IntenseWebs/sphinx
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sphinx-doc/sphinx.git synced 2025-02-25 18:55:22 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

merge with trunk

Browse Source
This commit is contained in:
Georg Brandl 2009-01-26 22:44:38 +01:00
commit d1e6119461
30 changed files with 1035 additions and 1060 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
AUTHORS
View File

@ -12,6 +12,7 @@ Other contributors, listed alphabetically, are:
* Dave Kuhlman -- original LaTeX writer * Dave Kuhlman -- original LaTeX writer
* Thomas Lamb -- linkcheck builder * Thomas Lamb -- linkcheck builder
* Benjamin Peterson -- unittests * Benjamin Peterson -- unittests
* Stefan Seefeld -- toctree improvements
* Antonio Valentino -- qthelp builder * Antonio Valentino -- qthelp builder
* Pauli Virtanen -- autodoc improvements * Pauli Virtanen -- autodoc improvements
* Sebastian Wiesner -- image handling, distutils support * Sebastian Wiesner -- image handling, distutils support

11
CHANGES
View File

@ -49,6 +49,9 @@ New features added
- #23: Added a ``classmethod`` directive along with ``method`` - #23: Added a ``classmethod`` directive along with ``method``
and ``staticmethod``. and ``staticmethod``.
- Added a toctree variable to the templates, and the ability to
include external links in toctrees.
* Configuration: * Configuration:
- The new ``html_add_permalinks`` config value can be used to - The new ``html_add_permalinks`` config value can be used to
@ -84,6 +87,9 @@ New features added
- There is now a ``Sphinx.add_lexer()`` method to be able to use - There is now a ``Sphinx.add_lexer()`` method to be able to use
custom Pygments lexers easily. custom Pygments lexers easily.
- There is now ``Sphinx.add_generic_rol()`` to mirror the docutils'
own function.
* Other changes: * Other changes:
- Config overrides for single dict keys can now be given on the - Config overrides for single dict keys can now be given on the
@ -100,6 +106,11 @@ New features added
Release 0.5.2 (in development) Release 0.5.2 (in development)
============================== ==============================
* Open literalinclude files in universal newline mode to allow
arbitrary newline conventions.
* Actually make the ``-Q`` option work.
* #86: Fix explicit document titles in toctrees. * #86: Fix explicit document titles in toctrees.
* #81: Write environment and search index in a manner that is safe * #81: Write environment and search index in a manner that is safe

4
EXAMPLES
View File

@ -36,14 +36,18 @@ included, please mail to `the Google group
* Pylons: http://docs.pylonshq.com/ * Pylons: http://docs.pylonshq.com/
* Pysparse: http://pysparse.sourceforge.net/ * Pysparse: http://pysparse.sourceforge.net/
* Python: http://docs.python.org/dev/ * Python: http://docs.python.org/dev/
* python-apt: http://people.debian.org/~jak/python-apt-doc/
* Reteisi: http://docs.argolinux.org/reteisi/ * Reteisi: http://docs.argolinux.org/reteisi/
* Satchmo: http://www.satchmoproject.com/docs/svn/ * Satchmo: http://www.satchmoproject.com/docs/svn/
* Self: http://selflanguage.org/
* Sphinx: http://sphinx.pocoo.org/ * Sphinx: http://sphinx.pocoo.org/
* SQLAlchemy: http://www.sqlalchemy.org/docs/ * SQLAlchemy: http://www.sqlalchemy.org/docs/
* Sqlkit: http://sqlkit.argolinux.org/ * Sqlkit: http://sqlkit.argolinux.org/
* SymPy: http://docs.sympy.org/ * SymPy: http://docs.sympy.org/
* tinyTiM: http://tinytim.sourceforge.net/docs/2.0/ * tinyTiM: http://tinytim.sourceforge.net/docs/2.0/
* TurboGears: http://turbogears.org/2.0/docs/ * TurboGears: http://turbogears.org/2.0/docs/
* VOR: http://www.vor-cycling.be/
* WFront: http://discorporate.us/projects/WFront/ * WFront: http://discorporate.us/projects/WFront/
* WTForms: http://wtforms.simplecodes.com/docs/
* Zope 3: e.g. http://docs.carduner.net/z3c-tutorial/ * Zope 3: e.g. http://docs.carduner.net/z3c-tutorial/
* zc.async: http://packages.python.org/zc.async/1.5.0/ * zc.async: http://packages.python.org/zc.async/1.5.0/

5
doc/concepts.rst
View File

@ -71,6 +71,9 @@ tables of contents. The ``toctree`` directive is the central element.
The second line above will link to the ``strings`` document, but will use the The second line above will link to the ``strings`` document, but will use the
title "All about strings" instead of the title of the ``strings`` document. title "All about strings" instead of the title of the ``strings`` document.
You can also add external links, by giving an HTTP URL instead of a document
name.
You can use "globbing" in toctree directives, by giving the ``glob`` flag You can use "globbing" in toctree directives, by giving the ``glob`` flag
option. All entries are then matched against the list of available option. All entries are then matched against the list of available
documents, and matches are inserted into the list alphabetically. Example:: documents, and matches are inserted into the list alphabetically. Example::
@ -113,7 +116,7 @@ tables of contents. The ``toctree`` directive is the central element.
Added "globbing" option. Added "globbing" option.
.. versionchanged:: 0.6 .. versionchanged:: 0.6
Added "hidden" option. Added "hidden" option and external links.
Special names Special names

7
doc/ext/appapi.rst
View File

@ -86,6 +86,13 @@ the following public API:
source, *role* the role function (see the `Docutils documentation source, *role* the role function (see the `Docutils documentation
<http://docutils.sourceforge.net/docs/howto/rst-roles.html>`_ on details). <http://docutils.sourceforge.net/docs/howto/rst-roles.html>`_ on details).
.. method:: Sphinx.add_generic_role(name, nodeclass)
Register a Docutils role that does nothing but wrap its contents in the
node given by *nodeclass*.
.. versionadded:: 0.6
.. method:: Sphinx.add_description_unit(directivename, rolename, indextemplate='', parse_node=None, ref_nodeclass=None) .. method:: Sphinx.add_description_unit(directivename, rolename, indextemplate='', parse_node=None, ref_nodeclass=None)
This method is a very convenient way to add a new type of information that This method is a very convenient way to add a new type of information that

23
doc/templating.rst
View File

@ -221,8 +221,12 @@ in the future.
.. data:: builder .. data:: builder
The name of the builder (for builtin builders, ``html``, ``htmlhelp``, or The name of the builder (e.g. ``html`` or ``htmlhelp``).
``web``).
.. data:: embedded
True if the built HTML is supposed to be embedded in some application that
handles navigation, e.g. HTML Help or Qt Help.
.. data:: next .. data:: next
@ -239,3 +243,18 @@ in the future.
.. data:: prev .. data:: prev
Like :data:`next`, but for the previous page. Like :data:`next`, but for the previous page.
In documents that are created from source files (as opposed to
automatically-generated files like the module index, or documents that already
are in HTML form), these variables are also available:
.. data:: toc
The local table of contents for the current page, rendered as HTML bullet
lists.
.. data:: toctree
The global TOC tree containing the current page, rendered as HTML bullet
lists.

3
sphinx/application.py
View File

@ -287,6 +287,9 @@ class Sphinx(object):
def add_role(self, name, role): def add_role(self, name, role):
roles.register_canonical_role(name, role) roles.register_canonical_role(name, role)
def add_generic_role(self, name, nodeclass):
roles.register_generic_role(name, nodeclass)
def add_description_unit(self, directivename, rolename, indextemplate='', def add_description_unit(self, directivename, rolename, indextemplate='',
parse_node=None, ref_nodeclass=None): parse_node=None, ref_nodeclass=None):
additional_xref_types[directivename] = (rolename, indextemplate, additional_xref_types[directivename] = (rolename, indextemplate,

5
sphinx/builders/html.py
View File

@ -230,8 +230,10 @@ class StandaloneHTMLBuilder(Builder):
# metadata for the document # metadata for the document
meta = self.env.metadata.get(docname) meta = self.env.metadata.get(docname)
# TOC # local TOC and global TOC tree
toc = self.render_partial(self.env.get_toc_for(docname))['fragment'] toc = self.render_partial(self.env.get_toc_for(docname))['fragment']
toctree = self.render_partial(
self.env.get_toctree_for(docname, self))['fragment']
return dict( return dict(
parents = parents, parents = parents,
@ -244,6 +246,7 @@ class StandaloneHTMLBuilder(Builder):
rellinks = rellinks, rellinks = rellinks,
sourcename = sourcename, sourcename = sourcename,
toc = toc, toc = toc,
toctree = toctree,
# only display a TOC if there's more than one item to show # only display a TOC if there's more than one item to show
display_toc = (self.env.toc_num_entries[docname] > 1), display_toc = (self.env.toc_num_entries[docname] > 1),
) )

