IntenseWebs/pgadmin4
3
0 Fork 0
mirror of https://github.com/pgadmin-org/pgadmin4.git synced 2026-10-14 17:11:59 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Message catalog update. Current stats look like:

Browse Source 
1503 of 1756 messages (85%) translated in pgadmin/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
1716 of 1756 messages (97%) translated in pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
1494 of 1756 messages (85%) translated in pgadmin/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
1728 of 1756 messages (98%) translated in pgadmin/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
1458 of 1756 messages (83%) translated in pgadmin/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
This commit is contained in:
Dave Page committed 2017-11-01 13:01:02 +00:00
1 parent 9be1364d1a
commit 635d944e03
11 files changed
+1171 -532
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

web/pgadmin/messages.pot
+40 -57
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-31 09:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1011,6 +1011,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:651
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:247
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:191
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:66
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:374
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:565
@@ -1185,7 +1186,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:571
msgid "Couldnot find the foreign data wrapper information."
msgid "Could not find the foreign data wrapper information."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:488
@@ -1466,7 +1467,7 @@ msgid "Validator Function"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:255
msgid "Handler Function cannot be empty"
msgid "Handler Function cannot be empty."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:67
@@ -1505,6 +1506,7 @@ msgid "Schema dropped"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:771
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1467
msgid "Definition incomplete."
msgstr ""
@@ -1605,9 +1607,10 @@ msgid "Could not find the collation object in the database."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:432
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:168
msgid ""
"Definition incomplete. Please provide Locale OR Copy Collation OR "
"LC_TYPE/LC_COLLATE"
"LC_TYPE/LC_COLLATE."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:501
@@ -1640,12 +1643,6 @@ msgstr ""
msgid "LC_TYPE"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:168
msgid ""
"Definition incomplete, Please provide Locale OR Copy collation OR "
"LC_TYPE/LC_COLLATE!"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:12
msgid "Domains"
@@ -1916,15 +1913,12 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:864
msgid ""
"ERROR: Could not generate reversed engineered query for the FTS "
"Configuration!\n"
"Could not generate reversed engineered query for the FTS Configuration.\n"
"{0}"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:873
msgid ""
"ERROR: Could not generate reversed engineered query for FTS Configuration"
" node!"
msgid "Could not generate reversed engineered query for FTS Configuration node."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:35
@@ -2187,7 +2181,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:395
#, python-format
msgid "Could not find the specified %s"
msgid "Could not find the specified %s."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:446
@@ -2497,7 +2491,7 @@ msgid "The specified package could not be found.\n"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:456
msgid "Packge dropped"
msgid "Package dropped"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:108
@@ -2618,10 +2612,6 @@ msgstr ""
msgid "Cycled"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:191
msgid "Securitiy Labels"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:238
msgid "Current value cannot be empty."
msgstr ""
@@ -3059,7 +3049,7 @@ msgid "The specified check constraint could not be found.\n"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:626
msgid "Check Constraint dropped."
msgid "Check constraint dropped."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:900
@@ -3548,7 +3538,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:258
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:222
#, python-format
msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table %s?"
msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table \"%s\"?"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:307
@@ -3634,7 +3624,7 @@ msgid "Of type"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:736
msgid "Changing of type table will clear columns collection"
msgid "Changing of table type will clear columns collection."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:763
@@ -3732,12 +3722,12 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:978
msgid ""
"Above control will be used to Create/Attach/Detach "
"The control above is used to Create/Attach/Detach "
"partitions.<br><ul><li>Create Mode: User will be able to create N number "
"of partitions. Mode switch control is disabled in this "
"scenario.</li><li>Edit Mode: User will be able to create/attach/detach N "
"number of partitions.In attach mode there will be list of suitable tables"
" to be attached.</li></ul>"
"number of partitions. In attach mode there will be list of suitable "
"tables to be attached.</li></ul>"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:993
@@ -4409,12 +4399,12 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:220
#, python-format
msgid "Scale should not be less than %(value)s"
msgid "Scale should not be less than %(value)s"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:222
#, python-format
msgid "Scale should not be greater than %(value)s"
msgid "Scale should not be greater than %(value)s"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:269
@@ -6393,7 +6383,7 @@ msgid "Object owner"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:171
msgid "Move objects to another tablespace "
msgid "Move objects to another tablespace"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:181
@@ -6882,11 +6872,11 @@ msgid "Are you sure you wish to terminate the session?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:80
msgid "Session terminateed successfully."
msgid "Session terminated successfully."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:81
msgid "An error occurred whilst terminateing the active query."
msgid "An error occurred whilst terminating the active query."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:142
@@ -7147,10 +7137,10 @@ msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:11
msgid ""
"pgAdmin is an open source administration and management tool for the "
"PostgreSQL database. The tools include a graphical administration "
"interface, an SQL query tool, a procedural code debugger and much more. "
"The tool is designed to answer the needs of developers, DBAs and system "
"pgAdmin is an Open Source administration and management tool for the "
"PostgreSQL database. It includes a graphical administration interface, an"
" SQL query tool, a procedural code debugger and much more. The tool is "
"designed to answer the needs of developers, DBAs and system "
"administrators alike."
msgstr ""
@@ -7570,12 +7560,8 @@ msgstr ""
msgid "Click for details."
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1467
msgid "Definition incomplete"
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1471
msgid "Nothing changed"
msgid "Nothing changed."
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1584
@@ -8492,7 +8478,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The SQL below will be executed on the database server to grant the "
"selected privileges. Please click on <b>Finish</b> to complete the "
"process. "
"process."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:1058
@@ -8839,7 +8825,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The length of time to display the query info notifier after execution has"
" completed. A value of -1 disables the notifier and a value of 0 displays"
" it until clicked. Values greater than 1 display the notifier for the "
" it until clicked. Values greater than 0 display the notifier for the "
"number of seconds specified."
msgstr ""
@@ -9045,7 +9031,7 @@ msgid "%s rows affected."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2230
msgid "Row(s) deleted"
msgid "Row(s) deleted."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2234
@@ -9054,8 +9040,8 @@ msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2235
msgid ""
"There are unsaved changes in grid, Please save them first to avoid "
"inconsistency in data"
"There are unsaved changes in the grid. Please save them first to avoid "
"data inconsistencies."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2240
@@ -9114,26 +9100,26 @@ msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3442
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3448
msgid "Error occurred while setting verbose option in explain"
msgid "Error occurred while setting verbose option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3480
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3486
msgid "Error occurred while setting costs option in explain"
msgid "Error occurred while setting costs option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3517
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3523
msgid "Error occurred while setting buffers option in explain"
msgid "Error occurred while setting buffers option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3553
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3559
msgid "Error occurred while setting timing option in explain"
msgid "Error occurred while setting timing option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3657
msgid "Error occurred while getting query tool options "
msgid "Error occurred while getting query tool options."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:104
@@ -9145,7 +9131,8 @@ msgid "Missing field: '{0}'"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:285
msgid "User Deleted."
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:313
msgid "User deleted."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:21
@@ -9214,10 +9201,6 @@ msgstr ""
msgid "Cannot delete currently logged in user."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:313
msgid "User deleted."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:316
msgid "Error during deleting user."
msgstr ""
@@ -9291,7 +9274,7 @@ msgid "Invalid value for an options option."
msgstr ""
#: pgadmin/utils/preferences.py:550
msgid "Could not fine the specified module."
msgid "Could not find the specified module."
msgstr ""
#: pgadmin/utils/preferences.py:555
web/pgadmin/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
web/pgadmin/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+235 -100
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pgAdmin 4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-31 09:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 22:53+0200\n"
"Last-Translator: Jonas Thelemann\n"
"Language: de\n"
@@ -1024,6 +1024,7 @@ msgstr "Wenn"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:651
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:247
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:191
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:66
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:374
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:565
@@ -1198,8 +1199,8 @@ msgstr "Konnte nicht den angegebenen Fremddaten-Wrapper finden."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:571
msgid "Couldnot find the foreign data wrapper information."
msgstr "Konnte nicht die Fremddaten-Wrapper-Informationen finden."
msgid "Could not find the foreign data wrapper information."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:488
msgid "The specified foreign data wrapper could not be found.\n"
@@ -1479,8 +1480,8 @@ msgid "Validator Function"
msgstr "Validatorfunktion"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:255
msgid "Handler Function cannot be empty"
msgstr "Handler-Funktion kann nicht leer sein"
msgid "Handler Function cannot be empty."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:67
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:268
@@ -1523,6 +1524,7 @@ msgid "Schema dropped"
msgstr "Schema gelöscht"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:771
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1467
msgid "Definition incomplete."
msgstr "Definition unvollständig."
@@ -1624,12 +1626,11 @@ msgid "Could not find the collation object in the database."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:432
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:168
msgid ""
"Definition incomplete. Please provide Locale OR Copy Collation OR "
"LC_TYPE/LC_COLLATE"
"LC_TYPE/LC_COLLATE."
msgstr ""
"Definition unvollständig. Bitte Gebietsschema ODER Kollation kopieren "
"ODER LC_TYPE/LC_COLLATE angeben"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:501
msgid "The specified collation could not be found.\n"
@@ -1661,14 +1662,6 @@ msgstr "LC_COLLATE"
msgid "LC_TYPE"
msgstr "LC_TYPE"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:168
msgid ""
"Definition incomplete, Please provide Locale OR Copy collation OR "
"LC_TYPE/LC_COLLATE!"
msgstr ""
"Definition unvollständig, bitte das Gebietsschema an ODER Kollation "
"kopieren ODER LC_CTYPE/LC_COLLATE angeben!"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:12
msgid "Domains"
@@ -1943,21 +1936,13 @@ msgstr "FTS-Konfiguration gelöscht"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:864
msgid ""
"ERROR: Could not generate reversed engineered query for the FTS "
"Configuration!\n"
"Could not generate reversed engineered query for the FTS Configuration.\n"
"{0}"
msgstr ""
"FEHLER: Konnte nicht die rückentwickelte Abfrage für die FTS-"
"Konfiguration generieren!\n"
"{0}"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:873
msgid ""
"ERROR: Could not generate reversed engineered query for FTS Configuration"
" node!"
msgid "Could not generate reversed engineered query for FTS Configuration node."
msgstr ""
"FEHLER: Konnte nicht die rückentwickelte Abfrage für den FTS-"
"Konfigurations-Knoten generieren!"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:35
msgid "Token cannot be empty!"
@@ -2227,8 +2212,8 @@ msgstr "Funktionen"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:395
#, python-format
msgid "Could not find the specified %s"
msgstr "Konnte nicht das angegebene %s finden"
msgid "Could not find the specified %s."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:446
msgid "Could not find the function node in the database."
@@ -2537,8 +2522,8 @@ msgid "The specified package could not be found.\n"
msgstr "Das angegebene Paket konnte nicht gefunden werden.\n"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:456
msgid "Packge dropped"
msgstr "Paket gelöscht"
msgid "Package dropped"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:108
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:700
@@ -2658,10 +2643,6 @@ msgstr "Zwischenspeicher"
msgid "Cycled"
msgstr "Zyklisch"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:191
msgid "Securitiy Labels"
msgstr "Sicherheitsetiketten"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:238
msgid "Current value cannot be empty."
msgstr ""
@@ -3099,8 +3080,8 @@ msgid "The specified check constraint could not be found.\n"
msgstr "Die angegebene Überprüfeinschränkung konnte nicht gefunden werden.\n"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:626
msgid "Check Constraint dropped."
msgstr "Überprüfungseinschränkung gelöscht."
msgid "Check constraint dropped."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:900
msgid "Check constraint updated."
