update the release date and message catalogs

This commit is contained in:
Akshay Joshi 2019-06-28 09:38:20 -04:00
parent 64d31b9d3f
commit d6c6b4a15a
18 changed files with 1723 additions and 1661 deletions

View File

@ -2,7 +2,7 @@
Version 4.10
************
Release date: 2019-07-25
Release date: 2019-07-02
This release contains a number of bug fixes and new features since the release of pgAdmin4 4.9.

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 14:59+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-28 09:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1232
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:199
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:276
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:543
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:583
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:50
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:60
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:61
@ -51,8 +51,8 @@ msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:206
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:499
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:301
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1916
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1946
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1939
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1969
msgid "OK"
msgstr ""
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
msgid "logo"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/__init__.py:58 pgadmin/browser/static/js/browser.js:142
#: pgadmin/browser/__init__.py:58 pgadmin/browser/static/js/browser.js:182
msgid "Browser"
msgstr ""
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:85
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:91
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:155
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:195
msgid "Properties"
msgstr ""
@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:261
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1293
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1581
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:472
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:474
msgid "Unauthorized request."
msgstr ""
@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:223
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:544
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:170
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:210
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:129
msgid "Statistics"
msgstr ""
@ -3227,14 +3227,14 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:789
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:806
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:275
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:588
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:628
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:71
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:78
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:484
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:461
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1685
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1730
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2240
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1708
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1753
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2263
msgid "Yes"
msgstr ""
@ -3245,14 +3245,14 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:807
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:275
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:147
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:589
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:629
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:70
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:77
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:485
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:462
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1686
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1731
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2241
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1709
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1754
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2264
msgid "No"
msgstr ""
@ -4386,7 +4386,7 @@ msgid "Attach"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:257
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:269
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:309
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:28
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:144
msgid "Create"
@ -6280,7 +6280,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:146
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:139
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:181
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:221
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:184
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1915
msgid "SQL"
@ -6895,7 +6895,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:434
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1207
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:197
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:540
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:580
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:1402
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:137
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:24
@ -6912,9 +6912,9 @@ msgstr ""
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:494
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:296
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore_dialog_wrapper.js:55
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:632
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1921
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2060
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:655
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1944
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2083
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -7135,7 +7135,7 @@ msgid "Connection timeout (seconds)"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1133
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2088
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2111
msgid "Connect to Server"
msgstr ""
@ -7375,54 +7375,54 @@ msgstr ""
msgid "Please select an object in the tree view."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:191
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:231
msgid "Dependencies"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:202
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:242
msgid "Dependents"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:305
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:345
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:29
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:88
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:75
msgid "View Data"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:306
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:346
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:20
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:90
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:76
msgid "Filtered Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:333
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:373
msgid "No object selected"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:532
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:572
msgid "Master password"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:538
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:577
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:578
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:617
msgid "Reset Master Password"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:578
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:618
msgid ""
"This will remove all the saved passwords. This will also remove "
"established connections to the server and you may need to reconnect "
"again. Do you wish to continue ?"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:688
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:728
#, python-format
msgid "Are you sure you want to close the %s browser?"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1757
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1797
msgid "Error retrieving details for the node."
msgstr ""
@ -7617,7 +7617,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:431
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:456
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:37
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:640
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:663
msgid "Save"
msgstr ""
@ -9272,11 +9272,15 @@ msgstr ""
msgid "Query Tool initialization error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:272
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:42
msgid "File - "
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:47
msgid "View/Edit Data - "
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:277
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:51
msgid "Query Tool - "
msgstr ""
@ -9846,7 +9850,7 @@ msgid "Local variables"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1731
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:234
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:235
msgid "Messages"
msgstr ""
@ -10346,15 +10350,15 @@ msgstr ""
msgid "Data cannot be saved for the current object."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:204
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:205
msgid "Query Editor"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:213
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:214
msgid "Data Output"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:224
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:225
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:44
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:50
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:56
@ -10362,228 +10366,228 @@ msgstr ""
msgid "Explain"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:244
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:245
msgid "Query History"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:254
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:255
msgid "Scratch Pad"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:264
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:265
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:274
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:275
msgid "Geometry Viewer"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:362
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:386
msgid "The data has changed. Do you want to save changes?"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:367
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:391
msgid "The text has changed. Do you want to save changes?"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:637
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:660
msgid "Don't save"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:670
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:693
msgid "Save changes?"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1228
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1251
msgid "Fetching all records..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1674
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2229
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3074
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1697
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2252
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3094
msgid "Unsaved changes"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1675
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3075
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1698
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3095
msgid "Are you sure you wish to discard the current changes?"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1703
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1726
msgid "Clear history"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1704
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1727
msgid "Are you sure you wish to clear the history?"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1705
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1728
msgid ""
"This will remove all of your query history from this and other sessions "
"for this database."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2021
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2044
msgid "Connection Warning"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2028
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2051
msgid "The application has lost the database connection:"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2032
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2055
msgid " If the connection was idle it may have been forcibly disconnected."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2034
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2057
msgid " The application server or database server may have been restarted."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2036
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2059
msgid " The user session may have timed out."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2040
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2063
msgid "Do you want to continue and establish a new session?"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2059
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2082
msgid "Continue"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2163
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2186
#, python-format
msgid "Error fetching SQL for script: %s."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2230
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2253
msgid ""
"The data has been modified, but not saved. Are you sure you wish to "
"discard the changes?"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2267
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2290
msgid "Running query..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2275
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2298
msgid "Waiting for the query to complete..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2410
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2433
msgid "Loading data from the database server and rendering..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2419
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2442
#, python-format
msgid "Successfully run. Total query runtime: %s."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2420
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2443
#, python-format
msgid "%s rows affected."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2783
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2806
msgid "Row(s) deleted."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2858
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2881
msgid "Saving the updated data..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2948
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2971
msgid "Data saved successfully."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2954
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2977
#, python-format
msgid "%s."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3113
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3133
msgid "Loading the file..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3164
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3184
msgid "Saving the queries in the file..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3176
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3196
msgid "File saved successfully."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3297
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3356
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3317
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3376
msgid "Applying the new filter..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3317
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3327
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3337
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3347
msgid "Filter By Selection Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3376
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3386
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3396
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3406
msgid "Filter Exclude Selection Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3396
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3416
msgid "Removing the filter..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3414
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3424
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3434
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3444
msgid "Remove Filter Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3519
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3539
msgid "Setting the limit on the result..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3538
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3547
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3558
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3567
msgid "Change limit Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3694
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3713
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3714
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3733
msgid "Cancel Query Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3732
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3752
msgid "Downloading CSV..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3786
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3806
msgid "CSV Download cancelled."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3789
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3809
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:332
msgid "Download CSV"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3792
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3812
msgid "Download CSV error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3827
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3834
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3847
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3854
msgid "Auto Rollback Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3860
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3866
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3880
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3886
msgid "Auto Commit Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3883
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3895
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3903
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3915
msgid "Explain options error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3884
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3904
#, python-format
msgid "Error occurred while setting %(subItem)s option in explain."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pgAdmin 4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 14:59+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-28 09:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 22:53+0200\n"
"Last-Translator: Jonas Thelemann\n"
"Language: de\n"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Desktop"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1232
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:199
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:276
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:543
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:583
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:50
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:60
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:61
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "Desktop"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:206
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:499
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:301
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1916
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1946
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1939
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1969
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Aktueller Benutzer"
msgid "logo"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/__init__.py:58 pgadmin/browser/static/js/browser.js:142
#: pgadmin/browser/__init__.py:58 pgadmin/browser/static/js/browser.js:182
msgid "Browser"
msgstr "Browser"
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:85
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:91
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:155
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:195
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Server nicht gefunden."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:261
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1293
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1581
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:472
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:474
msgid "Unauthorized request."
msgstr "Nicht autorisierte Anfrage."
