IntenseWebs/mattermost
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mattermost/mattermost.git synced 2025-02-25 18:55:24 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2465 of 2465 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server-monorepo/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (5648 of 5648 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/sv/
This commit is contained in:
MArtin Johnson 2023-08-09 13:56:22 +00:00 committed by Guillermo Vayá
parent b6bf16c08b
commit daa1d841b2
2 changed files with 405 additions and 80 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

219
server/i18n/sv.json
View File

@ -77,7 +77,7 @@
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge",
"translation": "Version 110+"
"translation": "Version 112+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome",
@ -9642,10 +9642,6 @@
"id": "api.license.true_up_review.create_error",
"translation": "Det gick inte att skapa en statuspost för true up"
},
{
"id": "app.worktemplates.execute_work_template.boards.create_error",
"translation": "Fel vid skapandet av en tavla."
},
{
"id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_public_board",
"translation": "Du har inte behörighet att skapa en publik tavla."
@ -9654,10 +9650,6 @@
"id": "app.group.username_conflict",
"translation": "Användaren med användarnamn \"{{.Username}}\" finns redan."
},
{
"id": "worktemplate.category.companywide",
"translation": "Företagsgemensam"
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_auth_service.error",
"translation": "Ogiltig auth-tjänst: {{.AuthService}}"
@ -9670,10 +9662,6 @@
"id": "api.server.cws.needs_enterprise_edition",
"translation": "Tjänsten är endast tillgänglig i Mattermost Enterprise-edition"
},
{
"id": "app.team.create_onboarding_linked_board.error_patching_board",
"translation": "error när tavlan uppdaterades"
},
{
"id": "api.command_templates.unsupported.app_error",
"translation": "Kommandot för mallar stöds inte på din enhet."
@ -9694,37 +9682,18 @@
"id": "app.oauth.remove_auth_data_by_client_id.app_error",
"translation": "Kunde inte rensa oauth-information."
},
{
"id": "app.user.run.update_status.num_channel",
"translation": {
"one": "Ge en uppdatering till intressenterna. Detta inlägg kommer att publiceras i {{.Count}} kanal.",
"other": "Ge en uppdatering till intressenterna. Detta inlägg kommer att publiceras i {{.Count}} kanaler."
}
},
{
"id": "app.user.run.status_enable",
"translation": "@{{.Username}} aktiverade statusuppdateringar för [{{.RunName}}]({{.RunURL}})"
},
{
"id": "app.user.run.confirm_finish.title",
"translation": "Bekräfta att avsluta körningen"
},
{
"id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.placeholder",
"translation": "Kort sammanfattning som visas i tidslinjen"
},
{
"id": "app.user.run.add_to_timeline.playbook_run",
"translation": "Kör Playbook"
},
{
"id": "app.user.run.add_checklist_item.description",
"translation": "Beskrivning"
},
{
"id": "app.user.new_run.playbook",
"translation": "Playbook"
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.num_assigned",
"translation": {
@ -9732,32 +9701,14 @@
"other": "Du har {{.Count}} tilldelade uppgifter:"
}
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.due_in_x_days",
"translation": {
"one": "Ska utföras inom {{.Count}} dag",
"other": "Ska utföras inom {{.Count}} dagar"
}
},
{
"id": "app.user.digest.runs_in_progress.zero_in_progress",
"translation": "Du har 0 pågående körningar."
},
{
"id": "app.user.digest.overdue_status_updates.num_overdue",
"translation": {
"one": "Du har {{.Count}} körning som borde ha fått en statusuppdatering:",
"other": "Du har {{.Count}} körningar som borde ha fått en statusuppdatering:"
}
},
{
"id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.board",
"translation": "Använd Incident Resolution tavlan för att stödja upprepbara processer och fördela definierade uppgifter i hela teamet."
},
{
"id": "worktemplate.companywide.create_project.integration",
"translation": "Öka produktiviteten i din kanal genom att integrera dina mest använda verktyg. Dessa kommer att laddas ner åt dig."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.bytes.app_error",
"translation": "Felaktigt värde för bytes licensen laddas upp."
@ -9789,5 +9740,173 @@
{
"id": "api.error_no_organization_name_provided_for_self_hosted_onboarding",
"translation": "Fel: inget organisationsnamn har angetts för egen onboarding."
},
{
"id": "app.file_info.get.gif.app_error",
"translation": "Kunde inte avkoda gif."
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_parse.error",
"translation": "Det går inte att tolka token när lösenordsåterställningstoken är ogiltiga"
},
{
"id": "app.post_persistent_notification.delete_by_team.app_error",
"translation": "Kunde inte radera persistenta notifieringar per team."
},
{
"id": "api.post.post_priority.urgent_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "Persistenta notifieringar måste ha prioriteringen Brådskande."
},
{
"id": "app.post.delete_post.get_team.app_error",
"translation": "Ett fel uppstod när team skulle hämtas."
},
{
"id": "app.post_persistent_notification.delete_by_channel.app_error",
"translation": "Kunde inte radera persistenta notifieringar per kanal."
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_recipients.app_error",
"translation": "Ogiltigt maximalt antal mottagare för permanenta notifieringar. Måste vara ett positivt tal."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.config.app_error",
"translation": "Denna åtgärd kräver användning av specifik lagring av export."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.featureflag.app_error",
"translation": "Denna funktion begränsas av en funktionsflagga."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.link.app_error",
"translation": "Kan inte generera presigned url."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.fileexist.app_error",
"translation": "Kunde inte kontrollera om filen finns."
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens.error",
"translation": "Det går inte att hämta tokens efter typ när lösenordsåterställningstoken är ogiltiga"
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_count.app_error",
"translation": "Ogiltigt värde på persistent notifieringar per meddelande. Måste vara ett positivt tal."
},
{
"id": "api.command_exportlink.desc",
"translation": "Skapa en länk för att hämta en export."
},
{
"id": "api.command_exportlink.driver.app_error",
"translation": "File store-drivrutinen stöder inte länkgenerering."
},
{
"id": "api.command_exportlink.empty.app_error",
"translation": "Ingen exportfil har hittats."
},
{
"id": "api.command_exportlink.hint",
"translation": "[jobb-id|zip filnamn|{{.LatestMsg}}]"
},
{
"id": "api.command_exportlink.invalid.app_error",
"translation": "Det gick inte att hitta den fil du efterfrågade."
},
{
"id": "api.command_exportlink.link.text",
"translation": "Du kan ladda ner din fil här: {{.Länk}}.\nDenna länk kommer att upphöra att gälla om {{.Expiration}}."
},
{
"id": "api.command_exportlink.name",
"translation": "exportlänk"
},
{
"id": "api.command_exportlink.list.app_error",
"translation": "Det gick inte att hämta listan med exporter."
},
{
"id": "api.command_exportlink.permission.app_error",
"translation": "Du har inte tillräckliga behörigheter för att köra kommandot."
},
{
"id": "api.command_exportlink.presign.app_error",
"translation": "Kan inte generera presign url."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_member_count.existing.app_error",
"translation": "Kan inte hitta medlemsantal för givna kanaler."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_member_count.find.app_error",
"translation": "Kan inte hitta antalet medlemmar."
},
{
"id": "app.channel.update_member.app_error",
"translation": "Kan inte uppdatera kanalmedlemmen."
},
{
"id": "app.channel.update_member.notify_props_limit_exceeded.app_error",
"translation": "Kan inte uppdatera kanalmedlemmen, storleksgränsen för notify props har överskridits."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.driver.app_error",
"translation": "Din drivrutin för lagring av export har inte stöd för generering av presign url."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.notfound.app_error",
"translation": "Exportfilen hittades inte."
},
{
"id": "app.post_priority.delete_persistent_notification_post.app_error",
"translation": "Kunde inte ta bort persistent notiferingspost"
},
{
"id": "app.save_config.plugin_hook_error",
"translation": "Ett fel uppstod när plugin-hooken kördes när konfigurationen sparades."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.notify_props.app_error",
"translation": "Notify props storleksgräns har överskridits."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.ignored_indexes_dash_prefix.app_error",
"translation": "Ignorerade index för rensning ska inte börja med bindestreck."
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_interval.app_error",
"translation": "Ogiltigt värde på persistent notifiering. Måste vara minst två minuter."
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_delete.error",
"translation": "Det går inte att ta bort token när lösenordsåterställningstoken är ogiltiga"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.channel_auto_follow_threads_value.app_error",
"translation": "Ogiltigt värde för channel-auto-follow-threads."
},
{
"id": "model.config.is_valid.local_mode_socket.app_error",
"translation": "Det gick inte att hitta katalogen för lokal socket-fil."
},
{
"id": "api.post.post_priority.max_recipients_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "Meddelanden med persistenta notifieringar tillåter maximalt {{.MaxRecipients}} mottagare."
},
{
"id": "api.post.post_priority.min_recipients_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "Meddelanden med persistenta notifieringar måste ha minst 1 mottagare."
},
{
"id": "api.post.post_priority.persistent_notification_validation_error.request_error",
"translation": "Validering av persistenta notifieringar misslyckades."
},
{
"id": "api.post.post_priority.priority_post_not_allowed_for_user.request_error",
"translation": "Användaren får inte skapa prioriterade inlägg eller persistenta notifieringar."
},
{
"id": "api.post.post_priority.priority_post_only_allowed_for_root_post.request_error",
"translation": "Endast rot-meddelanden tillåts ha prioritering."
