IntenseWebs/sphinx
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sphinx-doc/sphinx.git synced 2025-02-25 18:55:22 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Polish translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Georg Brandl 2008-09-08 20:46:56 +00:00
parent 139fbd241b
commit 97e5802c39
6 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
View File

Binary file not shown.

2
sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.js
View File

@ -1 +1 @@
Documentation.addTranslations({"locale": "pl", "plural_expr": "(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)", "messages": {"Search Results": "Wyniki wyszukiwania", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "", "Getting search index...": "", "Permalink to this headline": "Sta\u0142y odno\u015bnik do tego nag\u0142\u00f3wka", "Searching": "Szukaj", "Permalink to this definition": "Sta\u0142y odno\u015bnik do tej definicji", "Hide Search Matches": "", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": ""}});
Documentation.addTranslations({"locale": "pl", "plural_expr": "(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)", "messages": {"Search Results": "Wyniki wyszukiwania", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "Nie znaleziono \u017cadnych pasuj\u0105cych dokument\u00f3w. Upewnij si\u0119, \u017ce wszystkie s\u0142owa s\u0105 poprawnie wpisane i \u017ce wybra\u0142e\u015b wystarczaj\u0105c\u0105liczb\u0119 kategorii.", "Getting search index...": "Pobieranie indeksu przeszukiwania...", "Permalink to this headline": "Sta\u0142y odno\u015bnik do tego nag\u0142\u00f3wka", "Searching": "Szukanie", "Permalink to this definition": "Sta\u0142y odno\u015bnik do tej definicji", "Hide Search Matches": "Ukryj wyniki przeszukiwania", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "Przeszukiwanie zako\u0144czone, znaleziono %s pasuj\u0105cych stron."}});

BIN
sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
View File

Binary file not shown.

21
sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-10 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-06 19:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-08 11:04+0100\n"
"Last-Translator: Michał Kandulski <Michal.Kandulski@poczta.onet.pl>\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
@ -316,16 +316,16 @@ msgstr "funkcja wbudowana"
#: sphinx/static/doctools.js:172
msgid "Hide Search Matches"
msgstr ""
msgstr "Ukryj wyniki przeszukiwania"
#: sphinx/static/searchtools.js:242
#, fuzzy
msgid "Searching"
msgstr "Szukaj"
msgstr "Szukanie"
#: sphinx/static/searchtools.js:246
msgid "Getting search index..."
msgstr ""
msgstr "Pobieranie indeksu przeszukiwania..."
#: sphinx/static/searchtools.js:384 sphinx/templates/search.html:18
msgid "Search Results"
@ -336,11 +336,14 @@ msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
msgstr ""
"Nie znaleziono żadnych pasujących dokumentów. Upewnij się, że "
"wszystkie słowa są poprawnie wpisane i że wybrałeś wystarczającą"
"liczbę kategorii."
#: sphinx/static/searchtools.js:389
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr ""
msgstr "Przeszukiwanie zakończone, znaleziono %s pasujących stron."
#: sphinx/templates/defindex.html:2
msgid "Overview"
@ -518,11 +521,9 @@ msgid ""
" We've tried to redirect you to the new location of this page, but it may"
" not be the right one."
msgstr ""
"<strong>Uwaga:</strong> You requested an out-of-date URL from this "
"server. We've tried to redirect you to the new location of this page, but"
" it may not be the right one.Zażądałeś przedawnionego URL'a z tego "
"serwera. Nastąpiła próba przekierowania do nowej lokalizacji, ale może "
"ona być niewłaściwa"
"<strong>Uwaga:</strong> Zażądano przedawnionego URL'a z tego serwera."
" Nastąpiła próba przekierowania do nowej lokalizacji, ale może ona "
"być niewłaściwa."
#: sphinx/templates/search.html:7
msgid ""