chore(deps): bump transitive lockfile resolutions surfaced by dependabot (#9955)

Pure lockfile-only updates — no package.json changes. Dependabot
surfaced these as separate PRs because they sit below pgAdmin's
direct deps in the resolution tree, so the manifest-level bumps
applied in #9954 did not pull them along.

web/yarn.lock:
- @babel/plugin-transform-modules-systemjs 7.29.0 -> 7.29.4 (#9923)
- devalue                                  5.7.0  -> 5.8.1  (#9937)
- fast-uri                                 3.1.0  -> 3.1.2  (#9922)
- svelte                                   5.55.1 -> 5.55.8 (#9938)
  (5.55.8 supersedes the 5.55.7 dependabot was tracking when the PR
   opened; both are within the same ^5.0.0 range.)

runtime/yarn.lock:
- fast-uri                                 3.1.0  -> 3.1.2  (#9924)

All resolutions stay within their existing semver ranges declared by
the parent packages — no manifest constraints touched. Refreshed via
`yarn up -R <pkg>` in each workspace.

runtime/yarn.lock

@@ -902,9 +902,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "fast-uri@npm:^3.0.1":
-  version: 3.1.0
-  resolution: "fast-uri@npm:3.1.0"
-  checksum: 10c0/44364adca566f70f40d1e9b772c923138d47efeac2ae9732a872baafd77061f26b097ba2f68f0892885ad177becd065520412b8ffeec34b16c99433c5b9e2de7
+  version: 3.1.2
+  resolution: "fast-uri@npm:3.1.2"
+  checksum: 10c0/5b35641895959f3f7ab7a7b1b5542bded159346f25ec9f256817b206d50b64eda5828e90d605a2e2fc645c90519a7259c2bab2c942ee728c88b88e5be21b090d
   languageName: node
   linkType: hard
 

web/yarn.lock

@@ -892,8 +892,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "@babel/plugin-transform-modules-systemjs@npm:^7.29.0":
-  version: 7.29.0
-  resolution: "@babel/plugin-transform-modules-systemjs@npm:7.29.0"
+  version: 7.29.4
+  resolution: "@babel/plugin-transform-modules-systemjs@npm:7.29.4"
   dependencies:
     "@babel/helper-module-transforms": "npm:^7.28.6"
     "@babel/helper-plugin-utils": "npm:^7.28.6"
@@ -901,7 +901,7 @@ __metadata:
     "@babel/traverse": "npm:^7.29.0"
   peerDependencies:
     "@babel/core": ^7.0.0-0
-  checksum: 10c0/44ea502f2c990398b7d9adc5b44d9e1810a0a5e86eebc05c92d039458f0b3994fe243efa9353b90f8a648d8a91b79845fb353d8679d7324cc9de0162d732771d
+  checksum: 10c0/1da94f89ef8ba1aa1501136a80eb4c010c6a19f5550e10db84677b3ccb7a4934c8098f2b5134def87cf513bf05747ffa523d33722a1ea5a5c8ef956e9136c4c2
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -6773,10 +6773,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"devalue@npm:^5.6.4":
-  version: 5.7.0
-  resolution: "devalue@npm:5.7.0"
-  checksum: 10c0/2ce70fb452812dd7239da37451890779fec31828b078a43d14a575d458d20eb80c2d1eb945502e784dd39a7635a7a5236914f6f054aa28732a2230a0cba52c00
+"devalue@npm:^5.8.1":
+  version: 5.8.1
+  resolution: "devalue@npm:5.8.1"
+  checksum: 10c0/fad0c5aeb615e0ddea3385923389991652b285cd2adcd84e10f07a930f735127d94621751f7ef5249a7fe2c7c666ec7c02bb95c3901da337c91f45ef4da18dea
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -7688,9 +7688,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "fast-uri@npm:^3.0.1":
-  version: 3.1.0
-  resolution: "fast-uri@npm:3.1.0"
-  checksum: 10c0/44364adca566f70f40d1e9b772c923138d47efeac2ae9732a872baafd77061f26b097ba2f68f0892885ad177becd065520412b8ffeec34b16c99433c5b9e2de7
+  version: 3.1.2
+  resolution: "fast-uri@npm:3.1.2"
+  checksum: 10c0/5b35641895959f3f7ab7a7b1b5542bded159346f25ec9f256817b206d50b64eda5828e90d605a2e2fc645c90519a7259c2bab2c942ee728c88b88e5be21b090d
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -14145,8 +14145,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "svelte@npm:^5.0.0":
-  version: 5.55.1
-  resolution: "svelte@npm:5.55.1"
+  version: 5.55.8
+  resolution: "svelte@npm:5.55.8"
   dependencies:
     "@jridgewell/remapping": "npm:^2.3.4"
     "@jridgewell/sourcemap-codec": "npm:^1.5.0"
@@ -14157,14 +14157,14 @@ __metadata:
     aria-query: "npm:5.3.1"
     axobject-query: "npm:^4.1.0"
     clsx: "npm:^2.1.1"
-    devalue: "npm:^5.6.4"
+    devalue: "npm:^5.8.1"
     esm-env: "npm:^1.2.1"
     esrap: "npm:^2.2.4"
     is-reference: "npm:^3.0.3"
     locate-character: "npm:^3.0.0"
     magic-string: "npm:^0.30.11"
     zimmerframe: "npm:^1.1.2"
-  checksum: 10c0/4a915072cc6f0388b55f6e51533dbc6bb78aec796e2bf5a571775b454236260042ca9a556d77d2eeb8d471561ab1e64f25e66f0e587d51b12b2d4a65f82c6ae6
+  checksum: 10c0/2d035bca6044e720587580efbe0d6efd3240009030f18ae439d709cdf1466fbac09644600f3e059d9ffbfe82375b27d46aa21d7bdcb212f35d2062ab8f64f5d9
   languageName: node
   linkType: hard