2
sphinx/cmdline.py
View File

@ -57,7 +57,7 @@ def main(argv):
nocolor() nocolor()
try: try:
opts, args = getopt.getopt(argv[1:], 'ab:d:c:CD:A:NEqP') opts, args = getopt.getopt(argv[1:], 'ab:d:c:CD:A:NEqQP')
allopts = set(opt[0] for opt in opts) allopts = set(opt[0] for opt in opts)
srcdir = confdir = path.abspath(args[0]) srcdir = confdir = path.abspath(args[0])
if not path.isdir(srcdir): if not path.isdir(srcdir):

2
sphinx/directives/code.py
View File

@ -78,7 +78,7 @@ def literalinclude_directive(name, arguments, options, content, lineno,
encoding = options.get('encoding', env.config.source_encoding) encoding = options.get('encoding', env.config.source_encoding)
try: try:
f = codecs.open(fn, 'r', encoding) f = codecs.open(fn, 'rU', encoding)
lines = f.readlines() lines = f.readlines()
f.close() f.close()
except (IOError, OSError): except (IOError, OSError):

19
sphinx/directives/other.py
View File

@ -27,6 +27,9 @@ def toctree_directive(name, arguments, options, content, lineno,
glob = 'glob' in options glob = 'glob' in options
ret = [] ret = []
# (title, ref) pairs, where ref may be a document, or an external link,
# and title may be None if the document's title is to be used
entries = []
includefiles = [] includefiles = []
includetitles = {} includetitles = {}
all_docnames = env.found_docs.copy() all_docnames = env.found_docs.copy()
@ -39,34 +42,40 @@ def toctree_directive(name, arguments, options, content, lineno,
# look for explicit titles and documents ("Some Title <document>"). # look for explicit titles and documents ("Some Title <document>").
m = caption_ref_re.match(entry) m = caption_ref_re.match(entry)
if m: if m:
docname = m.group(2) ref = m.group(2)
includetitles[docname] = m.group(1) title = m.group(1)
docname = ref
else: else:
docname = entry ref = docname = entry
title = None
# remove suffixes (backwards compatibility) # remove suffixes (backwards compatibility)
if docname.endswith(suffix): if docname.endswith(suffix):
docname = docname[:-len(suffix)] docname = docname[:-len(suffix)]
# absolutize filenames # absolutize filenames
docname = docname_join(env.docname, docname) docname = docname_join(env.docname, docname)
if docname not in env.found_docs: if ref.startswith('http://'): # FIXME: generalize to arbitrary xrefs
entries.append((title, ref))
elif docname not in env.found_docs:
ret.append(state.document.reporter.warning( ret.append(state.document.reporter.warning(
'toctree references unknown document %r' % docname, 'toctree references unknown document %r' % docname,
line=lineno)) line=lineno))
else: else:
entries.append((title, ref))
includefiles.append(docname) includefiles.append(docname)
else: else:
patname = docname_join(env.docname, entry) patname = docname_join(env.docname, entry)
docnames = sorted(patfilter(all_docnames, patname)) docnames = sorted(patfilter(all_docnames, patname))
for docname in docnames: for docname in docnames:
all_docnames.remove(docname) # don't include it again all_docnames.remove(docname) # don't include it again
entries.append((None, docname))
includefiles.append(docname) includefiles.append(docname)
if not docnames: if not docnames:
ret.append(state.document.reporter.warning( ret.append(state.document.reporter.warning(
'toctree glob pattern %r didn\'t match any documents' 'toctree glob pattern %r didn\'t match any documents'
% entry, line=lineno)) % entry, line=lineno))
subnode = addnodes.toctree() subnode = addnodes.toctree()
subnode['entries'] = entries
subnode['includefiles'] = includefiles subnode['includefiles'] = includefiles
subnode['includetitles'] = includetitles
subnode['maxdepth'] = options.get('maxdepth', -1) subnode['maxdepth'] = options.get('maxdepth', -1)
subnode['glob'] = glob subnode['glob'] = glob
subnode['hidden'] = 'hidden' in options subnode['hidden'] = 'hidden' in options

50
sphinx/environment.py
View File

@ -841,6 +841,17 @@ class BuildEnvironment:
node['refuri'] = node['anchorname'] node['refuri'] = node['anchorname']
return toc return toc
def get_toctree_for(self, docname, builder):
"""Return the global TOC nodetree."""
# XXX why master_doc?
doctree = self.get_doctree(self.config.master_doc)
for toctreenode in doctree.traverse(addnodes.toctree):
result = self.resolve_toctree(docname, builder, toctreenode,
prune=True)
if result is not None:
return result
# ------- # -------
# these are called from docutils directives and therefore use self.docname # these are called from docutils directives and therefore use self.docname
# #
@ -927,37 +938,47 @@ class BuildEnvironment:
if toctree.get('hidden', False): if toctree.get('hidden', False):
return None return None
def _walk_depth(node, depth, maxdepth, titleoverrides): def _walk_depth(node, depth, maxdepth):
"""Utility: Cut a TOC at a specified depth.""" """Utility: Cut a TOC at a specified depth."""
for subnode in node.children[:]: for subnode in node.children[:]:
if isinstance(subnode, (addnodes.compact_paragraph, if isinstance(subnode, (addnodes.compact_paragraph,
nodes.list_item)): nodes.list_item)):
subnode['classes'].append('toctree-l%d' % (depth-1)) subnode['classes'].append('toctree-l%d' % (depth-1))
_walk_depth(subnode, depth, maxdepth, titleoverrides) _walk_depth(subnode, depth, maxdepth)
elif isinstance(subnode, nodes.bullet_list): elif isinstance(subnode, nodes.bullet_list):
if maxdepth > 0 and depth > maxdepth: if maxdepth > 0 and depth > maxdepth:
subnode.parent.replace(subnode, []) subnode.parent.replace(subnode, [])
else: else:
_walk_depth(subnode, depth+1, maxdepth, titleoverrides) _walk_depth(subnode, depth+1, maxdepth)
def _entries_from_toctree(toctreenode, separate=False, subtree=False): def _entries_from_toctree(toctreenode, separate=False, subtree=False):
"""Return TOC entries for a toctree node.""" """Return TOC entries for a toctree node."""
includefiles = map(str, toctreenode['includefiles']) refs = [(e[0], str(e[1])) for e in toctreenode['entries']]
entries = [] entries = []
for includefile in includefiles: for (title, ref) in refs:
try: try:
toc = self.tocs[includefile].deepcopy() if ref.startswith('http://'): # FIXME: (see directives/other.py)
reference = nodes.reference('', '', refuri=ref, anchorname='',
*[nodes.Text(title)])
para = addnodes.compact_paragraph('', '', reference)
item = nodes.list_item('', para)
toc = nodes.bullet_list('', item)
else:
toc = self.tocs[ref].deepcopy()
if title and toc.children and len(toc.children) == 1:
for refnode in toc.children[0].traverse(nodes.reference):
if refnode['refuri'] == ref and not refnode['anchorname']:
refnode.children = [nodes.Text(title)]
if not toc.children: if not toc.children:
# empty toc means: no titles will show up in the toctree # empty toc means: no titles will show up in the toctree
self.warn(docname, self.warn(docname,
'toctree contains reference to document ' 'toctree contains reference to document '
'%r that doesn\'t have a title: no link ' '%r that doesn\'t have a title: no link '
'will be generated' % includefile) 'will be generated' % ref)
except KeyError: except KeyError:
# this is raised if the included file does not exist # this is raised if the included file does not exist
self.warn(docname, 'toctree contains reference to ' self.warn(docname, 'toctree contains reference to '
'nonexisting document %r' % includefile) 'nonexisting document %r' % ref)
else: else:
# if titles_only is given, only keep the main title and # if titles_only is given, only keep the main title and
# sub-toctrees # sub-toctrees
@ -988,7 +1009,6 @@ class BuildEnvironment:
return entries return entries
maxdepth = maxdepth or toctree.get('maxdepth', -1) maxdepth = maxdepth or toctree.get('maxdepth', -1)
titleoverrides = toctree.get('includetitles', {})
# NOTE: previously, this was separate=True, but that leads to artificial # NOTE: previously, this was separate=True, but that leads to artificial
# separation when two or more toctree entries form a logical unit, so # separation when two or more toctree entries form a logical unit, so
@ -1000,14 +1020,10 @@ class BuildEnvironment:
newnode = addnodes.compact_paragraph('', '', *tocentries) newnode = addnodes.compact_paragraph('', '', *tocentries)
newnode['toctree'] = True newnode['toctree'] = True
# prune the tree to maxdepth and replace titles, also set level classes # prune the tree to maxdepth and replace titles, also set level classes
_walk_depth(newnode, 1, prune and maxdepth or 0, titleoverrides) _walk_depth(newnode, 1, prune and maxdepth or 0)
# replace titles, if needed, and set the target paths in the # set the target paths in the toctrees (they are not known at TOC generation time)
# toctrees (they are not known at TOC generation time)
for refnode in newnode.traverse(nodes.reference): for refnode in newnode.traverse(nodes.reference):
if titleoverrides and not refnode['anchorname'] \ if not refnode['refuri'].startswith('http://'): # FIXME: see above
and refnode['refuri'] in titleoverrides:
newtitle = titleoverrides[refnode['refuri']]
refnode.children = [nodes.Text(newtitle)]
refnode['refuri'] = builder.get_relative_uri( refnode['refuri'] = builder.get_relative_uri(
docname, refnode['refuri']) + refnode['anchorname'] docname, refnode['refuri']) + refnode['anchorname']
return newnode return newnode