@@ -3589,10 +3570,8 @@ msgstr "Statistiken zurücksetzen"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:258
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:222
#, python-format
msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table %s?"
msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table \"%s\"?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die Statistiken für die Tabelle %s zurücksetzen"
" möchten?"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:307
#, python-format
@@ -3677,8 +3656,8 @@ msgid "Of type"
msgstr "Von Typ"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:736
msgid "Changing of type table will clear columns collection"
msgstr "Das Ändern der Typtabelle löscht die Spaltensammlung"
msgid "Changing of table type will clear columns collection."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:763
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:765
@@ -3775,12 +3754,12 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:978
msgid ""
"Above control will be used to Create/Attach/Detach "
"The control above is used to Create/Attach/Detach "
"partitions.<br><ul><li>Create Mode: User will be able to create N number "
"of partitions. Mode switch control is disabled in this "
"scenario.</li><li>Edit Mode: User will be able to create/attach/detach N "
"number of partitions.In attach mode there will be list of suitable tables"
" to be attached.</li></ul>"
"number of partitions. In attach mode there will be list of suitable "
"tables to be attached.</li></ul>"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:993
@@ -4454,12 +4433,12 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:220
#, python-format
msgid "Scale should not be less than %(value)s"
msgid "Scale should not be less than %(value)s"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:222
#, python-format
msgid "Scale should not be greater than %(value)s"
msgid "Scale should not be greater than %(value)s"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:269
@@ -6589,7 +6568,7 @@ msgid "Object owner"
msgstr "Objektbesitzer"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:171
msgid "Move objects to another tablespace "
msgid "Move objects to another tablespace"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:181
@@ -7090,11 +7069,11 @@ msgid "Are you sure you wish to terminate the session?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:80
msgid "Session terminateed successfully."
msgid "Session terminated successfully."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:81
msgid "An error occurred whilst terminateing the active query."
msgid "An error occurred whilst terminating the active query."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:142
@@ -7355,18 +7334,12 @@ msgstr "Open Source"
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:11
msgid ""
"pgAdmin is an open source administration and management tool for the "
"PostgreSQL database. The tools include a graphical administration "
"interface, an SQL query tool, a procedural code debugger and much more. "
"The tool is designed to answer the needs of developers, DBAs and system "
"pgAdmin is an Open Source administration and management tool for the "
"PostgreSQL database. It includes a graphical administration interface, an"
" SQL query tool, a procedural code debugger and much more. The tool is "
"designed to answer the needs of developers, DBAs and system "
"administrators alike."
msgstr ""
"pgAdmin ist ein Open Source Administrations- und Management-Tool für die "
"PostgreSQL-Datenbank. Die Werkzeuge beinhalten eine grafische "
"Administrationsoberfläche, ein SQL-Abfrage-Tool, einen prozeduralen Code-"
"Debugger und vieles mehr. Das Tool wurde entworfen, um die Bedürfnisse "
"von Entwicklern, DBAs und Systemadministratoren gleichermaßen zu "
"erfüllen."
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:19
msgid "Quick Links"
@@ -7789,13 +7762,9 @@ msgstr ""
msgid "Click for details."
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1467
msgid "Definition incomplete"
msgstr "Definition unvollständig"
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1471
msgid "Nothing changed"
msgstr "Nichts hat sich geändert"
msgid "Nothing changed."
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1584
msgid "General"
@@ -8729,7 +8698,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The SQL below will be executed on the database server to grant the "
"selected privileges. Please click on <b>Finish</b> to complete the "
"process. "
"process."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:1058
@@ -9101,14 +9070,9 @@ msgstr "Abfrageinformationsbenachrichtigerzeitüberschreitung"
msgid ""
"The length of time to display the query info notifier after execution has"
" completed. A value of -1 disables the notifier and a value of 0 displays"
" it until clicked. Values greater than 1 display the notifier for the "
" it until clicked. Values greater than 0 display the notifier for the "
"number of seconds specified."
msgstr ""
"Die Zeitspanne für die Anzeige des Abfrageinformationsbenachrichtiger "
"nach der Ausführung ist abgeschlossen. Ein Wert von -1 deaktiviert den "
"Benachrichtiger und ein Wert von 0 zeigt ihn an, bis er angeklickt wird. "
"Werte größer als 1 zeigen den Benachrichtiger für die angegebene Anzahl "
"von Sekunden an."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:133
msgid "If set to True, the Query Tool will be opened in a new browser tab."
@@ -9323,8 +9287,8 @@ msgid "%s rows affected."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2230
msgid "Row(s) deleted"
msgstr "Zeile(n) gelöscht"
msgid "Row(s) deleted."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2234
msgid "Operation failed"
@@ -9332,11 +9296,9 @@ msgstr "Vorgang fehlgeschlagen"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2235
msgid ""
"There are unsaved changes in grid, Please save them first to avoid "
"inconsistency in data"
"There are unsaved changes in the grid. Please save them first to avoid "
"data inconsistencies."
msgstr ""
"Es gibt nicht gespeicherte Änderungen im Raster, bitte speichern Sie sie "
"zuerst, um Inkonsistenz in Daten zu vermeiden"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2240
msgid "Are you sure you wish to delete selected row(s)?"
@@ -9394,31 +9356,27 @@ msgstr "Initialisiere die Abfrageausführung!"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3442
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3448
#, fuzzy
msgid "Error occurred while setting verbose option in explain"
msgstr "Fehler beim Einstellen der Ausführlichkeits-Option bei der Erläuterung"
msgid "Error occurred while setting verbose option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3480
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3486
#, fuzzy
msgid "Error occurred while setting costs option in explain"
msgstr "Fehler beim Einstellen der Kostenoption bei der Erläuterung"
msgid "Error occurred while setting costs option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3517
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3523
#, fuzzy
msgid "Error occurred while setting buffers option in explain"
msgstr "Fehler beim Einstellen der Puffer-Option bei der Erläuterung"
msgid "Error occurred while setting buffers option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3553
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3559
#, fuzzy
msgid "Error occurred while setting timing option in explain"
msgstr "Fehler beim Einstellen der Timing-Option bei der Erläuterung"
msgid "Error occurred while setting timing option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3657
msgid "Error occurred while getting query tool options "
msgstr "Fehler beim Aufrufen von Abfrage-Tool-Optionen "
msgid "Error occurred while getting query tool options."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:104
msgid "Invalid email address."
@@ -9429,8 +9387,9 @@ msgid "Missing field: '{0}'"
msgstr "Fehlendes Feld: '{0}'"
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:285
msgid "User Deleted."
msgstr "Benutzer Gelöscht."
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:313
msgid "User deleted."
msgstr "Benutzer gelöscht."
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:21
msgid "Filter by email"
@@ -9498,10 +9457,6 @@ msgstr "Kann den Benutzer nicht löschen."
msgid "Cannot delete currently logged in user."
msgstr "Kann den aktuell angemeldeten Benutzer nicht löschen."
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:313
msgid "User deleted."
msgstr "Benutzer gelöscht."
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:316
msgid "Error during deleting user."
msgstr "Fehler beim Löschen des Benutzers."
@@ -9577,8 +9532,8 @@ msgid "Invalid value for an options option."
msgstr "Ungültiger Wert für eine Optionsoption."
#: pgadmin/utils/preferences.py:550
msgid "Could not fine the specified module."
msgstr "Konnte nicht das angegebene Modul finden."
msgid "Could not find the specified module."
msgstr ""
#: pgadmin/utils/preferences.py:555
msgid "Module '{0}' is no longer in use."
@@ -9854,3 +9809,183 @@ msgstr "Konnte nicht die angegebene Datenbank finden."
#~ msgid "Superuser privileges are required to cancel another users query."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Couldnot find the foreign data wrapper information."
#~ msgstr "Konnte nicht die Fremddaten-Wrapper-Informationen finden."
#~ msgid "Handler Function cannot be empty"
#~ msgstr "Handler-Funktion kann nicht leer sein"
#~ msgid ""
#~ "Definition incomplete. Please provide Locale"
#~ " OR Copy Collation OR LC_TYPE/LC_COLLATE"
#~ msgstr ""
#~ "Definition unvollständig. Bitte Gebietsschema "
#~ "ODER Kollation kopieren ODER "
#~ "LC_TYPE/LC_COLLATE angeben"
#~ msgid ""
#~ "Definition incomplete, Please provide Locale"
#~ " OR Copy collation OR LC_TYPE/LC_COLLATE!"
#~ msgstr ""
#~ "Definition unvollständig, bitte das "
#~ "Gebietsschema an ODER Kollation kopieren "
#~ "ODER LC_CTYPE/LC_COLLATE angeben!"
#~ msgid ""
#~ "ERROR: Could not generate reversed "
#~ "engineered query for the FTS "
#~ "Configuration!\n"
#~ "{0}"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Konnte nicht die rückentwickelte "
#~ "Abfrage für die FTS-Konfiguration "
#~ "generieren!\n"
#~ "{0}"
#~ msgid ""
#~ "ERROR: Could not generate reversed "
#~ "engineered query for FTS Configuration "
#~ "node!"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Konnte nicht die rückentwickelte "
#~ "Abfrage für den FTS-Konfigurations-"
#~ "Knoten generieren!"
#~ msgid "Could not find the specified %s"
#~ msgstr "Konnte nicht das angegebene %s finden"
#~ msgid "Packge dropped"
#~ msgstr "Paket gelöscht"
#~ msgid "Securitiy Labels"
#~ msgstr "Sicherheitsetiketten"
#~ msgid "Check Constraint dropped."
#~ msgstr "Überprüfungseinschränkung gelöscht."
#~ msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table %s?"
#~ msgstr ""
#~ "Sind Sie sicher, dass Sie die "
#~ "Statistiken für die Tabelle %s "
#~ "zurücksetzen möchten?"
#~ msgid "Changing of type table will clear columns collection"
#~ msgstr "Das Ändern der Typtabelle löscht die Spaltensammlung"
#~ msgid ""
#~ "Above control will be used to "
#~ "Create/Attach/Detach partitions.<br><ul><li>Create Mode:"
#~ " User will be able to create N"
#~ " number of partitions. Mode switch "
#~ "control is disabled in this "
#~ "scenario.</li><li>Edit Mode: User will be "
#~ "able to create/attach/detach N number of"
#~ " partitions.In attach mode there will "
#~ "be list of suitable tables to be"
#~ " attached.</li></ul>"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Scale should not be less than %(value)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Scale should not be greater than %(value)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Move objects to another tablespace "
#~ msgstr ""
#~ msgid "Session terminateed successfully."
#~ msgstr ""
#~ msgid "An error occurred whilst terminateing the active query."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "pgAdmin is an open source administration"
#~ " and management tool for the "
#~ "PostgreSQL database. The tools include a"
#~ " graphical administration interface, an SQL"
#~ " query tool, a procedural code "
#~ "debugger and much more. The tool "
#~ "is designed to answer the needs of"
#~ " developers, DBAs and system administrators"
#~ " alike."
#~ msgstr ""
#~ "pgAdmin ist ein Open Source "
#~ "Administrations- und Management-Tool für "
#~ "die PostgreSQL-Datenbank. Die Werkzeuge "
#~ "beinhalten eine grafische Administrationsoberfläche,"
#~ " ein SQL-Abfrage-Tool, einen "
#~ "prozeduralen Code-Debugger und vieles "
#~ "mehr. Das Tool wurde entworfen, um "
#~ "die Bedürfnisse von Entwicklern, DBAs "
#~ "und Systemadministratoren gleichermaßen zu "
#~ "erfüllen."
#~ msgid "Definition incomplete"
#~ msgstr "Definition unvollständig"
#~ msgid "Nothing changed"
#~ msgstr "Nichts hat sich geändert"
#~ msgid ""
#~ "The SQL below will be executed on"
#~ " the database server to grant the "
#~ "selected privileges. Please click on "
#~ "<b>Finish</b> to complete the process. "
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The length of time to display the"
#~ " query info notifier after execution "
#~ "has completed. A value of -1 "
#~ "disables the notifier and a value "
#~ "of 0 displays it until clicked. "
#~ "Values greater than 1 display the "
#~ "notifier for the number of seconds "
#~ "specified."