@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "-- Bitte zuerst Spalte(n) erstellen..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:223
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:544
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:170
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:210
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:129
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"
@ -3258,14 +3258,14 @@ msgstr "Öffentliches Synonym?"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:789
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:806
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:275
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:588
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:628
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:71
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:78
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:484
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:461
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1685
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1730
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2240
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1708
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1753
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2263
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@ -3276,14 +3276,14 @@ msgstr "Ja"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:807
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:275
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:147
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:589
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:629
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:70
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:77
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:485
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:462
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1686
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1731
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2241
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1709
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1754
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2264
msgid "No"
msgstr "Nein"
@ -4418,7 +4418,7 @@ msgid "Attach"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:257
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:269
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:309
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:28
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:144
msgid "Create"
@ -6335,7 +6335,7 @@ msgstr "Art"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:146
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:139
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:181
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:221
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:184
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1915
msgid "SQL"
@ -7043,7 +7043,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:434
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1207
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:197
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:540
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:580
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:1402
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:137
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:24
@ -7060,9 +7060,9 @@ msgstr ""
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:494
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:296
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore_dialog_wrapper.js:55
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:632
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1921
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2060
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:655
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1944
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2083
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
@ -7283,7 +7283,7 @@ msgid "Connection timeout (seconds)"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1133
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2088
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2111
msgid "Connect to Server"
msgstr "Zu Server verbinden"
@ -7525,54 +7525,54 @@ msgstr "Die ID kann nicht geändert werden."
msgid "Please select an object in the tree view."
msgstr "Bitte wählen Sie ein Objekt in der Baumansicht aus."
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:191
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:231
msgid "Dependencies"
msgstr "Abhängigkeiten"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:202
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:242
msgid "Dependents"
msgstr "Abhängige Objekte"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:305
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:345
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:29
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:88
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:75
msgid "View Data"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:306
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:346
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:20
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:90
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:76
msgid "Filtered Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:333
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:373
msgid "No object selected"
msgstr "Kein Objekt ausgewählt"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:532
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:572
msgid "Master password"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:538
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:577
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:578
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:617
msgid "Reset Master Password"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:578
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:618
msgid ""
"This will remove all the saved passwords. This will also remove "
"established connections to the server and you may need to reconnect "
"again. Do you wish to continue ?"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:688
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:728
#, python-format
msgid "Are you sure you want to close the %s browser?"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1757
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1797
msgid "Error retrieving details for the node."
msgstr "Fehler beim Abrufen von Details für den Knoten."
@ -7773,7 +7773,7 @@ msgstr "Felder in diesem Dialog zurücksetzen."
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:431
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:456
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:37
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:640
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:663
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
@ -9439,11 +9439,15 @@ msgstr ""
msgid "Query Tool initialization error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:272
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:42
msgid "File - "
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:47
msgid "View/Edit Data - "
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:277
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:51
msgid "Query Tool - "
msgstr ""
@ -10021,7 +10025,7 @@ msgid "Local variables"
msgstr "Lokale Variablen"
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1731
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:234
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:235
msgid "Messages"
msgstr "Nachrichten"
@ -10544,15 +10548,15 @@ msgstr ""
msgid "Data cannot be saved for the current object."
msgstr "Daten können nicht für das aktuelle Objekt gespeichert werden."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:204
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:205
msgid "Query Editor"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:213
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:214
msgid "Data Output"
msgstr "Datenausgabe"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:224
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:225
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:44
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:50
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:56
@ -10560,101 +10564,101 @@ msgstr "Datenausgabe"
msgid "Explain"
msgstr "Erklären"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:244
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:245
msgid "Query History"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:254
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:255
msgid "Scratch Pad"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:264
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:265
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:274
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:275
msgid "Geometry Viewer"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:362
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:386
msgid "The data has changed. Do you want to save changes?"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:367
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:391
msgid "The text has changed. Do you want to save changes?"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:637
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:660
msgid "Don't save"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:670
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:693
msgid "Save changes?"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1228
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1251
msgid "Fetching all records..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1674
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2229
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3074
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1697
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2252
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3094
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Nicht gespeicherte Änderungen"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1675
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3075
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1698
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3095
msgid "Are you sure you wish to discard the current changes?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die aktuellen Änderungen verwerfen möchten?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1703
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1726
msgid "Clear history"
msgstr "Verlauf löschen"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1704
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1727
msgid "Are you sure you wish to clear the history?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Verlauf löschen wollen?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1705
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1728
msgid ""
"This will remove all of your query history from this and other sessions "
"for this database."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2021
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2044
msgid "Connection Warning"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2028
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2051
msgid "The application has lost the database connection:"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2032
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2055
msgid " If the connection was idle it may have been forcibly disconnected."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2034
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2057
msgid " The application server or database server may have been restarted."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2036
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2059
msgid " The user session may have timed out."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2040
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2063
msgid "Do you want to continue and establish a new session?"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2059
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2082
msgid "Continue"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2163
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2186
#, python-format
msgid "Error fetching SQL for script: %s."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2230
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2253
msgid ""
"The data has been modified, but not saved. Are you sure you wish to "
"discard the changes?"
@ -10662,128 +10666,128 @@ msgstr ""
"Die Daten wurden geändert, aber nicht gespeichert. Sind Sie sicher, dass "
"Sie die Änderungen verwerfen möchten?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2267
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2290
msgid "Running query..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2275
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2298
msgid "Waiting for the query to complete..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2410
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2433
msgid "Loading data from the database server and rendering..."
msgstr "Laden von Daten aus dem Datenbankserver und Rendern..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2419
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2442
#, python-format
msgid "Successfully run. Total query runtime: %s."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2420
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2443
#, python-format
msgid "%s rows affected."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2783
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2806
msgid "Row(s) deleted."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2858
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2881
msgid "Saving the updated data..."
msgstr "Speichern der aktualisierten Daten..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2948
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2971
msgid "Data saved successfully."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2954
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2977
#, python-format
msgid "%s."
msgstr "%s."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3113
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3133
msgid "Loading the file..."
msgstr "Lade die Datei..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3164
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3184
msgid "Saving the queries in the file..."
msgstr "Speichern der Abfragen in der Datei..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3176
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3196
msgid "File saved successfully."
msgstr "Datei erfolgreich gespeichert."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3297
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3356
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3317
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3376
msgid "Applying the new filter..."
msgstr "Wende den neuen Filter an ..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3317
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3327
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3337
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3347
msgid "Filter By Selection Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3376
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3386
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3396
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3406
msgid "Filter Exclude Selection Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3396
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3416
msgid "Removing the filter..."
msgstr "Filter entfernen..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3414
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3424
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3434
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3444
msgid "Remove Filter Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3519
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3539
msgid "Setting the limit on the result..."
msgstr "Setzen des Limits für das Ergebnis..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3538
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3547
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3558
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3567
msgid "Change limit Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3694
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3713
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3714
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3733
msgid "Cancel Query Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3732
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3752
msgid "Downloading CSV..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3786
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3806
msgid "CSV Download cancelled."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3789
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3809
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:332
msgid "Download CSV"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3792
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3812
msgid "Download CSV error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3827
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3834
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3847
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3854
msgid "Auto Rollback Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3860
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3866
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3880
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3886
msgid "Auto Commit Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3883
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3895
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3903
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3915
msgid "Explain options error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3884
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3904
#, python-format
msgid "Error occurred while setting %(subItem)s option in explain."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 14:59+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-28 09:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-08 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Isaias Sanchez <isaias.sanchez.l@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Escritorio"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1232
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:199
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:276
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:543
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:583
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:50
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:60
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:61
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "Escritorio"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:206
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:499
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:301
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1916
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1946
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1939
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1969
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Usuario Actual"
msgid "logo"
msgstr "logo"
#: pgadmin/browser/__init__.py:58 pgadmin/browser/static/js/browser.js:142
#: pgadmin/browser/__init__.py:58 pgadmin/browser/static/js/browser.js:182
msgid "Browser"
msgstr "Navegador"
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Contar filas si el estimado es menos de"
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:85
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:91
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:155
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:195
msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Servidor no encontrado."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:261
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1293
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1581
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:472
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:474
msgid "Unauthorized request."
msgstr "Solicitud no autorizada."
