1481 of 1831 messages (80%) translated in pgadmin/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
1694 of 1831 messages (92%) translated in pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
1748 of 1831 messages (95%) translated in pgadmin/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
1750 of 1831 messages (95%) translated in pgadmin/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
1436 of 1831 messages (78%) translated in pgadmin/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
1481 of 1777 messages (83%) translated in pgadmin/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
1694 of 1777 messages (95%) translated in pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
1472 of 1777 messages (82%) translated in pgadmin/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
1750 of 1777 messages (98%) translated in pgadmin/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
1436 of 1777 messages (80%) translated in pgadmin/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
1481 of 1750 messages (84%) translated in pgadmin/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
1694 of 1750 messages (96%) translated in pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
1472 of 1750 messages (84%) translated in pgadmin/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
1706 of 1750 messages (97%) translated in pgadmin/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
1436 of 1750 messages (82%) translated in pgadmin/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
1503 of 1756 messages (85%) translated in pgadmin/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
1716 of 1756 messages (97%) translated in pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
1494 of 1756 messages (85%) translated in pgadmin/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
1728 of 1756 messages (98%) translated in pgadmin/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
1458 of 1756 messages (83%) translated in pgadmin/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
Because - the get_locale(...) function was being executed before any
request, and user login after first request. Hence - the values for
the labels in the Preferences are not being translated properly.
Fetch the raw value of user_language from configuration in case of
runtime/non-server mode to fix the issue.