Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (5707 of 5707 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (2492 of 2492 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (2492 of 2492 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (5709 of 5709 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (2492 of 2492 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (5710 of 5710 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (5707 of 5707 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (2490 of 2490 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nl/
This commit is contained in:
Tom De Moor 2023-11-13 11:11:45 +00:00 committed by Jesse Hallam
parent 573b4633b5
commit f6a51542d8
2 changed files with 60 additions and 46 deletions

View File

@ -3932,7 +3932,7 @@
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error",
"translation": "Ongeldige URL. Een geldige URL begint met http:// of https://."
"translation": "Identity Provider Issuer URL kan geen lege tekst zijn."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error",
@ -4340,95 +4340,95 @@
},
{
"id": "model.post.is_valid.original_id.app_error",
"translation": "Ongeldige orgineel id"
"translation": "Ongeldige orgineel id."
},
{
"id": "model.post.is_valid.props.app_error",
"translation": "Ongeldige eigenschappen"
"translation": "Ongeldige eigenschappen."
},
{
"id": "model.post.is_valid.root_id.app_error",
"translation": "Ongeldig start id"
"translation": "Ongeldig start id."
},
{
"id": "model.post.is_valid.type.app_error",
"translation": "Ongeldig type"
"translation": "Ongeldig type."
},
{
"id": "model.post.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Het veld 'bijgewerkt op' moet een geldige tijd zijn"
"translation": "Het veld 'bijgewerkt op' moet een geldige tijd zijn."
},
{
"id": "model.post.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ongeldig gebruikers id"
"translation": "Ongeldig gebruikers id."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.category.app_error",
"translation": "Ongeldige categorie"
"translation": "Ongeldige categorie."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ongeldig gebruikers id"
"translation": "Ongeldig gebruikers id."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.name.app_error",
"translation": "Ongeldige naam"
"translation": "Ongeldige naam."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.theme.app_error",
"translation": "Ongeldig thema"
"translation": "Ongeldig thema."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.value.app_error",
"translation": "Waarde it te lang"
"translation": "Waarde it te lang."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Aangemaakt op moet een geldige tijd zijn"
"translation": "Aangemaakt op moet een geldige tijd zijn."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.emoji_name.app_error",
"translation": "Ongeldig emoji id"
"translation": "Ongeldig emojinaam."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Ongeldig start id"
"translation": "Ongeldig post id."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ongeldige gebruikers id"
"translation": "Ongeldige gebruikers id."
},
{
"id": "model.team.is_valid.characters.app_error",
"translation": "Naam oet 2 of meer kleine letters bevatten"
"translation": "Naam moet 2 of meer kleine letters bevatten."
},
{
"id": "model.team.is_valid.company.app_error",
"translation": "Ongeldige bedrijfsnaam"
"translation": "Ongeldige bedrijfsnaam."
},
{
"id": "model.team.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Aangemaakt op moet een geldige tijd zijn"
"translation": "Aangemaakt op moet een geldige tijd zijn."
},
{
"id": "model.team.is_valid.description.app_error",
"translation": "Ongeldige beschrijving"
"translation": "Ongeldige beschrijving."
},
{
"id": "model.team.is_valid.domains.app_error",
"translation": "Toegestane domeinen is ongeldig"
"translation": "Toegestane domeinen is ongeldig."
},
{
"id": "model.team.is_valid.email.app_error",
"translation": "Ongeldige e-mail"
"translation": "Ongeldige e-mail."
},
{
"id": "model.team.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ongeldig Id"
"translation": "Ongeldig Id."
},
{
"id": "model.team.is_valid.name.app_error",
"translation": "Ongeldige naam"
"translation": "Ongeldige naam."
},
{
"id": "model.team.is_valid.reserved.app_error",
@ -4436,23 +4436,23 @@
},
{
"id": "model.team.is_valid.type.app_error",
"translation": "Ongeldig type"
"translation": "Ongeldig type."
},
{
"id": "model.team.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Het veld 'bijgewerkt op' moet een geldige tijd zijn"
"translation": "Het veld 'bijgewerkt op' moet een geldige tijd zijn."
},
{
"id": "model.team.is_valid.url.app_error",
"translation": "Ongeldige URL 'identifier'"
"translation": "Ongeldige URL 'identifier'."
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Ongeldig team id"
"translation": "Ongeldig team id."
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ongeldige gebruikers id"
"translation": "Ongeldige gebruikers id."
},
{
"id": "model.token.is_valid.expiry",
@ -4460,7 +4460,7 @@
},
{
"id": "model.token.is_valid.size",
"translation": "Ongeldig token"
"translation": "Ongeldig token."