#~ msgstr ""
#~ "Die Zeitspanne für die Anzeige des "
#~ "Abfrageinformationsbenachrichtiger nach der "
#~ "Ausführung ist abgeschlossen. Ein Wert "
#~ "von -1 deaktiviert den Benachrichtiger "
#~ "und ein Wert von 0 zeigt ihn "
#~ "an, bis er angeklickt wird. Werte "
#~ "größer als 1 zeigen den Benachrichtiger"
#~ " für die angegebene Anzahl von "
#~ "Sekunden an."
#~ msgid "Row(s) deleted"
#~ msgstr "Zeile(n) gelöscht"
#~ msgid ""
#~ "There are unsaved changes in grid, "
#~ "Please save them first to avoid "
#~ "inconsistency in data"
#~ msgstr ""
#~ "Es gibt nicht gespeicherte Änderungen im"
#~ " Raster, bitte speichern Sie sie "
#~ "zuerst, um Inkonsistenz in Daten zu "
#~ "vermeiden"
#~ msgid "Error occurred while setting verbose option in explain"
#~ msgstr "Fehler beim Einstellen der Ausführlichkeits-Option bei der Erläuterung"
#~ msgid "Error occurred while setting costs option in explain"
#~ msgstr "Fehler beim Einstellen der Kostenoption bei der Erläuterung"
#~ msgid "Error occurred while setting buffers option in explain"
#~ msgstr "Fehler beim Einstellen der Puffer-Option bei der Erläuterung"
#~ msgid "Error occurred while setting timing option in explain"
#~ msgstr "Fehler beim Einstellen der Timing-Option bei der Erläuterung"
#~ msgid "Error occurred while getting query tool options "
#~ msgstr "Fehler beim Aufrufen von Abfrage-Tool-Optionen "
#~ msgid "User Deleted."
#~ msgstr "Benutzer Gelöscht."
#~ msgid "Could not fine the specified module."
#~ msgstr "Konnte nicht das angegebene Modul finden."
web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+217 -89
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-31 09:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-19 20:19+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ja\n"
@@ -1014,6 +1014,7 @@ msgstr "日時"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:651
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:247
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:191
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:66
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:374
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:565
@@ -1188,8 +1189,8 @@ msgstr "指定された外部データラッパが見つかりませんでした
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:571
msgid "Couldnot find the foreign data wrapper information."
msgstr "外部データラッパの情報が見つかりませんでした"
msgid "Could not find the foreign data wrapper information."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:488
msgid "The specified foreign data wrapper could not be found.\n"
@@ -1469,8 +1470,8 @@ msgid "Validator Function"
msgstr "バリデータ関数"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:255
msgid "Handler Function cannot be empty"
msgstr "ハンドラ関数は必須です"
msgid "Handler Function cannot be empty."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:67
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:268
@@ -1510,6 +1511,7 @@ msgid "Schema dropped"
msgstr "スキーマを削除しました"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:771
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1467
msgid "Definition incomplete."
msgstr "定義が完了できませんでした"
@@ -1610,10 +1612,11 @@ msgid "Could not find the collation object in the database."
msgstr "コレーションオブジェクトがデータベースに見つかりませんでした"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:432
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:168
msgid ""
"Definition incomplete. Please provide Locale OR Copy Collation OR "
"LC_TYPE/LC_COLLATE"
msgstr "定義が未完了です。ロケールかコピーコレーションか LC_TYPE/LC_COLLATE を指定してください"
"LC_TYPE/LC_COLLATE."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:501
msgid "The specified collation could not be found.\n"
@@ -1645,12 +1648,6 @@ msgstr "LC_COLLATE"
msgid "LC_TYPE"
msgstr "LC_TYPE"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:168
msgid ""
"Definition incomplete, Please provide Locale OR Copy collation OR "
"LC_TYPE/LC_COLLATE!"
msgstr "定義が未完了です。ロケールかコピーコレーションか LC_TYPE/LC_COLLATE を指定してください！"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:12
msgid "Domains"
@@ -1923,20 +1920,13 @@ msgstr "全文検索設定が削除されました"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:864
msgid ""
"ERROR: Could not generate reversed engineered query for the FTS "
"Configuration!\n"
"Could not generate reversed engineered query for the FTS Configuration.\n"
"{0}"
msgstr ""
"エラー： 全文検索設定のリバースエンジンクエリが生成できませんでした。\n"
"{0}"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:873
msgid ""
"ERROR: Could not generate reversed engineered query for FTS Configuration"
" node!"
msgid "Could not generate reversed engineered query for FTS Configuration node."
msgstr ""
"エラー： 全文検索設定ノードのリバースエンジンクエリが生成できませんでした。\n"
"{0}"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:35
msgid "Token cannot be empty!"
@@ -2198,8 +2188,8 @@ msgstr "関数"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:395
#, python-format
msgid "Could not find the specified %s"
msgstr "指定された %s が見つかりませんでした"
msgid "Could not find the specified %s."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:446
msgid "Could not find the function node in the database."
@@ -2508,8 +2498,8 @@ msgid "The specified package could not be found.\n"
msgstr "指定されたパッケージが見つかりませんでした\n"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:456
msgid "Packge dropped"
msgstr "パッケージが削除されました"
msgid "Package dropped"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:108
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:700
@@ -2629,10 +2619,6 @@ msgstr "キャッシュ"
msgid "Cycled"
msgstr "周回"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:191
msgid "Securitiy Labels"
msgstr "セキュリティラベル"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:238
msgid "Current value cannot be empty."
msgstr "現在の値は必須です"
@@ -3070,8 +3056,8 @@ msgid "The specified check constraint could not be found.\n"
msgstr "指定された CHECK 制約が見つかりませんでした\n"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:626
msgid "Check Constraint dropped."
msgstr "CHECK 制約が削除されました"
msgid "Check constraint dropped."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:900
msgid "Check constraint updated."
@@ -3559,8 +3545,8 @@ msgstr "統計をリセット"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:258
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:222
#, python-format
msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table %s?"
msgstr "%s テーブルの統計情報をリセットしますか？"
msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table \"%s\"?"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:307
#, python-format
@@ -3645,8 +3631,8 @@ msgid "Of type"
msgstr "タイプ"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:736
msgid "Changing of type table will clear columns collection"
msgstr "タイプテーブルを変更するとカラムコレクションがクリアされます"
msgid "Changing of table type will clear columns collection."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:763
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:765
@@ -3743,16 +3729,13 @@ msgstr "パーティションを取り外しますか？"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:978
msgid ""
"Above control will be used to Create/Attach/Detach "
"The control above is used to Create/Attach/Detach "
"partitions.<br><ul><li>Create Mode: User will be able to create N number "
"of partitions. Mode switch control is disabled in this "
"scenario.</li><li>Edit Mode: User will be able to create/attach/detach N "
"number of partitions.In attach mode there will be list of suitable tables"
" to be attached.</li></ul>"
"number of partitions. In attach mode there will be list of suitable "
"tables to be attached.</li></ul>"
msgstr ""
"上記の制御は、パーティションの作成、取り付け、取り外しに使われます。<br><ul><li>作成モード： "
"ユーザはN個のパーティションを作成することができます。このとき、モードの変更制御は使うことができません。</li><li>編集モード： "
"ユーザはN個のパーティションの作成、取り付け、取り外しをすることができます。取り付けモードでは、取り付け可能なテーブルのリストが表示されます。</li></ul>"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:993
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1048
@@ -4430,13 +4413,13 @@ msgstr "長さ/精度は %(value)s 以下を指定してください"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:220
#, python-format
msgid "Scale should not be less than %(value)s"
msgstr "スケールは %(value)s 以上を指定してください"
msgid "Scale should not be less than %(value)s"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:222
#, python-format
msgid "Scale should not be greater than %(value)s"
msgstr "スケールは %(value)s 以下を指定してください"
msgid "Scale should not be greater than %(value)s"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:269
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:275
@@ -6532,8 +6515,8 @@ msgid "Object owner"
msgstr "オブジェクト所有者"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:171
msgid "Move objects to another tablespace "
msgstr "オブジェクトを他のテーブルスペースに移動"
msgid "Move objects to another tablespace"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:181
#: pgadmin/browser/templates/browser/index.html:176
@@ -7023,11 +7006,11 @@ msgid "Are you sure you wish to terminate the session?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:80
msgid "Session terminateed successfully."
msgid "Session terminated successfully."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:81
msgid "An error occurred whilst terminateing the active query."
msgid "An error occurred whilst terminating the active query."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:142
@@ -7288,14 +7271,12 @@ msgstr "オープンソース"
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:11
msgid ""
"pgAdmin is an open source administration and management tool for the "
"PostgreSQL database. The tools include a graphical administration "
"interface, an SQL query tool, a procedural code debugger and much more. "
"The tool is designed to answer the needs of developers, DBAs and system "
"pgAdmin is an Open Source administration and management tool for the "
"PostgreSQL database. It includes a graphical administration interface, an"
" SQL query tool, a procedural code debugger and much more. The tool is "
"designed to answer the needs of developers, DBAs and system "
"administrators alike."
msgstr ""
"pgAdmin は PostgreSQL データべースのためのオープンソース管理ツールです。グラフィカルな管理インターフェース、SQL "
"クエリツール、関数コードデバッガ等の機能があります。開発者、DBA、システム管理者のニーズに応えるように設計されています。"
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:19
msgid "Quick Links"
@@ -7713,13 +7694,9 @@ msgstr "接続切断"
msgid "Click for details."
msgstr "詳細"
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1467
msgid "Definition incomplete"
msgstr "定義が不完全"
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1471
msgid "Nothing changed"
msgstr "変更なし"
msgid "Nothing changed."
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1584
msgid "General"
@@ -8637,8 +8614,8 @@ msgstr "最終確認 (3/3)"
msgid ""
"The SQL below will be executed on the database server to grant the "
"selected privileges. Please click on <b>Finish</b> to complete the "
"process. "
msgstr "選択された権限を付与するために、データベースサーバで以下の SQL が実行されます。処理を完了するにには <b>完了</b> をクリックしてください"
"process."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:1058
msgid "Grant Wizard"
@@ -8987,11 +8964,9 @@ msgstr "クエリ情報通知タイムアウト"
msgid ""
"The length of time to display the query info notifier after execution has"
" completed. A value of -1 disables the notifier and a value of 0 displays"
" it until clicked. Values greater than 1 display the notifier for the "
" it until clicked. Values greater than 0 display the notifier for the "
"number of seconds specified."
msgstr ""
"クエリ実行完了後にクエリ情報通知を表示する時間。-1 を指定すると無効になり、0 を指定するとクリックするまで表示されます。1 "
"以上の値を指定すると、通知がその秒数表示されます"
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:133
msgid "If set to True, the Query Tool will be opened in a new browser tab."
@@ -9197,8 +9172,8 @@ msgid "%s rows affected."
msgstr "%s 行を取得しました"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2230
msgid "Row(s) deleted"
msgstr "行が削除されました"
msgid "Row(s) deleted."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2234
msgid "Operation failed"
@@ -9206,9 +9181,9 @@ msgstr "処理に失敗しました"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2235
msgid ""
"There are unsaved changes in grid, Please save them first to avoid "
"inconsistency in data"
msgstr "グリッドに保存されていない変更があります。データが矛盾しないようにするために、まずは保存してください"
"There are unsaved changes in the grid. Please save them first to avoid "
"data inconsistencies."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2240
msgid "Are you sure you wish to delete selected row(s)?"
@@ -9266,27 +9241,27 @@ msgstr "クエリ実行を初期化中！"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3442
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3448
msgid "Error occurred while setting verbose option in explain"
msgstr "EXPLAIN の VERBOSE オプションの設定中にエラーが発生しました"
msgid "Error occurred while setting verbose option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3480
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3486
msgid "Error occurred while setting costs option in explain"
msgstr "EXPLAIN の COSTS オプションの設定中にエラーが発生しました"
msgid "Error occurred while setting costs option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3517
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3523
msgid "Error occurred while setting buffers option in explain"
msgstr "EXPLAIN の BUFFERS オプションの設定中にエラーが発生しました"
msgid "Error occurred while setting buffers option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3553
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3559
msgid "Error occurred while setting timing option in explain"
msgstr "EXPLAIN の TIMING オプションの設定中にエラーが発生しました"
msgid "Error occurred while setting timing option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3657
msgid "Error occurred while getting query tool options "
msgstr "EXPLAIN の クエリツールオプションの取得中にエラーが発生しました"
msgid "Error occurred while getting query tool options."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:104
msgid "Invalid email address."