@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "-- Por favor primero crear columna(s)..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:223
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:544
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:170
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:210
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:129
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"
@ -3283,14 +3283,14 @@ msgstr "¿Sinónimo publico?"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:789
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:806
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:275
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:588
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:628
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:71
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:78
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:484
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:461
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1685
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1730
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2240
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1708
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1753
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2263
msgid "Yes"
msgstr "Si"
@ -3301,14 +3301,14 @@ msgstr "Si"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:807
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:275
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:147
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:589
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:629
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:70
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:77
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:485
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:462
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1686
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1731
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2241
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1709
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1754
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2264
msgid "No"
msgstr "No"
@ -4448,7 +4448,7 @@ msgid "Attach"
msgstr "Adjuntar"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:257
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:269
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:309
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:28
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:144
msgid "Create"
@ -6367,7 +6367,7 @@ msgstr "Tipo"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:146
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:139
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:181
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:221
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:184
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1915
msgid "SQL"
@ -7118,7 +7118,7 @@ msgstr "Cambiar Contraseña "
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:434
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1207
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:197
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:540
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:580
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:1402
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:137
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:24
@ -7135,9 +7135,9 @@ msgstr "Cambiar Contraseña "
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:494
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:296
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore_dialog_wrapper.js:55
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:632
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1921
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2060
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:655
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1944
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2083
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@ -7361,7 +7361,7 @@ msgid "Connection timeout (seconds)"
msgstr "Tiempo de espera de conexión (segundos)"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1133
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2088
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2111
msgid "Connect to Server"
msgstr "Conectar al Servidor"
@ -7611,54 +7611,54 @@ msgstr "El ID no se puede cambiar."
msgid "Please select an object in the tree view."
msgstr "Por favor seleccione un objeto de la vista de árbol."
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:191
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:231
msgid "Dependencies"
msgstr "Dependencias"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:202
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:242
msgid "Dependents"
msgstr "Dependientes"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:305
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:345
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:29
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:88
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:75
msgid "View Data"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:306
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:346
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:20
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:90
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:76
msgid "Filtered Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:333
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:373
msgid "No object selected"
msgstr "Ningún objeto seleccionado"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:532
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:572
msgid "Master password"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:538
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:577
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:578
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:617
msgid "Reset Master Password"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:578
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:618
msgid ""
"This will remove all the saved passwords. This will also remove "
"established connections to the server and you may need to reconnect "
"again. Do you wish to continue ?"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:688
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:728
#, python-format
msgid "Are you sure you want to close the %s browser?"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1757
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1797
msgid "Error retrieving details for the node."
msgstr "Error obteniendo detalles para el nodo."
@ -7859,7 +7859,7 @@ msgstr "Restaurar los campos en este diálogo."
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:431
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:456
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:37
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:640
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:663
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
@ -9544,11 +9544,15 @@ msgstr "Ver/Editar Datos"
msgid "Query Tool initialization error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:272
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:42
msgid "File - "
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:47
msgid "View/Edit Data - "
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:277
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:51
msgid "Query Tool - "
msgstr ""
@ -10131,7 +10135,7 @@ msgid "Local variables"
msgstr "Variables locales"
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1731
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:234
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:235
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"
@ -10665,15 +10669,15 @@ msgstr "Esta característica no se ha implementado para el tipo de objeto '{0}'.
msgid "Data cannot be saved for the current object."
msgstr "Datos no se pueden salvar para el objeto actual."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:204
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:205
msgid "Query Editor"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:213
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:214
msgid "Data Output"
msgstr "Salida de Datos"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:224
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:225
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:44
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:50
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:56
@ -10681,103 +10685,103 @@ msgstr "Salida de Datos"
msgid "Explain"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:244
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:245
msgid "Query History"
msgstr "Historial de Consultas"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:254
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:255
msgid "Scratch Pad"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:264
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:265
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:274
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:275
msgid "Geometry Viewer"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:362
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:386
msgid "The data has changed. Do you want to save changes?"
msgstr "La data ha cambiado. ¿Quiere salvar los cambios?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:367
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:391
msgid "The text has changed. Do you want to save changes?"
msgstr "El texto ha cambiado. ¿Quiere salvar los cambios?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:637
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:660
msgid "Don't save"
msgstr "No salvar"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:670
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:693
msgid "Save changes?"
msgstr "¿Salvar cambios?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1228
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1251
msgid "Fetching all records..."
msgstr "Obteniendo todos los registros..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1674
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2229
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3074
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1697
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2252
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3094
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Cambios sin salvar"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1675
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3075
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1698
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3095
msgid "Are you sure you wish to discard the current changes?"
msgstr "¿Esta seguro de querer descartar los cambios actuales?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1703
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1726
msgid "Clear history"
msgstr "Limpiar historial"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1704
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1727
msgid "Are you sure you wish to clear the history?"
msgstr "¿Esta seguro de querer limpiar el historial?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1705
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1728
msgid ""
"This will remove all of your query history from this and other sessions "
"for this database."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2021
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2044
msgid "Connection Warning"
msgstr "Advertencia de Conexión"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2028
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2051
msgid "The application has lost the database connection:"
msgstr "La aplicación ha perdido la conexión con la base de datos:"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2032
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2055
msgid " If the connection was idle it may have been forcibly disconnected."
msgstr "- Si la conexión estuvo inactiva pudo haber sido desconectada a la fuerza."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2034
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2057
msgid " The application server or database server may have been restarted."
msgstr ""
"- El servidor de la aplicación o el servidor de la base de datos pueden "
"haber sido reiniciados."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2036
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2059
msgid " The user session may have timed out."
msgstr "- La sesión de usuario pudo superar el límite de tiempo."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2040
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2063
msgid "Do you want to continue and establish a new session?"
msgstr "¿Desea continuar o establecer una nueva sesión?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2059
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2082
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2163
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2186
#, python-format
msgid "Error fetching SQL for script: %s."
msgstr "Error obteniendo SQL para el código: %s."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2230
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2253
msgid ""
"The data has been modified, but not saved. Are you sure you wish to "
"discard the changes?"
@ -10785,128 +10789,128 @@ msgstr ""
"La data se ha modificado, pero no se ha salvado. ¿Esta seguro de "
"descartar los cambios?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2267
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2290
msgid "Running query..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2275
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2298
msgid "Waiting for the query to complete..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2410
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2433
msgid "Loading data from the database server and rendering..."
msgstr "Cargando datos desde el servidor de base de datos y representando..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2419
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2442
#, python-format
msgid "Successfully run. Total query runtime: %s."
msgstr "Ejecución exitosa. Tiempo de ejecución total de la consulta: %s."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2420
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2443
#, python-format
msgid "%s rows affected."
msgstr "%s filas afectadas."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2783
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2806
msgid "Row(s) deleted."
msgstr "Fila(s) borradas."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2858
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2881
msgid "Saving the updated data..."
msgstr "Salvando los datos actualizados..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2948
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2971
msgid "Data saved successfully."
msgstr "Datos salvados exitosamente."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2954
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2977
#, python-format
msgid "%s."
msgstr "%s."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3113
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3133
msgid "Loading the file..."
msgstr "Cargando el archivo..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3164
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3184
msgid "Saving the queries in the file..."
msgstr "Salvando las consultas en el archivo..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3176
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3196
msgid "File saved successfully."
msgstr "Archivos salvados exitosamente."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3297
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3356
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3317
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3376
msgid "Applying the new filter..."
msgstr "Aplicando el nuevo filtro..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3317
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3327
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3337
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3347
msgid "Filter By Selection Error"
msgstr "Error Filtro por Selección"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3376
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3386
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3396
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3406
msgid "Filter Exclude Selection Error"
msgstr "Error Filtro Excluir Selección"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3396
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3416
msgid "Removing the filter..."
msgstr "Quitando el filtro..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3414
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3424
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3434
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3444
msgid "Remove Filter Error"
msgstr "Error al Quitar Filtro"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3519
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3539
msgid "Setting the limit on the result..."
msgstr "Configurando el limite en el resultado..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3538
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3547
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3558
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3567
msgid "Change limit Error"
msgstr "Error Cambiando limite"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3694
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3713
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3714
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3733
msgid "Cancel Query Error"
msgstr "Error al Cancelar la Consulta"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3732
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3752
msgid "Downloading CSV..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3786
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3806
msgid "CSV Download cancelled."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3789
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3809
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:332
msgid "Download CSV"
msgstr "Descargar CSV"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3792
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3812
msgid "Download CSV error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3827
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3834
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3847
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3854
msgid "Auto Rollback Error"
msgstr "Error en Auto Rollback"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3860
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3866
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3880
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3886
msgid "Auto Commit Error"
msgstr "Error en Auto Commit"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3883
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3895
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3903
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3915
msgid "Explain options error"
msgstr "Error en opciones del explain"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3884
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3904
#, python-format
msgid "Error occurred while setting %(subItem)s option in explain."
