    "translation": "Åtgärd krävs: Årlig prenumerationsförnyelse om 7 dagar"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.cloud_renewal_7.title",
+    "translation": "Du kommer att förlora åtkomsten till din arbetsyta om 7 dagar"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.patch_channel_members_notify_props.app_error",
+    "translation": "Kunde inte uppdatera notifieringsattribut för medlemmarna i kanalen."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.patch_channel_members_notify_props.too_many",
+    "translation": "Kunde inte uppdatera så många kanalmedlemmar. Endast {{.Max}} kanalmedlemmar kan uppdateras samtidigt."
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.cloud_renewal.subtitle",
+    "translation": "Förnya för att undvika avbrott"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.cloud_renewal_30.subject",
+    "translation": "Årlig faktura förfaller inom 30 dagar"
+  },
+  {
+    "id": "api.team.user.missing_account",
+    "translation": "Kunde inte hitta användaren."
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.cloud_renewal_30.title",
+    "translation": "Din årliga faktura förfaller om 30 dagar"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.cloud_renewal_60.title",
+    "translation": "Förnyelse av årsabonnemang inom 60 dagar"
+  },
+  {
+    "id": "api.emoji.upload.seek.app_error",
+    "translation": "Kan inte söka till början på filen."
+  },
+  {
+    "id": "api.retrieveBatchReportFile.invalid_format",
+    "translation": "Rapportformatet är ogiltigt."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.get_profile_image_path.app_error",
+    "translation": "Fel vid kontroll av om en användare har en anpassad profilbild."
+  },
+  {
+    "id": "app.compile_report_chunks.unsupported_format",
+    "translation": "Rapportformatet stöds inte."
  }
 ]
--- a/server/i18n/tr.json
+++ b/server/i18n/tr.json
@ -9085,10 +9085,6 @@
    "id": "app.user.update_thread_read_for_user_by_post.app_error",
    "translation": "Post_id geçersiz"
  },
-  {
-    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body_parsing.app_error",
-    "translation": "Gövde verileri işlenirken sorun çıktı."
-  },
  {
    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
    "translation": "İstek gövdesi geçersiz."
--- a/server/i18n/vi.json
+++ b/server/i18n/vi.json
@ -6297,10 +6297,6 @@
    "id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email.app_error",
    "translation": "Lỗi khi gửi email"
  },
-  {
-    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body_parsing.app_error",
-    "translation": "Lỗi khi phân tích cú pháp dữ liệu nội dung."
-  },
  {
    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
    "translation": "Nội dung yêu cầu không hợp lệ."
--- a/server/i18n/zh-CN.json
+++ b/server/i18n/zh-CN.json
@ -1795,7 +1795,7 @@
  },
  {
    "id": "api.templates.email_organization",
-    "translation": "发送人 "
+    "translation": "发送者： "
  },
  {
    "id": "api.templates.email_warning",
@ -1907,7 +1907,7 @@
  },
  {
    "id": "api.templates.verify_body.info",
-    "translation": "该电子邮件地址已用于创建 Mattermost 帐户。"
+    "translation": "该电子邮件地址被用于创建 Mattermost 帐户。"
  },
  {
    "id": "api.templates.verify_body.title",
@ -1927,7 +1927,7 @@
  },
  {
    "id": "api.templates.welcome_body.info",
-    "translation": "该电子邮件地址已用于创建 Mattermost 帐户。"
+    "translation": "该电子邮件地址被用于创建 Mattermost 帐户。"
  },
  {
    "id": "api.templates.welcome_body.title",
@ -8035,11 +8035,11 @@
  },
  {
    "id": "api.templates.welcome_body.subTitle2",
-    "translation": "单击下面以验证您的电子邮件地址。"
+    "translation": "单击下方按钮以验证您的邮箱地址。"
  },
  {
    "id": "api.templates.welcome_body.subTitle1",
-    "translation": "感谢您的加入 "
+    "translation": "感谢您加入 "
  },
  {
    "id": "api.templates.welcome_body.serverURL",
@ -8047,7 +8047,7 @@
  },
  {
    "id": "api.templates.welcome_body.info1",
-    "translation": "如果不是您，则可以放心地忽略此电子邮件。"
+    "translation": "如果不是您想创建账号，则可以放心地忽略此邮件。"
  },
  {
    "id": "api.templates.welcome_body.app_download_title",
@ -8059,11 +8059,11 @@
  },
  {
    "id": "api.templates.verify_body.subTitle2",
-    "translation": "单击下面以验证您的电子邮件地址。"
+    "translation": "单击下方按钮以验证您的邮箱地址。"
  },
  {
    "id": "api.templates.verify_body.subTitle1",
-    "translation": "感谢您的加入 "
+    "translation": "感谢您加入 "
  },
  {
    "id": "api.templates.verify_body.serverURL",
@ -8071,7 +8071,7 @@
  },
  {
    "id": "api.templates.verify_body.info1",
-    "translation": "如果不是您，则可以放心地忽略此电子邮件。"
+    "translation": "如果不是您想创建账号，则可以放心地忽略此邮件。"
  },
  {
    "id": "api.templates.reset_body.subTitle",
@ -8083,7 +8083,7 @@
  },
  {
    "id": "api.templates.questions_footer.title",
-    "translation": "有什么疑问吗？"
+    "translation": "有疑问吗？"
  },
  {
    "id": "api.templates.invite_body_guest.subTitle",
@ -9009,10 +9009,6 @@
    "id": "api.templates.cloud_upgrade_confirmation.subject",
    "translation": "确认升级Mattermost"
  },
-  {
-    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body_parsing.app_error",
-    "translation": "解析主体数据时出错。"
-  },
  {
    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
    "translation": "请求主体无效。"
@ -10296,5 +10292,49 @@
  {
    "id": "model.config.is_valid.max_payload_size.app_error",
    "translation": "服务设置中包含无效的最大载荷大小。必须是大于 0 的整数。"
+  },
+  {
+    "id": "app.report.retrieve_batch_report.license_error",
+    "translation": "批量报告导出仅对专业版和企业版可用。"
+  },
+  {
+    "id": "app.report.start_users_batch_export.license_error",
+    "translation": "批量报告导出仅对专业版和企业版可用。"
+  },
+  {
+    "id": "api.retrieveBatchReportFile.invalid_format",
+    "translation": "报告格式无效。"
+  },
+  {
+    "id": "api.retrieveBatchReportFile.invalid_report_id",
+    "translation": "报告 ID 无效。"
+  },
+  {
+    "id": "app.compile_csv_chunks.header_error",
+    "translation": "写入 CSV 标头失败。"
+  },
+  {
+    "id": "app.compile_report_chunks.unsupported_format",
+    "translation": "不支持的报告格式。"
+  },
+  {
+    "id": "app.report.start_users_batch_export.job_exists",
+    "translation": "已存在针对此用户和时间区间的任务。"
+  },
+  {
+    "id": "app.report.start_users_batch_export.started_export",
+    "translation": "你请求了用户数据导出。您将在导出完成后收到一份 CSV。"
+  },
+  {
+    "id": "app.save_csv_chunk.write_error",
+    "translation": "CSV 区块写入失败。"
+  },
+  {
+    "id": "app.save_report_chunk.unsupported_format",
+    "translation": "不支持的报告格式。"
+  },
+  {
+    "id": "app.report.send_report_to_user.export_finished",
+    "translation": "报告处理已完成。您可以从[此处]({{.Link}})下载报告"
  }
 ]
--- a/webapp/channels/src/i18n/ar.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/ar.json
@ -1 +1,8 @@
-{}
+{
+  "about.buildnumber": "رقم النسخة:",
+  "about.cloudEdition": "سحابة",
+  "about.date": "تاريخ الاصدار:",
+  "about.enterpriseEditione1": "النسخة المؤسسية",
+  "about.teamEditiont0": "النسخة المحددة للفريق",
+  "about.teamEditiont1": "النسخة المؤسسية"
+}
--- a/webapp/channels/src/i18n/cs.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/cs.json
--- a/webapp/channels/src/i18n/de.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/de.json
@ -2719,7 +2719,9 @@
  "analytics.team.recentUsers": "Zuletzt aktive Benutzer",
  "analytics.team.title": "Team-Statistiken für {team}",
  "analytics.team.totalPosts": "Beiträge gesamt",
-  "analytics.team.totalUsers": "Summe aktivierte Benutzer",
+  "analytics.team.totalUsers": "Summe aktivierter Benutzer",
+  "analytics.team.totalUsers.title.tooltip.hint": "Auch registrierte Benutzer genannt",
+  "analytics.team.totalUsers.title.tooltip.title": "Aktivierte Benutzer auf diesem Server",
  "announcement_bar.error.email_verification_required": "Überprüfe dein E-Mail-Postfach, um die Adresse zu verifizieren.",
  "announcement_bar.error.license_expired": "{licenseSku} ist abgelaufen und einige Funktionen könnten deaktiviert werden.",
  "announcement_bar.error.license_expiring": "{licenseSku} Lizenz läuft ab am {date, date, long}.",
@ -4358,7 +4360,7 @@
  "payment_form.change_payment_method": "Zahlungsmethode ändern",
  "payment_form.city": "Ort",
  "payment_form.company_name": "Name des Unternehmens",
-  "payment_form.country": "Land",
+  "payment_form.country": "Land/Region",
  "payment_form.credit_card": "Kreditkarte",
  "payment_form.gather_wire_transfer_intent": "Suchst du nach anderen Zahlungsmöglichkeiten?",
  "payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.ach": "ACH",
--- a/webapp/channels/src/i18n/nl.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/nl.json
@ -2719,7 +2719,9 @@
  "analytics.team.recentUsers": "Recent actieve gebruikers",
  "analytics.team.title": "Team statistieken voor {team}",
  "analytics.team.totalPosts": "Totaal aantal berichten",
-  "analytics.team.totalUsers": "Totaal aantal actieve gebruikers",
+  "analytics.team.totalUsers": "Totaal aantal geactiveerde gebruikers",
+  "analytics.team.totalUsers.title.tooltip.hint": "Ook wel geregistreerde gebruikers genoemd",