@@ -9297,7 +9272,8 @@ msgid "Missing field: '{0}'"
msgstr "フィールドの不足： 「{0}」"
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:285
msgid "User Deleted."
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:313
msgid "User deleted."
msgstr "ユーザが削除されました"
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:21
@@ -9366,10 +9342,6 @@ msgstr "ユーザが削除できませんでした"
msgid "Cannot delete currently logged in user."
msgstr "ユーザで現在ログに記録中のため、削除できません"
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:313
msgid "User deleted."
msgstr "ユーザが削除されました"
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:316
msgid "Error during deleting user."
msgstr "ユーザの削除中にエラーが発生しました"
@@ -9443,8 +9415,8 @@ msgid "Invalid value for an options option."
msgstr "選択オプションとしてデータが不正です"
#: pgadmin/utils/preferences.py:550
msgid "Could not fine the specified module."
msgstr "指定されたモジュールが見つかりません"
msgid "Could not find the specified module."
msgstr ""
#: pgadmin/utils/preferences.py:555
msgid "Module '{0}' is no longer in use."
@@ -9956,3 +9928,159 @@ msgstr "指定されたデータベースが見つかりませんでした"
#~ msgid "Superuser privileges are required to cancel another users query."
#~ msgstr "他のユーザのクエリをキャンセルするには、スーパユーザ権限が必要です"
#~ msgid "Couldnot find the foreign data wrapper information."
#~ msgstr "外部データラッパの情報が見つかりませんでした"
#~ msgid "Handler Function cannot be empty"
#~ msgstr "ハンドラ関数は必須です"
#~ msgid ""
#~ "Definition incomplete. Please provide Locale"
#~ " OR Copy Collation OR LC_TYPE/LC_COLLATE"
#~ msgstr "定義が未完了です。ロケールかコピーコレーションか LC_TYPE/LC_COLLATE を指定してください"
#~ msgid ""
#~ "Definition incomplete, Please provide Locale"
#~ " OR Copy collation OR LC_TYPE/LC_COLLATE!"
#~ msgstr "定義が未完了です。ロケールかコピーコレーションか LC_TYPE/LC_COLLATE を指定してください！"
#~ msgid ""
#~ "ERROR: Could not generate reversed "
#~ "engineered query for the FTS "
#~ "Configuration!\n"
#~ "{0}"
#~ msgstr ""
#~ "エラー： 全文検索設定のリバースエンジンクエリが生成できませんでした。\n"
#~ "{0}"
#~ msgid ""
#~ "ERROR: Could not generate reversed "
#~ "engineered query for FTS Configuration "
#~ "node!"
#~ msgstr ""
#~ "エラー： 全文検索設定ノードのリバースエンジンクエリが生成できませんでした。\n"
#~ "{0}"
#~ msgid "Could not find the specified %s"
#~ msgstr "指定された %s が見つかりませんでした"
#~ msgid "Packge dropped"
#~ msgstr "パッケージが削除されました"
#~ msgid "Securitiy Labels"
#~ msgstr "セキュリティラベル"
#~ msgid "Check Constraint dropped."
#~ msgstr "CHECK 制約が削除されました"
#~ msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table %s?"
#~ msgstr "%s テーブルの統計情報をリセットしますか？"
#~ msgid "Changing of type table will clear columns collection"
#~ msgstr "タイプテーブルを変更するとカラムコレクションがクリアされます"
#~ msgid ""
#~ "Above control will be used to "
#~ "Create/Attach/Detach partitions.<br><ul><li>Create Mode:"
#~ " User will be able to create N"
#~ " number of partitions. Mode switch "
#~ "control is disabled in this "
#~ "scenario.</li><li>Edit Mode: User will be "
#~ "able to create/attach/detach N number of"
#~ " partitions.In attach mode there will "
#~ "be list of suitable tables to be"
#~ " attached.</li></ul>"
#~ msgstr ""
#~ "上記の制御は、パーティションの作成、取り付け、取り外しに使われます。<br><ul><li>作成モード： "
#~ "ユーザはN個のパーティションを作成することができます。このとき、モードの変更制御は使うことができません。</li><li>編集モード："
#~ " "
#~ "ユーザはN個のパーティションの作成、取り付け、取り外しをすることができます。取り付けモードでは、取り付け可能なテーブルのリストが表示されます。</li></ul>"
#~ msgid "Scale should not be less than %(value)s"
#~ msgstr "スケールは %(value)s 以上を指定してください"
#~ msgid "Scale should not be greater than %(value)s"
#~ msgstr "スケールは %(value)s 以下を指定してください"
#~ msgid "Move objects to another tablespace "
#~ msgstr "オブジェクトを他のテーブルスペースに移動"
#~ msgid "Session terminateed successfully."
#~ msgstr ""
#~ msgid "An error occurred whilst terminateing the active query."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "pgAdmin is an open source administration"
#~ " and management tool for the "
#~ "PostgreSQL database. The tools include a"
#~ " graphical administration interface, an SQL"
#~ " query tool, a procedural code "
#~ "debugger and much more. The tool "
#~ "is designed to answer the needs of"
#~ " developers, DBAs and system administrators"
#~ " alike."
#~ msgstr ""
#~ "pgAdmin は PostgreSQL "
#~ "データべースのためのオープンソース管理ツールです。グラフィカルな管理インターフェース、SQL "
#~ "クエリツール、関数コードデバッガ等の機能があります。開発者、DBA、システム管理者のニーズに応えるように設計されています。"
#~ msgid "Definition incomplete"
#~ msgstr "定義が不完全"
#~ msgid "Nothing changed"
#~ msgstr "変更なし"
#~ msgid ""
#~ "The SQL below will be executed on"
#~ " the database server to grant the "
#~ "selected privileges. Please click on "
#~ "<b>Finish</b> to complete the process. "
#~ msgstr ""
#~ "選択された権限を付与するために、データベースサーバで以下の SQL が実行されます。処理を完了するにには "
#~ "<b>完了</b> をクリックしてください"
#~ msgid ""
#~ "The length of time to display the"
#~ " query info notifier after execution "
#~ "has completed. A value of -1 "
#~ "disables the notifier and a value "
#~ "of 0 displays it until clicked. "
#~ "Values greater than 1 display the "
#~ "notifier for the number of seconds "
#~ "specified."
#~ msgstr ""
#~ "クエリ実行完了後にクエリ情報通知を表示する時間。-1 を指定すると無効になり、0 "
#~ "を指定するとクリックするまで表示されます。1 以上の値を指定すると、通知がその秒数表示されます"
#~ msgid "Row(s) deleted"
#~ msgstr "行が削除されました"
#~ msgid ""
#~ "There are unsaved changes in grid, "
#~ "Please save them first to avoid "
#~ "inconsistency in data"
#~ msgstr "グリッドに保存されていない変更があります。データが矛盾しないようにするために、まずは保存してください"
#~ msgid "Error occurred while setting verbose option in explain"
#~ msgstr "EXPLAIN の VERBOSE オプションの設定中にエラーが発生しました"
#~ msgid "Error occurred while setting costs option in explain"
#~ msgstr "EXPLAIN の COSTS オプションの設定中にエラーが発生しました"
#~ msgid "Error occurred while setting buffers option in explain"
#~ msgstr "EXPLAIN の BUFFERS オプションの設定中にエラーが発生しました"
#~ msgid "Error occurred while setting timing option in explain"
#~ msgstr "EXPLAIN の TIMING オプションの設定中にエラーが発生しました"
#~ msgid "Error occurred while getting query tool options "
#~ msgstr "EXPLAIN の クエリツールオプションの取得中にエラーが発生しました"
#~ msgid "User Deleted."
#~ msgstr "ユーザが削除されました"
#~ msgid "Could not fine the specified module."
#~ msgstr "指定されたモジュールが見つかりません"
web/pgadmin/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
web/pgadmin/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+228 -94
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-31 09:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-05 19:03+0200\n"
"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
"Language: pl\n"
@@ -1021,6 +1021,7 @@ msgstr "Kiedy"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:651
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:247
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:191
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:66
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:374
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:565
@@ -1195,8 +1196,8 @@ msgstr "Nie udało się znaleźć wskazanego opakowania obcych danych."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:571
msgid "Couldnot find the foreign data wrapper information."
msgstr "Nie znaleziono informacji o opakowaniu obcych danych."
msgid "Could not find the foreign data wrapper information."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:488
msgid "The specified foreign data wrapper could not be found.\n"
@@ -1476,8 +1477,8 @@ msgid "Validator Function"
msgstr "Funkcja Walidatora"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:255
msgid "Handler Function cannot be empty"
msgstr "Funkcja Uchwytu nie może być pusta"
msgid "Handler Function cannot be empty."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:67
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:268
@@ -1520,6 +1521,7 @@ msgid "Schema dropped"
msgstr "Usunięto schemat"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:771
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1467
msgid "Definition incomplete."
msgstr "Definicja niepełna."
@@ -1620,12 +1622,11 @@ msgid "Could not find the collation object in the database."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:432
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:168
msgid ""
"Definition incomplete. Please provide Locale OR Copy Collation OR "
"LC_TYPE/LC_COLLATE"
"LC_TYPE/LC_COLLATE."
msgstr ""
"Niepełna definicja. Należy zapewnić Locale LUB Copy Collation LUB "
"LC_TYPE/LC_COLLATE"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:501
msgid "The specified collation could not be found.\n"
@@ -1657,14 +1658,6 @@ msgstr "LC_COLLATE"
msgid "LC_TYPE"
msgstr "LC_TYPE"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:168
msgid ""
"Definition incomplete, Please provide Locale OR Copy collation OR "
"LC_TYPE/LC_COLLATE!"
msgstr ""
"Niepełna definicja, Należy zapewnić Locale LUB Copy Collation LUB "
"LC_TYPE/LC_COLLATE!"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:12
msgid "Domains"
@@ -1939,22 +1932,13 @@ msgstr "Konfiguracja FTS skasowana"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:864
msgid ""
"ERROR: Could not generate reversed engineered query for the FTS "
"Configuration!\n"
"Could not generate reversed engineered query for the FTS Configuration.\n"
"{0}"
msgstr ""
"Nie można wygenerować zapytania odwróconej inżynierii dla Konfiguracji "
"FTS.\n"
"\n"
"{0}"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:873
msgid ""
"ERROR: Could not generate reversed engineered query for FTS Configuration"
" node!"
msgid "Could not generate reversed engineered query for FTS Configuration node."
msgstr ""
"BŁĄD: Nie można wygenerować zapytania odwróconej inżynierii dla węzła "
"Konfiguracji FTS!"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:35
msgid "Token cannot be empty!"
@@ -2220,8 +2204,8 @@ msgstr "Funkcje"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:395
#, python-format
msgid "Could not find the specified %s"
msgstr "Nie znaleziono wskazanego %s"
msgid "Could not find the specified %s."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:446
msgid "Could not find the function node in the database."
@@ -2530,8 +2514,8 @@ msgid "The specified package could not be found.\n"
msgstr "Wskazany pakiet nie został znaleziony.\n"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:456
msgid "Packge dropped"
msgstr "Pakiet skasowany"
msgid "Package dropped"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:108
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:700
@@ -2651,10 +2635,6 @@ msgstr "Pamięć podręczna"
msgid "Cycled"
msgstr "Cykliczność"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:191
msgid "Securitiy Labels"
msgstr "Etykiety Bezpieczeństwa"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:238
msgid "Current value cannot be empty."
msgstr ""
@@ -3092,8 +3072,8 @@ msgid "The specified check constraint could not be found.\n"
msgstr "Wskazane ograniczenie sprawdzające nie zostało znalezione.\n"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:626
msgid "Check Constraint dropped."
msgstr "Ograniczenie Sprawdzające skasowane."
msgid "Check constraint dropped."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:900
msgid "Check constraint updated."