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pgAdmin 4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 14:59+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-28 09:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-23 00:28+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ja\n"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "デスクトップ"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1232
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:199
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:276
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:543
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:583
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:50
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:60
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:61
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "デスクトップ"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:206
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:499
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:301
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1916
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1946
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1939
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1969
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "現在のユーザ"
msgid "logo"
msgstr "ロゴ"
#: pgadmin/browser/__init__.py:58 pgadmin/browser/static/js/browser.js:142
#: pgadmin/browser/__init__.py:58 pgadmin/browser/static/js/browser.js:182
msgid "Browser"
msgstr "ブラウザ"
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "推定行数がこの値未満の時、実際の行数を算出する"
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:85
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:91
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:155
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:195
msgid "Properties"
msgstr "プロパティ"
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "サーバが見つかりません"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:261
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1293
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1581
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:472
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:474
msgid "Unauthorized request."
msgstr "認証されていない要求です"
@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "-- まず列を作成してください..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:223
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:544
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:170
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:210
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:129
msgid "Statistics"
msgstr "統計情報"
@ -3252,14 +3252,14 @@ msgstr "パブリックシノニム"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:789
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:806
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:275
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:588
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:628
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:71
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:78
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:484
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:461
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1685
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1730
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2240
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1708
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1753
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2263
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
@ -3270,14 +3270,14 @@ msgstr "Yes"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:807
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:275
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:147
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:589
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:629
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:70
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:77
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:485
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:462
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1686
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1731
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2241
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1709
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1754
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2264
msgid "No"
msgstr "No"
@ -4414,7 +4414,7 @@ msgid "Attach"
msgstr "取り付け"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:257
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:269
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:309
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:28
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:144
msgid "Create"
@ -6318,7 +6318,7 @@ msgstr "種別"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:146
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:139
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:181
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:221
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:184
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1915
msgid "SQL"
@ -7046,7 +7046,7 @@ msgstr "パスワードを変更"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:434
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1207
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:197
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:540
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:580
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:1402
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:137
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:24
@ -7063,9 +7063,9 @@ msgstr "パスワードを変更"
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:494
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:296
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore_dialog_wrapper.js:55
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:632
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1921
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2060
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:655
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1944
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2083
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
@ -7286,7 +7286,7 @@ msgid "Connection timeout (seconds)"
msgstr "接続タイムアウト(秒)"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1133
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2088
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2111
msgid "Connect to Server"
msgstr "サーバに接続"
@ -7526,54 +7526,54 @@ msgstr "ID は変更できません"
msgid "Please select an object in the tree view."
msgstr "ツリー表示からオブジェクトを選択してください"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:191
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:231
msgid "Dependencies"
msgstr "依存性"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:202
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:242
msgid "Dependents"
msgstr "依存"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:305
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:345
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:29
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:88
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:75
msgid "View Data"
msgstr "データを表示"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:306
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:346
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:20
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:90
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:76
msgid "Filtered Rows"
msgstr "フィルタリングした行"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:333
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:373
msgid "No object selected"
msgstr "オブジェクトが選択されていません"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:532
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:572
msgid "Master password"
msgstr "マスタパスワード"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:538
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:577
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:578
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:617
msgid "Reset Master Password"
msgstr "マスタパスワードを初期化"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:578
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:618
msgid ""
"This will remove all the saved passwords. This will also remove "
"established connections to the server and you may need to reconnect "
"again. Do you wish to continue ?"
msgstr "これにより、保存されたパスワードはすべて削除されます。また、サーバへの接続もすべて切断されるので、必要に応じて接続し直さなければなりません。続行しますか?"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:688
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:728
#, python-format
msgid "Are you sure you want to close the %s browser?"
msgstr "%s ブラウザを閉じてもよろしいですか?"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1757
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1797
msgid "Error retrieving details for the node."
msgstr "ノードの詳細を取得中にエラーが発生しました"
@ -7768,7 +7768,7 @@ msgstr "このダイアログの入力欄をリセット"
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:431
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:456
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:37
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:640
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:663
msgid "Save"
msgstr "保存"
@ -9427,11 +9427,15 @@ msgstr "データの閲覧/編集"
msgid "Query Tool initialization error"
msgstr "クエリツールの初期化エラー"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:272
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:42
msgid "File - "
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:47
msgid "View/Edit Data - "
msgstr "データを表示/編集 - "
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:277
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:51
msgid "Query Tool - "
msgstr "クエリツール - "
@ -10003,7 +10007,7 @@ msgid "Local variables"
msgstr "ローカル変数"
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1731
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:234
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:235
msgid "Messages"
msgstr "メッセージ"
@ -10512,15 +10516,15 @@ msgstr "この機能はオブジェクト型「{0}」に対しては実装され
msgid "Data cannot be saved for the current object."
msgstr "現在のオブジェクトではデータが保存できません"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:204
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:205
msgid "Query Editor"
msgstr "クエリエディタ"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:213
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:214
msgid "Data Output"
msgstr "データ出力"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:224
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:225
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:44
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:50
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:56
@ -10528,228 +10532,228 @@ msgstr "データ出力"
msgid "Explain"
msgstr "EXPLAIN"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:244
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:245
msgid "Query History"
msgstr "クエリの履歴"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:254
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:255
msgid "Scratch Pad"
msgstr "スクラッチパッド"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:264
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:265
msgid "Notifications"
msgstr "通知"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:274
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:275
msgid "Geometry Viewer"
msgstr "幾何データビューア"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:362
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:386
msgid "The data has changed. Do you want to save changes?"
msgstr "データが変更されています。保存しますか?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:367
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:391
msgid "The text has changed. Do you want to save changes?"
msgstr "テキストが変更されています。保存しますか?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:637
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:660
msgid "Don't save"
msgstr "保存しない"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:670
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:693
msgid "Save changes?"
msgstr "変更を保存"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1228
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1251
msgid "Fetching all records..."
msgstr "すべての行を取得中です..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1674
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2229
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3074
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1697
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2252
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3094
msgid "Unsaved changes"
msgstr "保存されていない変更"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1675
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3075
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1698
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3095
msgid "Are you sure you wish to discard the current changes?"
msgstr "この変更を破棄しますか?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1703
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1726
msgid "Clear history"
msgstr "履歴を削除"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1704
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1727
msgid "Are you sure you wish to clear the history?"
msgstr "履歴を削除しますか?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1705
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1728
msgid ""
"This will remove all of your query history from this and other sessions "
"for this database."
msgstr "このデータベースを使用する、すべてのセッションのクエリ履歴が削除されます"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2021
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2044
msgid "Connection Warning"
msgstr "接続に関する警告"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2028
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2051
msgid "The application has lost the database connection:"
msgstr "アプリケーションのデータベース接続が失われました:"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2032
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2055
msgid " If the connection was idle it may have been forcibly disconnected."