}
]

266
webapp/channels/src/i18n/sv.json
View File

@ -1,4 +1,10 @@
{
"FIFTY_TO_100": "51-100",
"FIVE_HUNDRED_TO_1000": "501-1000",
"ONE_HUNDRED_TO_500": "101-500",
"ONE_THOUSAND_TO_2500": "1001-2500",
"ONE_TO_50": "1-50",
"TWO_THOUSAND_FIVE_HUNDRED_AND_UP": "2501-5000",
"about.buildnumber": "Byggnummer:",
"about.cloudEdition": "Cloud",
"about.copyright": "Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Alla rättigheter reserverade",
@ -51,7 +57,6 @@
"accessibility.sidebar.types.private": "privat kanal",
"accessibility.sidebar.types.public": "publik kanal",
"accessibility.sidebar.types.unread": "oläst",
"activityAndInsights.tutorialTip.title": "Vi presenterar: Insikter",
"activity_log.activeSessions": "Aktiva sessioner",
"activity_log.browser": "Webbläsare: {browser}",
"activity_log.firstTime": "Aktiv för första gången: {date}, {time}",
@ -179,6 +184,7 @@
"add_outgoing_webhook.displayName": "Titel",
"add_outgoing_webhook.displayName.help": "Ange en titel för webbookens inställningssida. Titeln kan vara upp till 64 tecken.",
"add_outgoing_webhook.doneHelp": "Din utgående webhook har ställts in. Följande token kommer att skickas i utgående nyttolast. Använd det för att verifiera begäran från ditt Mattermost-team (se <link>utgående webhooks</link> för ytterligare detaljer).",
"add_outgoing_webhook.header": "Utgående webhook",
"add_outgoing_webhook.icon_url": "Profilbild",
"add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Ange en URL till en .png eller .jpg-fil som denna integration ska använda när den postar meddelanden. Filen bör vara minst 128 x 128 pixels. Om fältet är blankt kommer profilbilden på webhook-skaparen användas.",
"add_outgoing_webhook.save": "Spara",
@ -259,11 +265,15 @@
"admin.billing.history.allPaymentsShowHere": "Alla fakturor kommer visas här",
"admin.billing.history.date": "Datum",
"admin.billing.history.description": "Beskrivning",
"admin.billing.history.fractionalAndRatedSeats": "{fractionalSeats} användare som mäts, {fullSeats} användare med full kostnad, {partialSeats} användare med delkostnader",
"admin.billing.history.fractionalSeats": "{fractionalUsers} användare",
"admin.billing.history.noBillingHistory": "I framtiden kommer din fakturahistorik visas här.",
"admin.billing.history.onPremSeats": "{num} användare",
"admin.billing.history.pageInfo": "{startRecord} - {endRecord} av {totalRecords}",
"admin.billing.history.paid": "Betald",
"admin.billing.history.paymentFailed": "Betalning misslyckades",
"admin.billing.history.pending": "Avvaktar",
"admin.billing.history.seatsAndRates": "{fullUsers} användare till full kostnad, {partialUsers} användare med delkostnad",
"admin.billing.history.seeHowBillingWorks": "Se hur fakturering fungerar",
"admin.billing.history.status": "Status",
"admin.billing.history.title": "Betalhistorik",
@ -295,9 +305,14 @@
"admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.description": "För att radera en arbetsyta behöver du just nu kontakta och få hjälp av kundsupport.",
"admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.title": "Avbryt din prenumeration",
"admin.billing.subscription.cloudMonthlyBadge": "Månadsvis",
"admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.daysLeftOnTrial": "{daysLeftOnTrial} dagar kvar på din prova-på-period. Köp ett abonnemang eller kontakta säljavdelningen för att behålla din arbetsyta.",
"admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.lastDay": "Detta är sista dagen på din prova-på-period. Köp ett abonnemang före {userEndTrialHour} eller kontakta säljavdelningen",
"admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.subscribeButton": "Se över dina alternativ",
"admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeft": "Din prova-på-period har startat! Det är {daysLeftOnTrial} dagar kvar",
"admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeftOnTrial": "Det är {daysLeftOnTrial} dagar kvar av den kostnadsfria testperioden",
"admin.billing.subscription.cloudTrial.lastDay": "Detta är sista dagen av den kostnadsfria testperioden. Din åtkomst kommer avslutas {userEndTrialDate} klockan {userEndTrialHour}.",
"admin.billing.subscription.cloudTrial.moreThan3Days": "Din testperiod har startat! Det är {daysLeftOnTrial} dagar kvar",
"admin.billing.subscription.cloudTrial.purchaseButton": "Köp nu",
"admin.billing.subscription.cloudTrial.subscribeButton": "Uppgradera nu",
"admin.billing.subscription.cloudTrialBadge.daysLeftOnTrial": "{daysLeftOnTrial} dagar kvar av prova-på-perioden",
"admin.billing.subscription.cloudYearlyBadge": "Årligen",
@ -386,6 +401,7 @@
"admin.billing.subscription.providePaymentDetails": "Ange dina betaldetaljer",
"admin.billing.subscription.returnToTeam": "Tillbaka till {team}",
"admin.billing.subscription.stateprovince": "Stat/provins",
"admin.billing.subscription.subscribedSuccess": "Du är nu prenumerant på {productName}",
"admin.billing.subscription.switchedToAnnual.title": "Du har nu bytt till årlig fakturering av {selectedProductName}",
"admin.billing.subscription.title": "Prenumeration",
"admin.billing.subscription.updatePaymentInfo": "Uppdatera betalinformationen",
@ -401,6 +417,8 @@
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.paid": "Betald",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.partialCharges": "Delbetalningar",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.pending": "Väntande",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCount": " x {seats} användare",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCountPartial": "{seats} användare",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seeBillingHistory": "Se fakturahistorik",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.taxes": "Skatt",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.title": "Senaste fakturan",
@ -645,13 +663,13 @@
"admin.customization.enableGifPickerTitle": "Aktivera GIF-väljare:",
"admin.customization.enableInlineLatexDesc": "När aktiverad kan användare kunna skapa Latexkod i löpande text. När avaktiverad kommer Latexkod bara renderas i ett kodblock med syntaxmarkering. Läs <link>dokumentationen</link> för detaljerad information om att formatera text.",
"admin.customization.enableInlineLatexTitle": "Aktivera Latexrendering i löpande text:",
"admin.customization.enableLatexDesc": "Aktivera tolkning av Latex i kodblock. Om avaktiverad kommer Latexkod bli markerad.",
"admin.customization.enableLatexDesc": "Aktivera tolkning av Latex i kodblock. Om avaktiverad kommer Latexkod bli markerad.\n\nAktivering av Latex rekommenderas endast i miljöer där alla användare är betrodda.",
"admin.customization.enableLatexTitle": "Aktivera tolkning av Latex:",
"admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Visa en förhandsvisning av websidor, bilder och YouTube-länkar under meddelandet. Servern måste ha tillgång till internet och webbsajten för att förhandsvisningen ska synas. Användaren kan avaktivera funktionen i Inställningar > Visning > Website Link Previews.",
"admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Aktivera förhandsgranskning av webblänkar:",
"admin.customization.enablePermalinkPreviewsDesc": "När aktiverad kommer länkar till Mattermost-meddelanden generera en förhandsvisning för de användare som har tillgång till originalmeddelandet. Läs <link>dokumentationen</link> för mer information.",
"admin.customization.enablePermalinkPreviewsTitle": "Aktivera förhandsvisning av meddelanden:",
"admin.customization.enableSVGsDesc": "Aktivera förhandsgranskning av bifogade SVG-filer och tillåt att de syns i meddelanden.",
"admin.customization.enableSVGsDesc": "Aktivera förhandsgranskning av bifogade SVG-filer och tillåt att de syns i meddelanden.\n\nAktivering av förhandsgranskning av SVG-filer rekommenderas endast i miljöer där alla användare är betrodda.",
"admin.customization.enableSVGsTitle": "Aktivera SVGs:",
"admin.customization.gfycatApiKey": "Gfycat API nyckel:",
"admin.customization.gfycatApiKeyDescription": "Fråga om en API-nyckel på <link>https://developers.gfycat.com/signup/#</link>. Ange det Client ID du fått via epost i detta fält. Om fältet är blankt kommer standard-API-nyckeln som distribuerats med Gfycat att användas.",
@ -723,6 +741,8 @@
"admin.database.migrations_table.name": "Namn",
"admin.database.migrations_table.title": "Tillämpade schema-migreringar",
"admin.database.migrations_table.version": "Version",
"admin.database.search_backend.help_text": "Visar aktiv backend som används för sökning. Möjliga värden kan vara ingen, databas, elasticsearch, bleve etc.",
"admin.database.search_backend.title": "Aktiv backend för sökning",
"admin.database.title": "Databas",
"admin.developer.title": "Utvecklarinställningar",
"admin.elasticsearch.bulkIndexingTitle": "Bulk-indexering:",
@ -749,6 +769,8 @@
"admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Aktivera Elasticsearch-indexering:",
"admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Kräver en anslutning till Elasticsearch server. När aktiverad används Elasticsearch för alla sökfrågor och använder senaste indexeringen. Sökresultat kan vara ofullständiga tills en bulk-indexering av befintliga poster i databasen är slutförd. När satt till falskt, används databas-sökning.",
"admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Aktivera Elasticsearch för sökfrågor:",
"admin.elasticsearch.ignoredPurgeIndexes": "Index att hoppa över vid rensning:",
"admin.elasticsearch.ignoredPurgeIndexesDescription": "När de fylls i kommer dessa index, åtskilda av kommatecken, att ignoreras under rensningen.",
"admin.elasticsearch.password": "T.ex.: \"dittlösenord\"",
"admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Valfritt) Lösenordet för autensiering av Elasticsearch server.",
"admin.elasticsearch.passwordTitle": "Serverlösenord:",
@ -783,6 +805,9 @@
"admin.email.pushOff": "Skicka inte push-notifieringar",
"admin.email.pushOffHelp": "Läs <link>dokumentationen om push-meddelanden</link> för att lära dig mer om inställningsalternativen.",
"admin.email.pushServerEx": "T.ex.: \"https://push-test.mattermost.com\"",
"admin.email.pushServerLocationDE": "Tyskland",
"admin.email.pushServerLocationTitle": "Platsen där servern för push-notifiering finns:",
"admin.email.pushServerLocationUS": "USA",
"admin.email.pushServerTitle": "Server för push-meddelanden:",
"admin.email.pushTitle": "Aktivera push-notifiering: ",
"admin.email.requireVerificationDescription": "Vanligtvis aktiverat i produktion. När aktiverat kräver Mattermost verifiering via e-post innan inloggning tillåts. Utvecklare kan avaktivera för att hoppa över verifiering via e-post.",
