Update message catalogues (#11626)

Co-authored-by: AA-Turner <9087854+AA-Turner@users.noreply.github.com>

sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.js

@@ -2,7 +2,7 @@ Documentation.addTranslations({
     "locale": "fr",
     "messages": {
         "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s",
-        "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s.": "",
+        "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s.": "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s.",
         ", in ": ", dans ",
         "About these documents": "\u00c0 propos de ces documents",
         "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Liste auto-g\u00e9n\u00e9r\u00e9e des modifications dans la version %(version)s",

sphinx/locale/gl/LC_MESSAGES/sphinx.js

@@ -1,60 +1,60 @@
 Documentation.addTranslations({
     "locale": "gl",
     "messages": {
-        "%(filename)s — %(docstitle)s": "",
-        "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s.": "",
-        ", in ": "",
-        "About these documents": "",
-        "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "",
-        "C API changes": "",
-        "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "",
-        "Collapse sidebar": "",
-        "Complete Table of Contents": "",
-        "Contents": "",
-        "Copyright": "",
-        "Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "",
-        "Expand sidebar": "",
-        "Full index on one page": "",
-        "General Index": "",
-        "Global Module Index": "",
-        "Go": "",
-        "Hide Search Matches": "",
-        "Index": "",
-        "Index &ndash; %(key)s": "",
-        "Index pages by letter": "",
-        "Indices and tables:": "",
-        "Last updated on %(last_updated)s.": "",
-        "Library changes": "",
-        "Navigation": "",
-        "Next topic": "",
-        "Other changes": "",
-        "Overview": "",
-        "Please activate JavaScript to enable the search\n    functionality.": "",
-        "Preparing search...": "",
-        "Previous topic": "",
-        "Quick search": "",
-        "Search": "",
-        "Search Page": "",
-        "Search Results": "",
-        "Search finished, found ${resultCount} page(s) matching the search query.": "",
-        "Search within %(docstitle)s": "",
-        "Searching": "",
-        "Searching for multiple words only shows matches that contain\n    all words.": "",
-        "Show Source": "",
-        "Table of Contents": "",
-        "This Page": "",
-        "Welcome! This is": "",
-        "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "",
-        "all functions, classes, terms": "",
-        "can be huge": "",
-        "last updated": "",
-        "lists all sections and subsections": "",
-        "next chapter": "",
-        "previous chapter": "",
-        "quick access to all modules": "",
-        "search": "",
-        "search this documentation": "",
-        "the documentation for": ""
+        "%(filename)s &#8212; %(docstitle)s": "%(filename)s &#8212; %(docstitle)s",
+        "&#169; %(copyright_prefix)s %(copyright)s.": "&#169; %(copyright_prefix)s %(copyright)s.",
+        ", in ": ", en ",
+        "About these documents": "Sobre estes documentos",
+        "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Lista xerada automaticamente de cambios na versi\u00f3n %(version)s",