7
sphinx/ext/autodoc.py
View File

@ -458,7 +458,10 @@ class RstGenerator(object):
# add content from attribute documentation # add content from attribute documentation
if analyzer: if analyzer:
sourcename = '%s:docstring of %s' % (analyzer.srcname, fullname) # prevent encoding errors when the file name is non-ASCII
srcname = unicode(analyzer.srcname,
sys.getfilesystemencoding(), 'replace')
sourcename = u'%s:docstring of %s' % (srcname, fullname)
attr_docs = analyzer.find_attr_docs() attr_docs = analyzer.find_attr_docs()
if what in ('data', 'attribute'): if what in ('data', 'attribute'):
key = ('.'.join(objpath[:-1]), objpath[-1]) key = ('.'.join(objpath[:-1]), objpath[-1])
@ -469,7 +472,7 @@ class RstGenerator(object):
fullname, todoc)): fullname, todoc)):
self.result.append(indent + line, sourcename, i) self.result.append(indent + line, sourcename, i)
else: else:
sourcename = 'docstring of %s' % fullname sourcename = u'docstring of %s' % fullname
attr_docs = {} attr_docs = {}
# add content from docstrings # add content from docstrings

334
sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -8,107 +8,38 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n" "Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-27 18:39+0100\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-27 18:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-25 05:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-24 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Kosina <pavel.kosina@gmail.com>\n" "Last-Translator: Pavel Kosina <pavel.kosina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Pavel Kosina <pavel.kosina@gmail.com>\n" "Language-Team: Pavel Kosina <pavel.kosina@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "Generated-By: Babel 0.9.3\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
#: sphinx/builder.py:408 #: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:170
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
#: sphinx/builder.py:427
#: sphinx/templates/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "Rejstřík indexů"
#: sphinx/builder.py:427
msgid "index"
msgstr "index"
#: sphinx/builder.py:429
#: sphinx/htmlhelp.py:156
#: sphinx/templates/defindex.html:19
#: sphinx/templates/modindex.html:2
#: sphinx/templates/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Celkový rejstřík modulů"
#: sphinx/builder.py:429
msgid "modules"
msgstr "moduly"
#: sphinx/builder.py:466
msgid "next"
msgstr "další"
#: sphinx/builder.py:473
msgid "previous"
msgstr "předchozí"
#: sphinx/builder.py:1054
msgid " (in "
msgstr "(v"
#: sphinx/builder.py:1129
msgid "Builtins"
msgstr "Vestavěné funkce "
#: sphinx/builder.py:1131
msgid "Module level"
msgstr "Úroveň modulů"
#: sphinx/environment.py:102
#: sphinx/latexwriter.py:169
#, python-format #, python-format
msgid "%B %d, %Y" msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y" msgstr "%d.%m.%Y"
#: sphinx/environment.py:291 #: sphinx/environment.py:300 sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/latexwriter.py:175
#: sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 #: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:2 #: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
#: sphinx/templates/genindex.html:5 #: sphinx/templates/layout.html:126 sphinx/writers/latex.py:176
#: sphinx/templates/genindex.html:48
#: sphinx/templates/layout.html:130
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "Index" msgstr "Index"
#: sphinx/environment.py:292 #: sphinx/environment.py:301 sphinx/writers/latex.py:175
#: sphinx/latexwriter.py:174
msgid "Module Index" msgid "Module Index"
msgstr "Rejstřík modulů " msgstr "Rejstřík modulů "
#: sphinx/environment.py:293 #: sphinx/environment.py:302 sphinx/templates/defindex.html:16
#: sphinx/templates/defindex.html:16
msgid "Search Page" msgid "Search Page"
msgstr "Vyhledávací stránka" msgstr "Vyhledávací stránka"
#: sphinx/htmlwriter.py:79 #: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:580
#: sphinx/static/doctools.js:145
msgid "Permalink to this definition"
msgstr "Trvalý odkaz na tuto definici"
#: sphinx/htmlwriter.py:399
#: sphinx/static/doctools.js:139
msgid "Permalink to this headline"
msgstr "Trvalý odkaz na tento nadpis"
#: sphinx/latexwriter.py:172
msgid "Release"
msgstr "Vydání"
#: sphinx/roles.py:53
#: sphinx/directives/desc.py:537
#, python-format #, python-format
msgid "environment variable; %s" msgid "environment variable; %s"
msgstr "promměná prostředí, %s" msgstr "promměná prostředí, %s"
@ -118,22 +49,55 @@ msgstr "promměná prostředí, %s"
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s" msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s" msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
#: sphinx/textwriter.py:166 #: sphinx/builders/changes.py:64
#, python-format msgid "Builtins"
msgid "Platform: %s" msgstr "Vestavěné funkce "
msgstr "Platforma: %s"
#: sphinx/textwriter.py:422 #: sphinx/builders/changes.py:66
msgid "[image]" msgid "Module level"
msgstr "[obrázek]" msgstr "Úroveň modulů"
#: sphinx/builders/html.py:118
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
#: sphinx/builders/html.py:137 sphinx/templates/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "Rejstřík indexů"
#: sphinx/builders/html.py:137
msgid "index"
msgstr "index"
#: sphinx/builders/html.py:139 sphinx/builders/htmlhelp.py:182
#: sphinx/builders/qthelp.py:131 sphinx/templates/defindex.html:19
#: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Celkový rejstřík modulů"
#: sphinx/builders/html.py:139
msgid "modules"
msgstr "moduly"
#: sphinx/builders/html.py:179
msgid "next"
msgstr "další"
#: sphinx/builders/html.py:186
msgid "previous"
msgstr "předchozí"
#: sphinx/builders/latex.py:155 sphinx/builders/pdf.py:162
msgid " (in "
msgstr "(v"
#: sphinx/directives/desc.py:25 #: sphinx/directives/desc.py:25
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (built-in function)" msgid "%s() (built-in function)"
msgstr "%s() (vestavěná funkce)" msgstr "%s() (vestavěná funkce)"
#: sphinx/directives/desc.py:26 #: sphinx/directives/desc.py:26 sphinx/directives/desc.py:42
#: sphinx/directives/desc.py:42
#: sphinx/directives/desc.py:54 #: sphinx/directives/desc.py:54
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (in module %s)" msgid "%s() (in module %s)"
@ -144,8 +108,7 @@ msgstr "%s() (v modulu %s)"
msgid "%s (built-in variable)" msgid "%s (built-in variable)"
msgstr "%s() (vestavěná proměnná)" msgstr "%s() (vestavěná proměnná)"
#: sphinx/directives/desc.py:30 #: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:78
#: sphinx/directives/desc.py:66
#, python-format #, python-format
msgid "%s (in module %s)" msgid "%s (in module %s)"
msgstr "%s() (v modulu %s)" msgstr "%s() (v modulu %s)"
@ -180,62 +143,67 @@ msgstr "%s() (statická metoda %s.%s)"
msgid "%s() (%s static method)" msgid "%s() (%s static method)"
msgstr "%s() (statická metoda %s)" msgstr "%s() (statická metoda %s)"
#: sphinx/directives/desc.py:70 #: sphinx/directives/desc.py:82
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s.%s attribute)" msgid "%s (%s.%s attribute)"
msgstr "%s() (atribut %s.%s)" msgstr "%s() (atribut %s.%s)"
#: sphinx/directives/desc.py:72 #: sphinx/directives/desc.py:84
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s attribute)" msgid "%s (%s attribute)"
msgstr "%s() (atribut %s)" msgstr "%s() (atribut %s)"
#: sphinx/directives/desc.py:74 #: sphinx/directives/desc.py:86
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C function)" msgid "%s (C function)"
msgstr "%s (C funkce)" msgstr "%s (C funkce)"
#: sphinx/directives/desc.py:76 #: sphinx/directives/desc.py:88
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C member)" msgid "%s (C member)"
msgstr "%s (člen C)" msgstr "%s (člen C)"
#: sphinx/directives/desc.py:78 #: sphinx/directives/desc.py:90
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C macro)" msgid "%s (C macro)"
msgstr "%s (C makro)" msgstr "%s (C makro)"
#: sphinx/directives/desc.py:80 #: sphinx/directives/desc.py:92
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C type)" msgid "%s (C type)"
msgstr "%s (C typ)" msgstr "%s (C typ)"
#: sphinx/directives/desc.py:82 #: sphinx/directives/desc.py:94
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C variable)" msgid "%s (C variable)"
msgstr "%s (C proměnná)" msgstr "%s (C proměnná)"
#: sphinx/directives/desc.py:100 #: sphinx/directives/desc.py:112
msgid "Raises" msgid "Raises"
msgstr "Vyvolá" msgstr "Vyvolá"
#: sphinx/directives/desc.py:104 #: sphinx/directives/desc.py:116
msgid "Variable" msgid "Variable"
msgstr "Proměnná" msgstr "Proměnná"
#: sphinx/directives/desc.py:107 #: sphinx/directives/desc.py:119
msgid "Returns" msgid "Returns"
msgstr "Vrací" msgstr "Vrací"
#: sphinx/directives/desc.py:116 #: sphinx/directives/desc.py:128
msgid "Return type" msgid "Return type"
msgstr "Typ navrácené hodnoty" msgstr "Typ navrácené hodnoty"
#: sphinx/directives/desc.py:143 #: sphinx/directives/desc.py:213
#, fuzzy
msgid "Parameter"
msgstr "Parametry"
#: sphinx/directives/desc.py:217
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "Parametry" msgstr "Parametry"
#: sphinx/directives/desc.py:423 #: sphinx/directives/desc.py:465
#, python-format #, python-format
msgid "%scommand line option; %s" msgid "%scommand line option; %s"
msgstr "%s parametry příkazového řádku; %s" msgstr "%s parametry příkazového řádku; %s"
@ -261,10 +229,20 @@ msgstr "Autor modulu: "
msgid "Author: " msgid "Author: "
msgstr "Autor: " msgstr "Autor: "
