mirror of
https://github.com/pgadmin-org/pgadmin4.git
synced 2025-01-02 04:07:06 -06:00
Update Japanese translation.
This commit is contained in:
Identifier Anonymous
Akshay Joshi
parent
fd92974902
commit
f61d22d58d
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Japanese translations for pgAdmin 4.
|
||||
# Copyright (C) 2021 The pgAdmin Development Team
|
||||
# Copyright (C) 2022 The pgAdmin Development Team
|
||||
# This file is distributed under the same license as the pgAdmin 4 project.
|
||||
# Japan PostgreSQL User Group <www.postgresql.jp>, 2017.
|
||||
#
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pgAdmin 4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-07 21:34+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-12 20:34+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-08 21:48+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Language-Team: ja\n"
|
||||
@ -9259,7 +9259,7 @@ msgstr "テーブル空間情報が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:356
|
||||
msgid "Tablespace created successfully, Set parameter fail: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "テーブル空間の作成には成功しましたが、パラメータの設定は失敗しました: {0}"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:438
|
||||
msgid "The specified tablespace could not be found.\n"
|
||||
@ -11953,11 +11953,11 @@ msgstr "サーバをバックアップ"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:220
|
||||
msgid "Backup Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "バックアップエラー"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:242
|
||||
msgid "Backup (${pgBrowser.Nodes[data._type].label}: ${data.label})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "バックアップ (${pgBrowser.Nodes[data._type].label}: ${data.label})"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:41
|
||||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:42
|
||||
@ -12143,7 +12143,7 @@ msgstr "バックアップ形式には、平文が使用されます"
|
||||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:433
|
||||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:439
|
||||
msgid "Data/Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "データ/オブジェクト"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:566
|
||||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backupGlobal.ui.js:114
|
||||
@ -13304,7 +13304,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:428
|
||||
msgid "Import/Export Data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "データをインポート/エクスポート..."
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:434
|
||||
msgid "Please select any table from the browser tree to Import/Export data."
|
||||
@ -13346,76 +13346,76 @@ msgstr "データをインポート/エクスポート - テーブル '%s'"
|
||||
#: pgadmin/tools/import_export_servers/__init__.py:45
|
||||
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:214
|
||||
msgid "Import/Export Servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "サーバをインポート/エクスポート"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/import_export_servers/__init__.py:173
|
||||
msgid "The specified file is not in the correct format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "指定されたファイルの形式が正しくありません。"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/import_export_servers/__init__.py:179
|
||||
msgid "Unable to load the specified file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "指定されたファイルを読み込めませんでした。"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/import_export_servers/__init__.py:181
|
||||
msgid "The specified file does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "指定されたファイルが存在しません。"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:80
|
||||
msgid "Export Servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "サーバをエクスポート"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:80
|
||||
msgid "The selected servers were exported successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "選択したサーバを正常にエクスポートしました。"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:83
|
||||
msgid "Export Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "エクスポートエラー"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:100
|
||||
msgid "The selected servers were imported successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "選択したサーバを正常にインポートしました。"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The existing server groups and servers were removed, and the selected "
|
||||
"servers were imported successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "既存のサーバグループとサーバを削除し、選択したサーバを正常にインポートしました。"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:105
|
||||
msgid "Import Servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "サーバをインポート"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:108
|
||||
msgid "Import error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "インポートエラー"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:183
|
||||
msgid "Error while fetching Server Groups and Servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "サーバグループとサーバの取得中にエラーが発生しました。"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/ImportExportServers.jsx:237
|
||||
msgid "Select the Server Groups/Servers to import/export:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "インポート/エクスポートするサーバグループ/サーバを選択:"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/import_export_selection.ui.js:65
|
||||
msgid "Supports only JSON format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "JSON 形式のみをサポートしています。"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/import_export_selection.ui.js:68
|
||||
msgid "Remove all the existing servers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "既存のサーバをすべて削除しますか？"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/import_export_selection.ui.js:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this option is turned on then pgAdmin will remove all the existing "
|
||||
"database servers and then import the selected servers. This setting is "
|
||||
"applicable only while importing the servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このオプションをオンにすると、選択したサーバをインポートする前に、既存のデータベースサーバをすべて削除します。※ここでの設定は、サーバをインポートするとき以外は無視されます。"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/import_export_servers/static/js/import_export_servers.js:56
|
||||
msgid "Import/Export Servers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "サーバをインポート/エクスポート..."
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:44
|
||||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:130
|
||||
@ -13506,7 +13506,7 @@ msgstr "メンテナンス処理"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:120
|
||||
msgid "VACUUM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VACUUM"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:148
|
||||
msgid "Verbose Messages"
|
||||
@ -13579,7 +13579,7 @@ msgstr "リストアエラー"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:154
|
||||
msgid "Restore (${pgBrowser.Nodes[data._type].label}: ${data.label})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "リストア (${pgBrowser.Nodes[data._type].label}: ${data.label})"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:232
|
||||
msgid "Clean before restore"
|
||||
@ -15055,7 +15055,7 @@ msgstr "PostgreSQL 14"
|
||||
#: pgadmin/utils/constants.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The specified user ID (%s) could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "指定されたユーザ ID (%s) が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: pgadmin/utils/exception.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user