+  "analytics.team.totalUsers.title.tooltip.title": "Geactiveerde gebruikers op deze server",
  "announcement_bar.error.email_verification_required": "Controleer je e-mail om het adres te controleren.",
  "announcement_bar.error.license_expired": "{licenseSku} is verlopen en sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld.",
  "announcement_bar.error.license_expiring": "{licenseSku} licentie verloopt op {date, date, long}.",
@ -4358,7 +4360,7 @@
  "payment_form.change_payment_method": "Wijzig betalingsmethode",
  "payment_form.city": "Gemeente",
  "payment_form.company_name": "Bedrijfsnaam",
-  "payment_form.country": "Land",
+  "payment_form.country": "Land/Regio",
  "payment_form.credit_card": "Kredietkaart",
  "payment_form.gather_wire_transfer_intent": "Op zoek naar andere betalingsmogelijkheden?",
  "payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.ach": "ACH",
--- a/webapp/channels/src/i18n/pl.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/pl.json
@ -44,34 +44,34 @@
  "accessibility.button.preview": "podgląd",
  "accessibility.button.quote": "cytat",
  "accessibility.button.strike": "przekreślenie",
-  "accessibility.sections.centerContent": "Lista wiadomości - główna sekcja",
-  "accessibility.sections.centerFooter": "Miejsce wprowadzania tekstu, wolny region",
-  "accessibility.sections.channelHeader": "Region nagłówka kanału",
-  "accessibility.sections.lhsHeader": "Region menu zespołu",
-  "accessibility.sections.lhsList": "Region paska bocznego",
+  "accessibility.sections.centerContent": "lista wiadomości - główna sekcja",
+  "accessibility.sections.centerFooter": "miejsce wprowadzania tekstu, wolny region",
+  "accessibility.sections.channelHeader": "region nagłówka kanału",
+  "accessibility.sections.lhsHeader": "region menu zespołu",
+  "accessibility.sections.lhsList": "region paska bocznego",
  "accessibility.sections.lhsNavigator": "obszar nawigacji kanałów",
  "accessibility.sections.rhs": "{regionTitle} region uzupełniający",
-  "accessibility.sections.rhsContent": "Region informacji o wiadomości",
+  "accessibility.sections.rhsContent": "region informacji o wiadomości",
  "accessibility.sidebar.types.mention": "wzmianka",
  "accessibility.sidebar.types.mentions": "wzmianki",
  "accessibility.sidebar.types.private": "kanał prywatny",
  "accessibility.sidebar.types.public": "kanał publiczny",
-  "accessibility.sidebar.types.unread": "nieodczytane",
-  "activity_log.activeSessions": "Aktywne sesje",
+  "accessibility.sidebar.types.unread": "nieprzeczytane",
+  "activity_log.activeSessions": "Aktywne Sesje",
  "activity_log.browser": "Przeglądarka: {browser}",
  "activity_log.firstTime": "Pierwsza aktywność: {date}, {time}",
  "activity_log.lastActivity": "Ostatnia aktywność: {date}, {time}",
  "activity_log.logout": "Wylogowanie",
  "activity_log.moreInfo": "Więcej informacji",
-  "activity_log.os": "System operacyjny: {os}",
-  "activity_log.sessionId": "Identyfikator sesji: {id}",
+  "activity_log.os": "System Operacyjny: {os}",
+  "activity_log.sessionId": "Identyfikator Sesji: {id}",
  "activity_log.sessionsDescription": "Sesje są tworzone gdy logujesz się przez nową przeglądarkę na urządzeniu. Sesje pozwalają używać Mattermosta bez potrzeby ponownego logowania przez określony czas przez Administratora systemu. Aby zakończyć sesję wcześniej, użyj przycisku 'Wyloguj'.",
  "activity_log_modal.android": "Android",
-  "activity_log_modal.androidNativeApp": "Natywna aplikacja dla Androida",
-  "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Androidowa klasyczna natywna aplikacja",
-  "activity_log_modal.desktop": "Natywna aplikacja desktopowa",
-  "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Natywna aplikacja dla iPhone",
-  "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "Natywna klasyczna aplikacja iPhone",
+  "activity_log_modal.androidNativeApp": "Natywna Aplikacja dla Androida",
+  "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Androidowa Klasyczna Natywna Aplikacja",
+  "activity_log_modal.desktop": "Natywna Aplikacja Desktopowa",
+  "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Natywna Aplikacja dla iPhone",
+  "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "Natywna Klasyczna Aplikacja iPhone",
  "add_channels_to_scheme.title": "Dodaj kanały do listy **Wybór Kanałów**",
  "add_command.autocomplete": "Automatyczne uzupełnianie",
  "add_command.autocomplete.help": "(Opcjonalne) Pokaż swoją komendę po ukośniku na liście automatycznego uzupełniania gdy ktoś wpisze / w polu wiadomości.",
@ -2719,7 +2719,9 @@
  "analytics.team.recentUsers": "Ostatnio Aktywni Użytkownicy",
  "analytics.team.title": "Statystyki zespołu dla {team}",
  "analytics.team.totalPosts": "Wiadomości razem",
-  "analytics.team.totalUsers": "Ogólnie aktywnych użytkowników",
+  "analytics.team.totalUsers": "Łączna liczba aktywowanych użytkowników",
+  "analytics.team.totalUsers.title.tooltip.hint": "Zwani również zarejestrowanymi użytkownikami",
+  "analytics.team.totalUsers.title.tooltip.title": "Aktywowani użytkownicy na tym serwerze",
  "announcement_bar.error.email_verification_required": "Sprawdź swoją skrzynkę email w celu weryfikacji adresu.",
  "announcement_bar.error.license_expired": "{licenseSku} licencja wygasła i niektóre funkcje mogą być wyłączone.",
  "announcement_bar.error.license_expiring": "{licenseSku} licencja wygasa {date, date, long}.",
@ -4358,7 +4360,7 @@
  "payment_form.change_payment_method": "Zmiana metody płatności",
  "payment_form.city": "Miasto",
  "payment_form.company_name": "Nazwa marki",
-  "payment_form.country": "Kraj",
+  "payment_form.country": "Kraj/Region",
  "payment_form.credit_card": "Karta kredytowa",
  "payment_form.gather_wire_transfer_intent": "Szukasz innych opcji płatności?",
  "payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.ach": "ACH",
--- a/webapp/channels/src/i18n/ru.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/ru.json
@ -406,6 +406,7 @@
  "admin.billing.subscription.viewBilling": "Просмотр биллинга",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.explore_enterprise": "Изучите возможности Enterprise версии",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.explore_enterprise.cta": "Посмотреть все возможности",
+  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.approved": "Одобрено",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.failed": "Неудача",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.monthlyFlatFee": "Ежемесячная фиксированная плата",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.paid": "Оплачено",
@ -525,6 +526,8 @@
  "admin.channel_settings.channel_moderation.subtitleMembers": "Управление действиями доступно участникам канала.",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.title": "Модерация канала",
  "admin.channel_settings.channel_row.configure": "Изменить",
+  "admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.group": "Синхронизация групп",
+  "admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.manual": "Приглашения вручную",
  "admin.channel_settings.description": "Управление настройками канала.",
  "admin.channel_settings.groupsPageTitle": "Каналы {siteName}",
  "admin.channel_settings.title": "Каналы",
@ -721,6 +724,7 @@
  "admin.data_retention.form.channelAndDirectMessageRetention": "Удержание каналов и прямых сообщений",
  "admin.data_retention.form.days": "Дни",
  "admin.data_retention.form.fileRetention": "Удержание файла",
+  "admin.data_retention.form.hours": "Часы",
  "admin.data_retention.form.keepForever": "Хранить вечно",
  "admin.data_retention.form.text": "Применяется ко всем командам и каналам, но не применяется к пользовательским политикам сохранения.",
  "admin.data_retention.form.years": "Годы",
@ -1650,7 +1654,7 @@
  "admin.permissions.permission.edit_post.name": "Редактировать собственные сообщения",
  "admin.permissions.permission.import_team.description": "Импорт команды",
  "admin.permissions.permission.import_team.name": "Импорт команды",
-  "admin.permissions.permission.invite_guest.description": "Пригласить гостей на каналы и отправить по электронной почте гостевые приглашения.",
+  "admin.permissions.permission.invite_guest.description": "Приглашайте гостей в команды и отправляйте приглашения по электронной почте.",
  "admin.permissions.permission.invite_guest.name": "Пригласить гостей",
  "admin.permissions.permission.list_team_channels.description": "Список каналов команды",
  "admin.permissions.permission.list_team_channels.name": "Список каналов команды",
@ -2426,10 +2430,10 @@
  "admin.systemUserDetail.title": "Настройки пользователя",
  "admin.system_roles_feature_discovery.copy": "Используйте системные роли, чтобы предоставить назначенным пользователям доступ для чтения и/или записи к выбранным разделам системной консоли.",