#: sphinx/directives/other.py:246 #: sphinx/directives/other.py:249
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "Viz také" msgstr "Viz také"
#: sphinx/ext/autodoc.py:442
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:566 sphinx/ext/autodoc.py:583
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
#: sphinx/ext/todo.py:31 #: sphinx/ext/todo.py:31
msgid "Todo" msgid "Todo"
msgstr "Todo" msgstr "Todo"
@ -361,6 +339,14 @@ msgstr "příkaz"
msgid "built-in function" msgid "built-in function"
msgstr "vestavěná funkce" msgstr "vestavěná funkce"
#: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:425
msgid "Permalink to this headline"
msgstr "Trvalý odkaz na tento nadpis"
#: sphinx/static/doctools.js:145 sphinx/writers/html.py:80
msgid "Permalink to this definition"
msgstr "Trvalý odkaz na tuto definici"
#: sphinx/static/doctools.js:174 #: sphinx/static/doctools.js:174
msgid "Hide Search Matches" msgid "Hide Search Matches"
msgstr "Skrýt výsledky vyhledávání" msgstr "Skrýt výsledky vyhledávání"
@ -381,16 +367,19 @@ msgstr "modul, v"
msgid ", in " msgid ", in "
msgstr ", v" msgstr ", v"
#: sphinx/static/searchtools.js:447 #: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:25
#: sphinx/templates/search.html:18
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "Výsledky hledání" msgstr "Výsledky hledání"
#: sphinx/static/searchtools.js:449 #: sphinx/static/searchtools.js:455
msgid "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories." msgid ""
msgstr "Nenalezli jsme žádný dokument. Ujistěte se prosím, že všechna slova jsou správně a že jste vybral dostatek kategorií." "Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
msgstr ""
"Nenalezli jsme žádný dokument. Ujistěte se prosím, že všechna slova jsou "
"správně a že jste vybral dostatek kategorií."
#: sphinx/static/searchtools.js:451 #: sphinx/static/searchtools.js:457
#, python-format #, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr "Vyhledávání skončilo, nalezeno %s stran." msgstr "Vyhledávání skončilo, nalezeno %s stran."
@ -430,8 +419,7 @@ msgstr "Index &ndash; %(key)s"
#: sphinx/templates/genindex-single.html:44 #: sphinx/templates/genindex-single.html:44
#: sphinx/templates/genindex-split.html:14 #: sphinx/templates/genindex-split.html:14
#: sphinx/templates/genindex-split.html:27 #: sphinx/templates/genindex-split.html:27 sphinx/templates/genindex.html:54
#: sphinx/templates/genindex.html:54
msgid "Full index on one page" msgid "Full index on one page"
msgstr "Plný index na jedné stránce" msgstr "Plný index na jedné stránce"
@ -455,28 +443,23 @@ msgstr "Obsah"
msgid "Previous topic" msgid "Previous topic"
msgstr "Přechozí téma" msgstr "Přechozí téma"
#: sphinx/templates/layout.html:47 #: sphinx/templates/layout.html:48
msgid "previous chapter" msgid "previous chapter"
msgstr "předchozí kapitola" msgstr "předchozí kapitola"
#: sphinx/templates/layout.html:50 #: sphinx/templates/layout.html:51
msgid "Next topic" msgid "Next topic"
msgstr "Další téma" msgstr "Další téma"
#: sphinx/templates/layout.html:51 #: sphinx/templates/layout.html:53
msgid "next chapter" msgid "next chapter"
msgstr "další kapitola" msgstr "další kapitola"
#: sphinx/templates/layout.html:55 #: sphinx/templates/layout.html:58
msgid "This Page" msgid "This Page"
msgstr "Tato stránka" msgstr "Tato stránka"
#: sphinx/templates/layout.html:59 #: sphinx/templates/layout.html:61
msgid "Suggest Change"
msgstr "Návrh změnu"
#: sphinx/templates/layout.html:60
#: sphinx/templates/layout.html:62
msgid "Show Source" msgid "Show Source"
msgstr "Ukázat zdroj" msgstr "Ukázat zdroj"
@ -484,66 +467,58 @@ msgstr "Ukázat zdroj"
msgid "Quick search" msgid "Quick search"
msgstr "Rychlé vyhledávání" msgstr "Rychlé vyhledávání"
#: sphinx/templates/layout.html:71 #: sphinx/templates/layout.html:74
msgid "Keyword search"
msgstr "Hledání dle klíče"
#: sphinx/templates/layout.html:73
msgid "Go" msgid "Go"
msgstr "hledej" msgstr "hledej"
#: sphinx/templates/layout.html:78 #: sphinx/templates/layout.html:78
msgid "Enter a module, class or function name." #, fuzzy
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
msgstr "Zadej jméno modulu, třídy nebo funkce." msgstr "Zadej jméno modulu, třídy nebo funkce."
#: sphinx/templates/layout.html:119 #: sphinx/templates/layout.html:115
#, python-format #, python-format
msgid "Search within %(docstitle)s" msgid "Search within %(docstitle)s"
msgstr "Hledání uvnitř %(docstitle)s" msgstr "Hledání uvnitř %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/layout.html:128 #: sphinx/templates/layout.html:124
msgid "About these documents" msgid "About these documents"
msgstr "O těchto dokumentech" msgstr "O těchto dokumentech"
#: sphinx/templates/layout.html:131 #: sphinx/templates/layout.html:127 sphinx/templates/search.html:2
#: sphinx/templates/search.html:2
#: sphinx/templates/search.html:5 #: sphinx/templates/search.html:5
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Hledání" msgstr "Hledání"
#: sphinx/templates/layout.html:133 #: sphinx/templates/layout.html:129
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "Veškerá práva vyhrazena" msgstr "Veškerá práva vyhrazena"
#: sphinx/templates/layout.html:178 #: sphinx/templates/layout.html:174
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:180 #: sphinx/templates/layout.html:176
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s." msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s." msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:183 #: sphinx/templates/layout.html:179
#, python-format #, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Aktualizováno dne %(last_updated)s." msgstr "Aktualizováno dne %(last_updated)s."
#: sphinx/templates/layout.html:186 #: sphinx/templates/layout.html:182
#, python-format #, python-format
msgid "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s." msgid ""
msgstr "Vytvořeno pomocí <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s." "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
"%(sphinx_version)s."
msgstr ""
"Vytvořeno pomocí <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
"%(sphinx_version)s."
#: sphinx/templates/modindex.html:15 #: sphinx/templates/modindex.html:36
msgid "Most popular modules:"
msgstr "Nejpopulárnější moduly:"
#: sphinx/templates/modindex.html:24
msgid "Show modules only available on these platforms"
msgstr "Zobrazit moduly dostupné na této platformě"
#: sphinx/templates/modindex.html:56
msgid "Deprecated" msgid "Deprecated"
msgstr "Zastaralé" msgstr "Zastaralé"
@ -552,25 +527,29 @@ msgstr "Zastaralé"
msgid "Search %(docstitle)s" msgid "Search %(docstitle)s"
msgstr "Prohledat %(docstitle)s" msgstr "Prohledat %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/page.html:8 #: sphinx/templates/search.html:9
msgid "<strong>Note:</strong> You requested an out-of-date URL from this server. We've tried to redirect you to the new location of this page, but it may not be the right one." msgid ""
msgstr "<strong>Poznámka:</strong> Stránka, kterou hledáte, neexistuje.<br>Snažili jsme se najít nové umístění této stránky, ale nepovedlo se." "Please activate JavaScript to enable the search\n"
" functionality."
msgstr ""
#: sphinx/templates/search.html:7 #: sphinx/templates/search.html:14
msgid "" msgid ""
"From here you can search these documents. Enter your search\n" "From here you can search these documents. Enter your search\n"
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" " words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
" function will automatically search for all of the words. Pages\n" " function will automatically search for all of the words. Pages\n"
" containing fewer words won't appear in the result list." " containing fewer words won't appear in the result list."
msgstr "" msgstr ""
"Toto je vyhledávací stránka. Zadejte klíčová slova a klikněte na \"hledej\". \n" "Toto je vyhledávací stránka. Zadejte klíčová slova a klikněte na "
"Vyhledávání hledá automaticky všechna slova. Nebudou tedy nalezeny stránky, obsahující méně slov." "\"hledej\". \n"
"Vyhledávání hledá automaticky všechna slova. Nebudou tedy nalezeny "
"stránky, obsahující méně slov."
#: sphinx/templates/search.html:14 #: sphinx/templates/search.html:21
msgid "search" msgid "search"
msgstr "hledej" msgstr "hledej"
#: sphinx/templates/search.html:20 #: sphinx/templates/search.html:27
msgid "Your search did not match any results." msgid "Your search did not match any results."
msgstr "Nic jsme nenašli." msgstr "Nic jsme nenašli."
@ -602,3 +581,40 @@ msgstr "Změny API"
msgid "Other changes" msgid "Other changes"
msgstr "Ostatní změny" msgstr "Ostatní změny"
#: sphinx/writers/latex.py:173
msgid "Release"
msgstr "Vydání"
#: sphinx/writers/text.py:166
#, python-format
msgid "Platform: %s"
msgstr "Platforma: %s"
#: sphinx/writers/text.py:427
msgid "[image]"
msgstr "[obrázek]"
#~ msgid "Suggest Change"
#~ msgstr "Návrh změnu"
#~ msgid "Keyword search"
#~ msgstr "Hledání dle klíče"
#~ msgid "Most popular modules:"
#~ msgstr "Nejpopulárnější moduly:"
#~ msgid "Show modules only available on these platforms"
#~ msgstr "Zobrazit moduly dostupné na této platformě"
#~ msgid ""
#~ "<strong>Note:</strong> You requested an "
#~ "out-of-date URL from this server. "
#~ "We've tried to redirect you to the"
#~ " new location of this page, but "
#~ "it may not be the right one."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Poznámka:</strong> Stránka, kterou hledáte,"
#~ " neexistuje.<br>Snažili jsme se najít nové"
#~ " umístění této stránky, ale nepovedlo "
#~ "se."

