Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (5806 of 5806 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/ru/

webapp/channels/src/i18n/ru.json

@@ -1,4 +1,10 @@
 {
+  "FIFTY_TO_100": "51-100",
+  "FIVE_HUNDRED_TO_1000": "501-1000",
+  "ONE_HUNDRED_TO_500": "101-500",
+  "ONE_THOUSAND_TO_2500": "1001-2500",
+  "ONE_TO_50": "1-50",
+  "TWO_THOUSAND_FIVE_HUNDRED_AND_UP": "2501-5000",
   "about.buildnumber": "Номер сборки:",
   "about.cloudEdition": "Облако",
   "about.copyright": "Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Все права защищены",
@@ -264,11 +270,15 @@
   "admin.billing.history.allPaymentsShowHere": "Здесь будут отображаться все ваши счета-фактуры",
   "admin.billing.history.date": "Дата",
   "admin.billing.history.description": "Описание",
+  "admin.billing.history.fractionalAndRatedSeats": "{fractionalSeats} подсчитанных мест, {fullSeats} мест с полным тарифом, {partialSeats} мест с частичной оплатой",
+  "admin.billing.history.fractionalSeats": "{fractionalUsers} места",
   "admin.billing.history.noBillingHistory": "В будущем здесь будет отображаться история ваших счетов.",
+  "admin.billing.history.onPremSeats": "{num} места",
   "admin.billing.history.pageInfo": "{startRecord} - {endRecord} из {totalRecords}",
   "admin.billing.history.paid": "Оплачен",
   "admin.billing.history.paymentFailed": "Платеж не прошел",
   "admin.billing.history.pending": "В ожидании",
+  "admin.billing.history.seatsAndRates": "{fullUsers} мест на полную ставку, {partialUsers} мест с частичной оплатой",
   "admin.billing.history.seeHowBillingWorks": "Посмотрите, как работает биллинг",
   "admin.billing.history.status": "Состояние",
   "admin.billing.history.title": "История счетов",
@@ -300,6 +310,9 @@
   "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.description": "Сейчас удаление рабочего пространства может быть выполнено только с помощью представителя службы поддержки клиентов.",
   "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.title": "Отменить подписку",
   "admin.billing.subscription.cloudMonthlyBadge": "Ежемесячно",
+  "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.daysLeftOnTrial": "{daysLeftOnTrial} дней, оставшихся до окончания пробного периода. Приобретите тарифный план или свяжитесь с отделом продаж, чтобы сохранить рабочее пространство.",
+  "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.lastDay": "Это последний день вашего пробного периода. Приобретите тарифный план до {userEndTrialHour} или свяжитесь с отделом продаж",
+  "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.subscribeButton": "Проанализируйте свои возможности",
   "admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeftOnTrial": "Осталось {daysLeftOnTrial} дней работы бесплатной пробной версии",
   "admin.billing.subscription.cloudTrial.lastDay": "Это последний день вашего бесплатного пробного периода. Ваш доступ истечет {userEndTrialDate} в {userEndTrialHour}.",
   "admin.billing.subscription.cloudTrial.moreThan3Days": "Ваш пробный период начался! Осталось {daysLeftOnTrial} дней",
@@ -407,6 +420,8 @@
   "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.paid": "Оплачено",
   "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.partialCharges": "Частичные оплаты",
   "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.pending": "В ожидании",
+  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCount": " x {seats} места",
+  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCountPartial": "{seats} места",
   "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seeBillingHistory": "См. историю выставления счетов",
   "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.taxes": "Налоги",