@ -872,6 +897,12 @@
"admin.experimental.collapsedThreads.title": "Utfällbara svarstrådar",
"admin.experimental.defaultTheme.desc": "Sätt ett standard-tema för alla nya användare.",
"admin.experimental.defaultTheme.title": "Standardtema:",
"admin.experimental.delayChannelAutocomplete.desc": "När aktiv startar autokompletteringen för kanallänkar (t.ex. ~town-square) när du skriver ett tilde följt av ett par bokstäver. När inaktiv startar autokompletteringen så snart användaren skriver en tilde.",
"admin.experimental.delayChannelAutocomplete.title": "Fördröj autokompletteringen av kanallänkar:",
"admin.experimental.disableAppBar.desc": "När avaktiverad flyttas alla integrationer från kanalhuvudet till Apps Bar. Även plugin-ikoner som inte uttryckligen har registrerat en Apps Bar-ikon kommer flyttas till Apps Bar, vilket kan leda till renderingsproblem.",
"admin.experimental.disableAppBar.title": "Inaktivera Apps Bar:",
"admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.desc": "När aktiv kommer Mattermost inte att hämta kanaler och kanalmedlemmar på nytt när webbläsaren återfår fokus. Detta kan leda till förbättrad prestanda för användare med många kanaler och kanalmedlemmar.",
"admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.title": "Inaktivera uppdatering av data då webbläsaren får fokus:",
"admin.experimental.emailBatchingBufferSize.desc": "Ange max antal meddelanden som kan bifogas i ett enda e-postmeddelande.",
"admin.experimental.emailBatchingBufferSize.example": "T.ex.: \"256\"",
"admin.experimental.emailBatchingBufferSize.title": "Storlek på buffer för e-postbatch:",
@ -1071,6 +1102,7 @@
"admin.group_settings.group_row.unlink_failed": "Ta bort länk misslyckades",
"admin.group_settings.group_row.unlinking": "Tar bort länkning",
"admin.group_settings.groupsPageTitle": "Grupper",
"admin.group_settings.groups_list.groups_list_error": "Det gick inte att hämta LDAP-grupper. Kontrollera dina loggar för mer information.",
"admin.group_settings.groups_list.link_selected": "Länka valda grupper",
"admin.group_settings.groups_list.mappingHeader": "Mattermost-länkning",
"admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Namn",
@ -1092,6 +1124,8 @@
"admin.guest_access.disableConfirmWarning": "Alla nuvarande gäst-sessioner kommer återkallas och markeras som inaktiva",
"admin.guest_access.enableDescription": "När aktiverad kan externa gäster bjudas in till olika gruppers kanaler. Läs [Permissions Schemes](../user_management/permissions/system_scheme) för att förstå vilka roller som kan bjuda in gäster.",
"admin.guest_access.enableTitle": "Aktivera gäståtkomst: ",
"admin.guest_access.hideTags": "Dölj gästtagg",
"admin.guest_access.hideTagsDescription": "När aktiverad visas inte taggen \"gäst\" bredvid namnet på alla gästanvändare i Mattermosts chattgränssnitt.",
"admin.guest_access.mfaDescription": "När aktiverat så är <link>flerfaktor-autentisering</link> nödvändig för gästinloggning. Då nya användare loggar in måste de konfigurera MFA vid registrering. Befintliga användare utan MFA konfigurerad kommer bli omdirigerade till inställningssidan för MFA tills konfigurationen är slutförd.\n \nOm ditt system har användare med annan inloggningsmetod än AD/LDAP eller e-post behöver du konfigurera MFA i din autentiseringstjänst, utanför Mattermost.",
"admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnabled": "[Flerfaktorautentisering](./mfa) är inte aktiverat.",
"admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnforced": "[Flerfaktorautentisering](./mfa) är inte tvingande.",
@ -1275,6 +1309,7 @@
"admin.ldap.usernameAttrEx": "T.ex.: \"sAMAccountName\"",
"admin.ldap.usernameAttrTitle": "Attribut för användarnamn:",
"admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary": "Starta testperiod",
"admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary.cloudFree": "Prova gratis i {trialLength} dagar",
"admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.secondary": "Läs mer",
"admin.ldap_feature_discovery.copy": "När du ansluter Mattermost till din organisations Active Directory/LDAP kan användare logga in utan att behöva skapa nytt användarnamn och lösenord.",
"admin.ldap_feature_discovery.title": "Integrera Active Directory/LDAP med Mattermost Professional",
@ -1295,6 +1330,7 @@
"admin.license.enterprise.upgrade.eeLicenseLink": "Enterprise Edition Licens",
"admin.license.enterprise.upgrading": "Uppgraderat {percentage}%",
"admin.license.enterpriseEdition": "Enterprise Edition",
"admin.license.enterpriseEdition.add.seats": "+ Lägg till användarlicenser",
"admin.license.enterpriseEdition.subtitle": "Detta är Enterprise Edition för Mattermost {skuName}-abonnemang",
"admin.license.enterprisePlanSubtitle": "Vi finns här för att hjälpa dig med dina behov. Kontakta oss idag för att få mer plats i ditt abonnemang.",
"admin.license.enterprisePlanTitle": "Behöver du utöka antalet användare?",
@ -1321,6 +1357,7 @@
"admin.license.title": "Version och licens",
"admin.license.trial-request.accept-terms": "Genom att klicka på <strong>Starta prova-på-period</strong> godkänner jag <linkEvaluation>Mattermost Software and Services License Agreement</linkEvaluation>, <linkPrivacy>Privacy Policy</linkPrivacy> och att få mejl med produktinformation.",
"admin.license.trial-request.embargoed": "Vi kunde inte behandla begäran på grund av begränsningar för länder med embargo. <link>Läs mer i vår dokumentation</link>, eller kontakta legal@mattermost.com om du har frågor om exportbegränsningar.",
"admin.license.trial-request.embargoed.button": "Stäng",
"admin.license.trial-request.startTrial": "Starta prova-på-period",
"admin.license.trial-request.title": "Utforska Mattermost Enterprise Edition gratis i 30 dagar från nu. Inga köpkrav eller kreditkort behövs. ",
"admin.license.trialCard.contactSales": "Kontakta en säljare",
@ -1340,11 +1377,13 @@
"admin.license.upload-modal.file": "Fil",
"admin.license.upload-modal.subtitle": "Ladda upp en licensnyckel för Mattermost Enterprise Edition för att uppgradera den här servern. ",
"admin.license.upload-modal.successfulUpgrade": "Uppgraderingen lyckades!",
"admin.license.upload-modal.successfulUpgradeText": "Du har uppgraderat till abonnemanget {skuName} för {licensedUsersNum, number} användare. Detta gäller från {startsAt} till {expiresAt}. ",
"admin.license.upload-modal.title": "Ladda upp en licensnyckel",
"admin.license.uploadFile": "Ladda upp fil",
"admin.license.warn.renew": "Förnya",
"admin.lockTeammateNameDisplay": "Lås visningssätt av teammedlemmars namn för alla användare: ",
"admin.lockTeammateNameDisplayHelpText": "När aktiverad, begränsas användares möjlighet att ändra inställningar under <strong>Inställningar > Utseende > Visning av namn på teammedlemmar</strong>.",
"admin.log.Level": "Nivå",
"admin.log.consoleDescription": "Vanligtvis avaktiverad i en produktionsmiljö. Utvecklare kan aktivera fältet för att få loggar till konsolen baserad på inställd konsolnivå. När aktiverad skrivs meddelandena till stdout. En omstart av Mattermost krävs för att förändringen ska träda i kraft.",
"admin.log.consoleJsonTitle": "Output console logs som JSON:",
"admin.log.consoleTitle": "Skicka loggar till konsolen: ",
@ -1373,12 +1412,15 @@
"admin.logs.bannerDesc": "För att hitta användare utifrån UserID eller TokenID, gå till Användarhantering > Användare och ange ID i sökfiltret.",
"admin.logs.caller": "Uppringare",
"admin.logs.fullEvent": "Fullständig logghändelse",
"admin.logs.next": "Nästa",
"admin.logs.options": "Alternativ",
"admin.logs.prev": "Föregående",
"admin.logs.showErrors": "Visa de {n} senaste felen",
"admin.logs.title": "Serverloggar",
"admin.manage_roles.additionalRoles": "Välj ytterligare behörigheter för kontot. <link>Läs mer om roller och behörigheter</link>.",
"admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Tillåt detta konto att skapa <link>personligt accesstoken</link>.",
"admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Att ta bort behörigheten tar inte bort befintliga tokens. För att ta bort dem, gå till användarens menyval Hantera tokens.",
"admin.manage_roles.botAdditionalRoles": "Välj ytterligare behörigheter för kontot. <link>Läs mer om roller och behörigheter</link>.",
"admin.manage_roles.cancel": "Avbryt",
"admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Hantera roller",
"admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Behörighet att posta meddelanden i Mattermost alla publika kanaler.",
@ -1462,6 +1504,8 @@
"admin.openid_custom_feature_discovery.title": "Integrera OpenID Connect med Mattermost Professional",
"admin.openid_feature_discovery.copy": "Använd OpenID Connect för autentisering och single sign-on (SSO) med tjänster som har stöd för OIDC-specifikationen, t.ex. Google, Office 365, Apple, Okta, OneLogin med flera.",
"admin.openid_feature_discovery.title": "Integrera OpenID Connect med Mattermost Professional",
"admin.password.enableForgotLink.description": "När aktiverad visas länken \"Glömt lösenord\" på Mattermost inloggningssida, vilket gör det möjligt för användare att återställa sitt lösenord. När inaktiverad är länken dold för användarna. Länk kan anpassas för att omdirigera till valfri URL i <a>Sajtkonfiguration > Anpassningar.</a>",
"admin.password.enableForgotLink.title": "Aktivera länk för glömt lösenord:",
"admin.password.lowercase": "Minst en gemen bokstav",
"admin.password.minimumLength": "Minsta lösenordslängd:",
"admin.password.minimumLengthDescription": "Minsta antalet tecken som krävs i ett lösenord. Måste ange ett heltal som är större eller lika med {min} och mindre eller lika med {max}.",
@ -1876,6 +1920,17 @@
"admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc.empty": " Marknadsplatsens URL är ett obligatoriskt fält.",
"admin.plugins.settings.requirePluginSignature": "Kräv Plugin-signatur:",
"admin.plugins.settings.requirePluginSignatureDesc": "När aktiverad kan plugins endast installeras via Marknadsplatsen, ej laddas upp manuellt. Plugins är alltid verifierade under Mattermost-serverns start och initiering. Läs <link>dokumentationen</link> för mer information.",
"admin.posts.persistentNotifications.desc": "När aktiverat kan användare skapa upprepade aviseringar för mottagarna av brådskande meddelanden. Läs mer om meddelandeprioritet och ihållande notifieringar i vår <link>dokumentation</link> .",
"admin.posts.persistentNotifications.title": "Varaktig notifiering",
"admin.posts.persistentNotificationsGuests.desc": "Huruvida en gäst kan begära återkommande notifieringar. Läs mer om meddelandeprioritet och ihållande aviseringar i vår <link>dokumentation</link> .",