  "admin.system_roles_feature_discovery.title": "Обеспечьте контролируемый доступ к системной консоли с помощью Mattermost Enterprise",
-  "admin.system_users.active": "Активен",
+  "admin.system_users.active": "Активированный",
  "admin.system_users.allUsers": "Все пользователи",
  "admin.system_users.guest": "Гость",
-  "admin.system_users.inactive": "Неактивен",
+  "admin.system_users.inactive": "Деактивировать",
  "admin.system_users.list.memberSince.days": "{days} дней",
  "admin.system_users.list.memberSince.today": "Сегодня",
  "admin.system_users.list.memberSince.yesterday": "Вчера",
@ -2609,7 +2613,7 @@
  "admin.user_item.demoteToGuest": "Понизить до гостя",
  "admin.user_item.emailTitle": "**Электронная почта:** {email}",
  "admin.user_item.guest": "Гость",
-  "admin.user_item.inactive": "Неактивен",
+  "admin.user_item.inactive": "Отключены",
  "admin.user_item.makeActive": "Активировать",
  "admin.user_item.makeInactive": "Деактивировать",
  "admin.user_item.makeMember": "Сделать участником команды",
@ -2703,7 +2707,7 @@
  "analytics.team.recentUsers": "Недавние активные пользователи",
  "analytics.team.title": "Статистика команды {team}",
  "analytics.team.totalPosts": "Всего сообщений",
-  "analytics.team.totalUsers": "Всего активных пользователей",
+  "analytics.team.totalUsers": "Всего активированных пользователей",
  "announcement_bar.error.email_verification_required": "Проверьте свой почтовый ящик для подтверждения адреса.",
  "announcement_bar.error.license_expired": "Лицензия {licenseSku} истекла, некоторые функции могут быть отключены.",
  "announcement_bar.error.license_expiring": "Лицензия {licenseSku} истекает {date, date, long}.",
@ -4338,7 +4342,7 @@
  "payment_form.change_payment_method": "Изменить способ оплаты",
  "payment_form.city": "Город",
  "payment_form.company_name": "Название компании",
-  "payment_form.country": "Страна",
+  "payment_form.country": "Страна/регион",
  "payment_form.credit_card": "Кредитная карта",
  "payment_form.gather_wire_transfer_intent": "Ищете другие варианты оплаты?",
  "payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.ach": "ACH",
--- a/webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json
@ -124,7 +124,7 @@
  "add_emoji.imageRequired": "表情符的图片为必填项",
  "add_emoji.imageTooLarge": "无法创建表情符。图片大小必须小于 512 KB。",
  "add_emoji.name": "名称",
-  "add_emoji.name.help": "指定表情符名称，最多64个字符。 它可以包含小写字母，数字以及符号“-”、“+”以及“ _”。",
+  "add_emoji.name.help": "指定表情符名称，最多 64 个字符。 它可以包含小写字母，数字以及符号“-”、“+”以及“ _”。",
  "add_emoji.nameInvalid": "表情符名称只能包含小写字母、数字以及符号 ' - ' 和 '_'。",
  "add_emoji.nameRequired": "表情符号需要个名称",
  "add_emoji.nameTaken": "此名称已被系统表情符号使用。请重新选个名称。",
@ -151,7 +151,7 @@
  "add_incoming_webhook.saving": "保存中…",
  "add_incoming_webhook.url": "**URL**：{url}",
  "add_incoming_webhook.username": "用户名",
-  "add_incoming_webhook.username.help": "指定此集成将发布为的用户名。 用户名必须小写，最多22个字符，并且可以包含数字以及符号“-”，“ _”和“.”。 如果留空，则使用 webhook 创建者的名称。",
+  "add_incoming_webhook.username.help": "指定此集成将用于发送消息的用户名。 用户名必须为小写，最多 22 个字符，并且可以包含数字以及符号“-”，“ _”和“.”。 如果留空，则使用 webhook 创建者的名称。",
  "add_oauth_app.callbackUrls.help": "用户在接收或拒绝授权您的应用后重转向的网址，同时用来处理授权码或访问令牌。比为以 http:// 或 https:// 开头。",
  "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "必须填入一个或多个回调 URL",
  "add_oauth_app.clientId": "**客户端 ID**：{id}",
@ -549,7 +549,7 @@
  "admin.cluster.OverrideHostnameEx": "例如：”app-server-01”",
  "admin.cluster.StreamingPort": "流端口：",
  "admin.cluster.StreamingPortDesc": "用在服务器之间数据流通讯的端口。",
-  "admin.cluster.StreamingPortEx": "例如：”8075”",
+  "admin.cluster.StreamingPortEx": "例如：“8075”",
  "admin.cluster.UseIPAddress": "使用 IP 地址：",
  "admin.cluster.UseIPAddressDesc": "当设为是时，集群将尝试通过 IP 地址而非主机名进行通讯。",
  "admin.cluster.enableDescription": "当设为是时，Mattermost 将以高可用性模式运行。请查看<link>文档</link>以了解如何为 Mattermost 配置高可用性。",
@ -565,10 +565,10 @@
  "admin.cluster.status_table.url": "Gossip 地址",
  "admin.cluster.status_table.version": "版本",
  "admin.cluster.unknown": "未知",
-  "admin.cluster.version_mismatch_warning": "警告：您的高可用集群检测出多个版本的Mattermost。如果您不是正在进行升级，请确认集群所有的节点使用相同的Mattermost版本，以防平台功能异常。",
+  "admin.cluster.version_mismatch_warning": "警告：在您的高可用性集群中检测到多个版本的 Mattermost。如果您不是正在进行升级，请确认集群所有的节点使用相同的 Mattermost 版本，以防平台功能异常。",
  "admin.compliance.complianceMonitoring": "合规监视",
  "admin.compliance.directoryDescription": "用户保存守规报告。如果为空，将被设置为 ./data/。",
-  "admin.compliance.directoryExample": "例如“./data/”",
+  "admin.compliance.directoryExample": "例如：“./data/”",
  "admin.compliance.directoryTitle": "守规报告目录：",
  "admin.compliance.enableDailyDesc": "当设为是时，Mattermost 将每日生成合规报告。",
  "admin.compliance.enableDailyTitle": "启用每日报告：",
@ -583,7 +583,7 @@
  "admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "Global Relay EML",
  "admin.complianceExport.exportFormat.title": "导出格式：",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "设置每日合规导出任务开始的时间。设置一个较少人使用的时间。必须为 24 小时制并格式为 HH:MM。",
-  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "例如“02:00”",
+  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "例如：“02:00”",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.title": "合规导出时间：",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPPort.description": "接收您的 Global Relay EML 的 SMTP 服务器端口。",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPPort.example": "例如：“25”",
@ -597,7 +597,7 @@
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.description": "您的组织拥有的 Global Relay 客户账号类型。",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.title": "Global Relay 客户账号：",
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.description": "您的 Global Relay 服务器监视的合规导入用的邮箱地址。",
-  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "例如“globalrelay@mattermost.com”",
+  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "例如：“globalrelay@mattermost.com”",
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.title": "Global Relay 邮箱地址：",
  "admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.description": "用于对 GlobalRelay SMTP 服务器进行身份验证的密码。",
  "admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.example": "例：“globalRelayPassword”",
@ -643,7 +643,7 @@
  "admin.connectionSecurityStartDescription": "将一现有不安全的连接尝试使用TLS升级值一个安全的连接。",
  "admin.connectionSecurityTitle": "连接安全：",
  "admin.connectionSecurityTls": "TLS",
-  "admin.connectionSecurityTlsDescription": "加密Mattermost和您的服务器之间的通信。",
+  "admin.connectionSecurityTlsDescription": "加密 Mattermost 和您的服务器之间的通信。",
  "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "创建您自己的服务条款，新用户在访问桌面、网页或移动设备上的 Mattermost 之前必须接受该条款。",
  "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "使用 Mattermost 企业版创建自定义服务条款",
  "admin.customization.allowSyncedDrafts": "开启服务端草稿消息同步：",
@ -681,7 +681,7 @@
  "admin.customization.enableSVGsTitle": "开启 SVG：",
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "添加iOS应用下载链接。用移动设备访问的用户将看到应用下载提示页面。留空此字段将不显示。",
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS应用下载网址：",
-  "admin.customization.maxMarkdownNodesDesc": "在移动应用程序中呈现Markdown文本时，控制可以在单个文本中包含的最大Markdown元素数量（例如表情符号、链接、表格单元格等）。如果设置为0，将使用默认限制。",
+  "admin.customization.maxMarkdownNodesDesc": "在移动应用中渲染 Markdown 文本时，控制可以在一段文本中包含的最大 Markdown 元素数量（例如：表情符、链接、表格单元格等）。如果设为 0，将使用默认限制。",
  "admin.customization.maxMarkdownNodesTitle": "最大的Markdown节点数：",
  "admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc": "对于上述逗号分隔的域名列表，将不会显示链接预览和图像链接预览。",
  "admin.customization.restrictLinkPreviewsExample": "例如：“internal.mycompany.com, images.example.com”",
@ -801,7 +801,7 @@
  "admin.elasticsearch.usernameExample": "例如：”elastic”",
  "admin.elasticsearch.usernameTitle": "服务器用户名：",
  "admin.email.agreeHPNS": " 我了解并接受 Mattermost 托管推送通知服务<linkTerms>服务条款</linkTerms>以及<linkPrivacy>隐私策略</linkPrivacy>。",
-  "admin.email.allowEmailSignInDescription": "当设为是时，Mattermost 允许用户使用邮箱地址和密码登录。",
+  "admin.email.allowEmailSignInDescription": "当设为是时，Mattermost 允许用户使用邮箱和密码登录。",
  "admin.email.allowEmailSignInTitle": "启用邮箱登录： ",
  "admin.email.allowSignupDescription": "当设为是时，Mattermost 允许使用邮箱与密码注册账号。此值唯一设为否的情况是您想限制为使用 AD/LDAP、SAML、GitLab 等单点登录服务注册。",
  "admin.email.allowSignupTitle": "开启使用邮件地址创建账号： ",
@ -847,7 +847,7 @@
  "admin.environment.notifications.feedbackOrganization.placeholder": "例如：“© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA”",
  "admin.environment.notifications.notificationDisplay.help": "从 Mattermost 发送通知邮件时邮箱账号的显示名称。",
  "admin.environment.notifications.notificationDisplay.label": "通知显示名称：",
-  "admin.environment.notifications.notificationDisplay.placeholder": "例如：”Mattermost 通知”、”系统”、”无答复”",
+  "admin.environment.notifications.notificationDisplay.placeholder": "例如：”Mattermost 通知”、”系统”、”请勿回复”",
  "admin.environment.notifications.notificationDisplay.required": "“通知显示名称”是必须的",
  "admin.environment.notifications.pushContents.full": "通知内容包含完整消息",
  "admin.environment.notifications.pushContents.generic": "发送包含发送者称和频道名称的一般性描述",