},
{
"id": "model.user.is_valid.email.app_error",
@ -4476,7 +4476,7 @@
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error",
"translation": "Het wachtwoord moet minimaal uit {{.Min}} karakters bestaan en minimaal 1 kleine letter en 1 cijfer bevatten"
"translation": "Het wachtwoord moet minimaal uit {{.Min}} karakters bestaan en minimaal 1 kleine letter en 1 cijfer bevatten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error",
@ -4672,7 +4672,7 @@
},
{
"id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error",
"translation": "Onjuiste kanaal rechten"
"translation": "Onjuiste kanaal rechten."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.split_props_length.app_error",
@ -4768,7 +4768,7 @@
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.firefox",
"translation": "Versie 102+"
"translation": "Versie 115+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge",
@ -4868,7 +4868,7 @@
},
{
"id": "model.user.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ongeldige gebruikers id"
"translation": "Ongeldige gebruikers id."
},
{
"id": "model.user.is_valid.first_name.app_error",
@ -4876,7 +4876,7 @@
},
{
"id": "model.user.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Aangemaakt op moet een geldige tijd zijn"
"translation": "Aangemaakt op moet een geldige tijd zijn."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error",
@ -9191,7 +9191,7 @@
},
{
"id": "api.command_help.success",
"translation": "Mattermost is een open source platform voor veilige communicatie, samenwerking, en regie van werk over tools en teams heen.\nMattermost bevat drie belangrijke tools:\n\n**Channels** - Blijf verbonden met je team via 1:1 en groepsberichten.\n**[Playbooks](/playbooks)** - Bouw en configureer herhaalbare processen om specifieke en voorspelbare resultaten te bereiken.\n**[Boards](/borden)** - Beheer projecten en taken in een Kanban-bordstructuur om jouw team te helpen belangrijke mijlpalen te halen.\n\n[Documentatie en leidraden bekijken]({{.HelpLink}})"
"translation": "Mattermost is een open source platform voor veilige communicatie, samenwerking, en regie van werk over tools en teams heen.\nMattermost bevat twee belangrijke tools:\n\n**Channels** - Blijf verbonden met je team via 1:1 en groepsberichten.\n**[Playbooks](/playbooks)** - Bouw en configureer herhaalbare processen om specifieke en voorspelbare resultaten te bereiken.\n\n[Documentatie en leidraden bekijken]({{.HelpLink}})"
},
{
"id": "api.cloud.delinquency_email.missing_email_to_trigger",
@ -9988,5 +9988,13 @@
{
"id": "api.emoji.get_multiple_by_name_too_many.request_error",
"translation": "Kan niet zoveel emoji's op naam krijgen. Alleen {{.MaxNames}} emoji's kunnen in één keer worden opgevraagd."
},
{
"id": "model.config.is_valid.log.advanced_logging.json",
"translation": "Mislukt bij het parsen van JSON: {{.Error}}"
},
{
"id": "model.config.is_valid.log.advanced_logging.parse",
"translation": "Ongeldig formaat: {{.Error}}"
}
]

View File

@ -1378,6 +1378,9 @@
"admin.license.warn.renew": "Vernieuwen",
"admin.lockTeammateNameDisplay": "Teamlid naamweergave vergrendelen voor alle gebruikers: ",
"admin.lockTeammateNameDisplayHelpText": "Indien ingeschakeld, kunnen gebruikers de instellingen onder <strong>Instellingen > Weergave > Weergave teamgenotennaam</strong>niet meer wijzigen.",
"admin.log.AdvancedLoggingJSONDescription": "De JSON-configuratie voor Geavanceerde Logging. Zie <link>documentatie</link> voor meer informatie over Advanced Logging en de JSON-indeling die het gebruikt.",
"admin.log.AdvancedLoggingJSONPlaceholder": "Voer jouw JSON-configuratie in",
"admin.log.AdvancedLoggingJSONTitle": "Geavanceerde Logging:",
"admin.log.Level": "Niveau",
"admin.log.consoleDescription": "Standaard uitgeschakeld in productie. Ontwikkelaars kunnen dit inschakelen voor het weergeven van logberichten in de console op basis van de optie voor het consoleniveau. Als dit ingesteld is, stuurt de server berichten naar de standaard uitvoerstroom (stdout). Als je deze instelling wijzigt, moet je eerst de server herstarten.",