@@ -3581,8 +3561,8 @@ msgstr "Reset statystyk"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:258
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:222
#, python-format
msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table %s?"
msgstr "Czy na pewno chcesz zresetować statystyki na tabeli %s?"
msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table \"%s\"?"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:307
#, python-format
@@ -3667,8 +3647,8 @@ msgid "Of type"
msgstr "Typu"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:736
msgid "Changing of type table will clear columns collection"
msgstr "Zmiana tabeli typu spowoduje wyczyszczenie kolekcji kolumn"
msgid "Changing of table type will clear columns collection."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:763
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:765
@@ -3765,12 +3745,12 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:978
msgid ""
"Above control will be used to Create/Attach/Detach "
"The control above is used to Create/Attach/Detach "
"partitions.<br><ul><li>Create Mode: User will be able to create N number "
"of partitions. Mode switch control is disabled in this "
"scenario.</li><li>Edit Mode: User will be able to create/attach/detach N "
"number of partitions.In attach mode there will be list of suitable tables"
" to be attached.</li></ul>"
"number of partitions. In attach mode there will be list of suitable "
"tables to be attached.</li></ul>"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:993
@@ -4442,12 +4422,12 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:220
#, python-format
msgid "Scale should not be less than %(value)s"
msgid "Scale should not be less than %(value)s"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:222
#, python-format
msgid "Scale should not be greater than %(value)s"
msgid "Scale should not be greater than %(value)s"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:269
@@ -6566,7 +6546,7 @@ msgid "Object owner"
msgstr "Właściciel obiektu"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:171
msgid "Move objects to another tablespace "
msgid "Move objects to another tablespace"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:181
@@ -7055,11 +7035,11 @@ msgid "Are you sure you wish to terminate the session?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:80
msgid "Session terminateed successfully."
msgid "Session terminated successfully."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:81
msgid "An error occurred whilst terminateing the active query."
msgid "An error occurred whilst terminating the active query."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:142
@@ -7320,17 +7300,12 @@ msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:11
msgid ""
"pgAdmin is an open source administration and management tool for the "
"PostgreSQL database. The tools include a graphical administration "
"interface, an SQL query tool, a procedural code debugger and much more. "
"The tool is designed to answer the needs of developers, DBAs and system "
"pgAdmin is an Open Source administration and management tool for the "
"PostgreSQL database. It includes a graphical administration interface, an"
" SQL query tool, a procedural code debugger and much more. The tool is "
"designed to answer the needs of developers, DBAs and system "
"administrators alike."
msgstr ""
"pgAdmin to OpenSursowe narzędzia do administracji i zarządzania bazą "
"danych PostgreSQL. Posiadają graficzny interfejs zarządzania, narzędzie "
"kwerend SQL, debugger kodu proceduralnego i wiele innych. Zaprojektowane "
"jako odpowiedź na potrzeby programistów, jak również administratorów "
"systemowych i baz danych."
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:19
msgid "Quick Links"
@@ -7752,13 +7727,9 @@ msgstr ""
msgid "Click for details."
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1467
msgid "Definition incomplete"
msgstr "Definicja niepełna"
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1471
msgid "Nothing changed"
msgstr "Nic się nie zmieniło"
msgid "Nothing changed."
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1584
msgid "General"
@@ -8684,7 +8655,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The SQL below will be executed on the database server to grant the "
"selected privileges. Please click on <b>Finish</b> to complete the "
"process. "
"process."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:1058
@@ -9051,13 +9022,9 @@ msgstr "Timeout powiadomienia o informacjach zapytania"
msgid ""
"The length of time to display the query info notifier after execution has"
" completed. A value of -1 disables the notifier and a value of 0 displays"
" it until clicked. Values greater than 1 display the notifier for the "
" it until clicked. Values greater than 0 display the notifier for the "
"number of seconds specified."
msgstr ""
"Długość czasu wyświetlenia powiadomienia o informacjach zapytania po "
"zakończeniu jego wykonania. Wartość -1 wyłącza powiadomienie a wartość 0 "
"wyświetla je do kliknięcia. Wartości większe od 1 wyświetlają "
"powiadomienie przez wskazaną liczbę sekund."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:133
msgid "If set to True, the Query Tool will be opened in a new browser tab."
@@ -9268,8 +9235,8 @@ msgid "%s rows affected."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2230
msgid "Row(s) deleted"
msgstr "Wiersz(e) usunięto"
msgid "Row(s) deleted."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2234
msgid "Operation failed"
@@ -9277,11 +9244,9 @@ msgstr "Niepowodzenie operacji"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2235
msgid ""
"There are unsaved changes in grid, Please save them first to avoid "
"inconsistency in data"
"There are unsaved changes in the grid. Please save them first to avoid "
"data inconsistencies."
msgstr ""
"Są niezapisane dane w siatce danych, Należy je najpierw zapisać by "
"uniknąć niespójności danych"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2240
msgid "Are you sure you wish to delete selected row(s)?"
@@ -9339,27 +9304,27 @@ msgstr "Początek wykonywania zapytania!"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3442
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3448
msgid "Error occurred while setting verbose option in explain"
msgstr "Wystąpił błąd podczas ustawienia opcji szczegółowości w planie zapytania"
msgid "Error occurred while setting verbose option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3480
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3486
msgid "Error occurred while setting costs option in explain"
msgstr "Wystąpił błąd podczas ustawienia opcji kosztów w planie zapytania"
msgid "Error occurred while setting costs option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3517
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3523
msgid "Error occurred while setting buffers option in explain"
msgstr "Wystąpił błąd podczas ustawienia opcji buforów w planie zapytania"
msgid "Error occurred while setting buffers option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3553
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3559
msgid "Error occurred while setting timing option in explain"
msgstr "Wystąpił błąd podczas ustawienia opcji timingu w planie zapytania"
msgid "Error occurred while setting timing option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3657
msgid "Error occurred while getting query tool options "
msgstr "Wystąpił błąd podczas odczytu opcji narzędzia zapytania"
msgid "Error occurred while getting query tool options."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:104
msgid "Invalid email address."
@@ -9370,8 +9335,9 @@ msgid "Missing field: '{0}'"
msgstr "Brakujące pole: '{0}'"
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:285
msgid "User Deleted."
msgstr "Użytkownik Usunięty."
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:313
msgid "User deleted."
msgstr "Użytkownik usunięty."
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:21
msgid "Filter by email"
@@ -9439,10 +9405,6 @@ msgstr "Nie można usunąć użytkownika."
msgid "Cannot delete currently logged in user."
msgstr "Nie można usunąć aktualnie zalogowanego użytkownika."
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:313
msgid "User deleted."
msgstr "Użytkownik usunięty."
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:316
msgid "Error during deleting user."
msgstr "Błąd podczas usuwania użytkownika."
@@ -9516,8 +9478,8 @@ msgid "Invalid value for an options option."
msgstr "Niepoprawna wartość dla opcji z opcjami."
#: pgadmin/utils/preferences.py:550
msgid "Could not fine the specified module."
msgstr "Nie udało się znaleźć wskazanego modułu"
msgid "Could not find the specified module."
msgstr ""
#: pgadmin/utils/preferences.py:555
msgid "Module '{0}' is no longer in use."
@@ -9939,3 +9901,175 @@ msgstr "Nie znaleziono wskazanej bazy danych."
#~ msgid "Superuser privileges are required to cancel another users query."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Couldnot find the foreign data wrapper information."
#~ msgstr "Nie znaleziono informacji o opakowaniu obcych danych."
#~ msgid "Handler Function cannot be empty"
#~ msgstr "Funkcja Uchwytu nie może być pusta"
#~ msgid ""
#~ "Definition incomplete. Please provide Locale"
#~ " OR Copy Collation OR LC_TYPE/LC_COLLATE"
#~ msgstr ""
#~ "Niepełna definicja. Należy zapewnić Locale "
#~ "LUB Copy Collation LUB LC_TYPE/LC_COLLATE"
#~ msgid ""
#~ "Definition incomplete, Please provide Locale"
#~ " OR Copy collation OR LC_TYPE/LC_COLLATE!"
#~ msgstr ""
#~ "Niepełna definicja, Należy zapewnić Locale "
#~ "LUB Copy Collation LUB LC_TYPE/LC_COLLATE!"
#~ msgid ""
#~ "ERROR: Could not generate reversed "
#~ "engineered query for the FTS "
#~ "Configuration!\n"
#~ "{0}"
#~ msgstr ""
#~ "Nie można wygenerować zapytania odwróconej "
#~ "inżynierii dla Konfiguracji FTS.\n"
#~ "\n"
#~ "{0}"
#~ msgid ""
#~ "ERROR: Could not generate reversed "
#~ "engineered query for FTS Configuration "
#~ "node!"
#~ msgstr ""
#~ "BŁĄD: Nie można wygenerować zapytania "
#~ "odwróconej inżynierii dla węzła Konfiguracji"
#~ " FTS!"
#~ msgid "Could not find the specified %s"
#~ msgstr "Nie znaleziono wskazanego %s"
#~ msgid "Packge dropped"
#~ msgstr "Pakiet skasowany"
#~ msgid "Securitiy Labels"
#~ msgstr "Etykiety Bezpieczeństwa"
#~ msgid "Check Constraint dropped."
#~ msgstr "Ograniczenie Sprawdzające skasowane."
#~ msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table %s?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz zresetować statystyki na tabeli %s?"
#~ msgid "Changing of type table will clear columns collection"
#~ msgstr "Zmiana tabeli typu spowoduje wyczyszczenie kolekcji kolumn"
#~ msgid ""
#~ "Above control will be used to "
#~ "Create/Attach/Detach partitions.<br><ul><li>Create Mode:"
#~ " User will be able to create N"
#~ " number of partitions. Mode switch "
#~ "control is disabled in this "
#~ "scenario.</li><li>Edit Mode: User will be "
#~ "able to create/attach/detach N number of"
#~ " partitions.In attach mode there will "
#~ "be list of suitable tables to be"
#~ " attached.</li></ul>"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Scale should not be less than %(value)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Scale should not be greater than %(value)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Move objects to another tablespace "
#~ msgstr ""
#~ msgid "Session terminateed successfully."
#~ msgstr ""
#~ msgid "An error occurred whilst terminateing the active query."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "pgAdmin is an open source administration"
#~ " and management tool for the "
#~ "PostgreSQL database. The tools include a"
#~ " graphical administration interface, an SQL"
#~ " query tool, a procedural code "
#~ "debugger and much more. The tool "
#~ "is designed to answer the needs of"
#~ " developers, DBAs and system administrators"
#~ " alike."
#~ msgstr ""
#~ "pgAdmin to OpenSursowe narzędzia do "
#~ "administracji i zarządzania bazą danych "
#~ "PostgreSQL. Posiadają graficzny interfejs "
#~ "zarządzania, narzędzie kwerend SQL, debugger"
#~ " kodu proceduralnego i wiele innych. "
#~ "Zaprojektowane jako odpowiedź na potrzeby "
#~ "programistów, jak również administratorów "
#~ "systemowych i baz danych."
#~ msgid "Definition incomplete"
#~ msgstr "Definicja niepełna"
#~ msgid "Nothing changed"
#~ msgstr "Nic się nie zmieniło"
#~ msgid ""
#~ "The SQL below will be executed on"
#~ " the database server to grant the "
#~ "selected privileges. Please click on "
#~ "<b>Finish</b> to complete the process. "
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The length of time to display the"
#~ " query info notifier after execution "
#~ "has completed. A value of -1 "
#~ "disables the notifier and a value "
#~ "of 0 displays it until clicked. "
#~ "Values greater than 1 display the "
#~ "notifier for the number of seconds "
#~ "specified."