@ -872,7 +872,7 @@
  "admin.environment.smtp.connectionSmtpTest": "测试连接",
  "admin.environment.smtp.enableSecurityFixAlert.description": "当设为是时，如果在过去 12 小时内发布了相关的安全修复警报，将会通过邮件发送通知给系统管理员。要求启用邮件。",
  "admin.environment.smtp.enableSecurityFixAlert.title": "启用安全警报：",
-  "admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.description": "当设为是时，Mattermost 将不会验证邮箱服务器。",
+  "admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.description": "当设为是时，Mattermost 将不会验证邮箱服务器证书。",
  "admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.title": "跳过服务器证书验证：",
  "admin.environment.smtp.smtpAuth.description": "当设为是时，启用 SMTP 验证。",
  "admin.environment.smtp.smtpAuth.title": "开启 SMTP 验证：",
@ -922,13 +922,13 @@
  "admin.experimental.delayChannelAutocomplete.title": "频道自动补全延迟时间：",
  "admin.experimental.disableAppBar.desc": "当设置为停用时，所有集成将从频道标题移动到应用栏。对于那些未设置应用栏图标的频道标题插件，图标被移动到应用栏时可能导致渲染问题。",
  "admin.experimental.disableAppBar.title": "禁用应用栏：",
-  "admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.desc": "当设置为启用时，在浏览器重新获得焦点时，Mattermost将不会重新获取频道和频道成员。这可能会提高拥有大量频道和频道成员的用户的性能。",
+  "admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.desc": "当设为是时，在浏览器重新获得焦点时，Mattermost 将不会重新获取频道和频道成员。这可能会提高拥有大量频道和频道成员的用户的性能。",
  "admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.title": "禁用浏览器重新获得焦点时的数据重新获取：",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.desc": "指定每个邮件包含最多通知数量。",
-  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.example": "例如“256”",
+  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.example": "例如：“256”",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.title": "批量邮件缓存大小：",
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.desc": "设定以秒为单位的频率用于批量任务检查新通知。大的间隔将会提高性能。",
-  "admin.experimental.emailBatchingInterval.example": "例如“30”",
+  "admin.experimental.emailBatchingInterval.example": "例如：“30”",
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.title": "批量邮件间隔：",
  "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "指定邮件登录按钮的边框颜色用于白标。使用以 # 符号开头的十六进制代码。此设定只应用于移动应用。",
  "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonBorderColor.title": "邮件登录按钮边框颜色：",
@ -962,7 +962,7 @@
  "admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.title": "开启强化模式：",
  "admin.experimental.experimentalFeatures": "实验性功能",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.desc": "用户在此服务器上的主要团队。当设置主要团队后，加入其他团队或退出主要团队选项将停用。",
-  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.example": "例如“团队名”",
+  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.example": "例如：“teamname”",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.title": "首要团队：",
  "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "指定 AD/LDAP 登录按钮的边框颜色用于白标。使用以 # 开头的十六进制代码。此设定只应用于移动应用。",
  "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonBorderColor.title": "AD/LDAP 登录按钮边框颜色：",
@ -971,7 +971,7 @@
  "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonTextColor.desc": "指定 AD/LDAP 登录按钮的文字颜色用于白标。使用以 # 开头的十六进制代码。此设定只应用于移动应用。",
  "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonTextColor.title": "AD/LDAP 登录按钮文字颜色：",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.desc": "等待从第三方连接获取元数据的毫秒数。使用于消息元数据。",
-  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.example": "例如“5000”",
+  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.example": "例如：“5000”",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.title": "连接元数据超时：",
  "admin.experimental.moveThreadFromDirectMessageChannelEnable.desc": "控制移动对话是否允许从私信频道移动消息对话。",
  "admin.experimental.moveThreadFromDirectMessageChannelEnable.title": "启用从私信频道移动对话",
@ -992,18 +992,18 @@
  "admin.experimental.threadAutoFollow.desc": "必须启用此设置才能启用折叠回复话题功能。当启用时，用户开始、参与或被提及的话题将自动被关注。一个新的“Threads”表将会添加到数据库中，用于跟踪话题与话题参与者，而“ThreadMembership”表则跟踪每个用户关注的话题以及每个已关注话题的已读或未读状态。当设为否时，所有支持折叠回复话题的后端操作都将被禁用。",
  "admin.experimental.threadAutoFollow.title": "自动关注话题",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.desc": "发送用户正在输入的 websocket 事件间隔毫秒。",
-  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.example": "例如“5000”",
+  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.example": "例如：“5000”",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.title": "用户输入超时：",
  "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.desc": "当设为是时，频道和团队名将显示在邮件通知标题。在服务器只有一个团队时很有用。当设为否时，只有团队名显示在邮件通知标题。",
  "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.title": "在邮件通知中使用频道名：",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.desc": "此设置指定用户离开 Mattermost 后，状态切换为“离开”前的秒数。",
-  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "例如“300”",
+  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "例如：“300”",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.title": "用户离开状态超时：",
  "admin.false": "否",
  "admin.featureDiscovery.WarningDescription": "您的许可证正在更新，以便您完全访问所有企业功能。许可证更新完成后，此页面将自动刷新。请稍等。 ",
  "admin.featureDiscovery.WarningTitle": "您的试用已经开始，正在对您的许可证进行更新。",
-  "admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms": "点击<highlight>开始试用</highlight>，表示我同意遵守 <linkEvaluation>Mattermost 软件评估协议</linkEvaluation>、<linkPrivacy>隐私政策</linkPrivacy>，并愿意接收产品相关的电子邮件。",
-  "admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms.cloudFree": "选择<highlight>免费试用 {trialLength} 天</highlight>，表示我同意遵守 <linkEvaluation>Mattermost 软件评估协议</linkEvaluation>、<linkPrivacy>隐私政策</linkPrivacy>，并愿意接收产品相关的电子邮件。",
+  "admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms": "点击<highlight>开始试用</highlight>，表示我同意 <linkEvaluation>Mattermost 软件评估协议</linkEvaluation>、<linkPrivacy>隐私政策</linkPrivacy>，并愿意接收产品相关的电子邮件。",
+  "admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms.cloudFree": "选择<highlight>免费试用 {trialLength} 天</highlight>，表示我同意 <linkEvaluation>Mattermost 软件评估协议</linkEvaluation>、<linkPrivacy>隐私政策</linkPrivacy>，并愿意接收产品相关的电子邮件。",
  "admin.feature_discovery.trial-request.error": "无法获取试用许可证。请访问 <link>https://mattermost.com/trial</link> 申请许可证。",
  "admin.feature_flags.flag": "标记",
  "admin.feature_flags.flag_value": "值",
@ -1022,7 +1022,7 @@
  "admin.filter.filters": "过滤器",
  "admin.filter.reset": "重置过滤器",
  "admin.filter.title": "过滤",
-  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "设置用户在<strong>设定 > 显示 > 语言</strong>中可用的语言（留空即所有支持的语言均可用）。如果您手动添加新语言，必须在保存此设置前先添加<strong>默认客户端语言</strong>。\n\n想要帮忙翻译吗？加入 <link>Mattermost 翻译服务器</link>来贡献。",
+  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "设置用户在<strong>设定 > 显示 > 语言</strong>中可用的语言（留空即所有支持的语言均可用）。如果您手动添加新语言，必须在保存此设置前先添加<strong>默认客户端语言</strong>。\n \n想要帮忙翻译吗？加入 <link>Mattermost 翻译服务器</link>来贡献。",
  "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "未找到结果",
  "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "可用的语言：",
  "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "新创建的用户以及未登录的用户的默认语言。",
@ -1033,10 +1033,10 @@
  "admin.gitlab.EnableMarkdownDesc": "1. 登录您的 GitLab 账号并前往个人资料设置 -> 应用程序。\n2. 输入重定向地址“'<您的-mattermost-url>'/login/gitlab/complete”（例如：http://localhost:8065/login/gitlab/complete）以及“'<您的-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete”。\n3. 然后使用来自 GitLab 的“密码”和“应用程序 ID”字段完成下方的选项填写。\n4. 完成下方的终端节点网址填写。",
  "admin.gitlab.authTitle": "认证端点：",
  "admin.gitlab.clientIdDescription": "通过上述指令登录 GitLab 获取该值。",
-  "admin.gitlab.clientIdExample": "例如“jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY”",
+  "admin.gitlab.clientIdExample": "例如：“jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY”",
  "admin.gitlab.clientIdTitle": "应用程序 ID：",
  "admin.gitlab.clientSecretDescription": "通过上述指令登录 GitLab 获取该值。",
-  "admin.gitlab.clientSecretExample": "例如“jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY”",
+  "admin.gitlab.clientSecretExample": "例如：“jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY”",
  "admin.gitlab.clientSecretTitle": "应用程序密钥：",
  "admin.gitlab.discoveryEndpointDesc": "OpenID 与 GitLab 的发现文档的连接网址。",
  "admin.gitlab.enableDescription": "当设为是时，Mattermost 允许使用 GitLab OAuth 账号进行团队创建及注册。\n\n1. 登录您的 GitLab 账号并前往个人资料设置 -> 应用程序。\n2. 输入重定向地址“'<您的-mattermost-url>'/login/gitlab/complete”（例如：http://localhost:8065/login/gitlab/complete）以及“'<您的-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete”。\n3. 然后使用来自 GitLab 的“密码”和“应用程序 ID”字段完成下方的选项填写。\n4. 完成下方的终端节点网址填写。",
@ -1049,10 +1049,10 @@
  "admin.google.EnableMarkdownDesc": "1. <linkLogin>登录</linkLogin>您的 Google 账号。\n2. 前往 <linkConsole>https://console.developers.google.com</linkConsole>，点击左边的<strong>凭据</strong>。\n3. 在标题<strong>凭据</strong>下，点击<strong>创建凭据</strong>，选择 <strong>OAuth 客户端 ID</strong> 并选择<strong>Web 应用</strong>。\n4. 在<strong>名称</strong>中输入“Mattermost - 你的公司名称”。\n5. 在<strong>已授权的重定向 URI</strong>中输入<strong>你的-mattermost-地址/signup/google/complete</strong>（例如：http://localhost:8065/signup/google/complete）。点击<strong>创建</strong>。\n6. 粘贴<strong>客户端 ID</strong>和<strong>客户端密钥</strong>到下方后点击<strong>保存</strong>。\n7. 前往 <linkApi>Google People API</linkApi> 并点击<strong>启用</strong>。",