"admin.log.consoleJsonTitle": "Uitvoer logs in de console als JSON:",
@ -1447,9 +1450,9 @@
"admin.nav.menuAriaLabel": "Beheerconsole-menu",
"admin.nav.switch": "Team Selectie",
"admin.nav.troubleshootingForum": "Probleemoplossingsforum",
"admin.notices.enableAdminNoticesDescription": "Indien ingeschakeld, ontvangen systeembeheerders in-product meldingen over beschikbare serverupgrades, relevante beheerfuncties, externe afhankelijkheden en om feedback van gebruikers te verzamelen om het product en de gebruikerservaring te verbeteren. <link>Lees meer over meldingen</link> in onze documentatie.",
"admin.notices.enableAdminNoticesDescription": "Indien ingeschakeld, ontvangen systeembeheerders meldingen over beschikbare serverupgrades, relevante beheerfuncties. <link>Lees meer over meldingen</link> in onze documentatie.",
"admin.notices.enableAdminNoticesTitle": "Beheerdersmeldingen inschakelen: ",
"admin.notices.enableEndUserNoticesDescription": "Indien ingeschakeld, ontvangen alle gebruikers in-product meldingen over upgrades van clients, relevante functies voor eindgebruikers en om feedback van gebruikers te verzamelen om het product en de gebruikerservaring te verbeteren. <link>Lees meer over meldingen</link> in onze documentatie.",
"admin.notices.enableEndUserNoticesDescription": "Indien ingeschakeld, ontvangen alle gebruikers meldingen over upgrades van clients, relevante functies voor eindgebruikers en om feedback van gebruikers te verzamelen om de gebruikerservaring te verbeteren. <link>Lees meer over meldingen</link> in onze documentatie.",
"admin.notices.enableEndUserNoticesTitle": "Inschakelen van eindgebruikersmeldingen: ",
"admin.oauth.gitlab": "GitLab",
"admin.oauth.google": "Google Apps",
@ -2568,6 +2571,7 @@
"admin.user_item.manageRoles": "Beheer rollen",
"admin.user_item.manageTeams": "Beheer teams",
"admin.user_item.manageTokens": "Beheer Tokens",
"admin.user_item.managedByLdap": "Beheerd door LDAP",
"admin.user_item.member": "Lid",
"admin.user_item.menuAriaLabel": "Menu Gebruikersacties",
"admin.user_item.mfaNo": "**MFA**: Nee",
@ -3008,7 +3012,7 @@
"channel_modal.type.private.title": "Privé-kanaal",
"channel_modal.type.public.description": "Iedereen kan lid worden",
"channel_modal.type.public.title": "Publiek kanaal",
"channel_notifications.allActivity": "Voor alle activiteiten",
"channel_notifications.allActivity": "Voor alle activiteiten {isDefault}",
"channel_notifications.channelAutoFollowThreads": "Volg automatisch alle nieuwe draadjes in dit kanaal",
"channel_notifications.channelAutoFollowThreads.help": "Indien ingeschakeld, volg je automatisch alle nieuwe draadjes die in dit kanaal worden aangemaakt, tenzij je een draadje expliciet ontvolgt.",
"channel_notifications.channelAutoFollowThreads.off.title": "Uitgeschakeld",
@ -3029,8 +3033,8 @@
"channel_notifications.muteChannel.on.title": "Aan",
"channel_notifications.muteChannel.on.title.collapse": "Dempen is ingeschakeld. Bureaubladmeldingen, e-mailmeldingen en push-berichten zullen niet worden verzonden voor dit kanaal.",
"channel_notifications.muteChannel.settings": "Demp kanaal",
"channel_notifications.never": "Nooit",
"channel_notifications.onlyMentions": "Enkel voor vermeldingen",
"channel_notifications.never": "Nooit {isDefault}",
"channel_notifications.onlyMentions": "Enkel voor vermeldingen {isDefault}",
"channel_notifications.override": "Het selecteren van een andere optie dan \"Standaard\" heeft voorrang op de globale instellingen voor meldingen. Desktop meldingen zijn beschikbaar op Firefox, Safari en Chrome.",
"channel_notifications.overridePush": "Als je een andere optie dan \"Globale standaard\" selecteert, worden de algemene meldingsinstellingen voor mobiele push-berichten in de instellingen overschreven. Push-berichten moeten worden ingeschakeld door de Systeembeheerder. ",
"channel_notifications.preferences": "Meldings-voorkeuren voor ",
@ -3067,7 +3071,7 @@
"claim.email_to_oauth.title": "Wissel e-mail/wachtwoord account naar {uiType}",
"claim.ldap_to_email.confirm": "Bevestig het wachtwoord",