167
sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-07 21:40+0200\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-07 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-28 23:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-24 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Horst Gutmann <zerok@zerokspot.com>\n" "Last-Translator: Horst Gutmann <zerok@zerokspot.com>\n"
"Language-Team: de <LL@li.org>\n" "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -16,28 +16,28 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.3\n" "Generated-By: Babel 0.9.3\n"
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:170 #: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:170
#, python-format #, python-format
msgid "%B %d, %Y" msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d. %m. %Y" msgstr "%d. %m. %Y"
#: sphinx/environment.py:293 sphinx/templates/genindex-single.html:2 #: sphinx/environment.py:300 sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48 #: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
#: sphinx/templates/layout.html:117 sphinx/writers/latex.py:176 #: sphinx/templates/layout.html:126 sphinx/writers/latex.py:176
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "Stichwortverzeichnis" msgstr "Stichwortverzeichnis"
#: sphinx/environment.py:294 sphinx/writers/latex.py:175 #: sphinx/environment.py:301 sphinx/writers/latex.py:175
msgid "Module Index" msgid "Module Index"
msgstr "Modulindex" msgstr "Modulindex"
#: sphinx/environment.py:295 sphinx/templates/defindex.html:16 #: sphinx/environment.py:302 sphinx/templates/defindex.html:16
msgid "Search Page" msgid "Search Page"
msgstr "Suche" msgstr "Suche"
#: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:564 #: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:580
#, python-format #, python-format
msgid "environment variable; %s" msgid "environment variable; %s"
msgstr "Umgebungsvariable; %s" msgstr "Umgebungsvariable; %s"
@ -55,40 +55,40 @@ msgstr "Builtins"
msgid "Module level" msgid "Module level"
msgstr "Modulebene" msgstr "Modulebene"
#: sphinx/builders/html.py:115 #: sphinx/builders/html.py:118
#, python-format #, python-format
msgid "%b %d, %Y" msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d. %m. %Y" msgstr "%d. %m. %Y"
#: sphinx/builders/html.py:134 sphinx/templates/defindex.html:21 #: sphinx/builders/html.py:137 sphinx/templates/defindex.html:21
msgid "General Index" msgid "General Index"
msgstr "Allgemeiner Index" msgstr "Allgemeiner Index"
#: sphinx/builders/html.py:134 #: sphinx/builders/html.py:137
msgid "index" msgid "index"
msgstr "Index" msgstr "Index"
#: sphinx/builders/html.py:136 sphinx/builders/htmlhelp.py:180 #: sphinx/builders/html.py:139 sphinx/builders/htmlhelp.py:182
#: sphinx/builders/qthelp.py:129 sphinx/templates/defindex.html:19 #: sphinx/builders/qthelp.py:131 sphinx/templates/defindex.html:19
#: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13 #: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13
msgid "Global Module Index" msgid "Global Module Index"
msgstr "Globaler Modulindex" msgstr "Globaler Modulindex"
#: sphinx/builders/html.py:136 #: sphinx/builders/html.py:139
msgid "modules" msgid "modules"
msgstr "Module" msgstr "Module"
#: sphinx/builders/html.py:175 #: sphinx/builders/html.py:179
msgid "next" msgid "next"
msgstr "weiter" msgstr "weiter"
#: sphinx/builders/html.py:182 #: sphinx/builders/html.py:186
msgid "previous" msgid "previous"
msgstr "zurück" msgstr "zurück"
#: sphinx/builders/latex.py:155 #: sphinx/builders/latex.py:155 sphinx/builders/pdf.py:162
msgid " (in " msgid " (in "
msgstr "" msgstr " (in "
#: sphinx/directives/desc.py:25 #: sphinx/directives/desc.py:25
#, python-format #, python-format
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "%s() (in Modul %s)"
msgid "%s (built-in variable)" msgid "%s (built-in variable)"
msgstr "%s (eingebaute Variable)" msgstr "%s (eingebaute Variable)"
#: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:66 #: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:78
#, python-format #, python-format
msgid "%s (in module %s)" msgid "%s (in module %s)"
msgstr "%s (in Modul %s)" msgstr "%s (in Modul %s)"
@ -141,67 +141,66 @@ msgstr "%s() (statische Methode von %s.%s)"
msgid "%s() (%s static method)" msgid "%s() (%s static method)"
msgstr "%s() (statische Methode von %s)" msgstr "%s() (statische Methode von %s)"
#: sphinx/directives/desc.py:70 #: sphinx/directives/desc.py:82
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s.%s attribute)" msgid "%s (%s.%s attribute)"
msgstr "%s (Attribut von %s.%s)" msgstr "%s (Attribut von %s.%s)"
#: sphinx/directives/desc.py:72 #: sphinx/directives/desc.py:84
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s attribute)" msgid "%s (%s attribute)"
msgstr "%s (Attribut von %s)" msgstr "%s (Attribut von %s)"
#: sphinx/directives/desc.py:74 #: sphinx/directives/desc.py:86
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C function)" msgid "%s (C function)"
msgstr "%s (C-Funktion)" msgstr "%s (C-Funktion)"
#: sphinx/directives/desc.py:76 #: sphinx/directives/desc.py:88
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C member)" msgid "%s (C member)"
msgstr "%s (C-Member)" msgstr "%s (C-Member)"
#: sphinx/directives/desc.py:78 #: sphinx/directives/desc.py:90
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C macro)" msgid "%s (C macro)"
msgstr "%s (C-Makro)" msgstr "%s (C-Makro)"
#: sphinx/directives/desc.py:80 #: sphinx/directives/desc.py:92
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C type)" msgid "%s (C type)"
msgstr "%s (C-Typ)" msgstr "%s (C-Typ)"
#: sphinx/directives/desc.py:82 #: sphinx/directives/desc.py:94
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C variable)" msgid "%s (C variable)"
msgstr "%s (C-Variable)" msgstr "%s (C-Variable)"
#: sphinx/directives/desc.py:100 #: sphinx/directives/desc.py:112
msgid "Raises" msgid "Raises"
msgstr "Verursacht:" msgstr "Verursacht:"
#: sphinx/directives/desc.py:104 #: sphinx/directives/desc.py:116
msgid "Variable" msgid "Variable"
msgstr "Variable" msgstr "Variable"
#: sphinx/directives/desc.py:107 #: sphinx/directives/desc.py:119
msgid "Returns" msgid "Returns"
msgstr "Rückgabe" msgstr "Rückgabe"
#: sphinx/directives/desc.py:116 #: sphinx/directives/desc.py:128
msgid "Return type" msgid "Return type"
msgstr "Rückgabetyp" msgstr "Rückgabetyp"
#: sphinx/directives/desc.py:201 #: sphinx/directives/desc.py:213
#, fuzzy
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parameter" msgstr "Parameter"
#: sphinx/directives/desc.py:205 #: sphinx/directives/desc.py:217
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "Parameter" msgstr "Parameter"
#: sphinx/directives/desc.py:450 #: sphinx/directives/desc.py:465
#, python-format #, python-format
msgid "%scommand line option; %s" msgid "%scommand line option; %s"
msgstr "%sKommandozeilenoption; %s" msgstr "%sKommandozeilenoption; %s"
@ -231,23 +230,28 @@ msgstr "Autor: "
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "Siehe auch" msgstr "Siehe auch"
#: sphinx/ext/autodoc.py:576 sphinx/ext/autodoc.py:590 #: sphinx/ext/autodoc.py:442
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr " Basisklassen: %s"
#: sphinx/ext/autodoc.py:566 sphinx/ext/autodoc.py:583
#, python-format #, python-format
msgid "alias of :class:`%s`" msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "" msgstr "Alias von :class:`%s`"
#: sphinx/ext/todo.py:31 #: sphinx/ext/todo.py:31
msgid "Todo" msgid "Todo"
msgstr "" msgstr "Zu tun"
#: sphinx/ext/todo.py:75 #: sphinx/ext/todo.py:75
#, python-format #, python-format
msgid "(The original entry is located in %s, line %d and can be found " msgid "(The original entry is located in %s, line %d and can be found "
msgstr "" msgstr "(Der Eintrag steht in %s, Zeile %s, siehe "
#: sphinx/ext/todo.py:81 #: sphinx/ext/todo.py:81
msgid "here" msgid "here"
msgstr "" msgstr "hier"
#: sphinx/locale/__init__.py:15 #: sphinx/locale/__init__.py:15
msgid "Attention" msgid "Attention"
@ -332,7 +336,7 @@ msgstr "Statement"
msgid "built-in function" msgid "built-in function"
msgstr "eingebaute Funktion" msgstr "eingebaute Funktion"
#: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:415 #: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:425
msgid "Permalink to this headline" msgid "Permalink to this headline"
msgstr "Permalink zu dieser Überschrift" msgstr "Permalink zu dieser Überschrift"
@ -358,9 +362,9 @@ msgstr "Modul, in "
#: sphinx/static/searchtools.js:347 #: sphinx/static/searchtools.js:347
msgid ", in " msgid ", in "
msgstr "" msgstr ", in "
#: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:18 #: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:25
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "Suchergebnisse" msgstr "Suchergebnisse"
@ -436,73 +440,72 @@ msgstr "Inhalt"
msgid "Previous topic" msgid "Previous topic"
msgstr "Vorheriges Thema" msgstr "Vorheriges Thema"
#: sphinx/templates/layout.html:47 #: sphinx/templates/layout.html:48
msgid "previous chapter" msgid "previous chapter"
msgstr "vorheriges Kapitel" msgstr "vorheriges Kapitel"
#: sphinx/templates/layout.html:50 #: sphinx/templates/layout.html:51
msgid "Next topic" msgid "Next topic"
msgstr "Nächstes Thema" msgstr "Nächstes Thema"
#: sphinx/templates/layout.html:51 #: sphinx/templates/layout.html:53
msgid "next chapter" msgid "next chapter"
msgstr "nächstes Kapitel" msgstr "nächstes Kapitel"
#: sphinx/templates/layout.html:56 #: sphinx/templates/layout.html:58
msgid "This Page" msgid "This Page"
msgstr "Diese Seite" msgstr "Diese Seite"
#: sphinx/templates/layout.html:58 #: sphinx/templates/layout.html:61
msgid "Show Source" msgid "Show Source"
msgstr "Quelltext anzeigen" msgstr "Quelltext anzeigen"
#: sphinx/templates/layout.html:67 #: sphinx/templates/layout.html:71
msgid "Quick search" msgid "Quick search"
msgstr "Schnellsuche" msgstr "Schnellsuche"
#: sphinx/templates/layout.html:69 #: sphinx/templates/layout.html:74
msgid "Go" msgid "Go"
msgstr "Los" msgstr "Los"
#: sphinx/templates/layout.html:73 #: sphinx/templates/layout.html:78
#, fuzzy
msgid "Enter search terms or a module, class or function name." msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
msgstr "Gib einen Modul-, Klassen- oder Funktionsnamen an." msgstr "Geben Sie einen Modul-, Klassen- oder Funktionsnamen einn."
#: sphinx/templates/layout.html:106 #: sphinx/templates/layout.html:115
#, python-format #, python-format
msgid "Search within %(docstitle)s" msgid "Search within %(docstitle)s"
msgstr "Suche in %(docstitle)s" msgstr "Suche in %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/layout.html:115 #: sphinx/templates/layout.html:124
msgid "About these documents" msgid "About these documents"
msgstr "Über diese Dokumentation" msgstr "Über diese Dokumentation"
#: sphinx/templates/layout.html:118 sphinx/templates/search.html:2 #: sphinx/templates/layout.html:127 sphinx/templates/search.html:2
#: sphinx/templates/search.html:5 #: sphinx/templates/search.html:5
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Suche" msgstr "Suche"
#: sphinx/templates/layout.html:120 #: sphinx/templates/layout.html:129
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "Copyright" msgstr "Copyright"
#: sphinx/templates/layout.html:165 #: sphinx/templates/layout.html:174
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:167 #: sphinx/templates/layout.html:176
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s." msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s." msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:170 #: sphinx/templates/layout.html:179
#, python-format #, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Zuletzt aktualisiert am %(last_updated)s." msgstr "Zuletzt aktualisiert am %(last_updated)s."
#: sphinx/templates/layout.html:173 #: sphinx/templates/layout.html:182
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> " "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -520,25 +523,25 @@ msgstr "Veraltet"
msgid "Search %(docstitle)s" msgid "Search %(docstitle)s"
msgstr "Suche in %(docstitle)s" msgstr "Suche in %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/search.html:7 #: sphinx/templates/search.html:9
#, fuzzy msgid ""
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
" functionality."
msgstr "Bitte aktivieren Sie JavaScript, wenn Sie die Suchfunktion nutzen wollen."
#: sphinx/templates/search.html:14
msgid "" msgid ""
"From here you can search these documents. Enter your search\n" "From here you can search these documents. Enter your search\n"
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" " words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
" function will automatically search for all of the words. Pages\n" " function will automatically search for all of the words. Pages\n"
" containing fewer words won't appear in the result list." " containing fewer words won't appear in the result list."
msgstr "" msgstr "Von hier aus können Sie die Dokumentation durchsuchen. Geben Sie Ihre Suchbegriffe in das untenstehende Feld ein und klicken Sie auf \"Suchen\". Bitte beachten Sie, dass die Suchfunktion automatisch nach all diesen Worten suchen wird. Seiten, die nicht alle Worte enthalten, werden nicht in der Ergebnisliste erscheinen."
"Von hier aus kannst du die Dokumentation durchsuchen. Gib deine "
"Suchbegriffe in das untenstehende Feld ein und klicke auf \"suchen\". "
"Bitte beachte, dass die Suchfunktion automatisch nach all diesen Worten "
"suchen wird. Seiten, die nicht alle Worte enthalten, werden nicht in der "
"Ergebnisliste erscheinen."
#: sphinx/templates/search.html:14 #: sphinx/templates/search.html:21
msgid "search" msgid "search"
msgstr "suchen" msgstr "suchen"
#: sphinx/templates/search.html:20 #: sphinx/templates/search.html:27
msgid "Your search did not match any results." msgid "Your search did not match any results."
msgstr "Deine Suche ergab leider keine Treffer." msgstr "Deine Suche ergab leider keine Treffer."
@ -583,29 +586,3 @@ msgstr "Plattform: %s"
msgid "[image]" msgid "[image]"
msgstr "[Bild]" msgstr "[Bild]"
#~ msgid "Suggest Change"
#~ msgstr "Änderung vorschlagen"
#~ msgid "Keyword search"
#~ msgstr "Stichwortsuche"
#~ msgid "Most popular modules:"
#~ msgstr "Beliebteste Module:"
#~ msgid "Show modules only available on these platforms"
#~ msgstr "Zeige nur Module, die auf diesen Plattformen verfügbar sind"
#~ msgid ""
#~ "<strong>Note:</strong> You requested an "
#~ "out-of-date URL from this server. "
#~ "We've tried to redirect you to the"
#~ " new location of this page, but "
#~ "it may not be the right one."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Anmerkung:</strong> Du hast eine nicht"
#~ " länger gültige URL von diesem Server"
#~ " angefragt. Wir haben versucht dich "
#~ "auf die neue Adresse dieser Seite "
#~ "umzuleiten, aber dies muss nicht die "
#~ "richtige Seite sein."