"admin.posts.persistentNotificationsGuests.title": "Tillåt gäster att skicka återkommande notifieringar",
"admin.posts.persistentNotificationsInterval.desc": "Konfigurera antalet minuter mellan upprepade aviseringar för brådskande meddelanden som skickas med återkommande notifieringar. Läs mer om meddelandeprioritet och återkommande notifieringar i vår <link>dokumentation</link> .",
"admin.posts.persistentNotificationsInterval.minValue": "Frekvensen måste vara minst två minuter",
"admin.posts.persistentNotificationsInterval.title": "Frekvensen för återkommande notifieringar",
"admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.desc": "Konfigurera det högsta antalet gånger som en användare får återkommande notifieringar. Läs mer om meddelandeprioritet och permanenta aviseringar i vår <link>dokumentation</link> .",
"admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.title": "Maximala antalet notifieringar per inlägg",
"admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.desc": "Konfigurera maximala antalet mottagare som en användare kan skicka återkommande notifieringar till. Läs mer om meddelandeprioritet och återkommande notifiering i vår <link>dokumentation</link> .",
"admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.title": "Maximalt antal mottagare för återkommande notifiering",
"admin.posts.postPriority.desc": "När aktiverad kan användarna konfigurera en visuell indikator för att kommunicera meddelanden som är viktiga eller brådskande. Läs mer om prioritering av meddelanden i vår <link>dokumentation</link> .",
"admin.posts.postPriority.title": "Prioritet för meddelanden",
"admin.privacy.showEmailDescription": "När avaktiverad så döljs alla medlemmars e-postadresser för alla utom systemadministratören.",
@ -1918,6 +1973,7 @@
"admin.reload.reloadFail": "Återläsning misslyckades: {error}",
"admin.reporting.workspace_optimization.access.description": "Konfigurationen av webservern kan påverka åtkomsten till ditt Mattermost workspace.",
"admin.reporting.workspace_optimization.access.descriptionOk": "Du har åtkomst och ditt workspace är tillgängligt!",
"admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.cta": "Konfigurera webserver",
"admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.description": "Inställningarna för din webbserver klarar inte live-URL-testet vilket innebär att användarna kanske inte kan komma åt din arbetsyta. Vi rekommenderar att du uppdaterar dina webbserverinställningar.",
"admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.title": "Felkonfigurerad webserver",
"admin.reporting.workspace_optimization.access.title": "Åtkomst till workspace",
@ -1926,6 +1982,7 @@
"admin.reporting.workspace_optimization.chip_warnings": "Varningar: {count}",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.description": "Det finns konfigurationsproblem att åtgärda",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.descriptionOk": "Konfigurationen för SSL och Sessionslängder ser bra ut!",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.cta": "Konfigurera sessionslängd",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.description": "Sessionslängden är inställd på standardvärdet 30 dagar. En längre session ger bekvämlighet och en kortare ger bättre säkerhet. Vi rekommenderar att sessionslängden anpassas utifrån din organisations säkerhetspolicy.",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.title": "Sessionslängden är inställd på standardvärdet",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.ssl.description": "Vi rekommenderar starkt att du skyddar din Mattermost-arbetsyta genom att konfigurera SSL i produktionsmiljöer.",
@ -1936,11 +1993,13 @@
"admin.reporting.workspace_optimization.cta.upgradeLicense": "Kontakta en säljare",
"admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.description": "Få bättre insikt och kontroll över dina data.",
"admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.descriptionOk": "Du verkar använda funktioner för gallring och efterlevnadskontroll!",
"admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.cta": "Testa gallring",
"admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.description": "Organisationer i starkt reglerade branscher kräver mer kontroll och insikt om sina data. Vi rekommenderar att du aktiverar funktioner för gallring och efterlevnadskontroll.",
"admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.title": "Öka medvetenheten om data",
"admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.title": "Dataskydd",
"admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.description": "Gör det enklare att hantera din Mattermost-workspace.",
"admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.descriptionOk": "Din autentisering är inställd baserat på din nuvarande användning!",
"admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.cta": "Testa AD/LDAP",
"admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.description": "Du har nått över 100 användare! Vi rekommenderar att du ställer in AD/LDAP-autentisering för att underlätta onboarding samt automatisk avaktivering och rolltilldelningar.",
"admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.title": "AD/LDAP-integration rekommenderas",
"admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.title": "Förenklad hantering",
@ -1951,9 +2010,11 @@
"admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.description": "Din server har nått över 500 användare och 2 miljoner inlägg, vilket kan leda till långsamma sökresultat. Vi rekommenderar att du aktiverar Elasticsearch för bättre prestanda.",
"admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.title": "Sökprestanda",
"admin.reporting.workspace_optimization.performance.title": "Prestanda",
"admin.reporting.workspace_optimization.search.cta": "Testa Elasticsearch",
"admin.reporting.workspace_optimization.title": "Optimering av workspace",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.description": "En uppdatering är tillgänglig.",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.descriptionOk": "Ditt workspace är helt uppdaterat!",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.cta": "Ladda ner uppdatering",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.status.title": "{type} versions-uppdatering tillgänglig.",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.major": "Större",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.minor": "Mindre",
@ -2297,6 +2358,8 @@
"admin.support.enableAskCommunityTitle": "Aktivera Fråga community-länk:",
"admin.support.enableTermsOfServiceHelp": "När aktiverad kommer nya användare behöva acceptera användarvillkoren innan de kan använda Mattermost på desktop, web eller mobil. Befintliga användare behöver acceptera dem efter inloggning eller vid en siduppdatering.\n\nFör att uppdatera länken till användarvillkoren som visas vid kontoskapande eller inloggning, gå till [Sajtkonfiguration > Anpassningar](../site_config/customization).",
"admin.support.enableTermsOfServiceTitle": "Aktivera anpassade användarvillkor:",
"admin.support.forgotPasswordDesc": "URL för länken Glömt lösenord på Mattermost inloggningssida. Om detta fält är tomt tar länken Glömt lösenord användare till sidan Lösenordsåterställning.",
"admin.support.forgotPasswordTitle": "Anpassad länk för Glömt lösenord:",
"admin.support.helpDesc": "URL till hjälpsida på Mattermost loginsida, skapa konto-sidor och Hjälpmenyn. Om fältet är tomt så visas inte hjälp-länken för användaren.",
"admin.support.helpTitle": "Hjälp-länk:",
"admin.support.privacyDesc": "URL till Integritetsinformation på Mattermost loginsida och skapa konto-sidor. Om fältet är tomt så visas inte länken till Integritetsinformation för användaren.",
@ -2534,6 +2597,9 @@
"admin.webserverModeUncompressed": "Okomprimerade",
"admin.webserverModeUncompressedDescription": "Mattermost-servern kommer sända statiska filer okomprimerade.",
"admin_settings.save_unsaved_changes": "Spara först de ändringar som inte sparats",
"air_gapped_modal.close": "Stäng",
"air_gapped_modal.description": "För att starta din prova-på-period, besök {link} och efterfråga en testnyckel.",
"air_gapped_modal.title": "Efterfråga en testnyckel",
"alert_banner.tooltipCloseBtn": "Stäng",
"analytics.chart.loading": "Laddar...",
"analytics.chart.meaningful": "Inte tillräckligt data för en meningsfull presentation.",
@ -2547,6 +2613,7 @@
"analytics.system.postTypes": "Meddelanden, filer och hashtags",
"analytics.system.privateGroups": "Privat kanal",
"analytics.system.publicChannels": "Publika kanaler",
"analytics.system.seatsPurchased": "Licensierade användarkonton",
"analytics.system.skippedIntensiveQueries": "För att maximera prestanda så är viss statistik inaktiverad. Du kan <link>aktivera dem i config.json</link>.",
"analytics.system.textPosts": "Meddelanden med endast text",
"analytics.system.title": "Site statistik",
@ -2566,6 +2633,7 @@
"analytics.team.activeUsers": "Aktiva användare med meddelanden",
"analytics.team.newlyCreated": "Nyligen skapade användare",
"analytics.team.noTeams": "Servern har inga team som kan visa statistik.",
"analytics.team.overageUsersSeats": "Detta överstiger det totala antalet betalande användare",
"analytics.team.privateGroups": "Privat kanal",
"analytics.team.publicChannels": "Publika kanaler",
"analytics.team.recentUsers": "Nyligen aktiva användare",
@ -2634,6 +2702,7 @@
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Uppdatering efterfrågad på ett fält som inte kan uppdateras.",
"apps.error.form.required_fields_empty": "Vänligen åtgärda alla fel i fält",
"apps.error.form.submit.pretext": "Ett fel uppstod då modalen skulle skickas. Kontakta app-utvecklaren. Detaljer: {details}",
"apps.error.form.update": "Ett fel uppstod när modalen uppdaterades. Kontakta apputvecklaren. Detaljer: {details}",
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Fel vid förberedelse av sökningsförfrågan: {errorMessage}",
"apps.error.malformed_binding": "Anslutningen är inte korrekt skapad. Kontakta app-utvecklaren.",
"apps.error.parser": "Fel vi tolkning: {error}",
@ -2683,8 +2752,8 @@
"audit_table.attemptedPassword": "Försökte byta lösenord",
"audit_table.attemptedRegisterApp": "Försökte att registrera en ny OAuth Applikation med ID {id}",
"audit_table.attemptedReset": "Försökte återställa lösenordet",
"audit_table.attemptedWebhookCreate": "Försökte att få bort en webb-hake",
"audit_table.attemptedWebhookDelete": "Försökte att få bort en webb-hake",