+        "C API changes": "Cambios na API C",
+        "Changes in Version %(version)s &#8212; %(docstitle)s": "Cambios na versi\u00f3n %(version)s &#8212; %(docstitle)s",
+        "Collapse sidebar": "Contraer a barra lateral",
+        "Complete Table of Contents": "\u00cdndice completo",
+        "Contents": "Contidos",
+        "Copyright": "Dereitos de autor\u00eda",
+        "Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Creado usando <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.",
+        "Expand sidebar": "Expandir a barra lateral",
+        "Full index on one page": "\u00cdndice completo nunha p\u00e1xina",
+        "General Index": "\u00cdndice xeral",
+        "Global Module Index": "\u00cdndice global de m\u00f3dulos",
+        "Go": "Ir",
+        "Hide Search Matches": "Agochar as coincidencias da busca",
+        "Index": "\u00cdndice",
+        "Index &ndash; %(key)s": "\u00cdndice &ndash; %(key)s",
+        "Index pages by letter": "\u00cdndice de p\u00e1xinas por letra",
+        "Indices and tables:": "\u00cdndices e t\u00e1boas:",
+        "Last updated on %(last_updated)s.": "\u00daltima actualizaci\u00f3n o %(last_updated)s.",
+        "Library changes": "Cambios na biblioteca",
+        "Navigation": "Navegaci\u00f3n",
+        "Next topic": "Seguinte tema",
+        "Other changes": "Outros cambios",
+        "Overview": "Vista xeral",
+        "Please activate JavaScript to enable the search\n    functionality.": "Active JavaScript para activar a funci\u00f3n\n    de busca.",
+        "Preparing search...": "Preparando a busca\u2026",
+        "Previous topic": "Tema anterior",
+        "Quick search": "Busca r\u00e1pida",
+        "Search": "Busca",
+        "Search Page": "P\u00e1xina de busca",
+        "Search Results": "Resultados da busca",
+        "Search finished, found ${resultCount} page(s) matching the search query.": "Busca finalizada, atoparonse ${resultCount} p\u00e1xinas coincidentes coa consulta de busca.",
+        "Search within %(docstitle)s": "Buscar dentro do/a %(docstitle)s",
+        "Searching": "Buscando",
+        "Searching for multiple words only shows matches that contain\n    all words.": "Ao buscar varias palabras s\u00f3 se amosan as coincidencias que\n    conte\u00f1an todas as palabras.",
+        "Show Source": "Amosar o c\u00f3digo fonte",
+        "Table of Contents": "\u00cdndice",
+        "This Page": "Esta p\u00e1xina",
+        "Welcome! This is": "D\u00e1moslle a benvida! Isto \u00e9",
+        "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "A s\u00faa busca non coincide con ning\u00fan documento. Aseg\u00farese de que todas as palabras estean escritas correctamente e de que seleccionou categor\u00edas abondo.",
+        "all functions, classes, terms": "todas as funci\u00f3ns, clases, termos",
+        "can be huge": "pode ser enorme",
+        "last updated": "\u00faltima actualizaci\u00f3n",
+        "lists all sections and subsections": "lista todas as secci\u00f3ns e subsecci\u00f3ns",
+        "next chapter": "seguinte cap\u00edtulo",
+        "previous chapter": "cap\u00edtulo anterior",
+        "quick access to all modules": "acceso r\u00e1pido a todos os m\u00f3dulos",
+        "search": "buscar",
+        "search this documentation": "buscar esta documentaci\u00f3n",
+        "the documentation for": "a documentaci\u00f3n para"
     },
     "plural_expr": "(n != 1)"
 });

sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.js

@@ -56,5 +56,5 @@ Documentation.addTranslations({
         "search this documentation": "\u05d7\u05e4\u05e9 \u05d1\u05ea\u05d9\u05e2\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4",
         "the documentation for": ""
     },
-    "plural_expr": "(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3"
+    "plural_expr": "(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2"
 });

sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.js

@@ -1,60 +1,60 @@
 Documentation.addTranslations({
     "locale": "nb_NO",
     "messages": {
-        "%(filename)s — %(docstitle)s": "",
-        "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s.": "",
-        ", in ": "",
-        "About these documents": "Om disse dokumenter",
+        "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s",
+        "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s.": "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s.",
+        ", in ": ", i ",
+        "About these documents": "Om disse dokumentene",
         "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Automatisk generert liste over endringer i versjon %(version)s",
-        "C API changes": "Endringer i C API",
-        "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "",
+        "C API changes": "Endringer i C-API-et",
+        "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Endringer i versjon %(version)s — %(docstitle)s",
         "Collapse sidebar": "Skjul sidepanelet",
-        "Complete Table of Contents": "Komplett Innholdsfortegnelse",
+        "Complete Table of Contents": "Fullstendig innholdsfortegnelse",
         "Contents": "Innhold",
-        "Copyright": "Copyright",
-        "Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "",
+        "Copyright": "Opphavsrett",
+        "Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Laget med <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.",
         "Expand sidebar": "Utvid sidepanelet",
-        "Full index on one page": "Hele innholdsfortegnelsen p\u00e5 en side",
+        "Full index on one page": "Hele registeret p\u00e5 \u00e9n side",
         "General Index": "Hovedindex",
-        "Global Module Index": "Global Modulindex",
+        "Global Module Index": "Globalt modulregister",
         "Go": "G\u00e5",
         "Hide Search Matches": "Skjul s\u00f8keresultat",
         "Index": "Index",
         "Index &ndash; %(key)s": "Index &ndash; %(key)s",
-        "Index pages by letter": "Innholdsfortegnelse per bokstav",
-        "Indices and tables:": "Index og tabeller",
+        "Index pages by letter": "Registersider per bokstav",
+        "Indices and tables:": "Registre og tabeller",
         "Last updated on %(last_updated)s.": "Sist oppdatert %(last_updated)s.",
         "Library changes": "Endringer i biblioteket",
         "Navigation": "Navigering",
         "Next topic": "Neste emne",
         "Other changes": "Andre endringer",
         "Overview": "Oversikt",
-        "Please activate JavaScript to enable the search\n    functionality.": "Vennligst aktiver JavaScript for \u00e5 aktivere s\u00f8k.",
-        "Preparing search...": "",
-        "Previous topic": "Forrige tittel",
+        "Please activate JavaScript to enable the search\n    functionality.": "Vennligst aktiver JavaScript for \u00e5 skru p\u00e5 s\u00f8kefunksjonaliteten.",
+        "Preparing search...": "Forbereder s\u00f8k \u2026",
+        "Previous topic": "Forrige emne",
         "Quick search": "Hurtigs\u00f8k",
         "Search": "S\u00f8k",
         "Search Page": "S\u00f8keside",
         "Search Results": "S\u00f8keresultat",
-        "Search finished, found ${resultCount} page(s) matching the search query.": "",
+        "Search finished, found ${resultCount} page(s) matching the search query.": "S\u00f8ket fullf\u00f8rt, fant ${resultCount} side(r) som samsvarer med s\u00f8kestrengen.",
         "Search within %(docstitle)s": "S\u00f8k blant %(docstitle)s",
-        "Searching": "",
-        "Searching for multiple words only shows matches that contain\n    all words.": "",
+        "Searching": "S\u00f8ker",
+        "Searching for multiple words only shows matches that contain\n    all words.": "S\u00f8k etter flere ord viser bare treff som inneholder\n\u00a0 alle ord",
         "Show Source": "Vis kildekode",
-        "Table of Contents": "",
+        "Table of Contents": "Innholdsfortegnelse",
         "This Page": "Denne siden",
-        "Welcome! This is": "",
+        "Welcome! This is": "Velkommen! Dette er",
         "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "",
-        "all functions, classes, terms": "alla funksjoner, klasser, vilk\u00e5r",
+        "all functions, classes, terms": "alla funksjoner, klasser, termer",
         "can be huge": "kan bli stor",
-        "last updated": "",
-        "lists all sections and subsections": "liste over alle paragrafer og underparagrafer",
+        "last updated": "sist oppdatert",
+        "lists all sections and subsections": "lister opp alle avsnitt og underavsnitt",
         "next chapter": "neste kapittel",
-        "previous chapter": "Forrige kapittel",
+        "previous chapter": "forrige kapittel",
         "quick access to all modules": "snarvei til alle moduler",
         "search": "s\u00f8k",
-        "search this documentation": "s\u00f8k i dette dokumentet",
-        "the documentation for": ""
+        "search this documentation": "s\u00f8k i denne dokumentasjonen",
+        "the documentation for": "dokumentasjonen for"
     },
     "plural_expr": "(n != 1)"
 });