   "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.title": "Последний счёт",
@@ -731,6 +746,8 @@
   "admin.database.migrations_table.name": "Имя",
   "admin.database.migrations_table.title": "Примененые схемы миграций",
   "admin.database.migrations_table.version": "Версия",
+  "admin.database.search_backend.help_text": "Показывает активный бэкенд, используемый для поиска. Значениями могут быть none, database, elasticsearch, bleve и т.д.",
+  "admin.database.search_backend.title": "Бэкенд активного поиска",
   "admin.database.title": "База данных",
   "admin.developer.title": "Настройки разработчика",
   "admin.elasticsearch.bulkIndexingTitle": "Массовая индексация:",
@@ -1333,6 +1350,7 @@
   "admin.license.title": "Редакция и лицензия",
   "admin.license.trial-request.accept-terms": "Нажимая <strong>Начать пробную версию</strong>, я соглашаюсь с лицензионным соглашением <linkEvaluation>на программное обеспечение и услуги Mattermost</linkEvaluation>, <linkPrivacy>политикой конфиденциальности</linkPrivacy> , а также с получением электронных сообщений о продукте.",
   "admin.license.trial-request.embargoed": "Нам не удалось обработать запрос из-за ограничений для стран, на которые распространяется эмбарго. <link>Подробнее читайте в нашей документации</link> или обращайтесь по адресу legal@mattermost.com, если у вас есть вопросы об экспортных ограничениях.",
+  "admin.license.trial-request.embargoed.button": "Закрыть",
   "admin.license.trial-request.startTrial": "Начать использовать пробную версию",
   "admin.license.trial-request.title": "Попробуйте Mattermost Enterprise Edition бесплатно в течение следующих 30 дней. Никаких обязательств в покупке или кредитной карте не требуется. ",
   "admin.license.trialCard.contactSales": "Контакты отдела продаж",
@@ -1352,6 +1370,7 @@
   "admin.license.upload-modal.file": "Файл",
   "admin.license.upload-modal.subtitle": "Загрузите лицензионный ключ для Mattermost Enterprise Edition, чтобы обновить этот сервер. ",
   "admin.license.upload-modal.successfulUpgrade": "Обновление прошло успешно!",
+  "admin.license.upload-modal.successfulUpgradeText": "Вы перешли на тарифный план {skuName} с {licensedUsersNum, number} мест. Он действует с {startsAt} по {expiresAt}. ",
   "admin.license.upload-modal.title": "Загрузить лицензионный ключ",
   "admin.license.uploadFile": "Загрузить файл",
   "admin.license.warn.renew": "Продлить",
@@ -2555,6 +2574,9 @@
   "admin.webserverModeUncompressed": "Без сжатия",
   "admin.webserverModeUncompressedDescription": "Mattermost сервер будет отдавать несжатые статические файлы.",
   "admin_settings.save_unsaved_changes": "Сначала сохраните изменения",
+  "air_gapped_modal.close": "Закрыть",
+  "air_gapped_modal.description": "Чтобы начать пробный период, посетите сайт {link} и запросите пробный ключ.",
+  "air_gapped_modal.title": "Запросить пробный ключ",
   "alert_banner.tooltipCloseBtn": "Закрыть",
   "analytics.chart.loading": "Загрузка...",
   "analytics.chart.meaningful": "Недостаточно данных для представления.",
@@ -2568,6 +2590,7 @@
   "analytics.system.postTypes": "Сообщения, файлы и хештэги",
   "analytics.system.privateGroups": "Приватные каналы",
   "analytics.system.publicChannels": "Публичные каналы",
+  "analytics.system.seatsPurchased": "Лицензионные места",
   "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Для обеспечения максимальной производительности некоторые статистические данные отключены. Вы можете <link>повторно включить их в config.json</link>.",
   "analytics.system.textPosts": "Только текстовые сообщения",
   "analytics.system.title": "Статистика системы",
@@ -2587,6 +2610,7 @@
   "analytics.team.activeUsers": "Активные пользователи с сообщениями",
   "analytics.team.newlyCreated": "Новые пользователи",