#~ msgstr ""
#~ "Długość czasu wyświetlenia powiadomienia o "
#~ "informacjach zapytania po zakończeniu jego "
#~ "wykonania. Wartość -1 wyłącza powiadomienie"
#~ " a wartość 0 wyświetla je do "
#~ "kliknięcia. Wartości większe od 1 "
#~ "wyświetlają powiadomienie przez wskazaną "
#~ "liczbę sekund."
#~ msgid "Row(s) deleted"
#~ msgstr "Wiersz(e) usunięto"
#~ msgid ""
#~ "There are unsaved changes in grid, "
#~ "Please save them first to avoid "
#~ "inconsistency in data"
#~ msgstr ""
#~ "Są niezapisane dane w siatce danych, "
#~ "Należy je najpierw zapisać by uniknąć"
#~ " niespójności danych"
#~ msgid "Error occurred while setting verbose option in explain"
#~ msgstr ""
#~ "Wystąpił błąd podczas ustawienia opcji "
#~ "szczegółowości w planie zapytania"
#~ msgid "Error occurred while setting costs option in explain"
#~ msgstr "Wystąpił błąd podczas ustawienia opcji kosztów w planie zapytania"
#~ msgid "Error occurred while setting buffers option in explain"
#~ msgstr "Wystąpił błąd podczas ustawienia opcji buforów w planie zapytania"
#~ msgid "Error occurred while setting timing option in explain"
#~ msgstr "Wystąpił błąd podczas ustawienia opcji timingu w planie zapytania"
#~ msgid "Error occurred while getting query tool options "
#~ msgstr "Wystąpił błąd podczas odczytu opcji narzędzia zapytania"
#~ msgid "User Deleted."
#~ msgstr "Użytkownik Usunięty."
#~ msgid "Could not fine the specified module."
#~ msgstr "Nie udało się znaleźć wskazanego modułu"
web/pgadmin/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
web/pgadmin/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+246 -106
View File
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-31 09:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-30 22:39+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>\n"
"Language: ru\n"
@@ -1027,6 +1027,7 @@ msgstr "Когда"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:651
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:247
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:191
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:66
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:374
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:565
@@ -1201,8 +1202,8 @@ msgstr "Не удалось найти указанную обёртку сто
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:571
msgid "Couldnot find the foreign data wrapper information."
msgstr "Не удалось получить свойства обёртки сторонних данных."
msgid "Could not find the foreign data wrapper information."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:488
msgid "The specified foreign data wrapper could not be found.\n"
@@ -1482,8 +1483,8 @@ msgid "Validator Function"
msgstr "Функция проверки"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:255
msgid "Handler Function cannot be empty"
msgstr "Функция-обработчик не может быть неопределённой"
msgid "Handler Function cannot be empty."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:67
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:268
@@ -1526,6 +1527,7 @@ msgid "Schema dropped"
msgstr "Схема удалена"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:771
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1467
msgid "Definition incomplete."
msgstr "Определение неполное."
@@ -1626,12 +1628,11 @@ msgid "Could not find the collation object in the database."
msgstr "Не удалось найти объект правила сортировки в базе данных."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:432
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:168
msgid ""
"Definition incomplete. Please provide Locale OR Copy Collation OR "
"LC_TYPE/LC_COLLATE"
"LC_TYPE/LC_COLLATE."
msgstr ""
"Определение неполное. Задайте локаль или копируемое правило сортировки "
"либо LC_TYPE/LC_COLLATE."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:501
msgid "The specified collation could not be found.\n"
@@ -1663,14 +1664,6 @@ msgstr "LC_COLLATE"
msgid "LC_TYPE"
msgstr "LC_TYPE"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:168
msgid ""
"Definition incomplete, Please provide Locale OR Copy collation OR "
"LC_TYPE/LC_COLLATE!"
msgstr ""
"Определение неполное Задайте локаль или копируемое правило сортировки или"
" LC_TYPE/LC_COLLATE."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:12
msgid "Domains"
@@ -1947,21 +1940,13 @@ msgstr "Конфигурация FTS удалена"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:864
msgid ""
"ERROR: Could not generate reversed engineered query for the FTS "
"Configuration!\n"
"Could not generate reversed engineered query for the FTS Configuration.\n"
"{0}"
msgstr ""
"Ошибка: не удалось получить определение конфигурации FTS в виде "
"SQL-запроса!\n"
"{0}"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:873
msgid ""
"ERROR: Could not generate reversed engineered query for FTS Configuration"
" node!"
msgid "Could not generate reversed engineered query for FTS Configuration node."
msgstr ""
"Ошибка: не удалось получить определение узла конфигурации FTS в виде "
"SQL-запроса!"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:35
msgid "Token cannot be empty!"
@@ -2227,8 +2212,8 @@ msgstr "Функции"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:395
#, python-format
msgid "Could not find the specified %s"
msgstr "Не удалось найти указанный объект %s"
msgid "Could not find the specified %s."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:446
msgid "Could not find the function node in the database."
@@ -2537,8 +2522,8 @@ msgid "The specified package could not be found.\n"
msgstr "Не удалось найти указанный пакет.\n"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:456
msgid "Packge dropped"
msgstr "Пакет удалён"
msgid "Package dropped"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:108
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:700
@@ -2658,10 +2643,6 @@ msgstr "Кеш"
msgid "Cycled"
msgstr "Циклическая"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:191
msgid "Securitiy Labels"
msgstr "Метки безопасности"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:238
msgid "Current value cannot be empty."
msgstr "Текущее значение не может быть пустым."
@@ -3099,8 +3080,8 @@ msgid "The specified check constraint could not be found.\n"
msgstr "Не удалось найти указанное ограничение-проверку.\n"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:626
msgid "Check Constraint dropped."
msgstr "Ограничение-проверка удалено."
msgid "Check constraint dropped."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:900
msgid "Check constraint updated."
@@ -3588,8 +3569,8 @@ msgstr "Сбросить статистику"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:258
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:222
#, python-format
msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table %s?"
msgstr "Вы действительно хотите сбросить статистику для таблицы %s?"
msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table \"%s\"?"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:307
#, python-format
@@ -3674,8 +3655,8 @@ msgid "Of type"
msgstr "Тип"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:736
msgid "Changing of type table will clear columns collection"
msgstr "Смена типа таблицы приведёт к очистке набора столбцов"
msgid "Changing of table type will clear columns collection."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:763
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:765
@@ -3772,19 +3753,13 @@ msgstr "Вы действительно хотите отсоединить эт
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:978
msgid ""
"Above control will be used to Create/Attach/Detach "
"The control above is used to Create/Attach/Detach "
"partitions.<br><ul><li>Create Mode: User will be able to create N number "
"of partitions. Mode switch control is disabled in this "
"scenario.</li><li>Edit Mode: User will be able to create/attach/detach N "
"number of partitions.In attach mode there will be list of suitable tables"
" to be attached.</li></ul>"
"number of partitions. In attach mode there will be list of suitable "
"tables to be attached.</li></ul>"
msgstr ""
"Размещённые выше элементы управления будут использоваться для "
"создания/присоединения/отсоединения секций.<br><ul><li>Режим создания: "
"пользователь сможет создать N секций. Переключение режима в этом случае "
"отключается.</li><li>Режим редактирования: пользователь сможет "
"создавать/присоединять/отсоединять N секций. В режиме присоединения будет"
" показан список подходящих таблиц.</li></ul>"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:993
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1048
@@ -4475,13 +4450,13 @@ msgstr "Длина/точность должна быть не больше че
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:220
#, python-format
msgid "Scale should not be less than %(value)s"
msgstr "Масштаб не должен быть меньше чем %(value)s"
msgid "Scale should not be less than %(value)s"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:222
#, python-format
msgid "Scale should not be greater than %(value)s"
msgstr "Масштаб не должен быть больше чем %(value)s"
msgid "Scale should not be greater than %(value)s"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:269
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:275
@@ -6609,8 +6584,8 @@ msgid "Object owner"
msgstr "Владелец объекта"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:171
msgid "Move objects to another tablespace "
msgstr "Переместить объекты в другое табличное пространство "
msgid "Move objects to another tablespace"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:181
#: pgadmin/browser/templates/browser/index.html:176
@@ -7108,12 +7083,12 @@ msgid "Are you sure you wish to terminate the session?"
msgstr "Вы действительно хотите завершить сеанс?"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:80
msgid "Session terminateed successfully."
msgstr "Сеанс завершён успешно."
msgid "Session terminated successfully."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:81
msgid "An error occurred whilst terminateing the active query."
msgstr "При попытке завершить активный запрос произошла ошибка."
msgid "An error occurred whilst terminating the active query."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:142
msgid "View the active session details"
@@ -7373,17 +7348,12 @@ msgstr "Открытый код"
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:11
msgid ""
"pgAdmin is an open source administration and management tool for the "
"PostgreSQL database. The tools include a graphical administration "
"interface, an SQL query tool, a procedural code debugger and much more. "
"The tool is designed to answer the needs of developers, DBAs and system "
"pgAdmin is an Open Source administration and management tool for the "
"PostgreSQL database. It includes a graphical administration interface, an"
" SQL query tool, a procedural code debugger and much more. The tool is "
"designed to answer the needs of developers, DBAs and system "
"administrators alike."
msgstr ""
"pgAdmin — инструмент для администрирования и управления базами данных "
"PostgreSQL с открытым исходным кодом. Он включает графический интерфейс "
"администрирования, SQL-запросник, отладчик процедурного кода и многое "
"другое. Он разработан для удовлетворения потребностей разработчиков, "
"администраторов баз данных и системных администраторов."
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:19
msgid "Quick Links"
@@ -7807,13 +7777,9 @@ msgstr "Подключение потеряно"
msgid "Click for details."
msgstr "Щёлкните для подробностей."
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1467
msgid "Definition incomplete"
msgstr "Определение неполное"
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1471
msgid "Nothing changed"
msgstr "Нет изменений"
msgid "Nothing changed."
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1584
msgid "General"
@@ -8740,11 +8706,8 @@ msgstr "Завершение (просмотр выбора) (шаг 3 из 3)"
msgid ""
"The SQL below will be executed on the database server to grant the "
"selected privileges. Please click on <b>Finish</b> to complete the "
"process. "
"process."
msgstr ""
"Выбранные права будут назначены в результате выполнения показанного "
"SQL-скрипта на сервере. Нажмите <b>Закончить</b>, чтобы завершить этот "
"процесс. "
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:1058
msgid "Grant Wizard"
@@ -9117,13 +9080,9 @@ msgstr "Таймаут отображения информации о запро
msgid ""
"The length of time to display the query info notifier after execution has"
" completed. A value of -1 disables the notifier and a value of 0 displays"
" it until clicked. Values greater than 1 display the notifier for the "
" it until clicked. Values greater than 0 display the notifier for the "
"number of seconds specified."
msgstr ""
"Продолжительность отображения уведомления с информацией о запросе после "
"его выполнения. При значении -1 это уведомление отключается, а при "
"значении 0 остаётся на экране, пока не будет скрыто пользователем. "
"Значения больше 0 задают продолжительность отображения в секундах."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:133
msgid "If set to True, the Query Tool will be opened in a new browser tab."
@@ -9340,8 +9299,8 @@ msgid "%s rows affected."
msgstr "обработано строк: %s."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2230
msgid "Row(s) deleted"
msgstr "Строки удалены"
msgid "Row(s) deleted."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2234
msgid "Operation failed"
@@ -9349,11 +9308,9 @@ msgstr "Ошибка операции"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2235
msgid ""
"There are unsaved changes in grid, Please save them first to avoid "
"inconsistency in data"
"There are unsaved changes in the grid. Please save them first to avoid "
"data inconsistencies."
msgstr ""
"В редакторе данных есть несохранённые изменения. Сначала сохраните их во "
"избежание несогласованности данных"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2240
msgid "Are you sure you wish to delete selected row(s)?"
@@ -9411,27 +9368,27 @@ msgstr "Начинается выполнение запроса."