msgstr "・ 接続がアイドル状態だったために、強制的に切断させられた"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2034
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2057
msgid " The application server or database server may have been restarted."
msgstr "・ アプリケーションサーバか、データベースサーバが再起動された"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2036
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2059
msgid " The user session may have timed out."
msgstr "・ ユーザのセッションがタイムアウトになった"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2040
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2063
msgid "Do you want to continue and establish a new session?"
msgstr "新しいセッションを確立します。続行しますか?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2059
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2082
msgid "Continue"
msgstr "続行"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2163
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2186
#, python-format
msgid "Error fetching SQL for script: %s."
msgstr "SQL スクリプトの取得中にエラーが発生しました: %s."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2230
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2253
msgid ""
"The data has been modified, but not saved. Are you sure you wish to "
"discard the changes?"
msgstr "変更されたデータがありますが、保存されていません。変更を破棄してもよろしいですか?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2267
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2290
msgid "Running query..."
msgstr "クエリを実行中..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2275
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2298
msgid "Waiting for the query to complete..."
msgstr "クエリの完了を待機しています..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2410
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2433
msgid "Loading data from the database server and rendering..."
msgstr "データベースサーバからのデータを読み込み中..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2419
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2442
#, python-format
msgid "Successfully run. Total query runtime: %s."
msgstr "実行に成功しました。合計クエリ実行時間: %s"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2420
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2443
#, python-format
msgid "%s rows affected."
msgstr "%s 行を取得しました"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2783
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2806
msgid "Row(s) deleted."
msgstr "行が削除されました"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2858
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2881
msgid "Saving the updated data..."
msgstr "更新データを保存中..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2948
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2971
msgid "Data saved successfully."
msgstr "データの保存に成功しました"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2954
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2977
#, python-format
msgid "%s."
msgstr "%s"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3113
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3133
msgid "Loading the file..."
msgstr "ファイルの読み込み中..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3164
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3184
msgid "Saving the queries in the file..."
msgstr "ファイル内のクエリを保存中..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3176
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3196
msgid "File saved successfully."
msgstr "ファイル保存に成功しました"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3297
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3356
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3317
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3376
msgid "Applying the new filter..."
msgstr "新しいフィルタを適用中..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3317
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3327
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3337
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3347
msgid "Filter By Selection Error"
msgstr "フィルタエラー"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3376
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3386
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3396
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3406
msgid "Filter Exclude Selection Error"
msgstr "フィルタ除外エラー"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3396
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3416
msgid "Removing the filter..."
msgstr "フィルタを解除中..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3414
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3424
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3434
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3444
msgid "Remove Filter Error"
msgstr "フィルタ解除エラー"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3519
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3539
msgid "Setting the limit on the result..."
msgstr "結果の上限を設定中..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3538
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3547
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3558
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3567
msgid "Change limit Error"
msgstr "上限変更エラー"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3694
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3713
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3714
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3733
msgid "Cancel Query Error"
msgstr "クエリキャンセルエラー"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3732
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3752
msgid "Downloading CSV..."
msgstr "CSV をダウンロード中..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3786
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3806
msgid "CSV Download cancelled."
msgstr "CSV のダウンロードをキャンセルしました"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3789
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3809
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:332
msgid "Download CSV"
msgstr "CSV をダウンロード"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3792
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3812
msgid "Download CSV error"
msgstr "CSV ダウンロードエラー"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3827
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3834
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3847
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3854
msgid "Auto Rollback Error"
msgstr "自動ロールバックエラー"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3860
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3866
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3880
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3886
msgid "Auto Commit Error"
msgstr "自動コミットエラー"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3883
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3895
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3903
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3915
msgid "Explain options error"
msgstr "EXPLAIN オプションエラー"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3884
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3904
#, python-format
msgid "Error occurred while setting %(subItem)s option in explain."
msgstr "EXPLAIN の %(subItem)s オプション設定中にエラーが発生しました"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pgAdmin 4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 14:59+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-28 09:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-12 01:04+0900\n"
"Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>\n"
"Language: ko\n"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "데스크탑"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1232
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:199
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:276
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:543
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:583
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:50
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:60
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:61
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "데스크탑"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:206
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:499
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:301
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1916
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1946
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1939
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1969
msgid "OK"
msgstr "확인"
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "현재 사용자"
msgid "logo"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/__init__.py:58 pgadmin/browser/static/js/browser.js:142
#: pgadmin/browser/__init__.py:58 pgadmin/browser/static/js/browser.js:182
msgid "Browser"
msgstr "탐색기"
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:85
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:91
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:155
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:195
msgid "Properties"
msgstr "등록정보"
@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "서버 찾을 수 없음."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:261
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1293
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1581
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:472
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:474
msgid "Unauthorized request."
msgstr "허락 되지 않는 요청."
@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "-- 칼럼들을 먼저 만드세요..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:223
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:544
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:170
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:210
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:129
msgid "Statistics"
msgstr "통계정보"
@ -3248,14 +3248,14 @@ msgstr "공용 시노님?"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:789
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:806
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:275
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:588
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:628
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:71
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:78
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:484
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:461
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1685
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1730
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2240
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1708
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1753
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2263
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
@ -3266,14 +3266,14 @@ msgstr "Yes"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:807
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:275
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:147
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:589
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:629
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:70
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:77
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:485
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:462
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1686
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1731
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2241
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1709
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1754
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2264
msgid "No"
msgstr "No"
@ -4407,7 +4407,7 @@ msgid "Attach"
msgstr "추가"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:257
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:269
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:309
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:28
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:144
msgid "Create"
@ -6303,7 +6303,7 @@ msgstr "종류"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:146
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:139
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:181
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:221
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:184
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1915
msgid "SQL"
@ -6928,7 +6928,7 @@ msgstr "비밀번호 변경 "
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:434
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1207
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:197
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:540
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:580
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:1402
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:137
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:24
@ -6945,9 +6945,9 @@ msgstr "비밀번호 변경 "
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:494
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:296
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore_dialog_wrapper.js:55
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:632
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1921
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2060
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:655
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1944
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2083
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
@ -7168,7 +7168,7 @@ msgid "Connection timeout (seconds)"
msgstr "연결 제한시간(초)"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1133
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2088
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2111
msgid "Connect to Server"
msgstr "서버 접속"
@ -7408,54 +7408,54 @@ msgstr "ID는 변경될 수 없습니다."
msgid "Please select an object in the tree view."
msgstr "탐색기에서 한 객체를 선택하세요."
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:191
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:231
msgid "Dependencies"
msgstr "상위의존"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:202
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:242
msgid "Dependents"
msgstr "하위의존"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:305
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:345
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:29
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:88
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:75
msgid "View Data"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:306
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:346
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:20
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:90
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:76
msgid "Filtered Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:333
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:373
msgid "No object selected"
msgstr "선택된 객체 없음"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:532
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:572
msgid "Master password"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:538
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:577
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:578
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:617
msgid "Reset Master Password"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:578
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:618
msgid ""
"This will remove all the saved passwords. This will also remove "
"established connections to the server and you may need to reconnect "
"again. Do you wish to continue ?"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:688
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:728
#, python-format
msgid "Are you sure you want to close the %s browser?"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1757
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1797
msgid "Error retrieving details for the node."
msgstr "해당 노드 상세 정보 처리 중 오류 발생."
@ -7650,7 +7650,7 @@ msgstr "이 대화창 각 값들을 초기화 합니다."