   "analytics.team.noTeams": "На этом сервере нет команд для которых можно просмотреть статистику.",
+  "analytics.team.overageUsersSeats": "Превышение общего количества платных мест",
   "analytics.team.privateGroups": "Приватные каналы",
   "analytics.team.publicChannels": "Публичные каналы",
   "analytics.team.recentUsers": "Недавние активные пользователи",
@@ -2638,6 +2662,7 @@
   "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} удалил заголовок канала (было: {old})",
   "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} сменил заголовок канала с {old} на {new}",
   "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} установил заголовок канала: {new}",
+  "app_bar.marketplace": "Магазин плагинов",
   "apps.error": "Ошибка: {error}",
   "apps.error.command.field_missing": "Обязательные поля отсутствуют: `{fieldName}`.",
   "apps.error.command.same_channel": "Канал повторяется для поля `{fieldName}`: `{option}`.",
@@ -3020,6 +3045,12 @@
   "cloud.startTrial.modal.btn": "Начать использовать пробную версию",
   "cloud_archived.error.access": "Постоянная ссылка (permalink) принадлежит сообщению, которое было заархивировано из-за ограничений {planName}. Обновитесь, чтобы получить доступ к сообщению снова.",
   "cloud_archived.error.title": "Сообщение заархивировано",
+  "cloud_billing.nudge_to_paid.contact_sales": "Контакты отдела продаж",
+  "cloud_billing.nudge_to_paid.description": "Cloud Free будет считаться устаревшим через {days} дней. Перейдите на платный тарифный план или обратитесь в отдел продаж.",
+  "cloud_billing.nudge_to_paid.learn_more": "Обновить",
+  "cloud_billing.nudge_to_paid.title": "Перейдите на платный тарифный план, чтобы сохранить свое рабочее пространство",
+  "cloud_billing.nudge_to_paid.view_plans": "Просмотр тарифных планов",
+  "cloud_billing.nudge_to_yearly.announcement_bar": "Ежемесячное выставление счетов будет прекращено через {days} дней. Перейдите на годовую тарификацию",
   "cloud_billing.nudge_to_yearly.contact_sales": "Контакты отдела продаж",
   "cloud_billing.nudge_to_yearly.description": "Ежемесячная тарификация будет прекращена {date}. Чтобы сохранить рабочее пространство, перейдите на годовую тарификацию.",
   "cloud_billing.nudge_to_yearly.learn_more": "Узнать больше",
@@ -3049,6 +3080,7 @@
   "cloud_delinquency.post_downgrade_banner.title": "Обновите свою платежную информацию сейчас, чтобы снова активировать платные функции.",
   "cloud_signup.signup_consequences": "С вашей кредитной карты сегодня будет снята сумма. <a>Узнайте, как происходит выставление счетов.</a>",
   "cloud_subscribe.contact_support": "Сравнить планы",
+  "cloud_upgrade.error_min_seats": "Требуется минимум 10 мест",
   "collapsed_reply_threads_modal.confirm": "Понятно",
   "collapsed_reply_threads_modal.description": "Темы были переработаны, чтобы помочь вам организовать организованный разговор вокруг определенных сообщений. Теперь каналы будут выглядеть менее загроможденными, так как ответы свернуты под исходным сообщением, а все разговоры, за которыми вы следите, доступны в вашем представлении **Обсуждения**. Совершите экскурсию, чтобы узнать, что нового.",
   "collapsed_reply_threads_modal.skip_tour": "Пропустить знакомство",
@@ -3426,6 +3458,9 @@
   "filtered_user_list.userStatus": "Статус пользователя:",
   "flag_post.flag": "Сохранить",
   "flag_post.unflag": "Убрать из Сохраненных",
+  "footer_pagination.count": "Показывать {startCount, number}-{endCount, number} из {total, number}",
+  "footer_pagination.next": "Следующий",
+  "footer_pagination.prev": "Предыдущий",
   "forward_post_button.label": "Переслать",
   "forward_post_modal.button.cancel": "Отмена",
   "forward_post_modal.button.forward": "Переслать",