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3442
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3448
msgid "Error occurred while setting verbose option in explain"
msgstr "Ошибка при изменении свойства VERBOSE команды EXPLAIN"
msgid "Error occurred while setting verbose option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3480
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3486
msgid "Error occurred while setting costs option in explain"
msgstr "Ошибка при изменении свойства COSTS команды EXPLAIN"
msgid "Error occurred while setting costs option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3517
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3523
msgid "Error occurred while setting buffers option in explain"
msgstr "Ошибка при изменении свойства BUFFERS команды EXPLAIN"
msgid "Error occurred while setting buffers option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3553
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3559
msgid "Error occurred while setting timing option in explain"
msgstr "Ошибка при изменении свойства TIMING команды EXPLAIN"
msgid "Error occurred while setting timing option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3657
msgid "Error occurred while getting query tool options "
msgstr "Ошибка при получении параметров запросника "
msgid "Error occurred while getting query tool options."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:104
msgid "Invalid email address."
@@ -9442,7 +9399,8 @@ msgid "Missing field: '{0}'"
msgstr "Отсутствует поле: '{0}'"
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:285
msgid "User Deleted."
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:313
msgid "User deleted."
msgstr "Пользователь удалён."
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:21
@@ -9511,10 +9469,6 @@ msgstr "Удалить пользователя нельзя."
msgid "Cannot delete currently logged in user."
msgstr "Удалить пользователя, подключённого в данный момент, нельзя."
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:313
msgid "User deleted."
msgstr "Пользователь удалён."
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:316
msgid "Error during deleting user."
msgstr "Ошибка при удалении пользователя."
@@ -9590,8 +9544,8 @@ msgid "Invalid value for an options option."
msgstr "Неверное значение для параметра с перечислением."
#: pgadmin/utils/preferences.py:550
msgid "Could not fine the specified module."
msgstr "Не удалось найти указанный модуль."
msgid "Could not find the specified module."
msgstr ""
#: pgadmin/utils/preferences.py:555
msgid "Module '{0}' is no longer in use."
@@ -9695,3 +9649,189 @@ msgstr "Контекст: "
msgid "Could not find the specified database."
msgstr "Не удалось найти указанную базу данных."
#~ msgid "Couldnot find the foreign data wrapper information."
#~ msgstr "Не удалось получить свойства обёртки сторонних данных."
#~ msgid "Handler Function cannot be empty"
#~ msgstr "Функция-обработчик не может быть неопределённой"
#~ msgid ""
#~ "Definition incomplete. Please provide Locale"
#~ " OR Copy Collation OR LC_TYPE/LC_COLLATE"
#~ msgstr ""
#~ "Определение неполное. Задайте локаль или "
#~ "копируемое правило сортировки либо "
#~ "LC_TYPE/LC_COLLATE."
#~ msgid ""
#~ "Definition incomplete, Please provide Locale"
#~ " OR Copy collation OR LC_TYPE/LC_COLLATE!"
#~ msgstr ""
#~ "Определение неполное Задайте локаль или "
#~ "копируемое правило сортировки или "
#~ "LC_TYPE/LC_COLLATE."
#~ msgid ""
#~ "ERROR: Could not generate reversed "
#~ "engineered query for the FTS "
#~ "Configuration!\n"
#~ "{0}"
#~ msgstr ""
#~ "Ошибка: не удалось получить определение "
#~ "конфигурации FTS в виде SQL-запроса!\n"
#~ "{0}"
#~ msgid ""
#~ "ERROR: Could not generate reversed "
#~ "engineered query for FTS Configuration "
#~ "node!"
#~ msgstr ""
#~ "Ошибка: не удалось получить определение "
#~ "узла конфигурации FTS в виде "
#~ "SQL-запроса!"
#~ msgid "Could not find the specified %s"
#~ msgstr "Не удалось найти указанный объект %s"
#~ msgid "Packge dropped"
#~ msgstr "Пакет удалён"
#~ msgid "Securitiy Labels"
#~ msgstr "Метки безопасности"
#~ msgid "Check Constraint dropped."
#~ msgstr "Ограничение-проверка удалено."
#~ msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table %s?"
#~ msgstr "Вы действительно хотите сбросить статистику для таблицы %s?"
#~ msgid "Changing of type table will clear columns collection"
#~ msgstr "Смена типа таблицы приведёт к очистке набора столбцов"
#~ msgid ""
#~ "Above control will be used to "
#~ "Create/Attach/Detach partitions.<br><ul><li>Create Mode:"
#~ " User will be able to create N"
#~ " number of partitions. Mode switch "
#~ "control is disabled in this "
#~ "scenario.</li><li>Edit Mode: User will be "
#~ "able to create/attach/detach N number of"
#~ " partitions.In attach mode there will "
#~ "be list of suitable tables to be"
#~ " attached.</li></ul>"
#~ msgstr ""
#~ "Размещённые выше элементы управления будут "
#~ "использоваться для создания/присоединения/отсоединения "
#~ "секций.<br><ul><li>Режим создания: пользователь "
#~ "сможет создать N секций. Переключение "
#~ "режима в этом случае "
#~ "отключается.</li><li>Режим редактирования: пользователь"
#~ " сможет создавать/присоединять/отсоединять N "
#~ "секций. В режиме присоединения будет "
#~ "показан список подходящих таблиц.</li></ul>"
#~ msgid "Scale should not be less than %(value)s"
#~ msgstr "Масштаб не должен быть меньше чем %(value)s"
#~ msgid "Scale should not be greater than %(value)s"
#~ msgstr "Масштаб не должен быть больше чем %(value)s"
#~ msgid "Move objects to another tablespace "
#~ msgstr "Переместить объекты в другое табличное пространство "
#~ msgid "Session terminateed successfully."
#~ msgstr "Сеанс завершён успешно."
#~ msgid "An error occurred whilst terminateing the active query."
#~ msgstr "При попытке завершить активный запрос произошла ошибка."
#~ msgid ""
#~ "pgAdmin is an open source administration"
#~ " and management tool for the "
#~ "PostgreSQL database. The tools include a"
#~ " graphical administration interface, an SQL"
#~ " query tool, a procedural code "
#~ "debugger and much more. The tool "
#~ "is designed to answer the needs of"
#~ " developers, DBAs and system administrators"
#~ " alike."
#~ msgstr ""
#~ "pgAdmin — инструмент для администрирования "
#~ "и управления базами данных PostgreSQL с"
#~ " открытым исходным кодом. Он включает "
#~ "графический интерфейс администрирования, "
#~ "SQL-запросник, отладчик процедурного кода и"
#~ " многое другое. Он разработан для "
#~ "удовлетворения потребностей разработчиков, "
#~ "администраторов баз данных и системных "
#~ "администраторов."
#~ msgid "Definition incomplete"
#~ msgstr "Определение неполное"
#~ msgid "Nothing changed"
#~ msgstr "Нет изменений"
#~ msgid ""
#~ "The SQL below will be executed on"
#~ " the database server to grant the "
#~ "selected privileges. Please click on "
#~ "<b>Finish</b> to complete the process. "
#~ msgstr ""
#~ "Выбранные права будут назначены в "
#~ "результате выполнения показанного SQL-скрипта "
#~ "на сервере. Нажмите <b>Закончить</b>, чтобы"
#~ " завершить этот процесс. "
#~ msgid ""
#~ "The length of time to display the"
#~ " query info notifier after execution "
#~ "has completed. A value of -1 "
#~ "disables the notifier and a value "
#~ "of 0 displays it until clicked. "
#~ "Values greater than 1 display the "
#~ "notifier for the number of seconds "
#~ "specified."
#~ msgstr ""
#~ "Продолжительность отображения уведомления с "
#~ "информацией о запросе после его "
#~ "выполнения. При значении -1 это "
#~ "уведомление отключается, а при значении "
#~ "0 остаётся на экране, пока не "
#~ "будет скрыто пользователем. Значения больше"
#~ " 0 задают продолжительность отображения в"
#~ " секундах."
#~ msgid "Row(s) deleted"
#~ msgstr "Строки удалены"
#~ msgid ""
#~ "There are unsaved changes in grid, "
#~ "Please save them first to avoid "
#~ "inconsistency in data"
#~ msgstr ""
#~ "В редакторе данных есть несохранённые "
#~ "изменения. Сначала сохраните их во "
#~ "избежание несогласованности данных"
#~ msgid "Error occurred while setting verbose option in explain"
#~ msgstr "Ошибка при изменении свойства VERBOSE команды EXPLAIN"
#~ msgid "Error occurred while setting costs option in explain"
#~ msgstr "Ошибка при изменении свойства COSTS команды EXPLAIN"
#~ msgid "Error occurred while setting buffers option in explain"
#~ msgstr "Ошибка при изменении свойства BUFFERS команды EXPLAIN"
#~ msgid "Error occurred while setting timing option in explain"
#~ msgstr "Ошибка при изменении свойства TIMING команды EXPLAIN"
#~ msgid "Error occurred while getting query tool options "
#~ msgstr "Ошибка при получении параметров запросника "
#~ msgid "User Deleted."
#~ msgstr "Пользователь удалён."
#~ msgid "Could not fine the specified module."
#~ msgstr "Не удалось найти указанный модуль."
web/pgadmin/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
web/pgadmin/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
+205 -86
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-31 09:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-14 23:55+0800\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: zh\n"
@@ -1022,6 +1022,7 @@ msgstr "当"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:651
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:247
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:191
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:66
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:374
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:565
@@ -1197,8 +1198,8 @@ msgstr "找不到指定的外部数据包装"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:571
msgid "Couldnot find the foreign data wrapper information."
msgstr "无法找到外部数据包装信息"
msgid "Could not find the foreign data wrapper information."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:488
msgid "The specified foreign data wrapper could not be found.\n"
@@ -1481,8 +1482,8 @@ msgid "Validator Function"
msgstr "验证程序函数"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:255
msgid "Handler Function cannot be empty"
msgstr "处理函数不能为空"
msgid "Handler Function cannot be empty."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:67
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:268
@@ -1523,6 +1524,7 @@ msgid "Schema dropped"
msgstr "模式已被删除"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:771
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1467
msgid "Definition incomplete."
msgstr "定义不完整"
@@ -1623,9 +1625,10 @@ msgid "Could not find the collation object in the database."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:432
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:168
msgid ""
"Definition incomplete. Please provide Locale OR Copy Collation OR "
"LC_TYPE/LC_COLLATE"
"LC_TYPE/LC_COLLATE."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:501
@@ -1658,13 +1661,6 @@ msgstr "LC_COLLATE"
msgid "LC_TYPE"
msgstr "LC_TYPE"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:168
#, fuzzy
msgid ""
"Definition incomplete, Please provide Locale OR Copy collation OR "
"LC_TYPE/LC_COLLATE!"
msgstr "不完整的定义。 请提供语言环境或复制排序规则或LC_CTYPE / LC_COLLATE"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:12
msgid "Domains"
@@ -1942,21 +1938,14 @@ msgid "FTS Configuration dropped"
msgstr "FTS 配置删除"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:864
#, fuzzy
msgid ""
"ERROR: Could not generate reversed engineered query for the FTS "
"Configuration!\n"
"Could not generate reversed engineered query for the FTS Configuration.\n"
"{0}"
msgstr ""
"错误：无法为FTS配置生成反向工程查询！\n"
" {0}“"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:873
#, fuzzy
msgid ""
"ERROR: Could not generate reversed engineered query for FTS Configuration"
" node!"
msgstr "错误：无法为FTS配置节点生成反向工程查询！"
msgid "Could not generate reversed engineered query for FTS Configuration node."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:35
#, fuzzy
@@ -2230,9 +2219,9 @@ msgid "Functions"
msgstr "函数"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:395
#, fuzzy, python-format
msgid "Could not find the specified %s"
msgstr "找不到指定的 %s"
#, python-format
msgid "Could not find the specified %s."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:446
msgid "Could not find the function node in the database."