"audit_table.attemptedWebhookCreate": "Försökte skapa en webb-hook",
"audit_table.attemptedWebhookDelete": "Försökte ta bort en webb-hook",
"audit_table.authenticated": "Lyckad autentisering",
"audit_table.by": " av {username}",
"audit_table.byAdmin": " av en administratör",
@ -2776,6 +2845,7 @@
"bots.disabled": "Inaktiverad",
"bots.image.upload": "Ladda upp bild",
"bots.manage.add": "Lägg till bot-konto",
"bots.manage.add.add": "Lägg till",
"bots.manage.add.cancel": "Avbryt",
"bots.manage.add.create": "Skapa konto",
"bots.manage.add.creating": "Skapar...",
@ -2818,6 +2888,7 @@
"channelHeader.unmute": "Avtysta",
"channelHeader.viewInfo": "Visa info",
"channelView.login.successfull": "Inloggning lyckad",
"channel_groups": "{channel} grupper",
"channel_header.addChannelHeader": "Lägg till en rubrik på kanalen",
"channel_header.channelFiles": "Kanalfiler",
"channel_header.channelHasGuests": "Gäster finns i kanalen",
@ -2830,6 +2901,7 @@
"channel_header.flagged": "Spara meddelanden",
"channel_header.groupMessageHasGuests": "Gruppmeddelandet har gäster",
"channel_header.lastActive": "Senast online {timestamp}",
"channel_header.lastOnline": "Senast online {timestamp}",
"channel_header.leave": "Lämna kanal",
"channel_header.manageMembers": "Hantera medlemmar",
"channel_header.menuAriaLabel": "Kanalmenu",
@ -2929,6 +3001,12 @@
"channel_modal.type.public.description": "Alla kan gå med",
"channel_modal.type.public.title": "Publik kanal",
"channel_notifications.allActivity": "För all aktivitet",
"channel_notifications.channelAutoFollowThreads": "Följ automatiskt alla nya trådar i denna kanal",
"channel_notifications.channelAutoFollowThreads.help": "När aktiverat kommer du automatiskt att följa alla nya trådar som skapas i den här kanalen om du inte uttryckligen avmarkerar en tråd.",
"channel_notifications.channelAutoFollowThreads.off.title": "Av",
"channel_notifications.channelAutoFollowThreads.on.title": "På",
"channel_notifications.defaultOption": "(standard)",
"channel_notifications.desktopNotifications": "Desktopnotifieringar",
"channel_notifications.globalDefault": "Global standard ({notifyLevel})",
"channel_notifications.ignoreChannelMentions": "Ignorera omnämnanden för @channel, @here och @all",
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.help": "När aktiverad kommer omnämnanden med @channel, @here och @all inte skapa notifieringar i kanalen.",
@ -2943,13 +3021,19 @@
"channel_notifications.muteChannel.on.title": "På",
"channel_notifications.muteChannel.on.title.collapse": "Tyst är aktiverad. Desktop, mejl och pushnotifieringar kommer inte skickas för händelser i kanalen.",
"channel_notifications.muteChannel.settings": "Tysta kanalen",
"channel_notifications.never": "Aldrig",
"channel_notifications.onlyMentions": "Endast för omnämnanden",
"channel_notifications.never": "Aldrig {isDefault}",
"channel_notifications.onlyMentions": "Endast för omnämnanden {isDefault}",
"channel_notifications.override": "Om du väljer ett annat alternativ än \"standard\" kommer de globala meddelandeinställningarna inte gälla. Desktop-notifieringar finns i webbläsarna Firefox, Safari och i Chrome.",
"channel_notifications.overridePush": "Om du väljer ett annat alternativ än \"global standard\" kommer det gälla istället för de globala notifieringsinställningarna för push-notifieringar i dina inställningar. Push-notifieringar måste aktiveras av systemadministratören.",
"channel_notifications.overridePush": "Om du väljer ett annat alternativ än \"standard\" kommer det gälla istället för de globala notifieringsinställningarna för push-notifieringar i dina inställningar. ",
"channel_notifications.preferences": "Notofieringsinställningar för ",
"channel_notifications.push": "Skicka pushnotifieringar till mobil",
"channel_notifications.resetToDefaults": "Återställ till standardinställningar",
"channel_notifications.sendDesktop": "Skicka desktopnotifieringar",
"channel_notifications.sendMobilePush": "Skicka pushnotifieringar till mobil",
"channel_notifications.sound": "Notifieringsljud",
"channel_notifications.sound.off.title": "Av",
"channel_notifications.sound.on.title": "På",
"channel_notifications.sound_info": "Notifieringsljud finns tillgängliga i Firefox, Edge, Safari, Chrome och Mattermost Desktop Apps.",
"channel_select.placeholder": "--- Välj en kanal ---",
"channel_switch_modal.deactivated": "Avaktiverad",
"channel_toggle_button.private": "Privat",
@ -2998,10 +3082,17 @@
"cloud.startTrial.modal.btn": "Starta testperiod",
"cloud_archived.error.access": "Permalänken tillhör ett meddelande som har arkiverats på grund av begränsningar i {planName}. Uppgradera för att få tillgång till meddelandet igen.",
"cloud_archived.error.title": "Meddelandet arkiverat",
"cloud_billing.nudge_to_paid.contact_sales": "Kontakta en säljare",
"cloud_billing.nudge_to_paid.description": "Cloud Free kommer avslutas om {days} dagar. Uppgradera till ett betal-abonnemang eller kontakta säljavdelningen.",
"cloud_billing.nudge_to_paid.learn_more": "Uppgradera",
"cloud_billing.nudge_to_paid.title": "Uppgradera till ett betal-abonnemang för att behålla din arbetsyta",
"cloud_billing.nudge_to_paid.view_plans": "Visa abonnemang",
"cloud_billing.nudge_to_yearly.announcement_bar": "Månadsfakturering kommer att upphöra inom {days} dagar. Byt till årlig fakturering",
"cloud_billing.nudge_to_yearly.contact_sales": "Kontakta försäljning",
"cloud_billing.nudge_to_yearly.description": "Månadsvis fakturering upphör {date}. För att behålla din arbetsyta behöver du byta till en årlig fakturering.",
"cloud_billing.nudge_to_yearly.learn_more": "Mer information",
"cloud_billing.nudge_to_yearly.title": "Åtgärd kravs: Byt till ett årlig fakturering för att behålla din arbetsyta.",
"cloud_billing.nudge_to_yearly.update_billing": "Uppdatera fakturering",
"cloud_billing_history_modal.title": "Fakturor",
"cloud_delinquency.banner.buttonText": "Uppdatera fakturering nu",
"cloud_delinquency.banner.end_user_notify_admin_button": "Meddela administratören",
@ -3027,6 +3118,7 @@
"cloud_delinquency.post_downgrade_banner.title": "Uppdatera din faktureringsinformation nu för att återaktivera betal-funktioner.",
"cloud_signup.signup_consequences": "Ditt kreditkort kommer debiteras idag. <a>Se hur fakturering fungerar.</a>",
"cloud_subscribe.contact_support": "Jämför abonnemang",
"cloud_upgrade.error_min_seats": "Minst 10 användarplatser krävs",
"collapsed_reply_threads_modal.confirm": "Jag fattar",
"collapsed_reply_threads_modal.description": "Trådar har uppdaterats för att hjälpa dig få en samlad konversation om specifika meddelanden. Nu upplevs kanalerna mindre röriga eftersom svaren samlas under det ursprungliga meddelandet, och alla konversationer du följer finns i din **Tråd**-vy. Ta en rundtur för att se vad som är nytt.",
"collapsed_reply_threads_modal.skip_tour": "Hoppa över rundturen",
@ -3206,7 +3298,6 @@
"dnd_custom_time_picker_modal.defaultMsg": "Inaktivera notifieringar till",
"dnd_custom_time_picker_modal.submitButton": "Inaktivera notifieringar",
"dnd_custom_time_picker_modal.time": "Tid",
"downgrade_plan_modal.subtitle": "{planName} är begränsad till {teams} lag, {messages} meddelanden och {storage} lagring av filer. <strong>Om du nedgraderar kommer vissa data att arkiveras</strong>. Arkiverade data kan bli tillgängligt när du uppgraderar.",
"drafts.actions.delete": "Radera utkast",
"drafts.actions.edit": "Redigera utkast",
"drafts.actions.send": "Skicka utkast",
@ -3291,6 +3382,7 @@
"emoji_picker.custom": "Anpassad",
"emoji_picker.custom_emoji": "Anpassad emoij",
"emoji_picker.emojiPicker": "Välj en emoij",
"emoji_picker.emojiPicker.previewPlaceholder": "Välj en emoij",
"emoji_picker.flags": "Flaggor",
"emoji_picker.food-drink": "Mat & Dryck",
"emoji_picker.header": "Emoij-väljare",
@ -3321,6 +3413,7 @@
"error.generic.link": "Tillbaka till {siteName}",
"error.generic.link_login": "Tillbaka till inloggningssidan",
"error.generic.message": "Ett fel har uppstått.",
"error.generic.siteLink": "Tillbaka till {siteName}",
"error.generic.title": "Fel",
"error.local_storage.help1": "Aktivera kakor",
"error.local_storage.help2": "Stäng av privat surfning",
@ -3343,7 +3436,7 @@
"error.oauth_missing_code.office365.link": "Office 365",
"error.oauth_missing_code.title": "Mattermost behöver din hjälp",
"error.plugin_not_found.desc": "Den plugin du tittar efter finns inte.",
"error.plugin_not_found.title": "Sidan hittades inte",
"error.plugin_not_found.title": "Plugin hittades inte",
"error.team_not_found.message": "Teamet du efterfrågar existerar inte eller är privat. Kontakta din systemadministratör för en inbjudan.",
"error.team_not_found.title": "Hittade inte team",
"error_modal.subtitle": "Ett fel inträffade under bytet av abonnemang. Gå tillbaka och försök igen eller kontakta supporten.",
@ -3399,6 +3492,9 @@
"filtered_user_list.userStatus": "Användarstatus:",
"flag_post.flag": "Flagga",
"flag_post.unflag": "Ta bort flaggan",
"footer_pagination.count": "Visar {startCount, number}-{endCount, number} av {total, number}",
"footer_pagination.next": "Nästa",
"footer_pagination.prev": "Föregående",
"forward_post_button.label": "Framåt",
"forward_post_modal.button.cancel": "Avbryt",
"forward_post_modal.button.forward": "Framåt",
@ -3449,6 +3545,7 @@
"general_tab.teamNameRestrictions": "Gruppnamnet får vara lägst {min} och högst {max} tecken långt. Du kan lägga till en längre gruppbeskrivning.",
"general_tab.title": "Allmänna inställningar",
"general_tab.yes": "Ja",
"generic.close": "Stäng",
"generic.done": "Klar",
"generic.next": "Nästa",
"generic.previous": "Föregående",
@ -3550,28 +3647,18 @@
"group_member_list.sendMessageButton": "Skicka meddelande till {user}",
"group_member_list.sendMessageTooltip": "Skicka meddelande",
"inProduct_notices.adminOnlyMessage": "Visas endast för administratörer",
"incoming_webhooks.header": "Inkommande webhooks",
"input.clear": "Rensa",
"insights.accessModal.messageAdminPostTrial": "För att få tillgång till hela instrumentpanelen {insightsDoc}, inklusive {teamInsights}, måste du uppgradera ditt abonnemang till Professional eller Enterprise. Om du har frågor om hur du uppgraderar ditt abonnemang, vänligen kontakta {contactSales} för support.",
"insights.accessModal.titleAdminPostTrial": "Uppgradera för att få tillgång till team insights",
"insights.filter.ariaLabel": "Insikter Filtrer-meny",
"insights.leastActiveChannels.copyLink": "Kopiera länk",
"insights.leastActiveChannels.leaveChannel": "Lämna kanalen",
"insights.leastActiveChannels.mySubTitle": "Mina kanaler med minst antal inlägg",