@@ -4070,6 +4105,7 @@
   "mark_all_threads_as_read_modal.title": "Пометить все свои обсуждения как прочитанные?",
   "marketplace_command.disabled": "Магазин плагинов отключен. Для получения подробной информации обратитесь к системному администратору.",
   "marketplace_command.no_permission": "У вас нет соответствующих разрешений для доступа к магазину плагинов.",
+  "marketplace_modal.app_error": "Ошибка подключения к серверу marketplace. Пожалуйста, проверьте настройки в <linkConsole>системной консоли</linkConsole>.",
   "marketplace_modal.install_plugins": "Установить плагины",
   "marketplace_modal.installing": "Устанавливается...",
   "marketplace_modal.list.configure": "Конфигурация",
@@ -4093,6 +4129,7 @@
   "marketplace_modal.tabs.all_listing": "Все",
   "marketplace_modal.tabs.installed_listing": "Установлено ({count})",
   "marketplace_modal.title": "Магазин плагинов",
+  "marketplace_modal_list.no_plugins_filter": "Нет результатов для \"{filter}\"",
   "members_popover.button.message": "сообщение",
   "menu.cloudFree.enterpriseTrialDescription": "Ваша пробная версия активна до {trialEndDay}. Откройте для себя наши лучшие Enterprise функции. <openModalLink>Узнать больше</openModalLink>",
   "menu.cloudFree.enterpriseTrialTitle": "Пробный период Enterprise",
@@ -4145,6 +4182,9 @@
   "modal.manual_status.title_ooo": "Ваш статус установлен на \"Не на работе\"",
   "more.details": "Подробнее",
   "more_channels.create": "Создать канал",
+  "more_channels.createClick": "Нажмите 'Создать Новый Канал' для создания нового канала",
+  "more_channels.join": "Присоединиться",
+  "more_channels.joining": "Присоединяемся...",
   "more_channels.next": "Далее",
   "more_channels.noMore": "Доступных каналов не найдено",
   "more_channels.prev": "Предыдущая",
@@ -4232,6 +4272,9 @@
   "navbar_dropdown.viewMembers": "Список участников",
   "newChannelWithBoard.tutorialTip.description": "К только что созданной доске можно быстро перейти, нажав на значок Boards в панели App. Вы можете просмотреть доски, связанные с этим каналом, в правой боковой панели и открыть одну из них в режиме полного просмотра.",
   "newChannelWithBoard.tutorialTip.title": "Доступ к связанным доскам из панели приложений (App Bar)",
+  "newsletter_optin.checkmark.text": "<span>Я хотел(а) бы получать обновления безопасности Mattermost через информационный бюллетень.</span> Подписываясь, я даю согласие на получение электронных писем от Mattermost с обновлениями продуктов, акциями и новостями компании. Я прочитал(а) <a>Политику конфиденциальности</a> и понимаю, что могу <aa>отказаться от подписки</aa> в любое время",
+  "newsletter_optin.desc": "Зарегистрируйтесь на сайте <a>{link}</a>.",
+  "newsletter_optin.title": "Заинтересованы в получении новостей о безопасности, продукции, акциях и обновлениях компании Mattermost через информационную рассылку?",
   "next_steps_view.welcomeToMattermost": "Добро пожаловать в Mattermost",
   "no_results.channel_files.subtitle": "Здесь показаны опубликованные в этом канале файлы.",
   "no_results.channel_files.title": "Файлов пока нет",
@@ -4270,6 +4313,7 @@
   "onboardingTask.checklist.downloads": "Теперь, когда все настроено, <link>загрузите наши приложения.</link>",
   "onboardingTask.checklist.higher_security_features": "Заинтересованы в наших функциях повышенной безопасности?",
   "onboardingTask.checklist.main_subtitle": "Давайте вставать и работать.",
+  "onboardingTask.checklist.no_thanks": "Нет, спасибо",
   "onboardingTask.checklist.start_enterprise_now": "Начните бесплатную пробную версию Enterprise прямо сейчас!",
   "onboardingTask.checklist.task_complete_your_profile": "Заполните свой профиль.",
   "onboardingTask.checklist.task_create_from_work_template": "Создание из шаблона",
