Absolute paths in links end up being rooted at github.com. The contributing guidelines link is broken unless we use the full URL. Also, remove superfluous "monospace formatting" for the link.