  "admin.google.authTitle": "认证端点：",
  "admin.google.clientIdDescription": "您在谷歌注册您的应用时收到的客户端ID。",
-  "admin.google.clientIdExample": "例如“7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com”",
+  "admin.google.clientIdExample": "例如：“7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com”",
  "admin.google.clientIdTitle": "客户端ID：",
  "admin.google.clientSecretDescription": "您在谷歌注册您的应用时收到的客户端秘密。",
-  "admin.google.clientSecretExample": "例如“H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231”",
+  "admin.google.clientSecretExample": "例如：“H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231”",
  "admin.google.clientSecretTitle": "客户端密钥：",
  "admin.google.discoveryEndpointDesc": "OpenID 与谷歌的发现文档的连接网址。",
  "admin.google.tokenTitle": "令牌端点：",
@ -1264,7 +1264,7 @@
  "admin.ldap.bindUserDesc": "用来进行 AD/LDAP 搜索的用户名。通常是一个为 Mattermost 创建的专用账号。此账号应该只有 Base DN 字段中指定的部分 AD/LDAP 树的只读权限。",
  "admin.ldap.bindUserTitle": "绑定用户名：",
  "admin.ldap.emailAttrDesc": "AD/LDAP 服务器中用于填充 Mattermost 中邮箱地址字段的属性。",
-  "admin.ldap.emailAttrEx": "例如“mail”或“userPrincipalName”",
+  "admin.ldap.emailAttrEx": "例如：“mail”或“userPrincipalName”",
  "admin.ldap.emailAttrTitle": "邮箱属性：",
  "admin.ldap.enableAdminFilterTitle": "启用管理员筛选器",
  "admin.ldap.enableDesc": "当设为是时，Mattermost 允许使用 AD/LDAP 登录",
@ -1272,10 +1272,10 @@
  "admin.ldap.enableSyncTitle": "开启于AD/LDAP 同步：",
  "admin.ldap.enableTitle": "启用 AD/LDAP 登录：",
  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(可选) AD/LDAP 服务器中用于填充 Mattermost 中用户的名字的属性。设定后，用户不能修改他们的名字，因为已与 LDAP 服务器同步。当留空时，用户可以在<strong>个人资料 > 个人资料设定</strong>中修改名字。",
-  "admin.ldap.firstnameAttrEx": "例如“givenName”",
+  "admin.ldap.firstnameAttrEx": "例如：“givenName”",
  "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "名字属性：",
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeDesc": "AD/LDAP 服务器中用于填充群组显示名的属性。",
-  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeEx": "例如“sn”",
+  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeEx": "例如：“cn”",
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeTitle": "用户组显示名属性：",
  "admin.ldap.groupFilterEx": "例如：”(objectClass=user)”",
  "admin.ldap.groupFilterFilterDesc": "(可选) 输入用于搜索用户组对象的 AD/LDAP 筛选器。只有被匹配的组才对 Mattermost 可用。前往[用户管理 > 群组]({siteURL}/admin_console/user_management/groups)，选中应被关联并配置的 AD/LDAP 用户组。",
@ -1295,26 +1295,26 @@
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroups": "已删除 {groupDeleteCount, number} 个组。",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.updatedUsers": "已更新 {updateCount, number} 位用户。",
  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(可选) AD/LDAP 服务器中用于填充 Mattermost 中用户的姓氏的属性。设定后，用户不能修改他们的姓氏，因为已与 LDAP 服务器同步。当留空时，用户可以在<strong>个人资料 > 个人资料设定</strong>中修改姓氏。",
-  "admin.ldap.lastnameAttrEx": "例如“sn”",
+  "admin.ldap.lastnameAttrEx": "例如：“sn”",
  "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "姓氏属性：",
  "admin.ldap.ldap_test_button": "AD/LDAP 测试",
  "admin.ldap.loginAttrDesc": "AD/LDAP 服务器中用于登录 Mattermost 的属性。此属性一般与上方的“用户名属性”一致。\n \n如果您的团队通常使用域/用户名以通过 AD/LDAP 登录至其他服务，您可以在此字段输入域/用户名以保持站点之间的一致性。",
  "admin.ldap.loginAttrTitle": "登录 ID 属性： ",
-  "admin.ldap.loginIdAttrEx": "例如“sAMAccountName”",
+  "admin.ldap.loginIdAttrEx": "例如：“sAMAccountName”",
  "admin.ldap.loginNameDesc": "出现在登录页面的登录字段中的占位符文本。默认为“AD/LDAP 用户名”。",
-  "admin.ldap.loginNameEx": "例如“AD/LDAP 用户名”",
+  "admin.ldap.loginNameEx": "例如：“AD/LDAP 用户名”",
  "admin.ldap.loginNameTitle": "登录字段名称：",
-  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "例如“2000”",
+  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "例如：“2000”",
  "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Mattermost 向 AD/LDAP 服务器请求使用者资料时单次最多的数量。0 表示无上限。",
  "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "最大页面大小：",
  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(可选) AD/LDAP 服务器中用于填充 Mattermost 中用户的昵称的属性。设定后，用户不能修改他们的昵称，因为已与 LDAP 服务器同步。当留空时，用户可以在<strong>个人资料 > 个人资料设定</strong>中修改昵称。",
-  "admin.ldap.nicknameAttrEx": "例如“昵称”",
+  "admin.ldap.nicknameAttrEx": "例如：“nickname”",
  "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "昵称：",
  "admin.ldap.pictureAttrDesc": "AD/LDAP 服务器中用于填充 Mattermost 中个人资料图片的属性。",
  "admin.ldap.pictureAttrEx": "例如：”thumbnailPhoto”或“jpegPhoto”",
  "admin.ldap.pictureAttrTitle": "个人资料照片属性：",
  "admin.ldap.portDesc": "该端口将连接到 AD/LDAP 服务器。默认389。",
-  "admin.ldap.portEx": "例如“389”",
+  "admin.ldap.portEx": "例如：“389”",
  "admin.ldap.portTitle": "AD/LDAP 端口：",
  "admin.ldap.positionAttrDesc": "(可选) AD/LDAP 服务器中用于填充 Mattermost 中用户的职位的属性。设定后，用户不能修改他们的职位，因为已与 LDAP 服务器同步。当留空时，用户可以在<strong>个人资料 > 个人资料设定</strong>中修改职位。",
  "admin.ldap.positionAttrEx": "例如：”title”",
@ -1326,7 +1326,7 @@
  "admin.ldap.publicCertificateFileRemoveDesc": "移除 TLS 证书的公共证书文件。",
  "admin.ldap.publicCertificateFileTitle": "公共证书：",
  "admin.ldap.queryDesc": "查询 AD/LDAP 服务器超时值。增加此值如果您遇到查询一个缓慢 AD/LDAP 服务器时发生超时错误。",
-  "admin.ldap.queryEx": "例如“60”",
+  "admin.ldap.queryEx": "例如：“60”",
  "admin.ldap.queryTitle": "查询时限(秒)：",
  "admin.ldap.remove.privKey": "移除 TLS 证书私钥",
  "admin.ldap.remove.sp_certificate": "删除服务提供商证书",
@ -1337,7 +1337,7 @@
  "admin.ldap.serverTitle": "AD/LDAP 服务器：",
  "admin.ldap.skipCertificateVerification": "跳过证书验证：",
  "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "跳过 TLS 或 STARTTLS 证书验证。当 TLS 为必须时不推荐在正式环境下跳过证书验证。",
-  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "AD/LDAP 的同步机制会将 Mattermost 中的用户信息同步以反映在 AD/LDAP 服务器上进行的更新。例如，当 AD/LDAP 服务器上一个用户姓名更改时，这一改变将在 Mattermost 同步执行。在 AD/LDAP 服务器中删除或禁用账号时将他们的 Mattermost 账号设置为”停用”并且吊销会话。Mattermost 会按照一定的时间频率定期进行同步。例如，如果设置为 60，那么会在每 60 分钟进行同步。",
+  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "AD/LDAP 同步会更新 Mattermost 中的用户信息以反映在 AD/LDAP 服务器上进行的更新。例如，当 AD/LDAP 服务器上的一个用户姓名更改时，这一改变将在同步完成后在 Mattermost 中更新。在 AD/LDAP 服务器中删除或禁用账号时将他们的 Mattermost 账号设置为”停用”并且吊销账号会话。Mattermost 会按照输入的时间频率定期进行同步。例如，如果输入 60，那么 Mattermost 会每 60 分钟进行同步。",
  "admin.ldap.syncIntervalTitle": "同步间隔（分钟）：",
  "admin.ldap.syncNowHelpText": "立刻开始 AD/LDAP 同步。查阅以下表格的同步状态。请检查“系统控制台>日志”以及<link>文档</link> 以排错。",
  "admin.ldap.sync_button": "开始 AD/LDAP 同步",
@ -1350,7 +1350,7 @@
  "admin.ldap.userFilterEx": "例如：”(objectClass=user)”",
  "admin.ldap.userFilterTitle": "用户筛选器：",
  "admin.ldap.usernameAttrDesc": "AD/LDAP 服务器中用于填充 Mattermost 中用户名字段的属性。此项可以与登录 ID 属性一致。",
-  "admin.ldap.usernameAttrEx": "例如“sAMAccountName”",
+  "admin.ldap.usernameAttrEx": "例如：“sAMAccountName”",
  "admin.ldap.usernameAttrTitle": "用户名属性：",
  "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary": "开始试用",
  "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary.cloudFree": "免费试用 {trialLength} 天",
@ -1370,7 +1370,7 @@
  "admin.license.enterprise.restarting": "重启中",
  "admin.license.enterprise.upgrade": "升级至企业版",
  "admin.license.enterprise.upgrade.acceptTermsFinal": "升级操作将下载二进制文件并更新您的实例。",
-  "admin.license.enterprise.upgrade.acceptTermsInitial": "点击**升级**，即表示我同意 Mattermost 的条款 ",
+  "admin.license.enterprise.upgrade.acceptTermsInitial": "点击**升级**，表示我同意 Mattermost 的条款 ",
  "admin.license.enterprise.upgrade.eeLicenseLink": "企业版许可证",
  "admin.license.enterprise.upgrading": "升级中 {percentage}%",
  "admin.license.enterpriseEdition": "企业版",
@ -1399,11 +1399,11 @@
  "admin.license.renewalCard.reviewNumbers": "在下面查看您用户数量，以确保续订合适的用户数。",
  "admin.license.renewalCard.usersNumbers": "**活跃用户：** {activeUsersNum}",
  "admin.license.title": "版本和许可证",
-  "admin.license.trial-request.accept-terms": "点击<strong>开始试用</strong>，即表示我同意 <linkEvaluation>Mattermost 软件和服务许可协议</linkEvaluation>、<linkPrivacy>隐私政策</linkPrivacy>，并接收产品邮件。",
+  "admin.license.trial-request.accept-terms": "点击<strong>开始试用</strong>，表示我同意 <linkEvaluation>Mattermost 软件和服务许可协议</linkEvaluation>、<linkPrivacy>隐私政策</linkPrivacy>，并愿意接收产品相关的电子邮件。",
  "admin.license.trial-request.embargoed": "由于对禁运国家的限制，我们无法处理该请求。请在我们的文档中 <link>了解更多</link>，或发送电子邮件至 legal@mattermost.com 了解出口限制的问题。",
  "admin.license.trial-request.embargoed.button": "关闭",
  "admin.license.trial-request.startTrial": "开始试用",
-  "admin.license.trial-request.title": "在接下来的30天内免费体验Mattermost企业版。无需购买或提供信用卡信息。 ",
+  "admin.license.trial-request.title": "在接下来的 30 天内免费体验 Mattermost 企业版。无需购买或提供信用卡信息。 ",
  "admin.license.trialCard.contactSales": "联系销售",
  "admin.license.trialCard.description": "您的免费试用将在 **{daysCount} 天** 后到期。立即访问我们的客户门户网站购买许可证，以便在试用期结束后继续使用 Mattermost 专业版和企业版功能。",
  "admin.license.trialCard.description.expiringToday": "您的免费试用期将在**今天 {time}**到期。立即访问我们的客户门户购买许可证，以便在试用期结束后继续使用 Mattermost 专业版和企业版功能",
@ -1412,7 +1412,7 @@
  "admin.license.trialCard.purchase_license": "购买许可证",
  "admin.license.trialUpgradeAndRequest.submit": "升级服务器并开始试用",
  "admin.license.upgrade-and-trial-request.accept-terms-final-part": "此外，我同意 Mattermost {eeModalTerms} 条款。升级将下载二进制文件并更新您的团队版实例。",
-  "admin.license.upgrade-and-trial-request.accept-terms-initial-part": "通过选择<strong>升级服务器并开始试用</strong>，即表示我同意 <linkEvaluation>Mattermost 软件评估协议</linkEvaluation>、<linkPrivacy>隐私政策</linkPrivacy>，并接收产品邮件。 ",