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:431
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:456
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:37
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:640
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:663
msgid "Save"
msgstr "저장"
@ -9310,11 +9310,15 @@ msgstr "자료 보기/편집"
msgid "Query Tool initialization error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:272
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:42
msgid "File - "
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:47
msgid "View/Edit Data - "
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:277
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:51
msgid "Query Tool - "
msgstr ""
@ -9886,7 +9890,7 @@ msgid "Local variables"
msgstr "지역 변수들"
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1731
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:234
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:235
msgid "Messages"
msgstr "메시지"
@ -10397,15 +10401,15 @@ msgstr ""
msgid "Data cannot be saved for the current object."
msgstr "현재 객체에 대해서 자료를 저장할 수 없습니다."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:204
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:205
msgid "Query Editor"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:213
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:214
msgid "Data Output"
msgstr "자료 출력"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:224
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:225
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:44
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:50
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:56
@ -10413,228 +10417,228 @@ msgstr "자료 출력"
msgid "Explain"
msgstr "EXPLAIN"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:244
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:245
msgid "Query History"
msgstr "쿼리 내역"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:254
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:255
msgid "Scratch Pad"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:264
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:265
msgid "Notifications"
msgstr "알림"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:274
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:275
msgid "Geometry Viewer"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:362
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:386
msgid "The data has changed. Do you want to save changes?"
msgstr "자료가 바뀌었습니다. 저장할까요?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:367
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:391
msgid "The text has changed. Do you want to save changes?"
msgstr "텍스트가 바뀌었습니다. 저장할까요?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:637
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:660
msgid "Don't save"
msgstr "저장안함"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:670
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:693
msgid "Save changes?"
msgstr "바뀐 내용을 저장할까요?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1228
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1251
msgid "Fetching all records..."
msgstr "모든 자료를 가져오는 중..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1674
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2229
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3074
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1697
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2252
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3094
msgid "Unsaved changes"
msgstr "저장되지 않은 변경사항"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1675
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3075
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1698
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3095
msgid "Are you sure you wish to discard the current changes?"
msgstr "현재 변경 내용을 버릴까요?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1703
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1726
msgid "Clear history"
msgstr "내역 지우기"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1704
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1727
msgid "Are you sure you wish to clear the history?"
msgstr "내역을 정말 다 지울까요?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1705
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1728
msgid ""
"This will remove all of your query history from this and other sessions "
"for this database."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2021
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2044
msgid "Connection Warning"
msgstr "접속 경고"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2028
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2051
msgid "The application has lost the database connection:"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2032
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2055
msgid " If the connection was idle it may have been forcibly disconnected."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2034
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2057
msgid " The application server or database server may have been restarted."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2036
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2059
msgid " The user session may have timed out."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2040
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2063
msgid "Do you want to continue and establish a new session?"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2059
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2082
msgid "Continue"
msgstr "계속"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2163
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2186
#, python-format
msgid "Error fetching SQL for script: %s."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2230
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2253
msgid ""
"The data has been modified, but not saved. Are you sure you wish to "
"discard the changes?"
msgstr "자료가 변경되었지만 아직 저장되지 않았습니다. 저장할까요?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2267
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2290
msgid "Running query..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2275
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2298
msgid "Waiting for the query to complete..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2410
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2433
msgid "Loading data from the database server and rendering..."
msgstr "데이터베이스 서버에서 자료를 불러와서 랜더링 중..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2419
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2442
#, python-format
msgid "Successfully run. Total query runtime: %s."
msgstr "실행 완료. 총 쿼리 실행시간: %s."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2420
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2443
#, python-format
msgid "%s rows affected."
msgstr "%s 로우가 영향받았음."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2783
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2806
msgid "Row(s) deleted."
msgstr "로우가 삭제됨."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2858
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2881
msgid "Saving the updated data..."
msgstr "변경된 자료를 저장 중..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2948
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2971
msgid "Data saved successfully."
msgstr "자료 저장 성공."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2954
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2977
#, python-format
msgid "%s."
msgstr "%s."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3113
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3133
msgid "Loading the file..."
msgstr "파일 불러오는 중..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3164
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3184
msgid "Saving the queries in the file..."
msgstr "쿼리를 파일에 저장 중..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3176
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3196
msgid "File saved successfully."
msgstr "파일 저장 성공."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3297
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3356
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3317
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3376
msgid "Applying the new filter..."
msgstr "새 필터 적용 중..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3317
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3327
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3337
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3347
msgid "Filter By Selection Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3376
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3386
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3396
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3406
msgid "Filter Exclude Selection Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3396
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3416
msgid "Removing the filter..."
msgstr "필터 삭제 중..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3414
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3424
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3434
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3444
msgid "Remove Filter Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3519
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3539
msgid "Setting the limit on the result..."
msgstr "결과 제한 설정 중 ..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3538
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3547
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3558
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3567
msgid "Change limit Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3694
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3713
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3714
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3733
msgid "Cancel Query Error"
msgstr "쿼리 실행 취소 오류"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3732
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3752
msgid "Downloading CSV..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3786
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3806
msgid "CSV Download cancelled."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3789
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3809
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:332
msgid "Download CSV"
msgstr "CSV 파일 다운로드"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3792
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3812
msgid "Download CSV error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3827
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3834
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3847
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3854
msgid "Auto Rollback Error"
msgstr "자동 롤백 오류"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3860
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3866
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3880
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3886
msgid "Auto Commit Error"
msgstr "자동 커밋 오류"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3883
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3895
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3903
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3915
msgid "Explain options error"
msgstr "실행계획 옵션 오류"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3884
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3904
#, python-format
msgid "Error occurred while setting %(subItem)s option in explain."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 14:59+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-28 09:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 23:18+0200\n"
"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
"Language: pl\n"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Desktop"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1232
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:199
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:276
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:543
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:583
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:50
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:60
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:61
@ -53,8 +53,8 @@ msgstr "Desktop"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:206
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:499
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:301
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1916
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1946
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1939
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1969
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Aktualny Użytkownik"
msgid "logo"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/__init__.py:58 pgadmin/browser/static/js/browser.js:142
#: pgadmin/browser/__init__.py:58 pgadmin/browser/static/js/browser.js:182
msgid "Browser"
msgstr "Przeglądarka"
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Zliczyć wiersze, jeżeli szacowanych mniej niż"
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:85
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:91
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:155
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:195
msgid "Properties"
msgstr "Atrybuty"
@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Nie znaleziono serwera."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:261
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1293
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1581
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:472
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:474
msgid "Unauthorized request."
msgstr "Nieautoryzowane żądanie."
@ -2253,7 +2253,7 @@ msgstr "-- Należy najpierw utworzyć kolumnę(y)..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:223
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:544
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:170
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:210
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:129
msgid "Statistics"
msgstr "Statystyki"
@ -3263,14 +3263,14 @@ msgstr "Synonim publiczny?"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:789
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:806
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:275
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:588
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:628
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:71
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:78
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:484
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:461
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1685
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1730
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2240
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1708
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1753
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2263
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
@ -3281,14 +3281,14 @@ msgstr "Tak"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:807
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:275
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:147
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:589
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:629
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:70
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:77
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:485
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:462
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1686
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1731
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2241
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1709
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1754
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2264
msgid "No"
msgstr "Nie"
@ -4428,7 +4428,7 @@ msgid "Attach"
msgstr "Dołącz"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:257
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:269
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:309
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:28
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:144
msgid "Create"
@ -6344,7 +6344,7 @@ msgstr "Rodzaj"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:146
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:139
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:181
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:221
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:184
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1915
msgid "SQL"
@ -7053,7 +7053,7 @@ msgstr "Zmień Hasło "
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:434
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1207
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:197
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:540
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:580
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:1402
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:137
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:24
@ -7070,9 +7070,9 @@ msgstr "Zmień Hasło "
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:494
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:296
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore_dialog_wrapper.js:55
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:632
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1921
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2060
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:655
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1944
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2083
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
@ -7293,7 +7293,7 @@ msgid "Connection timeout (seconds)"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1133
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2088
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2111
msgid "Connect to Server"
msgstr "Połącz z Serwerem"
@ -7533,54 +7533,54 @@ msgstr "ID nie może zostać zmieniony."
msgid "Please select an object in the tree view."
msgstr "Należy wybrać obiekt na panelu drzewa."