"insights.myHeading": "Mina insikter",
"insights.newMembers.member": "Medlem i teamet",
"insights.newMembers.today": "Blev medlem idag",
"insights.timeFrame.mediumRange": "Senaste 7 dagarna",
"insights.topBoards.subTitle": "Teamets mest aktiva tavlor",
"insights.topBoardsTable.participants": "Deltagare",
"insights.topChannels.mySubTitle": "De mest aktiva kanalerna som jag är medlem i",
"insights.topChannels.totalMessages": "Totalt antal meddelanden",
"insights.topDMs.totalMessages": "Totalt antal meddelanden",
"insights.topPlaybooks.myTitle": "Mina bästa Playbooks",
"insights.topPlaybooksTable.participants": "Totalt antal körningar",
"insights.topReactions.mySubTitle": "Reaktioner som jag har använt mest",
"insights.topReactions.subTitle": "Teamets mest använda reaktioner",
"insights.topThreads.mySubTitle": "Mest aktiva trådar jag följt",
"insights.topThreads.thread": "Tråd",
"installed_command.header": "Slash-kommandon",
"installed_commands.add": "Lägg till slash-kommandon",
"installed_commands.delete.confirm": "Den här åtgärden kommer radera slash-kommandot och skada eventuella integrationer som använder kommandot. Är du säker på att du vill radera?",
@ -3610,6 +3697,7 @@
"installed_integrations.triggerWords": "Trigger-ord: {triggerWords}",
"installed_integrations.unnamed_oauth_app": "Lägg till OAuth 2.0 Applikation",
"installed_integrations.url": "URL: {url}",
"installed_oauth2_apps.header": "OAuth 2.0-applikationer",
"installed_oauth_apps.add": "Lägg till OAuth 2.0 Applikation",
"installed_oauth_apps.callbackUrls": "Återanrops-URLer (en per rad)",
"installed_oauth_apps.cancel": "Avbryt",
@ -3763,6 +3851,7 @@
"learn_more_about_trial.modal.systemConsoleTitle": "Ge kontrollerad åtkomst till systemkonsolen",
"learn_more_about_trial.modal.useSsoDescription": "Logga in snabbt och enkelt med vår SSO-funktion som fungerar med OpenID, SAML, Google och O365.",
"learn_more_about_trial.modal.useSsoTitle": "Använd SSO (med OpenID, SAML, Google, O365)",
"learn_more_trial_modal.contact_sales": "Kontakta försäljningsavdelningen",
"learn_more_trial_modal.pretitle": "Med Enterprise kan du...",
"learn_more_trial_modal_step.learnMoreAboutFeature": "Läs mer om den här funktionen.",
"leave_private_channel_modal.leave": "Ja, lämna kanal",
@ -3782,9 +3871,12 @@
"licensingPage.infoBanner.startTrialTitle": "Gratis 30-dagars prova på!",
"licensingPage.overageUsersBanner.cta": "Kontakta försäljning",
"licensingPage.overageUsersBanner.ctaExpandSeats": "Köp ytterligare platser",
"licensingPage.overageUsersBanner.ctaUpdateSeats": "Uppdatera antalet platser",
"licensingPage.overageUsersBanner.noticeDescription": "Meddela din Customer Success Manager vid nästa true-up-kontroll. <a></a>",
"licensingPage.overageUsersBanner.noticeTitle": "Antalet användare i din arbetsyta har överstigit antalet platser i din licens med {seats, number} {seats, plural, one {plats} other {platser}}",
"licensingPage.overageUsersBanner.text": "Antalet användare i din arbetsyta har överstigit antalet platser i din licens med {seats, number} {seats, plural, one {plats} other {platser}}. Köp till mer plats för att vara följsam licensen.",
"licensingPage.overageUsersBanner.selfHostedNoticeDescription": "<a>Köp ytterligare platser</a> för att uppfylla kraven.",
"licensingPage.overageUsersBanner.text": "(Visas endast för administratörer) Antalet användare i din arbetsyta har överstigit antalet platser i din licens med {seats, number} {seats, plural, one {plats} other {platser}}. Köp till mer plats för att vara följsam licensen.",
"licensingPage.overageUsersBanner.textSelfHostedExpand": "(Visas endast för administratörer) Antalet användare i din arbetsyta har överskridit antalet platser för din betalda licens. Uppdatera antalet platser för att uppfylla kraven.",
"link_preview.image_preview": "Visa förhandsgranskning av bilden",
"link_preview.remove_link_preview": "Ta bort förhandsgranskning av länkar",
"list_modal.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} av {total, number}",
@ -3845,6 +3937,7 @@
"mark_all_threads_as_read_modal.title": "Markera alla dina trådar som lästa?",
"marketplace_command.disabled": "Marknadsplatsen är inaktiverad. Kontakta din systemadministratör för mer information.",
"marketplace_command.no_permission": "Du har inte rätt behörighet att komma åt marknadsplatsen.",
"marketplace_modal.app_error": "Fel vid anslutning till marknadsplatsens server. Kontrollera dina inställningar i <linkConsole>Systemkonsolen</linkConsole>.",
"marketplace_modal.install_plugins": "Installera plugins",
"marketplace_modal.installing": "Installerar...",
"marketplace_modal.list.configure": "Konfigurera",
@ -3868,6 +3961,7 @@
"marketplace_modal.tabs.all_listing": "Alla",
"marketplace_modal.tabs.installed_listing": "{count} installerade",
"marketplace_modal.title": "App-marketplace",
"marketplace_modal_list.no_plugins_filter": "inget resultat för \"{filter}\"",
"members_popover.button.message": "Meddelande",
"menu.cloudFree.enterpriseTrialDescription": "Din prova-på-period är aktiv fram till {trialEndDay}. Upptäck våra bästa Enterprise-funktioner. <openModalLink>Läs mer</openModalLink>",
"menu.cloudFree.enterpriseTrialTitle": "Enterprise-prova-på",
@ -3919,10 +4013,22 @@
"modal.manual_status.title_offline": "Din status är satt till \"Offline\"",
"modal.manual_status.title_ooo": "Din status är satt till \"Inte på kontoret\"",
"more.details": "Mer information",
"more_channels.channel_purpose": "Information om kanalen: Medlemsindikator: Anslutna, Medlemsantal {memberCount} , Syfte: {channelPurpose}",
"more_channels.count": "{count} resultat",
"more_channels.count_one": "1 resultat",
"more_channels.count_zero": "Inga resultat",
"more_channels.create": "Skapa kanal",
"more_channels.hide_joined": "Dölj anslutna",
"more_channels.hide_joined_checked": "Kryssrutan för att dölja gemensamma kanaler är markerad",
"more_channels.hide_joined_not_checked": "Kryssrutan för att dölja gemensamma kanaler är inte markerad",
"more_channels.joined": "Ansluten",
"more_channels.membership_indicator": "Indikator för medlemskap: Gått med i",
"more_channels.next": "Nästa",
"more_channels.noMore": "Inga fler kanaler att ansluta till",
"more_channels.noArchived": "Inga arkiverade kanaler",
"more_channels.noMore": "Inget resultat för \"{text}\"",
"more_channels.noPublic": "Inga publika kanaler",
"more_channels.prev": "Föregående",
"more_channels.searchError": "Försök att söka på andra nyckelord, kontrollera eventuella stavfel eller justera filtret.",
"more_channels.show_archived_channels": "Visa: Arkiverade kanaler",
"more_channels.show_public_channels": "Publika kanaler",
"more_channels.title": "Fler kanaler",
@ -4007,6 +4113,9 @@
"navbar_dropdown.viewMembers": "Visa medlemmar",
"newChannelWithBoard.tutorialTip.description": "Du kan snabbt komma åt den tavla du just har skapat genom att klicka på ikonen Boards i appfältet. Du kan visa de tavlor som är kopplade till den här kanalen i den högra sidofältet och öppna en tavla i full visning.",
"newChannelWithBoard.tutorialTip.title": "Få tillgång till länkade tavlor från appfältet",
"newsletter_optin.checkmark.text": "<span>Jag vill få säkerhetsuppdateringar från Mattermost via nyhetsbrev.</span> Genom att prenumerera samtycker jag till att få e-post från Mattermost med produktuppdateringar, kampanjer och företagsnyheter. Jag har läst <a>Integritetspolicy</a> och förstår att jag kan <aa>avregistrera mig</aa> när som helst",
"newsletter_optin.desc": "Anmäl dig på <a>{link}</a> .",
"newsletter_optin.title": "Är du intresserad av att få säkerhets-, produkt-, kampanj- och företagsuppdateringar från Mattermost via nyhetsbrev?",
"next_steps_view.welcomeToMattermost": "Välkommen till Mattermost",
"no_results.channel_files.subtitle": "Filer postade i kanalen visas här.",
"no_results.channel_files.title": "Ännu inga filer",
@ -4045,6 +4154,7 @@
"onboardingTask.checklist.downloads": "Nu när allt är klart kan du <link>ladda ner våra appar.</link>",
"onboardingTask.checklist.higher_security_features": "Är du intresserad av våra funktioner för högre säkerhet?",
"onboardingTask.checklist.main_subtitle": "Låt oss komma igång.",
"onboardingTask.checklist.no_thanks": "Nej tack",
"onboardingTask.checklist.start_enterprise_now": "Starta din kostnadsfria testperiod för Enterprise nu!",
"onboardingTask.checklist.task_complete_your_profile": "Färdigställ din profil.",
"onboardingTask.checklist.task_download_mm_apps": "Ladda ner dator- och mobilappar.",
@ -4077,9 +4187,28 @@
"onboardingTour.invitePeople.title": "Lägg till personer till teamet",
"onboardingTour.sendMessage.Description": "Börja samarbeta med andra genom att skriva eller välja ett av meddelandena nedan. Du kan också dra och släppa bilagor till textfältet eller ladda upp dem med hjälp av gem-ikonen.",
"onboardingTour.sendMessage.title": "Skicka meddelanden",
"onboarding_wizard.invite_members.copied_link": "Länk kopierad",
"onboarding_wizard.invite_members.copy_link": "Kopiera länk",
"onboarding_wizard.invite_members.copy_link_input": "länk för inbjudan till team",
"onboarding_wizard.invite_members.description": "Det är svårt att samarbeta själv. Bjud in några team-medlemmar. Separera varje e-postadress med ett mellanslag eller ett kommatecken.",
"onboarding_wizard.invite_members.description_link": "Det är svårt att samarbeta själv. Bjud in några team-medlemmar med länken för inbjudan nedan.",
"onboarding_wizard.invite_members.next": "Skicka inbjudningar",
"onboarding_wizard.invite_members.next_link": "Slutför installationen",
"onboarding_wizard.invite_members.placeholder": "Ange e-postadresser",
"onboarding_wizard.invite_members.skip": "Hoppa över",
"onboarding_wizard.invite_members.title": "Bjud in dina teammedlemmar",
"onboarding_wizard.invite_members_cloud.title": "Vilka arbetar med dig?",
"onboarding_wizard.launching_workspace.description": "Den är klar om ett ögonblick",
"onboarding_wizard.launching_workspace.title": "Starta din arbetsyta nu",
"onboarding_wizard.next": "Fortsätt",
"onboarding_wizard.organization.description": "Vi använder detta för att anpassa din arbetsplats.",
"onboarding_wizard.organization.empty": "Du måste ange organisationens namn",
"onboarding_wizard.organization.length": "Organisationsnamnet måste vara mellan {min} och {max} tecken",
"onboarding_wizard.organization.other": "Ogiltigt organisationsnamn: {reason}",
"onboarding_wizard.organization.placeholder": "Organisationens namn",
"onboarding_wizard.organization.reserved": "Organisationsnamnet får inte <a>börja med ett reserverat ord</a>.",