142
sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n" "Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: guillem@torroja.dmt.upm.es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: guillem@torroja.dmt.upm.es\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-11 23:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-28 23:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-24 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Guillem Borrell <guillem@torroja.dmt.upm.es>\n" "Last-Translator: Guillem Borrell <guillem@torroja.dmt.upm.es>\n"
"Language-Team: es <LL@li.org>\n" "Language-Team: es <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -17,28 +17,28 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.3\n" "Generated-By: Babel 0.9.3\n"
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:170 #: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:170
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "%B %d, %Y" msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d de %B de %Y" msgstr "%d de %B de %Y"
#: sphinx/environment.py:293 sphinx/templates/genindex-single.html:2 #: sphinx/environment.py:300 sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48 #: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
#: sphinx/templates/layout.html:117 sphinx/writers/latex.py:176 #: sphinx/templates/layout.html:126 sphinx/writers/latex.py:176
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "Índice" msgstr "Índice"
#: sphinx/environment.py:294 sphinx/writers/latex.py:175 #: sphinx/environment.py:301 sphinx/writers/latex.py:175
msgid "Module Index" msgid "Module Index"
msgstr "Índice de Módulos" msgstr "Índice de Módulos"
#: sphinx/environment.py:295 sphinx/templates/defindex.html:16 #: sphinx/environment.py:302 sphinx/templates/defindex.html:16
msgid "Search Page" msgid "Search Page"
msgstr "Página de Búsqueda" msgstr "Página de Búsqueda"
#: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:564 #: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:580
#, python-format #, python-format
msgid "environment variable; %s" msgid "environment variable; %s"
msgstr "variables de entorno; %s" msgstr "variables de entorno; %s"
@ -58,38 +58,38 @@ msgstr "Funciones de base"
msgid "Module level" msgid "Module level"
msgstr "Módulos" msgstr "Módulos"
#: sphinx/builders/html.py:115 #: sphinx/builders/html.py:118
#, python-format #, python-format
msgid "%b %d, %Y" msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b, %Y" msgstr "%d %b, %Y"
#: sphinx/builders/html.py:134 sphinx/templates/defindex.html:21 #: sphinx/builders/html.py:137 sphinx/templates/defindex.html:21
msgid "General Index" msgid "General Index"
msgstr "Índice General" msgstr "Índice General"
#: sphinx/builders/html.py:134 #: sphinx/builders/html.py:137
msgid "index" msgid "index"
msgstr "índice" msgstr "índice"
#: sphinx/builders/html.py:136 sphinx/builders/htmlhelp.py:180 #: sphinx/builders/html.py:139 sphinx/builders/htmlhelp.py:182
#: sphinx/builders/qthelp.py:129 sphinx/templates/defindex.html:19 #: sphinx/builders/qthelp.py:131 sphinx/templates/defindex.html:19
#: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13 #: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13
msgid "Global Module Index" msgid "Global Module Index"
msgstr "Índice Global de Módulos" msgstr "Índice Global de Módulos"
#: sphinx/builders/html.py:136 #: sphinx/builders/html.py:139
msgid "modules" msgid "modules"
msgstr "módulos" msgstr "módulos"
#: sphinx/builders/html.py:175 #: sphinx/builders/html.py:179
msgid "next" msgid "next"
msgstr "siguiente" msgstr "siguiente"
#: sphinx/builders/html.py:182 #: sphinx/builders/html.py:186
msgid "previous" msgid "previous"
msgstr "anterior" msgstr "anterior"
#: sphinx/builders/latex.py:155 #: sphinx/builders/latex.py:155 sphinx/builders/pdf.py:162
msgid " (in " msgid " (in "
msgstr "" msgstr ""
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "%s() (en el módulo %s)"
msgid "%s (built-in variable)" msgid "%s (built-in variable)"
msgstr "%s (variable de base)" msgstr "%s (variable de base)"
#: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:66 #: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:78
#, python-format #, python-format
msgid "%s (in module %s)" msgid "%s (in module %s)"
msgstr "%s (en el módulo %s)" msgstr "%s (en el módulo %s)"
@ -144,68 +144,68 @@ msgstr "%s() (%s.%s método estático)"
msgid "%s() (%s static method)" msgid "%s() (%s static method)"
msgstr "%s() (%s método estático)" msgstr "%s() (%s método estático)"
#: sphinx/directives/desc.py:70 #: sphinx/directives/desc.py:82
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s.%s attribute)" msgid "%s (%s.%s attribute)"
msgstr "%s (%s.%s atributo)" msgstr "%s (%s.%s atributo)"
#: sphinx/directives/desc.py:72 #: sphinx/directives/desc.py:84
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s attribute)" msgid "%s (%s attribute)"
msgstr "%s (%s atributo)" msgstr "%s (%s atributo)"
#: sphinx/directives/desc.py:74 #: sphinx/directives/desc.py:86
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C function)" msgid "%s (C function)"
msgstr "%s (función C)" msgstr "%s (función C)"
#: sphinx/directives/desc.py:76 #: sphinx/directives/desc.py:88
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C member)" msgid "%s (C member)"
msgstr "%s (miembro C)" msgstr "%s (miembro C)"
#: sphinx/directives/desc.py:78 #: sphinx/directives/desc.py:90
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C macro)" msgid "%s (C macro)"
msgstr "%s (macro C)" msgstr "%s (macro C)"
#: sphinx/directives/desc.py:80 #: sphinx/directives/desc.py:92
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C type)" msgid "%s (C type)"
msgstr "%s (tipo C)" msgstr "%s (tipo C)"
#: sphinx/directives/desc.py:82 #: sphinx/directives/desc.py:94
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C variable)" msgid "%s (C variable)"
msgstr "%s (variable C)" msgstr "%s (variable C)"
#: sphinx/directives/desc.py:100 #: sphinx/directives/desc.py:112
msgid "Raises" msgid "Raises"
msgstr "Muestra" msgstr "Muestra"
#: sphinx/directives/desc.py:104 #: sphinx/directives/desc.py:116
msgid "Variable" msgid "Variable"
msgstr "Variable" msgstr "Variable"
#: sphinx/directives/desc.py:107 #: sphinx/directives/desc.py:119
msgid "Returns" msgid "Returns"
msgstr "Devuelve" msgstr "Devuelve"
#: sphinx/directives/desc.py:116 #: sphinx/directives/desc.py:128
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Return type" msgid "Return type"
msgstr "Tipo del argumento devuelto" msgstr "Tipo del argumento devuelto"
#: sphinx/directives/desc.py:201 #: sphinx/directives/desc.py:213
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parámetros" msgstr "Parámetros"
#: sphinx/directives/desc.py:205 #: sphinx/directives/desc.py:217
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "Parámetros" msgstr "Parámetros"
#: sphinx/directives/desc.py:450 #: sphinx/directives/desc.py:465
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "%scommand line option; %s" msgid "%scommand line option; %s"
msgstr "%sOpciones en línea de comandos; %s" msgstr "%sOpciones en línea de comandos; %s"
@ -235,7 +235,12 @@ msgstr "Autor:"
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "Ver también" msgstr "Ver también"
#: sphinx/ext/autodoc.py:576 sphinx/ext/autodoc.py:590 #: sphinx/ext/autodoc.py:442
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:566 sphinx/ext/autodoc.py:583
#, python-format #, python-format
msgid "alias of :class:`%s`" msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "" msgstr ""
@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "sentencia"
msgid "built-in function" msgid "built-in function"
msgstr "función de base" msgstr "función de base"
#: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:415 #: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:425
msgid "Permalink to this headline" msgid "Permalink to this headline"
msgstr "Enlazar permanentemente con este título" msgstr "Enlazar permanentemente con este título"
@ -367,7 +372,7 @@ msgstr "módulo"
msgid ", in " msgid ", in "
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:18 #: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:25
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de la búsqueda" msgstr "Resultados de la búsqueda"
@ -446,73 +451,73 @@ msgstr "Contenidos"
msgid "Previous topic" msgid "Previous topic"
msgstr "Tema anterior" msgstr "Tema anterior"
#: sphinx/templates/layout.html:47 #: sphinx/templates/layout.html:48
msgid "previous chapter" msgid "previous chapter"
msgstr "Capítulo anterior" msgstr "Capítulo anterior"
#: sphinx/templates/layout.html:50 #: sphinx/templates/layout.html:51
msgid "Next topic" msgid "Next topic"
msgstr "Próximo tema" msgstr "Próximo tema"
#: sphinx/templates/layout.html:51 #: sphinx/templates/layout.html:53
msgid "next chapter" msgid "next chapter"
msgstr "Próximo capítulo" msgstr "Próximo capítulo"
#: sphinx/templates/layout.html:56 #: sphinx/templates/layout.html:58
msgid "This Page" msgid "This Page"
msgstr "Esta página" msgstr "Esta página"
#: sphinx/templates/layout.html:58 #: sphinx/templates/layout.html:61
msgid "Show Source" msgid "Show Source"
msgstr "Enseñar el código" msgstr "Enseñar el código"
#: sphinx/templates/layout.html:67 #: sphinx/templates/layout.html:71
msgid "Quick search" msgid "Quick search"
msgstr "Búsqueda rápida" msgstr "Búsqueda rápida"
#: sphinx/templates/layout.html:69 #: sphinx/templates/layout.html:74
msgid "Go" msgid "Go"
msgstr "Ir a" msgstr "Ir a"
#: sphinx/templates/layout.html:73 #: sphinx/templates/layout.html:78
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enter search terms or a module, class or function name." msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
msgstr "Introducir en nombre de un módulo, clase o función" msgstr "Introducir en nombre de un módulo, clase o función"
#: sphinx/templates/layout.html:106 #: sphinx/templates/layout.html:115
#, python-format #, python-format
msgid "Search within %(docstitle)s" msgid "Search within %(docstitle)s"
msgstr "Buscar en %(docstitle)s" msgstr "Buscar en %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/layout.html:115 #: sphinx/templates/layout.html:124
msgid "About these documents" msgid "About these documents"
msgstr "Sobre este documento" msgstr "Sobre este documento"
#: sphinx/templates/layout.html:118 sphinx/templates/search.html:2 #: sphinx/templates/layout.html:127 sphinx/templates/search.html:2
#: sphinx/templates/search.html:5 #: sphinx/templates/search.html:5
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Búsqueda" msgstr "Búsqueda"
#: sphinx/templates/layout.html:120 #: sphinx/templates/layout.html:129
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "Copyright" msgstr "Copyright"
#: sphinx/templates/layout.html:165 #: sphinx/templates/layout.html:174
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\\\"%(path)s\\\">Copyright</a> %(copyright)s." msgstr "&copy; <a href=\\\"%(path)s\\\">Copyright</a> %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:167 #: sphinx/templates/layout.html:176
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s." msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s." msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:170 #: sphinx/templates/layout.html:179
#, python-format #, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Actualizado por última vez en %(last_updated)s." msgstr "Actualizado por última vez en %(last_updated)s."
#: sphinx/templates/layout.html:173 #: sphinx/templates/layout.html:182
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> " "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -530,7 +535,13 @@ msgstr "Obsoleto"
msgid "Search %(docstitle)s" msgid "Search %(docstitle)s"
msgstr "Buscar en %(docstitle)s" msgstr "Buscar en %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/search.html:7 #: sphinx/templates/search.html:9
msgid ""
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
" functionality."
msgstr ""
#: sphinx/templates/search.html:14
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"From here you can search these documents. Enter your search\n" "From here you can search these documents. Enter your search\n"
@ -543,11 +554,11 @@ msgstr ""
" las palabras. Las páginas que contengan menos palabras no aparecerán en" " las palabras. Las páginas que contengan menos palabras no aparecerán en"
" la lista de resultados." " la lista de resultados."
#: sphinx/templates/search.html:14 #: sphinx/templates/search.html:21
msgid "search" msgid "search"
msgstr "buscar" msgstr "buscar"
#: sphinx/templates/search.html:20 #: sphinx/templates/search.html:27
msgid "Your search did not match any results." msgid "Your search did not match any results."
msgstr "Tu consulta no obtuvo ningún resultado" msgstr "Tu consulta no obtuvo ningún resultado"
@ -593,28 +604,3 @@ msgstr "Plataforma: %s"
msgid "[image]" msgid "[image]"
msgstr "[imagen]" msgstr "[imagen]"
#~ msgid "Suggest Change"
#~ msgstr "Sugerir una modificación"
#~ msgid "Keyword search"
#~ msgstr "Búsqueda por palabras clave"
#~ msgid "Most popular modules:"
#~ msgstr "Módulos más comunes:"
#~ msgid "Show modules only available on these platforms"
#~ msgstr "Mostrar sólo los módulos disponibles en estas plataformas"
#~ msgid ""
#~ "<strong>Note:</strong> You requested an "
#~ "out-of-date URL from this server. "
#~ "We've tried to redirect you to the"
#~ " new location of this page, but "
#~ "it may not be the right one."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Nota:</strong> Has solicitado una "
#~ "dirección desactualizada a este servidor. "
#~ "Hemos intentado redirigirte a la nueva"
#~ " dirección de la misma página pero"
#~ " puede no ser la correcta."