"claim.ldap_to_email.email": "Nadat je de verificatiemethode hebt gewijzigd, gebruikt je {email} om je aan te melden. Jouw AD/LDAP-legitimatiegegevens geven geen toegang meer tot Mattermost.",
"claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{ldapPassword}:",
"claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "AD/LDAP Wachtwoord:",
"claim.ldap_to_email.enterPwd": "Nieuw e-mail login wachtwoord:",
"claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Voer uw AD/LDAP wachtwoord in.",
"claim.ldap_to_email.ldapPwd": "AD/LDAP wachtwoord",
@ -3097,7 +3101,7 @@
"cloud_billing.nudge_to_paid.view_plans": "Plannen bekijken",
"cloud_billing.nudge_to_yearly.announcement_bar": "De maandelijkse facturering wordt over {days} dagen stopgezet. Schakel over naar jaarlijkse facturering",
"cloud_billing.nudge_to_yearly.contact_sales": "Contacteer de verkoopsafdeling",
"cloud_billing.nudge_to_yearly.description": "Vereenvoudig jouw facturering door over te schakelen op een jaarabonnement.",
"cloud_billing.nudge_to_yearly.description": "Maandelijkse facturering wordt stopgezet op {date}. Om jouw werkruimte te behouden, moet je overschakelen naar jaarlijkse facturering.",
"cloud_billing.nudge_to_yearly.learn_more": "Meer info",
"cloud_billing.nudge_to_yearly.title": "Stap vandaag nog over op een jaarplan",
"cloud_billing.nudge_to_yearly.update_billing": "Facturatie bijwerken",
@ -3947,6 +3951,8 @@
"login.verified": " E-mail geverifieerd",
"login_mfa.saving": "Bezig met aanmelden…",
"login_mfa.submit": "Verzenden",
"login_mfa.subtitle": "Om het inloggen te voltooien, voer de token in van je smartphone authenticator",
"login_mfa.title": "MFA-token invoeren",
"login_mfa.token": "MFA Token",
"manage_channel_groups_modal.search_placeholder": "Zoek groepen",
"manage_team_groups_modal.search_placeholder": "Zoek groepen",
@ -4049,7 +4055,7 @@
"more_channels.next": "Volgende",
"more_channels.noArchived": "Geen gearchiveerde kanalen",
"more_channels.noChannels": "Geen kanalen",
"more_channels.noMore": "Geen verdere kanalen meer om bij aan te sluiten",
"more_channels.noMore": "Geen resultaten voor \"{text}\"",
"more_channels.noPrivate": "Geen privé-kanalen",
"more_channels.noPublic": "Geen publiek kanalen",
"more_channels.prev": "Vorige",
@ -4143,7 +4149,7 @@
"newChannelWithBoard.tutorialTip.description": "Het zojuist aangemaakte bord is snel toegankelijk door te klikken op het pictogram Boards in de App-balk. Je kan de borden die aan dit kanaal zijn gekoppeld in de rechterzijbalk bekijken en er een openen in volledige weergave.",
"newChannelWithBoard.tutorialTip.title": "Toegang tot gekoppelde borden vanuit de App Bar",
"newsletter_optin.checkmark.box": "Selectievakje nieuwsbrief",
"newsletter_optin.checkmark.text": "Ik wil graag Mattermost beveiligingsupdates ontvangen via de nieuwsbrief. Gegevens <a>gebruiksvoorwaarden</a> zijn van toepassing",
"newsletter_optin.checkmark.text": "<span>Ik wil graag Mattermost beveiligingsupdates ontvangen via de nieuwsbrief.</span> Door me in te schrijven, geef ik toestemming om e-mails te ontvangen van Mattermost met productupdates, promoties en bedrijfsnieuws. Ik heb de <a>Privacy Policy</a> gelezen en begrijp dat ik <aa>mij op elk moment kan uitschrijven</aa>.",
"newsletter_optin.desc": "Schrijf je in op <a>{link}</a>.",
"newsletter_optin.title": "Geïnteresseerd in het ontvangen van Mattermost beveiligingsupdates via de nieuwsbrief?",
"next_steps_view.welcomeToMattermost": "Welkom bij Mattermost",
@ -4494,7 +4500,7 @@
"pricing_modal.planLabel.mostPopular": "MEEST GEKOZEN",
"pricing_modal.planSummary.enterprise": "Administratie, beveiliging en compliance voor grote teams",
"pricing_modal.planSummary.free": "Verhoogde productiviteit voor kleine teams",
"pricing_modal.planSummary.professional": "Schaalbare oplossingen voor groeiende teams",
"pricing_modal.planSummary.professional": "Schaalbare oplossingen {br}voor groeiende teams",
"pricing_modal.plan_label_trialDays": "{days} DAGEN OVER VAN PROEFPERIODE",
"pricing_modal.price.freeForever": "Voor altijd gratis",
"pricing_modal.questions": "Vragen?",