"onboarding_wizard.organization.team_api_error": "Det uppstod ett fel, försök igen.",
"onboarding_wizard.organization.title": "Vad heter din organisation?",
"onboarding_wizard.plugins.github": "GitHub",
"onboarding_wizard.plugins.github.tooltip": "Prenumerera på arkiv, håll dig uppdaterad med recensioner, uppdrag",
"onboarding_wizard.plugins.gitlab": "GitLab",
@ -4087,8 +4216,14 @@
"onboarding_wizard.plugins.jira": "Jira",
"onboarding_wizard.plugins.jira.tooltip": "Skapa Jira-ärenden från meddelanden i Mattermost, få meddelanden om viktiga uppdateringar i Jira",
"onboarding_wizard.plugins.marketplace": "Fler verktyg kan läggas till när arbetsytan väl är klar. För att se alla tillgängliga integrationer, <a>besök Marketplace.</a>",
"onboarding_wizard.plugins.servicenow": "ServiceNow",
"onboarding_wizard.plugins.servicenow.tooltip": "Denna plugin fungerar som en integration mellan Mattermost och ServiceNow.",
"onboarding_wizard.plugins.zoom": "Zoom",
"onboarding_wizard.plugins.zoom.tooltip": "Starta ljud- och videokonferenssamtal med Zoom i Mattermost med ett enkelt klick",
"onboarding_wizard.previous": "Föregående",
"onboarding_wizard.self_hosted_plugins.description": "Välj de verktyg du arbetar med så lägger vi till dem i din arbetsyta. Ytterligare inställningar kan behövas senare.",
"onboarding_wizard.self_hosted_plugins.title": "Vilka verktyg använder du?",
"onboarding_wizard.skip-button": "Hoppa över",
"onboarding_wizard.submit_error.generic": "Något gick fel. Försök igen.",
"passwordRequirements": "Lösenordskrav:",
"password_form.change": "Ändra mitt lösenord",
@ -4130,10 +4265,22 @@
"pending_post_actions.cancel": "Avbryt",
"pending_post_actions.retry": "Försök igen",
"permalink.error.access": "Permalänken går till ett borttaget meddelande eller till en kanal du saknar behörighet till.",
"permalink.error.title": "Sidan hittades inte",
"permalink.error.title": "Meddelandet hittades inte",
"permalink.show_dialog_warn.description": "Du är på väg att gå med i kanalen {channel} utan att läggas till av kanaladministratören. Vill du gå med i den här privata kanalen?",
"permalink.show_dialog_warn.join": "Gå med",
"permalink.show_dialog_warn.title": "Gå med i en privat kanal",
"persist_notification.confirm": "Skicka",
"persist_notification.confirm.description": "Omnämnda mottagare kommer att meddelas {interval, plural, one {varje minut} other {var {interval} minut}} tills de har bekräftat meddelandet.",
"persist_notification.confirm.title": "Skicka varaktig notifiering?",
"persist_notification.dm_or_gm": "Skicka",
"persist_notification.dm_or_gm.description": "<b>{username}</b> kommer att meddelas {interval, plural, one {varje minut} other {var {interval} minut}} tills de har bekräftat meddelandet.",
"persist_notification.dm_or_gm.title": "Skicka varaktig notifiering?",
"persist_notification.special_mentions.confirm": "Jag förstår",
"persist_notification.too_few.confirm": "Jag förstår",
"persist_notification.too_few.description": "Det finns inga användare omnämnda i ditt meddelande. Du måste lägga till namn för att kunna skicka bestående notifieringar.",
"persist_notification.too_many.confirm": "Jag förstår",
"persist_notification.too_many.description": "Du kan skicka varaktig notifiering till högst <b>{max}</b> mottagare. Det finns <b>{count}</b> mottagare omnämnda i ditt meddelande. Du måste ändra vilka du har omnämnt innan du kan skicka.",
"persist_notification.too_many.title": "För många mottagare",
"picture_selector.image.ariaLabel": "Bild för bildval",
"picture_selector.remove_picture": "Ta bort bild",
"picture_selector.select_button.ariaLabel": "Välj bild",
@ -4141,7 +4288,6 @@
"plan.self_serve": "Självbetjäning",
"pluggable.errorOccurred": "Ett fel inträffade i plugin {pluginId}.",
"pluggable.errorRefresh": "Uppdatera?",
"pluggable_rhs.tourtip.boards.title": "Få tillgång till {count} {num, plural, one {länkad tavla} other {länkade tavlor}}!",
"pluggable_rhs.tourtip.playbooks.title": "Få tillgång till {count} {num, plural, one {länkad playbook} other {länkade playbooks}}.",
"post.ariaLabel.attachment": ",1 bifogat objekt",
"post.ariaLabel.attachmentMultiple": ", {attachmentCount} bifogade objekt",
@ -4178,9 +4324,12 @@
"post_info.comment_icon.tooltip.reply": "Svara",
"post_info.copy": "Kopiera text",
"post_info.del": "Ta bort",
"post_info.dot_menu.tooltip.more": "Mer",
"post_info.edit": "Redigera",
"post_info.edit.aria_label": "Välj om du vill återställa ett gammalt meddelande.",
"post_info.edit.current_version": "Nuvarande version",
"post_info.edit.history.retrieveError": "Kan inte ladda redigeringshistorik",
"post_info.edit.history.retrieveErrorVerbose": "Det uppstod ett fel när historiken för detta meddelande laddades. Kontrollera din nätverksanslutning eller försök igen senare.",
"post_info.edit.restore": "Återställ denna version",
"post_info.edit.restore_question": "Återställ denna version?",
"post_info.edit.undo": "Ångra",
@ -4215,6 +4364,11 @@
"post_pre_header.pinned": "Fäst",
"post_priority.acknowledgements.title": "Bekräftelser",
"post_priority.button.acknowledge": "Bekräfta",
"post_priority.error.no_mentions": "Mottagarna måste @omnämnas",
"post_priority.error.special_mentions": "{mention} kan inte användas med permanenta notifieringar",
"post_priority.persistent_notifications.description": "Mottagarna notifieras {interval, plural, one {varje minut} other {var {interval} minut}} tills de bekräftar eller svarar.",
"post_priority.persistent_notifications.text": "Skicka varaktig notifiering",
"post_priority.persistent_notifications.tooltip": "Varaktiga notifieringar kommer att skickas",
"post_priority.picker.apply": "Tillämpa",
"post_priority.picker.cancel": "Avbryt",
"post_priority.picker.feedback": "Ge återkoppling",
@ -4283,23 +4437,29 @@
"pricing_modal.briefing.ssoWithGitLab": "SSO med Gitlab",
"pricing_modal.briefing.storageStarter": "fillagring begränsas till {storage}",
"pricing_modal.briefing.title": "Toppfunktioner",
"pricing_modal.briefing.title_large_scale": "Storskaligt samarbete",
"pricing_modal.briefing.title_no_limit": "Inga begränsningar för ditt teams användning",
"pricing_modal.briefing.unlimitedPlaybookRuns": "Obegränsat antal playbooks och körningar",
"pricing_modal.briefing.unlimitedWorkspaceTeams": "Obegränsat antal teams i arbetsytan",
"pricing_modal.btn.contactSales": "Kontakta försäljning",
"pricing_modal.btn.contactSalesForQuote": "Kontakta försäljning",
"pricing_modal.btn.contactSupport": "Kontakta support",
"pricing_modal.btn.downgrade": "Nedgradera",
"pricing_modal.btn.purchase": "Köp",
"pricing_modal.btn.switch_to_annual": "Byte till årsvis fakturering",
"pricing_modal.btn.tooltip": "Visas endast för systemadministratörer",
"pricing_modal.btn.tryDays": "Prova gratis i {days} dagar",
"pricing_modal.btn.upgrade": "Uppgradera",
"pricing_modal.btn.viewPlans": "Visa abonnemang",
"pricing_modal.contact_us": "Kontakta oss",
"pricing_modal.extra_briefing.cloud.free.calls": "Gruppsamtal med upp till 8 personer, 1:1-samtal och skärmdelning",
"pricing_modal.extra_briefing.enterprise.playBookAnalytics": "Playbook analys-dashboard",
"pricing_modal.extra_briefing.free.calls": "Röstsamtal och skärmdelning",
"pricing_modal.extra_briefing.professional.guestAccess": "Gäståtkomst med krav på MFA",
"pricing_modal.extra_briefing.professional.ssoSaml": "SSO med SAML 2.0, inklusive Okta, OneLogin och ADFS",
"pricing_modal.extra_briefing.professional.ssoadLdap": "SSO-stöd med AD/LDAP, Google, O365, OpenID",
"pricing_modal.interested_self_hosting": "Intresserad av egen hosting?",
"pricing_modal.learn_more": "Mer information",
"pricing_modal.lookingForCloudOption": "Letar du efter ett molnalternativ?",
"pricing_modal.lookingToSelfHost": "Tittar du på att drifta själv?",
"pricing_modal.noitfy_cta.request": "Begär att administratören ska uppgradera",
@ -4314,12 +4474,16 @@
"pricing_modal.planSummary.professional": "Skalbara lösningar {br} för växande team",
"pricing_modal.plan_label_trialDays": "{days} DAGAR KVAR AV PROVA-PÅ-PERIODEN",
"pricing_modal.price.freeForever": "Gratis för alltid",
"pricing_modal.questions": "Frågor?",
"pricing_modal.rate.seatPerMonth": "USD per användarkonto/månad {br}<b>(faktureras årligen)</b>",
"pricing_modal.reach_out": "Kontakta oss så hjälper vi dig att avgöra vilket abonnemang som är rätt för dig och din organisation.",
"pricing_modal.reviewDeploymentOptions": "Granska dina utrullningsalternativ",
"pricing_modal.start_trial.disclaimer": "Genom att välja <span>Testa gratis i 30 dagar,</span> godkänner jag <linkAgreement>Mattermost Software and Services License Agreement</linkAgreement>, <linkPrivacy>Privacy Policy</linkPrivacy> och att få mejl med produktinformation.",
"pricing_modal.subtitle": "Välj ett abonnemang för att komma igång",
"pricing_modal.title": "Välj ett abonnemang",
"pricing_modal.wantToTry": "Vill du prova? ",
"pricing_modal.wantToUpgrade": "Vill du uppgradera? ",
"profile_popover.profileLabel": "Profil för {name}",
"promote_to_user_modal.desc": "Detta kommer omvandla gästkontot {username} till ett medlemskonto. Det kommer tillåta användaren att gå med i publika kanaler och interagera med användare som inte är medlem i användarens kanaler. Är du säker på att du vill omvandla gästkontot {username} till ett användarkonto?",
"promote_to_user_modal.promote": "Höj",
"promote_to_user_modal.title": "Gör gästen {username} till användare",
@ -4444,6 +4608,26 @@
"select_team.icon": "Ikon för att välja team",
"select_team.join.icon": "Ikon för att ansluta till team",
"select_team.private.icon": "Privat team",
"self_hosted_expansion.close": "Stäng",
"self_hosted_expansion.contact_support": "Kontakta support",
"self_hosted_expansion.expand_success": "Du har framgångsrikt uppdaterat antalet platser på din licens",
"self_hosted_expansion.expansion_modal.title": "Ange dina betaldetaljer",
"self_hosted_expansion.license_applied": "Licensen har automatiskt applicerats på din Mattermost-instans. Din uppdaterade faktura kommer att synas i <billing>Faktura-sektionen</billing> i systemkonsolen.",
"self_hosted_expansion.paymentFailed": "Betalningen misslyckades. Försök igen eller kontakta support.",
"self_hosted_expansion.try_again": "Försök igen",
"self_hosted_expansion_rhs_card_add_new_seats": "Lägg till nya användare",
"self_hosted_expansion_rhs_card_cost_per_user_breakdown": "{costPerUser} x {monthsUntilExpiry} månader",
"self_hosted_expansion_rhs_card_cost_per_user_title": "Kostnad per användare",
"self_hosted_expansion_rhs_card_license_date": "{startsAt} - {endsAt}",
