More powerful parsed-literal for LaTeX output

sphinx/texinputs/footnotehyper-sphinx.sty

@@ -1,6 +1,6 @@
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
 \ProvidesPackage{footnotehyper-sphinx}%
- [2016/10/27 v0.9f hyperref aware footnote.sty for sphinx (JFB)]
+ [2017/01/14 v1.5.2 hyperref aware footnote.sty for sphinx (JFB)]
 %%
 %% Package: footnotehyper-sphinx
 %% Version: based on footnotehyper.sty v0.9f (2016/10/03)
@@ -15,6 +15,7 @@
 %% 4. \sphinxfootnotemark, and use of \spx@opt@BeforeFootnote from sphinx.sty.
 %% Note: with \footnotemark[N]/\footnotetext[N] syntax, hyperref
 %% does not insert an hyperlink. This is _not_ improved here.
+%% 5. use of \sphinxunactivateextrasandspace for parsed literals
 %%
 \DeclareOption*{\PackageWarning{footnotehyper}{Option `\CurrentOption' is unknown}}%
 \ProcessOptions\relax
@@ -92,7 +93,7 @@
 %% \spx@opt@BeforeFootnote is defined in sphinx.sty
 \def\FNH@fixed@footnote {\spx@opt@BeforeFootnote\ifx\@currenvir\fn@footnote
     \expandafter\FNH@footnoteenv\else\expandafter\fn@latex@@footnote\fi }%
-\def\FNH@footnoteenv {\@ifnextchar[\FNH@xfootnoteenv%]
+\def\FNH@footnoteenv {\sphinxunactivateextrasandspace\@ifnextchar[\FNH@xfootnoteenv%]
     {\stepcounter\@mpfn
      \protected@xdef\@thefnmark{\thempfn}\@footnotemark
      \def\FNH@endfntext@next{\FNH@endfntext@link}\fn@startfntext}}%

sphinx/texinputs/sphinx.sty

@@ -559,10 +559,10 @@
   %   \sphinxbreaksbeforeactivelist\sphinxbreaksafteractivelist\do\-}%
 }
 \newcommand*\sphinxbreaksatspaceinparsedliteral{%
-  \lccode`~32 \lowercase{\def~}{\leavevmode
+  \lccode`~32 \lowercase{\def~}{\ifmmode\@xobeysp\else\leavevmode
        \nobreak\hskip\z@ plus\fontdimen3\font minus\fontdimen4\font
        \discretionary{\copy\sphinxvisiblespacebox}{\sphinxafterbreak}
-                     {\kern\fontdimen2\font}%
+                     {\kern\fontdimen2\font}\fi
        }\lccode`\~`\~
 }
 % now the hack for \url to work (hyperref is required dependency):
@@ -573,20 +573,21 @@
 }%
 \long\def\spx@hack@hyper@normalise@aux#1\hyper@n@rmalise#2#3\spx@undefined{%
   \ifx\spx@hack@hyper@normalise@aux#2%
-      \def\hyper@normalise
-       {#1\let\do\@makeother
-        \sphinxbreaksbeforeactivelist\sphinxbreaksafteractivelist\do\-%
-        \hyper@n@rmalise}%
+      \def\hyper@normalise{#1\sphinxunactivateextras\hyper@n@rmalise}%
   \else
       \PackageWarning{sphinx}{Could not patch \string\url\space command.%
-      ^^J    Not using active characters in alltt environment}%
-      \let\do\@makeother
-      \sphinxbreaksbeforeactivelist\sphinxbreaksafteractivelist\do\-%
+      ^^J    Not using extra active characters in alltt environment}%
+      \sphinxunactivateextras
   \fi
 }%
+\newcommand*{\sphinxunactivateextras}{\let\do\@makeother
+      \sphinxbreaksbeforeactivelist\sphinxbreaksafteractivelist\do\-}%
+\newcommand*{\sphinxunactivateextrasandspace}{\catcode13=5\catcode32=10\relax
+      \sphinxunactivateextras}%
 % now for the modified alltt environment
 \newenvironment{sphinxalltt}
-{\begin{alltt}%
+{% at start of next line to work around Emacs/AUCTeX issue with this file
+\begin{alltt}%
  \ifspx@opt@parsedliteralwraps
    \sbox\sphinxcontinuationbox {\spx@opt@verbatimcontinued}%
    \sbox\sphinxvisiblespacebox {\spx@opt@verbatimvisiblespace}%
@@ -594,8 +595,10 @@
    \sphinxbreaksviaactiveinparsedliteral
    \sphinxbreaksatspaceinparsedliteral
    \spx@hack@hyper@normalise
+   \everymath\expandafter{\the\everymath\catcode`\^=7\catcode`\_=8 }%
+   \everydisplay\expandafter{\the\everydisplay\catcode`\^=7\catcode`\_=8 }%
  \fi }
-{\end{alltt}}% \end{alltt} (<-- only to fix Emacs/AUCTeX fontification issue)
+{\end{alltt}}
 
 % Topic boxes
 

sphinx/writers/latex.py

@@ -1030,14 +1030,20 @@ class LaTeXTranslator(nodes.NodeVisitor):
             self.body.append('%%\n\\begin{footnotetext}[%s]'
                              '\\sphinxAtStartFootnote\n' % node['number'])
         else:
-            self.body.append('%%\n\\begin{footnote}[%s]'
-                             '\\sphinxAtStartFootnote\n' % node['number'])
+            if self.in_parsed_literal:
+                self.body.append('\\begin{footnote}[%s]' % node['number'])
+            else:
+                self.body.append('%%\n\\begin{footnote}[%s]' % node['number'])
+            self.body.append('\\sphinxAtStartFootnote\n')
 
     def depart_collected_footnote(self, node):
         if 'footnotetext' in node:
             self.body.append('%\n\\end{footnotetext}')
         else:
-            self.body.append('%\n\\end{footnote}')
+            if self.in_parsed_literal:
+                self.body.append('\\end{footnote}')
+            else:
+                self.body.append('%\n\\end{footnote}')
         self.in_footnote -= 1
 
     def visit_label(self, node):
@@ -1434,6 +1440,9 @@ class LaTeXTranslator(nodes.NodeVisitor):
         attrs = node.attributes
         pre = []                        # in reverse order
         post = []
+        if self.in_parsed_literal:
+            pre = ['\\begingroup\\sphinxunactivateextrasandspace\\relax ']
+            post = ['\\endgroup ']
         include_graphics_options = []
         is_inline = self.is_inline(node)
         if 'width' in attrs: