Because - the get_locale(...) function was being executed before any
request, and user login after first request. Hence - the values for
the labels in the Preferences are not being translated properly.
Fetch the raw value of user_language from configuration in case of
runtime/non-server mode to fix the issue.