+  "admin.license.upgrade-and-trial-request.accept-terms-initial-part": "通过选择<strong>升级服务器并开始试用</strong>，即表示我同意 <linkEvaluation>Mattermost 软件评估协议</linkEvaluation>、<linkPrivacy>隐私政策</linkPrivacy>，并愿意接收产品相关的电子邮件。 ",
  "admin.license.upgrade-and-trial-request.title": "升级到企业版并免费体验 Mattermost 企业版，持续 30 天。无需购买或信用卡。 ",
  "admin.license.upgradeTitle": "升级至专业套餐",
  "admin.license.upgradeToEnterprise": "升级至企业套餐",
@ -1519,7 +1519,7 @@
  "admin.office365.clientIdExample": "例如：”adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq”",
  "admin.office365.clientIdTitle": "应用程序 ID：",
  "admin.office365.clientSecretDescription": "您在微软注册您的应用时收到的应用密码。",
-  "admin.office365.clientSecretExample": "例如“shAieM47sNBfgl20f8ci294”",
+  "admin.office365.clientSecretExample": "例如：“shAieM47sNBfgl20f8ci294”",
  "admin.office365.clientSecretTitle": "应用密码：",
  "admin.office365.directoryIdDescription": "您在微软注册您的应用时收到的目录 ID（租户）。",
  "admin.office365.directoryIdExample": "例如：”adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq”",
@ -1559,7 +1559,7 @@
  "admin.password.lowercase": "至少有一个小写字母",
  "admin.password.minimumLength": "最小密码长度：",
  "admin.password.minimumLengthDescription": "有效密码字符的长度必须是大于或等于{min}且小于或等于{max}的整数。",
-  "admin.password.minimumLengthExample": "例如“5”",
+  "admin.password.minimumLengthExample": "例如：“5”",
  "admin.password.number": "至少有一个数字",
  "admin.password.preview": "错误消息预览",
  "admin.password.symbol": "至少有一个符号 (例如：”~!@#$%^&*()”)",
@ -1996,13 +1996,13 @@
  "admin.rate.httpHeaderTitle": "通过HTTP头变化频率限制：",
  "admin.rate.maxBurst": "最大过载大小：",
  "admin.rate.maxBurstDescription": "超过每秒查询限制的最大请求数。",
-  "admin.rate.maxBurstExample": "例如“100”",
+  "admin.rate.maxBurstExample": "例如：“100”",
  "admin.rate.memoryDescription": "连接到系统的最大用户会话数由以下“根据远程地址改变频率限制”以及“通过HTTP头变化频率限制”设定而决定。",
-  "admin.rate.memoryExample": "例如“10000”",
+  "admin.rate.memoryExample": "例如：“10000”",
  "admin.rate.memoryTitle": "内存存储大小：",
  "admin.rate.noteDescription": "修改这段属性需要重启服务器才能生效。",
  "admin.rate.queriesDescription": "限制每秒API请求数。",
-  "admin.rate.queriesExample": "例如“10”",
+  "admin.rate.queriesExample": "例如：“10”",
  "admin.rate.queriesTitle": "每秒最大查询：",
  "admin.rate.remoteDescription": "当设为是时，使用基于 IP 的 API 速率限制。",
  "admin.rate.remoteTitle": "根据远程地址改变频率限制： ",
@ -2105,7 +2105,7 @@
  "admin.saml.canonicalAlgorithmDisplay.n11": "Canonical XML 1.1（忽略注释）",
  "admin.saml.canonicalAlgorithmTitle": "规范化算法",
  "admin.saml.emailAttrDesc": "SAML 断言中用于填充 Mattermost 中用户的邮箱地址的属性。",
-  "admin.saml.emailAttrEx": "例如“Email”或“PrimaryEmail”",
+  "admin.saml.emailAttrEx": "例如：“Email”或“PrimaryEmail”",
  "admin.saml.emailAttrTitle": "邮箱属性：",
  "admin.saml.enableAdminAttrTitle": "开启管理员属性：",
  "admin.saml.enableDescription": "当设为是时，Mattermost 允许通过 SAML 2.0 登录。请查看<link>文档</link>以了解如何为 Mattermost 配置 SAML。",
@ -2114,10 +2114,10 @@
  "admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthTitle": "使用 AD/LDAP 覆盖 SAML 绑定数据：",
  "admin.saml.enableSyncWithLdapTitle": "开启 SAML 账号与 AD/LDAP 同步：",
  "admin.saml.enableTitle": "开启 SAML 2.0 登录：",
-  "admin.saml.encryptDescription": "当设为否时，Mattermost 将不会用使用您的服务提供者公开证书解密 SAML 断言。不推荐在正式环境中使用。",
+  "admin.saml.encryptDescription": "当设为否时，Mattermost 将不会解密使用您的服务提供者公开证书加密的 SAML 断言。不推荐在正式环境中禁用加密。",
  "admin.saml.encryptTitle": "开启加密：",
  "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(可选) SAML 断言中用于填充 Mattermost 中用户的名字的属性。",
-  "admin.saml.firstnameAttrEx": "例如“FirstName”",
+  "admin.saml.firstnameAttrEx": "例如：“FirstName”",
  "admin.saml.firstnameAttrTitle": "名字属性：",
  "admin.saml.getSamlMetadataFromIDPFail": "无法连接 SAML 元数据网址并获取数据",
  "admin.saml.getSamlMetadataFromIDPFetching": "获取中…",
@ -2127,7 +2127,7 @@
  "admin.saml.guestAttrEx": "例如：”usertype=Guest”或“isGuest=true”",
  "admin.saml.guestAttrTitle": "访客属性：",
  "admin.saml.idAttrDesc": "(可选) 使用 SAML 断言中的属性绑定 Mattermost 中的用户。",
-  "admin.saml.idAttrEx": "例如“Id”",
+  "admin.saml.idAttrEx": "例如：“Id”",
  "admin.saml.idAttrTitle": "Id 属性：",
  "admin.saml.idpCertificateFileDesc": "由可信任的身份认证系统提供商所提供的证书公钥。",
  "admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "从身份提供商中移除公钥认证信息。",
@ -2144,16 +2144,16 @@
  "admin.saml.ignoreGuestsLdapSyncDesc": "当设为是时，Mattermost 将忽略由访客属性标识的访客用户，当与 AD/LDAP 同步进行用户停用和移除时，需要通过系统控制台 > 用户手动管理访客停用。",
  "admin.saml.ignoreGuestsLdapSyncTitle": "与AD / LDAP 同步时忽略访客用户",
  "admin.saml.lastnameAttrDesc": "(可选) SAML 断言中用于填充 Mattermost 中用户的姓氏的属性。",
-  "admin.saml.lastnameAttrEx": "例如“LastName”",
+  "admin.saml.lastnameAttrEx": "例如：“LastName”",
  "admin.saml.lastnameAttrTitle": "姓氏属性：",
  "admin.saml.localeAttrDesc": "(可选) SAML 断言中用于填充 Mattermost 中用户的语言的属性。",
-  "admin.saml.localeAttrEx": "例如“Locale”或“PrimaryLanguage”",
+  "admin.saml.localeAttrEx": "例如：“Locale”或“PrimaryLanguage”",
  "admin.saml.localeAttrTitle": "优先语言属性：",
  "admin.saml.loginButtonTextDesc": "(可选) 登录页面中的登录按钮上显示的文字。默认为“SAML”。",
  "admin.saml.loginButtonTextEx": "例如：”OKTA”",
  "admin.saml.loginButtonTextTitle": "登录按钮文字：",
  "admin.saml.nicknameAttrDesc": "(可选) SAML 断言中用于填充 Mattermost 中用户的昵称的属性。",
-  "admin.saml.nicknameAttrEx": "例如“昵称”",
+  "admin.saml.nicknameAttrEx": "例如：“Nickname”",
  "admin.saml.nicknameAttrTitle": "昵称：",
  "admin.saml.positionAttrDesc": "(可选) SAML 断言中用于填充 Mattermost 中用户的职位的属性。",
  "admin.saml.positionAttrEx": "例如：”Role”",
@ -2184,9 +2184,9 @@
  "admin.saml.uploading.certificate": "上传证书中…",
  "admin.saml.uploading.privateKey": "上传密钥中…",
  "admin.saml.usernameAttrDesc": "SAML 断言中用于填充 Mattermost 中用户名字段的属性。",
-  "admin.saml.usernameAttrEx": "例如“Username”",
+  "admin.saml.usernameAttrEx": "例如：“Username”",
  "admin.saml.usernameAttrTitle": "用户名属性：",
-  "admin.saml.verifyDescription": "当设为否时，Mattermost 将不会验证 SAML 响应中发送的签名是否匹配服务提供者登录网址。不推荐在正式环境中禁用验证。",
+  "admin.saml.verifyDescription": "当设为否时，Mattermost 将不会验证 SAML 响应中发送的签名是否匹配服务提供者登录 URL。不推荐在正式环境中禁用验证。",
  "admin.saml.verifyTitle": "校验签名：",
  "admin.saml_feature_discovery.copy": "当您连接 Mattermost 到 SSO 提供商时，用户不需要重新输入凭据以登录 Mattermost。",
  "admin.saml_feature_discovery.title": "使用 Mattermost 专业版集成 SAML 2.0",
@ -2199,7 +2199,7 @@
  "admin.server_logs.LogEvent": "日志事件",
  "admin.service.CorsDebugLabel": "CORS 调式：",
  "admin.service.attemptDescription": "用户被锁定并需要通过邮件重置密码前最大允许的登录尝试次数。",
-  "admin.service.attemptExample": "例如“10”",
+  "admin.service.attemptExample": "例如：“10”",
  "admin.service.attemptTitle": "最大登录尝试次数：",
  "admin.service.cmdsDesc": "当设为是时，允许自定义斜杠命令。查看<link>文档</link>以了解更多。",
  "admin.service.cmdsTitle": "启用自定义斜杠命令： ",
@ -2228,7 +2228,7 @@
  "admin.service.forward80To443Description": "将所有不安全的通讯从端口 80 转至端口 443。使用代理服务器时不推荐。",
  "admin.service.forward80To443Description.disabled": "将所有不安全的通讯从端口 80 转至端口 443。使用代理服务器时不推荐。\n \n此设定只有在服务器[监听](#ServiceSettings.ListenAddress)端口 443 时可以开启。",
  "admin.service.googleDescription": "设置此密钥以启用内嵌 YouTube 视频预览。如果没有此密钥，YouTube 预览仍然会在消息或评论中显示但不会显示视频标题。查看 <link>Google Developers Tutorial</link> 以了解如何获取密钥并将 YouTube Data API v3 作为服务添加到您的密钥。",
-  "admin.service.googleExample": "例如“7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV”",
+  "admin.service.googleExample": "例如：“7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV”",
  "admin.service.googleTitle": "Google API 密钥：",
  "admin.service.iconDescription": "当设为是时，webhook、斜杠命令以及其他整合比如 <link>Zapier</link> 会允许修改发出信息的头像。注意：和允许整合覆盖用户名配合将可能造成用户被钓鱼攻击。",
  "admin.service.iconTitle": "允许整合覆盖头像：",
@ -2243,13 +2243,13 @@
  "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "从 Let's Encrypt 服务获取的证书和其他数据将储存于此文件。",
  "admin.service.listenAddress": "监听地址：",
  "admin.service.listenDescription": "绑定和监听的地址和端口。指定“:8065”将会绑定所有网络接口。指定“127.0.0.1:8065”将只绑定拥有此 IP 的网络接口。如果您选择一个低级端口（叫作“系统端口”或“知名端口”，于 0-1023 之间），您必须要拥有权限才能绑定至此端口。在 Linux 上您可以使用：”sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/mattermost”以允许 Mattermost 绑定至知名端口。",
-  "admin.service.listenExample": "例如“:8065”",
+  "admin.service.listenExample": "例如：“:8065”",
  "admin.service.managedResourcePaths": "托管资源路径：",
  "admin.service.managedResourcePathsDescription": "Mattermost 服务器上由另一服务管理的路径的列表，以逗号分隔。更多信息请参见<link>文档</link>。",
  "admin.service.mfaDesc": "当设为是时，使用 AD/LDAP 或邮箱登录的用户可以使用 Google Authenticator 添加多重验证到他们的账号。",
  "admin.service.mfaTitle": "启用多重验证：",
  "admin.service.minimumHashtagLengthDescription": "主题标签最少字符数。必须至少 2 个。MySQL 数据库必须配置支持搜索字串小于 3 个字母，参见<link>文档</link>。",
-  "admin.service.minimumHashtagLengthExample": "例如“3”",
+  "admin.service.minimumHashtagLengthExample": "例如：“3”",
  "admin.service.minimumHashtagLengthTitle": "最小主题标签长度：",
  "admin.service.mobileSessionHours": "移动会话时长（小时）：",
  "admin.service.mobileSessionHoursDesc": "从用户输入凭据的上次时间到用户会话过期的小时数。更改此设置后，新的会话时长将在用户下次输入凭据后生效。",
@ -2267,14 +2267,14 @@
  "admin.service.sessionHoursEx": "例如：“720”",
  "admin.service.sessionIdleTimeout": "空闲会话超时 (分钟)：",