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:191
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:231
msgid "Dependencies"
msgstr "Powiązania"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:202
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:242
msgid "Dependents"
msgstr "Zależne"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:305
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:345
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:29
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:88
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:75
msgid "View Data"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:306
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:346
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:20
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:90
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:76
msgid "Filtered Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:333
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:373
msgid "No object selected"
msgstr "Nie wybrano obiektu"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:532
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:572
msgid "Master password"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:538
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:577
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:578
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:617
msgid "Reset Master Password"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:578
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:618
msgid ""
"This will remove all the saved passwords. This will also remove "
"established connections to the server and you may need to reconnect "
"again. Do you wish to continue ?"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:688
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:728
#, python-format
msgid "Are you sure you want to close the %s browser?"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1757
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1797
msgid "Error retrieving details for the node."
msgstr "Błąd odczytu danych węzła."
@ -7775,7 +7775,7 @@ msgstr "Wyczyść pola w oknie dialogowym."
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:431
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:456
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:37
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:640
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:663
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
@ -9445,11 +9445,15 @@ msgstr "Przeglądaj/Edytuj Dane"
msgid "Query Tool initialization error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:272
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:42
msgid "File - "
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:47
msgid "View/Edit Data - "
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:277
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:51
msgid "Query Tool - "
msgstr ""
@ -10030,7 +10034,7 @@ msgid "Local variables"
msgstr "Zmienne lokalne"
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1731
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:234
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:235
msgid "Messages"
msgstr "Komunikaty"
@ -10555,15 +10559,15 @@ msgstr "Ta funkcja nie została zaimplementowana dla obiektu typu '{0}'."
msgid "Data cannot be saved for the current object."
msgstr "Nie można zapisać danych tego obiektu."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:204
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:205
msgid "Query Editor"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:213
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:214
msgid "Data Output"
msgstr "Wyjście Danych"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:224
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:225
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:44
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:50
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:56
@ -10571,228 +10575,228 @@ msgstr "Wyjście Danych"
msgid "Explain"
msgstr "Plan zapytania"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:244
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:245
msgid "Query History"
msgstr "Historia Zapytań"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:254
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:255
msgid "Scratch Pad"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:264
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:265
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:274
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:275
msgid "Geometry Viewer"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:362
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:386
msgid "The data has changed. Do you want to save changes?"
msgstr "Dane tekstowe zostały zmienione. Czy chcesz zapisać zmiany?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:367
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:391
msgid "The text has changed. Do you want to save changes?"
msgstr "Tekst został zmieniony. Czy chcesz zapisać zmiany?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:637
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:660
msgid "Don't save"
msgstr "Bez zapisywania"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:670
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:693
msgid "Save changes?"
msgstr "Zapisać zmiany?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1228
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1251
msgid "Fetching all records..."
msgstr "Pobieranie wszystkich rekordów..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1674
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2229
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3074
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1697
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2252
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3094
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Niezapisane zmiany"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1675
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3075
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1698
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3095
msgid "Are you sure you wish to discard the current changes?"
msgstr "Czy na pewno porzucić ostatnie zmiany?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1703
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1726
msgid "Clear history"
msgstr "Wyczyść historię"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1704
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1727
msgid "Are you sure you wish to clear the history?"
msgstr "Czy na pewno wyczyścić historię?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1705
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1728
msgid ""
"This will remove all of your query history from this and other sessions "
"for this database."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2021
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2044
msgid "Connection Warning"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2028
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2051
msgid "The application has lost the database connection:"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2032
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2055
msgid " If the connection was idle it may have been forcibly disconnected."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2034
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2057
msgid " The application server or database server may have been restarted."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2036
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2059
msgid " The user session may have timed out."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2040
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2063
msgid "Do you want to continue and establish a new session?"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2059
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2082
msgid "Continue"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2163
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2186
#, python-format
msgid "Error fetching SQL for script: %s."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2230
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2253
msgid ""
"The data has been modified, but not saved. Are you sure you wish to "
"discard the changes?"
msgstr "Dane zostały zmienione ale nie zapisane. Czy na pewno odrzucić zmiany?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2267
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2290
msgid "Running query..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2275
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2298
msgid "Waiting for the query to complete..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2410
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2433
msgid "Loading data from the database server and rendering..."
msgstr "Pobieranie danych z serwera bazy i wyświetlanie..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2419
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2442
#, python-format
msgid "Successfully run. Total query runtime: %s."
msgstr "Uruchomiono z powodzeniem. Pełny czas uruchomienia: %s."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2420
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2443
#, python-format
msgid "%s rows affected."
msgstr "%s wierszy zwróconych."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2783
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2806
msgid "Row(s) deleted."
msgstr "Wiersz(e) usunięto."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2858
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2881
msgid "Saving the updated data..."
msgstr "Zapis zmodyfikowanych danych..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2948
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2971
msgid "Data saved successfully."
msgstr "Udany zapis do danych."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2954
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2977
#, python-format
msgid "%s."
msgstr "%s."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3113
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3133
msgid "Loading the file..."
msgstr "Ładowanie pliku..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3164
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3184
msgid "Saving the queries in the file..."
msgstr "Zapis zapytań do pliku..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3176
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3196
msgid "File saved successfully."
msgstr "Udany zapis do pliku."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3297
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3356
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3317
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3376
msgid "Applying the new filter..."
msgstr "Zastosowanie nowego filtru..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3317
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3327
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3337
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3347
msgid "Filter By Selection Error"
msgstr "Bład filtrowanie Według Zaznaczenia"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3376
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3386
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3396
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3406
msgid "Filter Exclude Selection Error"
msgstr "Błąd filtrowania z wykluczeniem Zaznaczenia"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3396
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3416
msgid "Removing the filter..."
msgstr "Usuwanie filtru..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3414
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3424
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3434
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3444
msgid "Remove Filter Error"
msgstr "Błąd Usuwania Filtru"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3519
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3539
msgid "Setting the limit on the result..."
msgstr "Ustawianie limitu na wynik..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3538
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3547
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3558
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3567
msgid "Change limit Error"
msgstr "Błąd Zmiany Limitu"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3694
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3713
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3714
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3733
msgid "Cancel Query Error"
msgstr "Błąd Anulowania Zapytania"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3732
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3752
msgid "Downloading CSV..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3786
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3806
msgid "CSV Download cancelled."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3789
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3809
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:332
msgid "Download CSV"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3792
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3812
msgid "Download CSV error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3827
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3834
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3847
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3854
msgid "Auto Rollback Error"
msgstr "Błąd Automatycznego Wycofania"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3860
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3866
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3880
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3886
msgid "Auto Commit Error"
msgstr "Błąd Automatycznego Zatwierdzenia"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3883
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3895
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3903
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3915
msgid "Explain options error"
msgstr "Błąd Opcji Planu Zapytania"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3884
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3904
#, python-format
msgid "Error occurred while setting %(subItem)s option in explain."
msgstr ""

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 14:59+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-28 09:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-09 09:44+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>\n"
"Language: ru\n"
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Рабочая станция"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1232
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:199
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:276
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:543
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:583
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:50
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:60
#: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:61
@ -51,8 +51,8 @@ msgstr "Рабочая станция"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:206
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:499
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:301
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1916
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1946
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1939
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1969
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Текущий пользователь"
msgid "logo"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/__init__.py:58 pgadmin/browser/static/js/browser.js:142
#: pgadmin/browser/__init__.py:58 pgadmin/browser/static/js/browser.js:182
msgid "Browser"
msgstr "Обозреватель"
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Подсчитывать строки, если их примерное
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:85
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:91
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:155
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:195
msgid "Properties"
msgstr "Свойства"
@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Сервер не найден."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:261
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1293
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1581
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:472
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:474
msgid "Unauthorized request."
msgstr "Неразрешённый запрос."