"self_hosted_expansion_rhs_card_licensed_seats": "{licensedSeats} LICENSIERADE ANVÄNDARKONTON",
"self_hosted_expansion_rhs_card_maximum_seats_warning": "{warningIcon} Du får endast utöka med ytterligare {maxAdditionalSeats} användarkonton",
"self_hosted_expansion_rhs_card_must_add_seats_warning": "{warningIcon} Du måste lägga till en plats för att fortsätta",
"self_hosted_expansion_rhs_card_must_purchase_enough_seats": "{warningIcon} Du måste köpa minst {minimumSeats} platser för att uppfylla kraven i din licens",
"self_hosted_expansion_rhs_card_total_prorated_warning": "Summan kommer beräknas proportionellt",
"self_hosted_expansion_rhs_card_total_title": "Summa",
"self_hosted_expansion_rhs_complete_button": "Slutför köpet",
"self_hosted_expansion_rhs_credit_card_charge_today_warning": "Ditt kreditkort kommer att debiteras idag.<see_how_billing_works>Se hur fakturering fungerar.</see_how_billing_works>",
"self_hosted_expansion_rhs_license_summary_title": "Sammanfattning av licensen",
"self_hosted_signup.air_gapped_content": "Det verkar som om din instans inte är ansluten till internet. För att köpa en licens, gå till",
"self_hosted_signup.air_gapped_title": "Köp via kundportalen",
"self_hosted_signup.close": "Stäng",
@ -4451,10 +4635,12 @@
"self_hosted_signup.cta": "Uppdatera",
"self_hosted_signup.disclaimer": "Jag har läst och godkänner <a>prenumerationsvillkoren för Enterprise Edition.</a>",
"self_hosted_signup.error_invalid_number": "Ange ett giltigt antal platser",
"self_hosted_signup.error_max_seats": " licensköp kan endast göras upp till {num} användare",
"self_hosted_signup.error_min_seats": "Din arbetsyta har just nu {num} användare",
"self_hosted_signup.failed_export.subtitle": "Vi kommer kontrollera några saker på vår sida och när din licens är godkänd återkommer vi till dig inom tre dagar. Under tiden kan du gärna fortsätta att använda gratisversionen av vår produkt.",
"self_hosted_signup.failed_export.title": "Din transaktion granskas",
"self_hosted_signup.license_applied": "Din {planName} -licens har nu tillämpats. {planName} -funktionerna är nu tillgängliga och redo att användas.",
"self_hosted_signup.line_item_subtotal": "{num} platser × 12 mån.",
"self_hosted_signup.organization": "Organisationens namn",
"self_hosted_signup.progress_step.applying_license": "Applicerar din {planName} -licens på din Mattermost-instans",
"self_hosted_signup.progress_step.submitting_payment": "Lämna betalningsuppgifter",
@ -4467,12 +4653,14 @@
"self_hosted_signup.retry": "Försök igen",
"self_hosted_signup.screening_description": "Vi kommer att kontrollera saker och ting från vår sida och återkommer till dig inom tre dagar när din licens är godkänd. Under tiden kan du gärna fortsätta att använda gratisversionen av vår produkt.",
"self_hosted_signup.screening_title": "Din transaktion håller på att granskas",
"self_hosted_signup.seats": "Platser",
"self_hosted_signup.signup_consequences": "Du kommer att debiteras idag. Din licens tillämpas automatiskt. <a>Se hur faktureringen fungerar.</a>",
"self_hosted_signup.total": "Summa",
"setting_item_max.cancel": "Avbryt",
"setting_item_min.edit": "Redigera",
"setting_picture.cancel": "Avbryt",
"setting_picture.help.profile": "Ladda upp en bild i formatet BMP, JPG, JPEG eller PNG. Maximal storlek: {max}",
"setting_picture.help.profile.example": "Ladda upp en bild i formatet BMP, JPG eller PNG. Maximal filstorlek: {max}",
"setting_picture.help.team": "Ladda upp en temaikon i formaten BMP, JPG eller PNG.\nFyrkantiga bilder med enhetlig bakgrundsfärg rekommenderas.",
"setting_picture.remove": "Ikon för ta bort",
"setting_picture.remove_profile_picture": "Ta bort profilbild",
@ -4699,6 +4887,7 @@
"single_image_view.copied_link_tooltip": "Kopierad",
"single_image_view.copy_link_tooltip": "Kopiera länk",
"single_image_view.download_tooltip": "Ladda ner",
"slash_commands.header": "Slash-kommando",
"someting.string": "standardtext",
"start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.description": "Starta en prova-på-period och ange en företags-e-postadress för att komma igång. ",
"start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.input.label": "Ange en företags-e-postadress",
@ -4715,6 +4904,18 @@
"start_trial.modal_btn.start_free_trial": "Starta en kostnadsfri 30-dagars prova-på-period",
"start_trial.tutorialTip.desc": "Utforska våra mest efterfrågade premiumfunktioner. Bestäm användarnas åtkomst med gästkonton, automatisera rapporter om efterlevnad och skicka informationsskyddade notifieringar till mobilen.",
"start_trial.tutorialTip.title": "Testa våra premiumfunktioner gratis",
"start_trial_form.company_name": "Företagsnamn",
"start_trial_form.company_size": "Företagets storlek",
"start_trial_form.disclaimer": "Genom att klicka på Starta prova-på-period godkänner jag <agreement>Mattermost Software Evaluation Agreement</agreement>, <privacypolicy>Privacy Policy</privacypolicy> och att ta emot mejl med produktinformation.",
"start_trial_form.email": "E-post till företaget",
"start_trial_form.invalid_business_email": "Ange en giltig e-postadress för företag.",
"start_trial_form.modal_body": "Bara några snabba frågor som hjälper oss att skräddarsy din upplevelse av testet",
"start_trial_form.modal_btn.start": "Starta prova-på-period",
"start_trial_form.modal_title": "Starta prova-på-period",
"start_trial_form.name": "Namn",
"start_trial_form_modal.failureModal.subtitle": "Det var ett problem med att behandla din begäran om test.",
"start_trial_form_modal.failureModal.subtitle2": "Försök igen eller kontakta supporten.",
"start_trial_form_modal.failureModal.title": "Vänligen försök igen",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_header": "Inaktivera notifieringar till:",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.custom": "Anpassad",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.one_hour": "1 timme",
@ -4786,6 +4987,7 @@
"team.button.tooltip.mac": "⌘|⌥|{order}",
"team.button.unread.ariaLabel": "Oläst team {teamName}",
"team_channel_settings.group.group_user_row.numberOfGroups": "{amount, number} {amount, plural, one {grupp} other {grupper}}",
"team_groups": "{team} grupper",
"team_member_modal.invitePeople": "Bjud in personer",
"team_member_modal.members": "{team} medlemmar",
"team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Om du degraderar dig själv från Systemadministratörsrollen och ingen annan användare med systemadministratörsbehörigheter finns måste du tilldela systemadministratörsrollen genom att koppla upp dig till Mattermostservern med en terminal och ange följande kommando.",
@ -4814,6 +5016,8 @@
"terms_of_service.agreeButton": "Jag godkänner",
"terms_of_service.api_error": "Det går inte att slutföra begäran. Om problemet kvarstår, kontakta din systemadministratör.",
"terms_of_service.disagreeButton": "Jag håller inte med",
"test1": "Hjälptext",
"test2": "Knapptext",
"textbox.bold": "**fetstil**",
"textbox.edit": "Redigera meddelande",
"textbox.help": "Hjälp",
@ -5043,6 +5247,7 @@
"user.settings.display.theme.title": "Tema",
"user.settings.display.timezone": "Tidszon",
"user.settings.display.title": "Inställningar för utseende",
"user.settings.general.checkEmail": "Kontrollera mejlen på {email} för att verifiera adressen. Kan du inte hitta mejlet?",
"user.settings.general.close": "Stäng",
"user.settings.general.confirmEmail": "Verifiera e-post",
"user.settings.general.currentEmail": "Nuvarande e-postadress",
@ -5138,6 +5343,7 @@
"user.settings.notifications.desktop.allNoSound": "All aktivitet, utan ljud",
"user.settings.notifications.desktop.allSound": "All aktivitet, med ljud",
"user.settings.notifications.desktop.allSoundHidden": "För all aktivitet",
"user.settings.notifications.desktop.calls_sound": "Notifieringsljud för inkommande samtal",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSound": "För omnämningar och direktmeddelanden, med ljud",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsSound": "För omnämningar och direktmeddelanden, med ljud",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHidden": "Omnämnanden och direktmeddelanden",
@ -5340,8 +5546,11 @@
"user_groups_modal.viewGroup": "Visa grupp",
"user_list.notFound": "Inga användare hittade",
"user_profile.account.editProfile": "Redigera profil",
"user_profile.account.hoursAhead": "({timeOffset} framåt)",
"user_profile.account.hoursBehind": "({timeOffset} bakåt)",
"user_profile.account.localTime": "Lokal tid",
"user_profile.account.post_was_created": "Publicerad av en integration från",
"user_profile.account.localTimeWithTimezone": "Lokal tid ({timezone})",
"user_profile.account.post_was_created": "Publicerad av en integration från @{username}",
"user_profile.add_user_to_channel": "Lägg till användare till en kanal",
"user_profile.add_user_to_channel.icon": "Ikon för Lägg till användare till kanal",
"user_profile.call.userBusy": "{user} är i ett annat samtal",
@ -5386,8 +5595,8 @@
"webapp.mattermost.feature.unlimited_file_storage": "Obegränsad fillagring",
"webapp.mattermost.feature.unlimited_messages": "Obegränsade meddelanden",
"webapp.mattermost.feature.upgrade_downgraded_workspace": "Återgå till ett betal-abonnemang",
"welcome_post_renderer.button_label.slash_help": "/help",
"welcome_post_renderer.user_message.second_paragraph": "Här är en lista över kommandon som du kan använda för att bekanta dig med plattformen.",
"widget.input.clear": "Rensa",
"widget.input.required": "Fältet är obligatoriskt",
"widget.passwordInput.createPassword": "Välj ett lösenord",
"widget.passwordInput.password": "Lösenord",
@ -5396,11 +5605,8 @@
"widgets.users_emails_input.loading": "Laddar",
"widgets.users_emails_input.no_user_found_matching": "Ingen hittades som matchade **{text}**. Ange e-postadress för att bjuda in dem.",
"widgets.users_emails_input.valid_email": "Lägg till **{email}**",
"work_templates.customize.name_description": "Det hjälper dig och andra att hitta dina mallar. Du kan alltid redigera detta senare.",
"work_templates.customize.name_label_channels_playbooks": "Namnge din kanal och playbook",
"work_templates.menu.quick_use": "Snabb användning",
"work_templates.menu.usecase_playbooks_count": "{playbooksCount, plural, =1 {# playbook} other {# playbooks}}",
"work_templates.preview.integrations.admin_install.multiple_plugin": "Integrationer kommer inte att läggas till förrän administratören installerar dem.",
"work_templates.preview.modal_next_button": "Nästa",
"workspace_limits.archived_file.archived": "Denna fil är arkiverad",
"workspace_limits.archived_file.archived_compact": "(arkiverad)",