  "admin.service.sessionIdleTimeoutDesc": "用户最后活动时间到用户会话失效的分钟数。一旦失效，用户将需要登录才能继续。至少 5 分钟，0 为无限。\n\n使用于桌面应用和浏览器。移动设备应用使用 EMM 提供商使应用在没有活动时锁定。在高可用性模式下，开启 IP 哈系负载平衡来取得可靠的过时测量。",
-  "admin.service.sessionIdleTimeoutEx": "例如“60”",
-  "admin.service.sessionMinutesEx": "例如“10”",
+  "admin.service.sessionIdleTimeoutEx": "例如：“60”",
+  "admin.service.sessionMinutesEx": "例如：“10”",
  "admin.service.siteURL": "站点网址：",
-  "admin.service.siteURLDescription": "用户访问 Mattermost 的网址。默认端口如 80 和 443 可以被省略，但使用非标准端口时必须填写。举例：http://example.com:8065。此设定为必须。\n \nMattermost 可以使用子路径。举例：http://example.com:8065/company/mattermost。在服务器正常工作前需重启。",
+  "admin.service.siteURLDescription": "用户访问 Mattermost 的 URL。默认端口如 80 和 443 可以被省略，但使用非标准端口时必须填写。例如：http://example.com:8065。此设定为必填。\n \nMattermost 可以使用子路径。举例：http://example.com:8065/company/mattermost。在服务器正常工作前需重启。",
  "admin.service.siteURLExample": "例如：”http://example.com:8065”",
  "admin.service.ssoSessionHours": "SSO会话时长（小时）：",
-  "admin.service.ssoSessionHoursDesc": "从用户输入凭据的上次时间到用户会话过期的小时数。如果身份验证方法是SAML或GitLab，如果用户已经登录到SAML或GitLab，他们可能会自动登录到Mattermost。更改此设置后，设置将在用户下次输入凭据后生效。",
-  "admin.service.ssoSessionHoursDesc.extendLength": "设置从 Mattermost 的最后活动到用户在 SSO 身份验证（如 SAML、GitLab 和 OAuth 2.0）中会话过期的小时数。如果身份验证方法是SAML或GitLab，如果用户已经登录到SAML或GitLab，他们可能会自动登录到Mattermost。更改此设置后，设置将在用户下次输入凭据后生效。",
+  "admin.service.ssoSessionHoursDesc": "从用户输入凭据的上次时间到用户会话过期的小时数。如果身份验证方法是 SAML 或 GitLab，如果用户已经登录到 SAML 或 GitLab，他们可能会自动登录到 Mattermost。更改此设置后，设置将在用户下次输入凭据后生效。",
+  "admin.service.ssoSessionHoursDesc.extendLength": "设置从 Mattermost 的最后活动到用户在 SSO 身份验证（如 SAML、GitLab 和 OAuth 2.0）中会话过期的小时数。如果身份验证方法是 SAML 或 GitLab，如果用户已经登录到 SAML 或 GitLab，他们可能会自动登录到 Mattermost。更改此设置后，设置将在用户下次输入凭据后生效。",
  "admin.service.testSiteURL": "测试网址",
  "admin.service.testSiteURLFail": "测试失败： {error}",
  "admin.service.testSiteURLSuccess": "测试成功。此为有效网址。",
@ -2386,7 +2386,7 @@
  "admin.sql.connMaxIdleTimeExample": "例如：“300000”",
  "admin.sql.connMaxIdleTimeTitle": "最大连接空闲时间：",
  "admin.sql.connMaxLifetimeDescription": "数据库连接的最大时限 (毫秒)。",
-  "admin.sql.connMaxLifetimeExample": "例如“3600000”",
+  "admin.sql.connMaxLifetimeExample": "例如：“3600000”",
  "admin.sql.connMaxLifetimeTitle": "最大连接时限：",
  "admin.sql.dataSource": "数据源：",
  "admin.sql.dataSourceDescription": "设置 config.json 文件中的数据库源。",
@ -2395,14 +2395,14 @@
  "admin.sql.driverName": "驱动名：",
  "admin.sql.driverNameDescription": "设置 config.json 文件中的数据库驱动。",
  "admin.sql.maxConnectionsDescription": "数据库最大闲置连接数。",
-  "admin.sql.maxConnectionsExample": "例如“10”",
+  "admin.sql.maxConnectionsExample": "例如：“10”",
  "admin.sql.maxConnectionsTitle": "最大空闲连接数：",
  "admin.sql.maxOpenDescription": "数据库最大连接数。",
-  "admin.sql.maxOpenExample": "例如“10”",
+  "admin.sql.maxOpenExample": "例如：“10”",
  "admin.sql.maxOpenTitle": "最大的开放连接:",
  "admin.sql.noteDescription": "修改这段属性需要重启服务器才能生效。",
  "admin.sql.queryTimeoutDescription": "连接数据库并发送查询后等待的结果秒数。您在 UI 或日志看到的查询超时导致的错误很可能跟不同查询类型有关。",
-  "admin.sql.queryTimeoutExample": "例如“30”",
+  "admin.sql.queryTimeoutExample": "例如：“30”",
  "admin.sql.queryTimeoutTitle": "查询超时：",
  "admin.sql.traceDescription": "(开发模式) 当设为是时，SQL 语句会被写入到日志。",
  "admin.sql.traceTitle": "SQL 语句记录： ",
@ -2411,7 +2411,7 @@
  "admin.subscription.cloudTrialCard.upgradeTitle": "升级到我们的付费计划以避免免费计划的数据限制",
  "admin.support.aboutDesc": "Mattermost 登录和注册页面上的“关于”链接的 URL。如果此字段留空，“关于”链接将被隐藏。",
  "admin.support.aboutTitle": "关于链接：",
-  "admin.support.enableAskCommunityDesc": "当设为是时，Mattermost 用户界面以及帮助菜单将显示“询问社区”链接，该链接可让用户加入 Mattermost 的社区发问问题以及帮助他人解决问题。当设为否时，链接将隐藏。",
+  "admin.support.enableAskCommunityDesc": "当设为是时，Mattermost 用户界面以及帮助菜单将显示“询问社区”链接，该链接可让用户加入 Mattermost 的社区以询问问题，并帮助他人解决问题。当设为否时，链接将对用户隐藏。",
  "admin.support.enableAskCommunityTitle": "启用询问社区链接：",
  "admin.support.enableTermsOfServiceHelp": "当设为是时，新用户必须在桌面、网页或移动设备上访问 Mattermost 前接受服务条款。现有的用户必须在登录或刷新页面后接受。\n\n如想更新账号创建及登录页面的服务条款链接，请至[站点配置 > 自定义](legal_and_support)。",
  "admin.support.enableTermsOfServiceTitle": "开启自定义服务条款：",
@ -2479,13 +2479,13 @@
  "admin.team.lastActiveTimeDescription": "当启用时，最后活动时间可以使用户可以看到某人的最后在线时间。",
  "admin.team.lastActiveTimeTitle": "启用最后活动时间： ",
  "admin.team.maxChannelsDescription": "每个团队最多频道数，包括活动的和已归档的频道。",
-  "admin.team.maxChannelsExample": "例如“100”",
+  "admin.team.maxChannelsExample": "例如：“100”",
  "admin.team.maxChannelsTitle": "每团队最多频道数：",
  "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "因性能限制输入消息、@all､@here 以及 @channel 发通知的最大频道总用户数 。",
  "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "例如：”10000”",
  "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "每频道最大通知数：",
  "admin.team.maxUsersDescription": "每个团队最多用户数，包括启用的和停用的用户。",
-  "admin.team.maxUsersExample": "例如“25”",
+  "admin.team.maxUsersExample": "例如：“25”",
  "admin.team.maxUsersTitle": "每个团队最多用户数：",
  "admin.team.noBrandImage": "无上传的品牌图片",
  "admin.team.openServerDescription": "当设为是时，任何人可以无需邀请在本服务器上注册账号。",
@ -2497,7 +2497,7 @@
  "admin.team.restrictDescription": "新用户的账号限制为上方指定的邮箱域名（例如“mattermost.com”）或者一个用逗号分隔的域名列表（例如“corp.mattermost.com, mattermost.com”）。新团队只能由以上域名的用户创建。此设定会影响用户的邮箱登录。",
  "admin.team.restrictDirectMessage": "允许用户私信的频道：",
  "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "'任何 Mattermost 服务器上的用户' 将允许用户于任何人开启私信频道，就算他们不在同一个团队。'任何团队成员' 将限制私信中的 '更多' 菜单对同一个团队上的用户开启私信。\n\n注：此设定仅影响界面并不影响服务器上的权限。",
-  "admin.team.restrictExample": "例如“corp.mattermost.com, mattermost.com”",
+  "admin.team.restrictExample": "例如：“corp.mattermost.com, mattermost.com”",
  "admin.team.restrictGuestDescription": "新用户的账号限制为上方指定的邮箱域名（例如“mattermost.com”）或者一个用逗号分隔的域名列表（例如“corp.mattermost.com, mattermost.com”）。新团队只能由以上域名的用户创建。此设定会影响用户的邮箱登录。对于方可用户，请在注册 > 访客访问下添加域名。",
  "admin.team.restrictTitle": "只允许特定邮箱域名创建账号：",
  "admin.team.restrict_direct_message_any": "在Mattermost服务器上的任何用户",
@ -2506,7 +2506,7 @@
  "admin.team.showNickname": "若存在昵称显示昵称，否则显示姓名",
  "admin.team.showUsername": "显示用户名（默认)",
  "admin.team.siteNameDescription": "登录界面和 UI 中显示的服务名。未指定时将默认为“Mattermost”。",
-  "admin.team.siteNameExample": "例如“Mattermost”",
+  "admin.team.siteNameExample": "例如：“Mattermost”",
  "admin.team.siteNameTitle": "网站名称：",
  "admin.team.teammateNameDisplay": "团队队友的名字显示：",
  "admin.team.teammateNameDisplayDesc": "设置在消息和私信列表中如何显示其他用户的名字。",
@ -2663,6 +2663,7 @@
  "admin.webserverModeTitle": "网页服务器模式：",
  "admin.webserverModeUncompressed": "未压缩",
  "admin.webserverModeUncompressedDescription": "Mattermost 服务器将传输未压缩过的静态文件。",
+  "adminConsole.list.table.exactTime.at": " ",
  "adminConsole.list.table.pagination.next": "前往下一页",
  "adminConsole.list.table.pagination.previous": "前往上一页",
  "adminConsole.list.table.pinnedColumn": "此列已固定",
@ -2719,6 +2720,8 @@
  "analytics.team.title": "{team}的团队统计数据",
  "analytics.team.totalPosts": "全部信息",
  "analytics.team.totalUsers": "总活动用户",
+  "analytics.team.totalUsers.title.tooltip.hint": "也称为已注册用户",
+  "analytics.team.totalUsers.title.tooltip.title": "此服务器上已激活的用户",
  "announcement_bar.error.email_verification_required": "查看您的邮件以验证这个地址。",
  "announcement_bar.error.license_expired": "{licenseSku}许可证已过期，某些功能可能已被禁用。",
  "announcement_bar.error.license_expiring": "{licenseSku}授权将在 {date, date, long} 过期。",
@ -2739,7 +2742,7 @@
  "announcement_bar.warn.no_internet_connection": "您似乎无法访问互联网。",
  "announcement_bar.warn.renew_license_contact_sales": "联系销售",
  "announcement_bar.warn.renew_license_now": "立即续订许可证",
-  "announcement_bar.warn_metric_status.number_of_posts.text": "您现在拥有超过 2,000,000 个消息。我们强烈建议您使用高级功能以避免性能下降。",
+  "announcement_bar.warn_metric_status.number_of_posts.text": "您现在拥有超过 2,000,000 条消息。我们强烈建议您使用高级功能以避免性能下降。",
  "announcement_bar.warn_metric_status.number_of_posts_ack.text": "感谢您联系 Mattermost，我们会尽快与您联络。",
  "announcement_bar.warn_metric_status.number_of_users.text": "您现在有 500 多个用户。我们强烈建议对大型服务器使用高级功能。",
  "announcement_bar.warn_metric_status.number_of_users_ack.text": "感谢您联系 Mattermost，我们会尽快与您联络。",
@ -3531,11 +3534,11 @@
  "error_modal.subtitle": "更改计划时发生错误。请返回并重试，或联系客服团队。",
  "error_modal.title": "我们无法更改您的计划",
  "error_modal.try_again": "请重试",
-  "feature_restricted_modal.agreement": "通过选择 <highlight>免费试用 {trialLength} 天</highlight>，我同意遵守 <linkEvaluation>Mattermost 软件评估协议</linkEvaluation>、<linkPrivacy>隐私政策</linkPrivacy>，并接收产品相关的电子邮件。",
+  "feature_restricted_modal.agreement": "选择<highlight>免费试用 {trialLength} 天</highlight>，表示我同意 <linkEvaluation>Mattermost 软件评估协议</linkEvaluation>、<linkPrivacy>隐私政策</linkPrivacy>，并愿意接收产品相关的电子邮件。",
  "feature_restricted_modal.button.notify": "通知管理员",
  "feature_restricted_modal.button.plans": "查看计划",
  "feedback.cancelButton.text": "取消",
-  "feedback.deleteWorkspace.feedbackHosting": "转移到托管我自己的Mattermost实例",
+  "feedback.deleteWorkspace.feedbackHosting": "转移至托管我自己的 Mattermost 实例（自托管）",
  "feedback.deleteWorkspace.feedbackMistake": "错误地创建了一个工作区",
  "feedback.deleteWorkspace.feedbackMoving": "转移到其他解决方案",
  "feedback.deleteWorkspace.feedbackNoValue": "未找到其他值",
@ -3748,7 +3751,7 @@
  "input.clear": "清除",