@@ -4357,6 +4401,7 @@
   "payment_form.no_billing_address": "Адрес для выставления счета не добавлен",
   "payment_form.no_credit_card": "Кредитная карта не добавлена",
   "payment_form.saved_payment_method": "Сохранённый способ оплаты",
+  "payment_form.shipping_address": "Адрес доставки",
   "payment_form.zipcode": "Почтовый индекс",
   "pending_post_actions.cancel": "Отмена",
   "pending_post_actions.retry": "Повторить",
@@ -4521,23 +4566,29 @@
   "pricing_modal.briefing.ssoWithGitLab": "SSO в Gitlab",
   "pricing_modal.briefing.storageStarter": "{storage} лимит хранения файлов",
   "pricing_modal.briefing.title": "Основные функции",
+  "pricing_modal.briefing.title_large_scale": "Крупномасштабное сотрудничество",
+  "pricing_modal.briefing.title_no_limit": "Никаких ограничений на использование вашей командой",
   "pricing_modal.briefing.unlimitedPlaybookRuns": "Неограниченное количество сценариев (playbooks) и запусков",
   "pricing_modal.briefing.unlimitedWorkspaceTeams": "Неограниченное количество рабочих команд",
   "pricing_modal.btn.contactSales": "Контакты отдела продаж",
   "pricing_modal.btn.contactSalesForQuote": "Контакты отдела продаж",
   "pricing_modal.btn.contactSupport": "Связаться со службой поддержки",
   "pricing_modal.btn.downgrade": "Понижение тарифного плана",
+  "pricing_modal.btn.purchase": "Покупка",
   "pricing_modal.btn.switch_to_annual": "Переход на годовое выставление счетов",
   "pricing_modal.btn.tooltip": "Видно только системным администраторам",
   "pricing_modal.btn.tryDays": "Попробуйте бесплатно в течение {days} дней",
   "pricing_modal.btn.upgrade": "Обновить",
   "pricing_modal.btn.viewPlans": "Просмотр тарифных планов",
+  "pricing_modal.contact_us": "Связаться с нами",
   "pricing_modal.extra_briefing.cloud.free.calls": "Групповые звонки до 8 человек, звонки 1:1 и совместное использование экрана",
   "pricing_modal.extra_briefing.enterprise.playBookAnalytics": "Панель аналитики сценария (Playbook)",
   "pricing_modal.extra_briefing.free.calls": "Голосовые вызовы и шаринг экрана",
   "pricing_modal.extra_briefing.professional.guestAccess": "Гостевой доступ с применением MFA",
   "pricing_modal.extra_briefing.professional.ssoSaml": "SSO с SAML 2.0, включая Okta, OneLogin и ADFS",
   "pricing_modal.extra_briefing.professional.ssoadLdap": "Поддержка SSO с AD/LDAP, Google, O365, OpenID",
+  "pricing_modal.interested_self_hosting": "Заинтересованы в самостоятельном хостинге?",
+  "pricing_modal.learn_more": "Учить больше",
   "pricing_modal.lookingForCloudOption": "Ищете облачный вариант?",
   "pricing_modal.lookingToSelfHost": "Нужен локальный сервер?",
   "pricing_modal.noitfy_cta.request": "Запрос администратора на обновление",
@@ -4552,6 +4603,9 @@
   "pricing_modal.planSummary.professional": "Масштабируемые решения {br} для растущих команд",
   "pricing_modal.plan_label_trialDays": "ОСТАЛОСЬ {days} ДНЕЙ НА ПРОБНУЮ ВЕРСИЮ",
   "pricing_modal.price.freeForever": "Бесплатно навсегда",
+  "pricing_modal.questions": "Вопросы?",
+  "pricing_modal.rate.seatPerMonth": "USD за место/месяц {br}<b>(счет выставляется ежегодно)</b>",
+  "pricing_modal.reach_out": "Свяжитесь с нами, и мы поможем вам решить, какой план подходит для вас и вашей организации.",
   "pricing_modal.reviewDeploymentOptions": "Обзор вариантов развертывания",
   "pricing_modal.start_trial.disclaimer": "Выбирая <span>Попробовать бесплатно в течение 30 дней,</span> я соглашаюсь с лицензионным соглашением <linkAgreement>на программное обеспечение и услуги Mattermost</linkAgreement>, <linkPrivacy>политикой конфиденциальности</linkPrivacy>, а также с получением электронных сообщений о продукте.",
   "pricing_modal.subtitle": "Выберите план, чтобы начать работу",