@ -2253,7 +2253,7 @@ msgstr "-- Сначала создайте столбцы..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:223
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:544
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:170
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:210
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:129
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
@ -3262,14 +3262,14 @@ msgstr "Публичный синоним?"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:789
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:806
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:275
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:588
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:628
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:71
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:78
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:484
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:461
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1685
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1730
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2240
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1708
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1753
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2263
msgid "Yes"
msgstr "Да"
@ -3280,14 +3280,14 @@ msgstr "Да"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:807
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:275
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:147
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:589
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:629
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:70
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:77
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:485
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:462
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1686
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1731
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2241
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1709
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1754
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2264
msgid "No"
msgstr "Нет"
@ -4427,7 +4427,7 @@ msgid "Attach"
msgstr "Присоединить"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:257
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:269
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:309
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:28
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:144
msgid "Create"
@ -6344,7 +6344,7 @@ msgstr "Вид"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:146
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:139
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:181
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:221
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:184
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1915
msgid "SQL"
@ -7054,7 +7054,7 @@ msgstr "Сменить пароль "
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:434
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1207
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:197
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:540
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:580
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:1402
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:137
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:24
@ -7071,9 +7071,9 @@ msgstr "Сменить пароль "
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:494
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:296
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore_dialog_wrapper.js:55
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:632
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1921
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2060
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:655
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1944
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2083
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
@ -7294,7 +7294,7 @@ msgid "Connection timeout (seconds)"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1133
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2088
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2111
msgid "Connect to Server"
msgstr "Подключиться к серверу"
@ -7536,54 +7536,54 @@ msgstr "Изменить идентификатор нельзя."
msgid "Please select an object in the tree view."
msgstr "Выберите объект в дереве."
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:191
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:231
msgid "Dependencies"
msgstr "Зависимости"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:202
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:242
msgid "Dependents"
msgstr "Зависимые"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:305
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:345
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:29
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:88
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:75
msgid "View Data"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:306
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:346
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:20
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:90
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:76
msgid "Filtered Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:333
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:373
msgid "No object selected"
msgstr "Объект не выбран"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:532
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:572
msgid "Master password"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:538
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:577
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:578
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:617
msgid "Reset Master Password"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:578
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:618
msgid ""
"This will remove all the saved passwords. This will also remove "
"established connections to the server and you may need to reconnect "
"again. Do you wish to continue ?"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:688
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:728
#, python-format
msgid "Are you sure you want to close the %s browser?"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1757
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1797
msgid "Error retrieving details for the node."
msgstr "Ошибка при получении информации узла."
@ -7784,7 +7784,7 @@ msgstr "Сбросить поля в этом диалоге."
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:431
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:456
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:37
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:640
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:663
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
@ -9458,11 +9458,15 @@ msgstr "Просмотр/редактирование данных"
msgid "Query Tool initialization error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:272
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:42
msgid "File - "
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:47
msgid "View/Edit Data - "
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:277
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid_panel_title.js:51
msgid "Query Tool - "
msgstr ""
@ -10041,7 +10045,7 @@ msgid "Local variables"
msgstr "Локальные переменные"
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1731
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:234
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:235
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"
@ -10569,15 +10573,15 @@ msgstr "Эта функция не реализована для объекто
msgid "Data cannot be saved for the current object."
msgstr "Сохранить данные для текущего объекта нельзя."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:204
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:205
msgid "Query Editor"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:213
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:214
msgid "Data Output"
msgstr "Результат"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:224
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:225
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:44
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:50
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:56
@ -10585,101 +10589,101 @@ msgstr "Результат"
msgid "Explain"
msgstr "План выполнения"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:244
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:245
msgid "Query History"
msgstr "История запросов"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:254
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:255
msgid "Scratch Pad"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:264
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:265
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:274
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:275
msgid "Geometry Viewer"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:362
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:386
msgid "The data has changed. Do you want to save changes?"
msgstr "Данные были изменены. Желаете сохранить изменения?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:367
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:391
msgid "The text has changed. Do you want to save changes?"
msgstr "Текст был изменён. Желаете сохранить изменения?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:637
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:660
msgid "Don't save"
msgstr "Не сохранять"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:670
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:693
msgid "Save changes?"
msgstr "Сохранить изменения?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1228
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1251
msgid "Fetching all records..."
msgstr "Загрузка всех записей..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1674
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2229
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3074
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1697
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2252
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3094
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Несохранённые изменения"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1675
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3075
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1698
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3095
msgid "Are you sure you wish to discard the current changes?"
msgstr "Вы действительно хотите отбросить текущие изменения?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1703
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1726
msgid "Clear history"
msgstr "Очистить историю"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1704
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1727
msgid "Are you sure you wish to clear the history?"
msgstr "Вы действительно хотите очистить историю?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1705
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1728
msgid ""
"This will remove all of your query history from this and other sessions "
"for this database."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2021
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2044
msgid "Connection Warning"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2028
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2051
msgid "The application has lost the database connection:"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2032
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2055
msgid " If the connection was idle it may have been forcibly disconnected."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2034
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2057
msgid " The application server or database server may have been restarted."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2036
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2059
msgid " The user session may have timed out."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2040
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2063
msgid "Do you want to continue and establish a new session?"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2059
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2082
msgid "Continue"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2163
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2186
#, python-format
msgid "Error fetching SQL for script: %s."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2230
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2253
msgid ""
"The data has been modified, but not saved. Are you sure you wish to "
"discard the changes?"
@ -10687,128 +10691,128 @@ msgstr ""
"Данные были изменены, но не сохранены. Вы действительно хотите отбросить "
"изменения?"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2267
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2290
msgid "Running query..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2275
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2298
msgid "Waiting for the query to complete..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2410
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2433
msgid "Loading data from the database server and rendering..."
msgstr "Загрузка данных с сервера и подготовка к выводу..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2419
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2442
#, python-format
msgid "Successfully run. Total query runtime: %s."
msgstr "Запрос выполнен успешно. Общее время выполнения: %s."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2420
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2443
#, python-format
msgid "%s rows affected."
msgstr "обработано строк: %s."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2783
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2806
msgid "Row(s) deleted."
msgstr "Строки удалены."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2858
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2881
msgid "Saving the updated data..."
msgstr "Сохранение изменённых данных..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2948
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2971
msgid "Data saved successfully."
msgstr "Данные сохранены успешно."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2954
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2977
#, python-format
msgid "%s."
msgstr "%s."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3113
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3133
msgid "Loading the file..."
msgstr "Загрузка файла..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3164
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3184
msgid "Saving the queries in the file..."
msgstr "Сохранение запросов в файле..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3176
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3196
msgid "File saved successfully."
msgstr "Файл сохранён успешно."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3297
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3356
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3317
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3376
msgid "Applying the new filter..."
msgstr "Применение нового фильтра..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3317
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3327
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3337
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3347
msgid "Filter By Selection Error"
msgstr "Ошибка фильтра по выделенному"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3376
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3386
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3396
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3406
msgid "Filter Exclude Selection Error"
msgstr "Ошибка фильтра, исключающего выделенное"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3396
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3416
msgid "Removing the filter..."
msgstr "Удаление фильтра..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3414
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3424
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3434
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3444
msgid "Remove Filter Error"
msgstr "Ошибка удаления фильтра"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3519
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3539
msgid "Setting the limit on the result..."
msgstr "Установка ограничения набора результатов..."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3538
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3547
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3558
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3567
msgid "Change limit Error"
msgstr "Ошибка изменения лимита"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3694
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3713
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3714
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3733
msgid "Cancel Query Error"
msgstr "Ошибка отмены запроса"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3732
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3752
msgid "Downloading CSV..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3786
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3806
msgid "CSV Download cancelled."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3789
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3809
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:332
msgid "Download CSV"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3792
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3812
msgid "Download CSV error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3827
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3834
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3847
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3854
msgid "Auto Rollback Error"
msgstr "Ошибка автоотмены"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3860
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3866
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3880
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3886
msgid "Auto Commit Error"
msgstr "Ошибка автофиксации"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3883
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3895
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3903
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3915
msgid "Explain options error"
msgstr "Ошибка при изменении свойств EXPLAIN"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3884
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3904
#, python-format
msgid "Error occurred while setting %(subItem)s option in explain."
msgstr ""

663
web/pgadmin/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po Executable file → Normal file

File diff suppressed because it is too large Load Diff