  "installed_command.header": "斜杠命令",
  "installed_commands.add": "添加斜杠命令",
-  "installed_commands.delete.confirm": "此操作降永久删除斜杠命令并让依赖的集成无法工作。您确定要删除它吗？",
+  "installed_commands.delete.confirm": "此操作将永久删除此斜杠命令并让使用它的所有集成无法工作。您确定要删除它吗？",
  "installed_commands.empty": "未找到命令",
  "installed_commands.emptySearch": "没有匹配 **{searchTerm}** 的命令",
  "installed_commands.header": "斜杠命令",
@ -3758,7 +3761,7 @@
  "installed_commands.search": "搜索斜杠命令",
  "installed_commands.unnamed_command": "未命名斜杠命令",
  "installed_incoming_webhooks.add": "添加传入 Webhook",
-  "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "此操作降永久删除传入 webhook 并让依赖的集成无法工作。您确定要删除它吗？",
+  "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "此操作将永久删除此传入 webhook 并让使用它的所有集成无法工作。您确定要删除它吗？",
  "installed_incoming_webhooks.empty": "未找到传入 webhook",
  "installed_incoming_webhooks.emptySearch": "没有匹配 **{searchTerm}** 的传入 webhook",
  "installed_incoming_webhooks.header": "传入 Webhook",
@ -3788,7 +3791,7 @@
  "installed_oauth_apps.add": "添加 OAuth 2.0 应用",
  "installed_oauth_apps.callbackUrls": "回调网址（每行一个）",
  "installed_oauth_apps.cancel": "取消",
-  "installed_oauth_apps.delete.confirm": "此操作将永久删除 OAuth 2.0 应用并让使用它的所有集成无法工作。您确定要删除它吗？",
+  "installed_oauth_apps.delete.confirm": "此操作将永久删除此 OAuth 2.0 应用并让使用它的所有集成无法工作。您确定要删除它吗？",
  "installed_oauth_apps.description": "描述",
  "installed_oauth_apps.empty": "未找到 OAuth 2.0 应用",
  "installed_oauth_apps.emptySearch": "没有匹配 **{searchTerm}** 的 OAuth 2.0 应用",
@ -3807,7 +3810,7 @@
  "installed_oauth_apps.trusted.no": "否",
  "installed_oauth_apps.trusted.yes": "是",
  "installed_outgoing_webhooks.add": "添加传出 Webhook",
-  "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "此操作将永久删除传出 webhook 并让依赖的集成无法工作。您确定要删除它吗？",
+  "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "此操作将永久删除此传出 webhook 并让使用它的所有集成无法工作。您确定要删除它吗？",
  "installed_outgoing_webhooks.empty": "未找到传出 webhook",
  "installed_outgoing_webhooks.emptySearch": "没有匹配 **{searchTerm}** 的传出 webhook",
  "installed_outgoing_webhooks.header": "传出 Webhook",
@ -3962,7 +3965,7 @@
  "leave_team_modal_guest_only_public.desc": "**您将从此团队的 {num_of_public_channels} 个公共频道中移除。**如果没有其他团队成员的邀请，您将无法重新加入。您确定吗？",
  "leave_team_modal_private.desc": "**您将从此团队的 {num_of_private_channels} 个私有频道中移除。**如果团队是私有的，那么在没有其他团队成员邀请的情况下，您将无法重新加入该团队。您确定吗？",
  "leave_team_modal_public.desc": "**您将从此团队的 {num_of_public_channels} 个公共频道中移除。**您确定吗？",
-  "licensingPage.infoBanner.startTrialTitle": "免费30天试用！",
+  "licensingPage.infoBanner.startTrialTitle": "30 天免费试用！",
  "licensingPage.overageUsersBanner.cta": "联系销售",
  "licensingPage.overageUsersBanner.ctaExpandSeats": "购买额外席位",
  "licensingPage.overageUsersBanner.ctaUpdateSeats": "更新席位数量",
@ -3979,7 +3982,7 @@
  "login.cardtitle": "登录",
  "login.cardtitle.external": "使用以下之一进行登录：",
  "login.changed": " 登录方式更改成功",
-  "login.contact_admin.detail": "要访问您团队的工作区，请联系您的工作区管理员。如果您已经收到邀请，请检查您的电子邮件收件箱是否有Mattermost工作区邀请。",
+  "login.contact_admin.detail": "要访问您团队的工作区，请联系您的工作区管理员。如果您已经被邀请，请检查您的邮箱收件箱是否有 Mattermost 工作区邀请。",
  "login.contact_admin.title": "联系您的工作区管理员",
  "login.createTeam": "创建新团队",
  "login.email": "邮箱",
@ -4221,9 +4224,9 @@
  "newChannelWithBoard.tutorialTip.description": "您刚刚创建的看板可以通过点击应用栏中的看板图标快速访问。您可以在右侧边栏中查看与此频道链接的看板，并以全屏模式打开其中一个。",
  "newChannelWithBoard.tutorialTip.title": "从应用栏访问链接的看板",
  "newsletter_optin.checkmark.box": "电子报复选框",
-  "newsletter_optin.checkmark.text": "<span>我希望通过电子报订阅接收Mattermost的安全更新。</span>订阅即表示我同意接收Mattermost发送的产品更新、促销和公司新闻的电子邮件。我已阅读<a>隐私政策</a>并理解我可以随时<aa>取消订阅</aa>",
+  "newsletter_optin.checkmark.text": "<span>我希望通过电子报订阅接收 Mattermost 的安全更新。</span>订阅即表示我同意接收 Mattermost 发送的产品更新、促销和公司新闻邮件。我已阅读<a>隐私政策</a>并知晓我可以随时<aa>取消订阅</aa>",
  "newsletter_optin.desc": "在<a>{link}</a>注册。",
-  "newsletter_optin.title": "有兴趣通过电子报订阅接收Mattermost的安全更新、产品、促销和公司新闻吗？",
+  "newsletter_optin.title": "有兴趣通过电子报订阅接收 Mattermost 的安全更新、产品、促销和公司新闻吗？",
  "next_steps_view.welcomeToMattermost": "欢迎来到 Mattermost",
  "no_results.Files.subtitle": "检查拼写或尝试其他搜索。",
  "no_results.Files.title": "没有“{searchTerm}”的文件结果",
@ -4263,7 +4266,7 @@
  "numMembers": "{num, number} 位成员",
  "onboardingTask.checklist.completed_subtitle": "希望现在对 Mattermost 更熟悉了。",
  "onboardingTask.checklist.completed_title": "干得好。您已完成所有任务！",
-  "onboardingTask.checklist.disclaimer": "点击“开始试用”，即表示我同意 <linkEvaluation>Mattermost 软件评估协议</linkEvaluation>、<linkPrivacy>隐私政策</linkPrivacy>并接收产品电子邮件。",
+  "onboardingTask.checklist.disclaimer": "点击“开始试用”，表示我同意 <linkEvaluation>Mattermost 软件评估协议</linkEvaluation>、<linkPrivacy>隐私政策</linkPrivacy>，并愿意接收产品相关的电子邮件。",
  "onboardingTask.checklist.dismiss_link": "不，谢谢，我自己会搞定",
  "onboardingTask.checklist.downloads": "现在您已经设置好了，<link>下载我们的应用程序。</link>",
  "onboardingTask.checklist.higher_security_features": "对我们的更高安全性功能感兴趣吗？",
@ -4357,7 +4360,7 @@
  "payment_form.change_payment_method": "更改付款方式",
  "payment_form.city": "城市",
  "payment_form.company_name": "公司名称",
-  "payment_form.country": "国家",
+  "payment_form.country": "国家/地区",
  "payment_form.credit_card": "信用卡",
  "payment_form.gather_wire_transfer_intent": "正在寻找其他付款方式？",
  "payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.ach": "ACH",
@ -4583,7 +4586,7 @@
  "pricing_modal.rate.seatPerMonth": "每个席位/月的美元费用 {br}<b>（按年计费）</b>",
  "pricing_modal.reach_out": "与我们联系，我们将帮助您决定适合您和您的组织的计划。",
  "pricing_modal.reviewDeploymentOptions": "查看部署选项",
-  "pricing_modal.start_trial.disclaimer": "选择 <span>免费试用 30 天</span>，即表示我同意 <linkAgreement>Mattermost 软件和服务许可协议</linkAgreement>、<linkPrivacy>隐私政策</linkPrivacy>，并愿意接收产品邮件。",
+  "pricing_modal.start_trial.disclaimer": "选择<span>免费试用 30 天</span>，表示我同意 <linkAgreement>Mattermost 软件和服务许可协议</linkAgreement>、<linkPrivacy>隐私政策</linkPrivacy>，并愿意接收产品相关的电子邮件。",
  "pricing_modal.subtitle": "选择一个计划开始使用",
  "pricing_modal.title": "选择一个计划",
  "pricing_modal.wantToTry": "想要试用吗？ ",
@ -4638,7 +4641,7 @@
  "rename_channel.save": "保存",
  "rename_channel.title": "重命名频道",
  "rename_channel.url": "网址",
-  "request_business_email.start_trial.modal.disclaimer": "选择 <highlight>“开始试用”</highlight>，即表示我同意 <linkEvaluation>Mattermost 软件评估协议</linkEvaluation>、<linkPrivacy>隐私政策</linkPrivacy>，并愿意接收产品邮件。",
+  "request_business_email.start_trial.modal.disclaimer": "选择<highlight>“开始试用”</highlight>，表示我同意 <linkEvaluation>Mattermost 软件评估协议</linkEvaluation>、<linkPrivacy>隐私政策</linkPrivacy>，并愿意接收产品相关的电子邮件。",
  "request_business_email_modal.invalidEmail": "这看起来不像是一个有效的电子邮件",
  "request_business_email_modal.not_business_email": "这看起来不像是一个商业电子邮件",
  "request_business_email_modal.valid_business_email": "这是一个有效的电子邮件",
@ -5021,7 +5024,7 @@
  "start_cloud_trial.modal.failed": "失败",
  "start_cloud_trial.modal.gettingTrial": "正在获取试用…",
  "start_cloud_trial.modal.loaded": "加载完成！",
-  "start_trial.modal.disclaimer": "点击“开始 30 天免费试用”，代表我同意 <linkEvaluation>Mattermost 软件评估协议</linkEvaluation>、<linkPrivacy>隐私政策</linkPrivacy>并接收产品邮件。",
+  "start_trial.modal.disclaimer": "点击“开始 30 天免费试用”，表示我同意 <linkEvaluation>Mattermost 软件评估协议</linkEvaluation>、<linkPrivacy>隐私政策</linkPrivacy>并愿意接收产品相关的电子邮件。",
  "start_trial.modal.failed": "失败",
  "start_trial.modal.gettingTrial": "正在获取试用…",
  "start_trial.modal.loaded": "已加载！",
@ -5031,7 +5034,7 @@
  "start_trial.tutorialTip.title": "免费尝试我们的高级功能",
  "start_trial_form.company_name": "公司名称",
  "start_trial_form.company_size": "公司规模",
-  "start_trial_form.disclaimer": "通过选择开始试用，我同意遵守 <agreement>Mattermost 软件评估协议</agreement>、<privacypolicy>隐私政策</privacypolicy>，并接收产品相关的电子邮件。",
+  "start_trial_form.disclaimer": "选择开始试用，表示我同意 <agreement>Mattermost 软件评估协议</agreement>、<privacypolicy>隐私政策</privacypolicy>，并愿意接收产品相关的电子邮件。",
  "start_trial_form.email": "企业邮箱",
  "start_trial_form.invalid_business_email": "请输入有效的企业邮箱地址。",
  "start_trial_form.modal_body": "只需几个简单的步骤，帮助我们为您量身定制试用体验",
@ -5120,7 +5123,7 @@
  "team_groups": "{team} 群组",
  "team_member_modal.invitePeople": "邀请人员",
  "team_member_modal.members": "{team}成员",
-  "team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "如果你从系统管理员身份降级且没有另一个用户有系统管理员权限，你需要通过一个终端访问Mattermost服务器并运行以下命令来重新指定一个系统管理员。",
+  "team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "如果你从系统管理员身份降级且没有另一个用户有系统管理员权限，你需要通过一个终端访问 Mattermost 服务器并运行以下命令来重新指定一个系统管理员。",
  "team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "确认从系统管理身份降级",
  "team_members_dropdown.confirmDemotion": "确认降级",
  "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}",
@ -5438,7 +5441,7 @@
  "user.settings.languages.change": "更改界面语言",
  "user.settings.languages.dropdown.arialabel": "下拉选择器以更改界面语言",
  "user.settings.languages.promote1": "选择您的界面语言。",
-  "user.settings.languages.promote2": "您想贡献翻译？欢迎加入<link>Mattermost Translation Server</link>。",
+  "user.settings.languages.promote2": "您想帮助翻译吗？加入 <link>Mattermost 翻译服务器</link>以进行贡献。",
  "user.settings.mfa.add": "添加多重验证到账号",
  "user.settings.mfa.addHelp": "添加多重验证将在每次登录时要求从您的手机获取代码，以使您的账号更安全。",
  "user.settings.mfa.remove": "从账号中移除多重验证",