@@ -4689,10 +4743,12 @@
   "self_hosted_signup.cta": "Обновить",
   "self_hosted_signup.disclaimer": "Я прочитал и согласен с условиями подписки на <a>Enterprise Edition.</a>",
   "self_hosted_signup.error_invalid_number": "Введите действительное количество рабочих мест",
+  "self_hosted_signup.error_max_seats": " приобретение лицензий поддерживает покупку только до {num} мест",
   "self_hosted_signup.error_min_seats": "В вашем рабочем пространстве в настоящее время {num} пользователей",
   "self_hosted_signup.failed_export.subtitle": "Мы проверим ситуацию на нашей стороне и свяжемся с вами в течение 3 дней, когда ваша лицензия будет одобрена. Тем временем, пожалуйста, продолжайте пользоваться бесплатной версией нашего продукта.",
   "self_hosted_signup.failed_export.title": "Ваша транзакция находится на рассмотрении",
   "self_hosted_signup.license_applied": "Ваша лицензия {planName} была применена. Функции {planName} теперь доступны и готовы к использованию.",
+  "self_hosted_signup.line_item_subtotal": "{num} мест × 12 мес.",
   "self_hosted_signup.organization": "Название организации",
   "self_hosted_signup.progress_step.applying_license": "Применение лицензии {planName} к экземпляру Mattermost",
   "self_hosted_signup.progress_step.submitting_payment": "Предоставление платежной информации",
@@ -4705,6 +4761,7 @@
   "self_hosted_signup.retry": "Попробовать снова",
   "self_hosted_signup.screening_description": "Мы проверим ситуацию на нашей стороне и свяжемся с вами в течение 3 дней, когда ваша лицензия будет одобрена. Тем временем, пожалуйста, продолжайте пользоваться бесплатной версией нашего продукта.",
   "self_hosted_signup.screening_title": "Ваша транзакция находится на рассмотрении",
+  "self_hosted_signup.seats": "Мест",
   "self_hosted_signup.signup_consequences": "Сегодня Вам будет выставлен счет. Ваша лицензия будет применена автоматически. <a>Узнайте, как происходит выставление счетов.</a>",
   "self_hosted_signup.total": "Всего",
   "setting_item_max.cancel": "Отмена",
@@ -4854,6 +4911,8 @@
   "sidebar.types.favorites": "ИЗБРАННОЕ",
   "sidebar.types.unreads": "НЕПРОЧИТАННЫЕ",
   "sidebar.unreads": "Больше непрочитанных",
+  "sidebar_left.addChannelsCta": "Добавить каналы",
+  "sidebar_left.add_channel_cta_dropdown.dropdownAriaLabel": "Добавить раскрывающийся список каналов",
   "sidebar_left.add_channel_dropdown.browseChannels": "Просмотр каналов",
   "sidebar_left.add_channel_dropdown.browseOrCreateChannels": "Просмотр или создание каналов",
   "sidebar_left.add_channel_dropdown.createCategory": "Создать категорию",
@@ -4902,6 +4961,7 @@
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unfavoriteChannel": "Удалить из избранного",
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteChannel": "Включить уведомления",
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteConversation": "Включить уведомления",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_navigator.addChannelsCta": "Добавить каналы",
   "sidebar_left.sidebar_channel_navigator.inviteUsers": "Пригласить пользователей",
   "sidebar_right_menu.console": "Системная консоль",
   "sidebar_right_menu.flagged": "Сохраненные сообщения",
@@ -4953,6 +5013,18 @@
   "start_trial.modal_btn.start_free_trial": "Начать бесплатную 30-дневную пробную версию",
   "start_trial.tutorialTip.desc": "Изучите наши самые востребованные премиум-функции. Определяйте доступ пользователей с помощью гостевых учетных записей, автоматизируйте отчеты о соответствии и отправляйте мобильные push-уведомления только с безопасным идентификатором.",
   "start_trial.tutorialTip.title": "Попробуйте наши премиум-функции бесплатно",
+  "start_trial_form.company_name": "Название компании",