@@ -2543,8 +2532,8 @@ msgid "The specified package could not be found.\n"
msgstr "找不到指定的包。\n"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:456
msgid "Packge dropped"
msgstr "包已经被删除"
msgid "Package dropped"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:108
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:700
@@ -2668,10 +2657,6 @@ msgstr "高速缓存"
msgid "Cycled"
msgstr "循环"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:191
msgid "Securitiy Labels"
msgstr "安全标签"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:238
msgid "Current value cannot be empty."
msgstr ""
@@ -3120,9 +3105,8 @@ msgid "The specified check constraint could not be found.\n"
msgstr "找不到指定的 check 约束。 \n"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:626
#, fuzzy
msgid "Check Constraint dropped."
msgstr "Check 约束被删除"
msgid "Check constraint dropped."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:900
msgid "Check constraint updated."
@@ -3615,9 +3599,9 @@ msgstr "重置统计"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:258
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:222
#, fuzzy, python-format
msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table %s?"
msgstr "你确实要重置表 %s的统计信息？"
#, python-format
msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table \"%s\"?"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:307
#, python-format
@@ -3702,8 +3686,8 @@ msgid "Of type"
msgstr "的类型"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:736
msgid "Changing of type table will clear columns collection"
msgstr "类型表的改变将清除列集合"
msgid "Changing of table type will clear columns collection."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:763
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:765
@@ -3800,12 +3784,12 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:978
msgid ""
"Above control will be used to Create/Attach/Detach "
"The control above is used to Create/Attach/Detach "
"partitions.<br><ul><li>Create Mode: User will be able to create N number "
"of partitions. Mode switch control is disabled in this "
"scenario.</li><li>Edit Mode: User will be able to create/attach/detach N "
"number of partitions.In attach mode there will be list of suitable tables"
" to be attached.</li></ul>"
"number of partitions. In attach mode there will be list of suitable "
"tables to be attached.</li></ul>"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:993
@@ -4484,12 +4468,12 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:220
#, python-format
msgid "Scale should not be less than %(value)s"
msgid "Scale should not be less than %(value)s"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:222
#, python-format
msgid "Scale should not be greater than %(value)s"
msgid "Scale should not be greater than %(value)s"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:269
@@ -6579,7 +6563,7 @@ msgid "Object owner"
msgstr "对象所有者"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:171
msgid "Move objects to another tablespace "
msgid "Move objects to another tablespace"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:181
@@ -7070,11 +7054,11 @@ msgid "Are you sure you wish to terminate the session?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:80
msgid "Session terminateed successfully."
msgid "Session terminated successfully."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:81
msgid "An error occurred whilst terminateing the active query."
msgid "An error occurred whilst terminating the active query."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:142
@@ -7351,12 +7335,12 @@ msgstr "开源"
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:11
msgid ""
"pgAdmin is an open source administration and management tool for the "
"PostgreSQL database. The tools include a graphical administration "
"interface, an SQL query tool, a procedural code debugger and much more. "
"The tool is designed to answer the needs of developers, DBAs and system "
"pgAdmin is an Open Source administration and management tool for the "
"PostgreSQL database. It includes a graphical administration interface, an"
" SQL query tool, a procedural code debugger and much more. The tool is "
"designed to answer the needs of developers, DBAs and system "
"administrators alike."
msgstr "pgAdmin是一个开源的PostgreSQL数据库管理工具。这些工具包括图形管理界面，SQL查询工具，存储过程代码调试器等等。该工具旨在满足开发人员，DBA和系统管理员的需求。"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:19
msgid "Quick Links"
@@ -7780,14 +7764,9 @@ msgstr ""
msgid "Click for details."
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1467
#, fuzzy
msgid "Definition incomplete"
msgstr "-- 定义不完整"
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1471
msgid "Nothing changed"
msgstr "没有改变"
msgid "Nothing changed."
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1584
msgid "General"
@@ -8710,7 +8689,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The SQL below will be executed on the database server to grant the "
"selected privileges. Please click on <b>Finish</b> to complete the "
"process. "
"process."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:1058
@@ -9065,9 +9044,9 @@ msgstr "查询信息通告程序超时"
msgid ""
"The length of time to display the query info notifier after execution has"
" completed. A value of -1 disables the notifier and a value of 0 displays"
" it until clicked. Values greater than 1 display the notifier for the "
" it until clicked. Values greater than 0 display the notifier for the "
"number of seconds specified."
msgstr "执行完成后显示查询信息通知程序的时间长度。值-1禁用通知程序，值0显示直到单击。大于1的值显示指定的秒数的通知程序。"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:133
msgid "If set to True, the Query Tool will be opened in a new browser tab."
@@ -9277,8 +9256,8 @@ msgid "%s rows affected."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2230
msgid "Row(s) deleted"
msgstr "删除行"
msgid "Row(s) deleted."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2234
msgid "Operation failed"
@@ -9286,9 +9265,9 @@ msgstr "操作失败"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2235
msgid ""
"There are unsaved changes in grid, Please save them first to avoid "
"inconsistency in data"
msgstr "网格中有未保存的更改，请先保存它们，以避免数据不一致"
"There are unsaved changes in the grid. Please save them first to avoid "
"data inconsistencies."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2240
msgid "Are you sure you wish to delete selected row(s)?"
@@ -9346,27 +9325,27 @@ msgstr "初始化查询执行！"
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3442
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3448
msgid "Error occurred while setting verbose option in explain"
msgstr "在解释设置verbose选项时发生错误"
msgid "Error occurred while setting verbose option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3480
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3486
msgid "Error occurred while setting costs option in explain"
msgstr "在解释设置成本选项时发生错误"
msgid "Error occurred while setting costs option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3517
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3523
msgid "Error occurred while setting buffers option in explain"
msgstr "在解释设置缓冲区选项时发生错误"
msgid "Error occurred while setting buffers option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3553
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3559
msgid "Error occurred while setting timing option in explain"
msgstr "在解释设置计时选项时发生错误"
msgid "Error occurred while setting timing option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3657
msgid "Error occurred while getting query tool options "
msgstr "获取查询工具选项时发生错误"
msgid "Error occurred while getting query tool options."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:104
msgid "Invalid email address."
@@ -9377,8 +9356,9 @@ msgid "Missing field: '{0}'"
msgstr "缺少字段: '{0}'"
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:285
msgid "User Deleted."
msgstr "用户已删除。"
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:313
msgid "User deleted."
msgstr "删除用户。"
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:21
msgid "Filter by email"
@@ -9446,10 +9426,6 @@ msgstr "不能删除用户。"
msgid "Cannot delete currently logged in user."
msgstr "不能删除当前登录的用户。"
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:313
msgid "User deleted."
msgstr "删除用户。"
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:316
msgid "Error during deleting user."
msgstr "删除用户时的错误。"
@@ -9523,8 +9499,8 @@ msgid "Invalid value for an options option."
msgstr "选项配置的无效"
#: pgadmin/utils/preferences.py:550
msgid "Could not fine the specified module."
msgstr "找不到指定的模块"
msgid "Could not find the specified module."
msgstr ""
#: pgadmin/utils/preferences.py:555
msgid "Module '{0}' is no longer in use."
@@ -10049,3 +10025,146 @@ msgstr "找不到指定的数据库"
#~ msgid "Superuser privileges are required to cancel another users query."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Couldnot find the foreign data wrapper information."
#~ msgstr "无法找到外部数据包装信息"
#~ msgid "Handler Function cannot be empty"
#~ msgstr "处理函数不能为空"
#~ msgid ""
#~ "Definition incomplete. Please provide Locale"
#~ " OR Copy Collation OR LC_TYPE/LC_COLLATE"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Definition incomplete, Please provide Locale"
#~ " OR Copy collation OR LC_TYPE/LC_COLLATE!"
#~ msgstr "不完整的定义。 请提供语言环境或复制排序规则或LC_CTYPE / LC_COLLATE"
#~ msgid ""
#~ "ERROR: Could not generate reversed "
#~ "engineered query for the FTS "
#~ "Configuration!\n"
#~ "{0}"
#~ msgstr ""
#~ "错误：无法为FTS配置生成反向工程查询！\n"
#~ " {0}“"
#~ msgid ""
#~ "ERROR: Could not generate reversed "
#~ "engineered query for FTS Configuration "
#~ "node!"
#~ msgstr "错误：无法为FTS配置节点生成反向工程查询！"
#~ msgid "Could not find the specified %s"
#~ msgstr "找不到指定的 %s"
#~ msgid "Packge dropped"
#~ msgstr "包已经被删除"
#~ msgid "Securitiy Labels"
#~ msgstr "安全标签"
#~ msgid "Check Constraint dropped."
#~ msgstr "Check 约束被删除"
#~ msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table %s?"
#~ msgstr "你确实要重置表 %s的统计信息？"
#~ msgid "Changing of type table will clear columns collection"
#~ msgstr "类型表的改变将清除列集合"
#~ msgid ""
#~ "Above control will be used to "
#~ "Create/Attach/Detach partitions.<br><ul><li>Create Mode:"
#~ " User will be able to create N"
#~ " number of partitions. Mode switch "
#~ "control is disabled in this "
#~ "scenario.</li><li>Edit Mode: User will be "
#~ "able to create/attach/detach N number of"
#~ " partitions.In attach mode there will "
#~ "be list of suitable tables to be"
#~ " attached.</li></ul>"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Scale should not be less than %(value)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Scale should not be greater than %(value)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Move objects to another tablespace "
#~ msgstr ""
#~ msgid "Session terminateed successfully."
#~ msgstr ""
#~ msgid "An error occurred whilst terminateing the active query."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "pgAdmin is an open source administration"
#~ " and management tool for the "
#~ "PostgreSQL database. The tools include a"
#~ " graphical administration interface, an SQL"
#~ " query tool, a procedural code "
#~ "debugger and much more. The tool "
#~ "is designed to answer the needs of"
#~ " developers, DBAs and system administrators"
#~ " alike."
#~ msgstr "pgAdmin是一个开源的PostgreSQL数据库管理工具。这些工具包括图形管理界面，SQL查询工具，存储过程代码调试器等等。该工具旨在满足开发人员，DBA和系统管理员的需求。"
#~ msgid "Definition incomplete"
#~ msgstr "-- 定义不完整"
#~ msgid "Nothing changed"
#~ msgstr "没有改变"
#~ msgid ""
#~ "The SQL below will be executed on"
#~ " the database server to grant the "
#~ "selected privileges. Please click on "
#~ "<b>Finish</b> to complete the process. "
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The length of time to display the"
#~ " query info notifier after execution "
#~ "has completed. A value of -1 "
#~ "disables the notifier and a value "
#~ "of 0 displays it until clicked. "
#~ "Values greater than 1 display the "
#~ "notifier for the number of seconds "
#~ "specified."
#~ msgstr "执行完成后显示查询信息通知程序的时间长度。值-1禁用通知程序，值0显示直到单击。大于1的值显示指定的秒数的通知程序。"
#~ msgid "Row(s) deleted"
#~ msgstr "删除行"
#~ msgid ""
#~ "There are unsaved changes in grid, "
#~ "Please save them first to avoid "
#~ "inconsistency in data"
#~ msgstr "网格中有未保存的更改，请先保存它们，以避免数据不一致"
#~ msgid "Error occurred while setting verbose option in explain"
#~ msgstr "在解释设置verbose选项时发生错误"
#~ msgid "Error occurred while setting costs option in explain"
#~ msgstr "在解释设置成本选项时发生错误"
#~ msgid "Error occurred while setting buffers option in explain"
#~ msgstr "在解释设置缓冲区选项时发生错误"
#~ msgid "Error occurred while setting timing option in explain"
#~ msgstr "在解释设置计时选项时发生错误"
#~ msgid "Error occurred while getting query tool options "
#~ msgstr "获取查询工具选项时发生错误"
#~ msgid "User Deleted."
#~ msgstr "用户已删除。"
#~ msgid "Could not fine the specified module."
#~ msgstr "找不到指定的模块"