+  "start_trial_form.company_size": "Размер компании",
+  "start_trial_form.disclaimer": "Выбирая Начать пробную версию, я соглашаюсь с <agreement>Соглашением об оценке программного обеспечения Mattermost</agreement>, <privacypolicy>Политикой конфиденциальности</privacypolicy>, а также с получением электронных писем о продукте.",
+  "start_trial_form.email": "Деловая электронная почта (рабочая)",
+  "start_trial_form.invalid_business_email": "Пожалуйста, введите корректный email.",
+  "start_trial_form.modal_body": "Всего несколько пунктов, которые помогут нам адаптировать ваш опыт пробного периода",
+  "start_trial_form.modal_btn.start": "Начать пробный период",
+  "start_trial_form.modal_title": "Начать пробный период",
+  "start_trial_form.name": "Имя",
+  "start_trial_form_modal.failureModal.subtitle": "Возникла проблема с обработкой вашего запроса пробного периода.",
+  "start_trial_form_modal.failureModal.subtitle2": "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в службу поддержки.",
+  "start_trial_form_modal.failureModal.title": "Пожалуйста, попробуйте еще раз",
   "status_dropdown.dnd_sub_menu_header": "Отключить уведомления до:",
   "status_dropdown.dnd_sub_menu_item.custom": "Пользовательский",
   "status_dropdown.dnd_sub_menu_item.one_hour": "1 час",
@@ -5581,7 +5653,10 @@
   "user_groups_modal.viewGroup": "Просмотр группы",
   "user_list.notFound": "Пользователи не найдены",
   "user_profile.account.editProfile": "Редактировать профиль",
+  "user_profile.account.hoursAhead": "({timeOffset} вперед)",
+  "user_profile.account.hoursBehind": "({timeOffset} назад)",
   "user_profile.account.localTime": "Локальное время",
+  "user_profile.account.localTimeWithTimezone": "Местное время ({timezone})",
   "user_profile.account.post_was_created": "Этот сообщение было создано путем интеграции с",
   "user_profile.add_user_to_channel": "Добавить к каналу",
   "user_profile.add_user_to_channel.icon": "Значок \"Добавить пользователя в канал\"",
@@ -5636,6 +5711,7 @@
   "welcome_post_renderer.user_message.first_paragraph": "Mattermost - это платформа с открытым исходным кодом для безопасного общения, сотрудничества и организации работы между инструментами и командами.",
   "welcome_post_renderer.user_message.second_paragraph": "Вот список команд, которые можно использовать для ознакомления с платформой.",
   "welcome_post_renderer.user_message.title": "Добро пожаловать в Mattermost! :rocket:",
+  "widget.input.clear": "Очистить",
   "widget.input.required": "Это поле обязательно",
   "widget.passwordInput.createPassword": "Создать пароль",
   "widget.passwordInput.password": "Пароль",
@@ -5652,7 +5728,11 @@
   "work_templates.customize.name_label_all": "Назовите свой канал, доску и сценарий",
   "work_templates.customize.name_label_channels_boards": "Назовите свой канал и доску",
   "work_templates.customize.name_label_channels_playbooks": "Назовите свой канал и сценарий",
+  "work_templates.customize.private_channel_permission_issue": "У вас нет разрешения на создание приватных каналов.",
   "work_templates.customize.private_playbook_license_issue": "Для частных сценариев требуется лицензия Enterprise.",
+  "work_templates.customize.private_playbook_permission_issue": "У вас нет разрешения на создание приватных сценариев.",
+  "work_templates.customize.public_channel_permission_issue": "У вас нет разрешения на создание общедоступных каналов.",
+  "work_templates.customize.public_playbook_permission_issue": "У вас нет разрешения на создание общедоступных сценариев.",
   "work_templates.customize.visibility_title": "Кто должен иметь к нему доступ?",
   "work_templates.menu.modal_title": "Начните с шаблона",
   "work_templates.menu.quick_use": "Быстрое использование",