143
sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n" "Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: larlet@gmail.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: larlet@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-08 12:39+0000\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-08 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-28 23:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-24 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Sébastien Douche <sdouche@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sébastien Douche <sdouche@gmail.com>\n"
"Language-Team: French Translation Team <sphinx-dev@googlegroups.com>\n" "Language-Team: French Translation Team <sphinx-dev@googlegroups.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@ -18,28 +18,28 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.3\n" "Generated-By: Babel 0.9.3\n"
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:170 #: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:170
#, python-format #, python-format
msgid "%B %d, %Y" msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d %B %Y" msgstr "%d %B %Y"
#: sphinx/environment.py:293 sphinx/templates/genindex-single.html:2 #: sphinx/environment.py:300 sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48 #: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
#: sphinx/templates/layout.html:117 sphinx/writers/latex.py:176 #: sphinx/templates/layout.html:126 sphinx/writers/latex.py:176
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "Index" msgstr "Index"
#: sphinx/environment.py:294 sphinx/writers/latex.py:175 #: sphinx/environment.py:301 sphinx/writers/latex.py:175
msgid "Module Index" msgid "Module Index"
msgstr "Index du module" msgstr "Index du module"
#: sphinx/environment.py:295 sphinx/templates/defindex.html:16 #: sphinx/environment.py:302 sphinx/templates/defindex.html:16
msgid "Search Page" msgid "Search Page"
msgstr "Page de recherche" msgstr "Page de recherche"
#: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:564 #: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:580
#, python-format #, python-format
msgid "environment variable; %s" msgid "environment variable; %s"
msgstr "variable d'environnement; %s" msgstr "variable d'environnement; %s"
@ -57,38 +57,38 @@ msgstr "Fonctions de base"
msgid "Module level" msgid "Module level"
msgstr "Module" msgstr "Module"
#: sphinx/builders/html.py:115 #: sphinx/builders/html.py:118
#, python-format #, python-format
msgid "%b %d, %Y" msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b %Y" msgstr "%d %b %Y"
#: sphinx/builders/html.py:134 sphinx/templates/defindex.html:21 #: sphinx/builders/html.py:137 sphinx/templates/defindex.html:21
msgid "General Index" msgid "General Index"
msgstr "Index général" msgstr "Index général"
#: sphinx/builders/html.py:134 #: sphinx/builders/html.py:137
msgid "index" msgid "index"
msgstr "index" msgstr "index"
#: sphinx/builders/html.py:136 sphinx/builders/htmlhelp.py:180 #: sphinx/builders/html.py:139 sphinx/builders/htmlhelp.py:182
#: sphinx/builders/qthelp.py:129 sphinx/templates/defindex.html:19 #: sphinx/builders/qthelp.py:131 sphinx/templates/defindex.html:19
#: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13 #: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13
msgid "Global Module Index" msgid "Global Module Index"
msgstr "Index général des modules" msgstr "Index général des modules"
#: sphinx/builders/html.py:136 #: sphinx/builders/html.py:139
msgid "modules" msgid "modules"
msgstr "modules" msgstr "modules"
#: sphinx/builders/html.py:175 #: sphinx/builders/html.py:179
msgid "next" msgid "next"
msgstr "suivant" msgstr "suivant"
#: sphinx/builders/html.py:182 #: sphinx/builders/html.py:186
msgid "previous" msgid "previous"
msgstr "précédent" msgstr "précédent"
#: sphinx/builders/latex.py:155 #: sphinx/builders/latex.py:155 sphinx/builders/pdf.py:162
msgid " (in " msgid " (in "
msgstr "(dans" msgstr "(dans"
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "%s() (dans le module %s)"
msgid "%s (built-in variable)" msgid "%s (built-in variable)"
msgstr "%s (variable de base)" msgstr "%s (variable de base)"
#: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:66 #: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:78
#, python-format #, python-format
msgid "%s (in module %s)" msgid "%s (in module %s)"
msgstr "%s (dans le module %s)" msgstr "%s (dans le module %s)"
@ -143,67 +143,67 @@ msgstr "%s() (méthode statique %s.%s)"
msgid "%s() (%s static method)" msgid "%s() (%s static method)"
msgstr "%s() (méthode statique %s)" msgstr "%s() (méthode statique %s)"
#: sphinx/directives/desc.py:70 #: sphinx/directives/desc.py:82
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s.%s attribute)" msgid "%s (%s.%s attribute)"
msgstr "%s (attribut %s.%s)" msgstr "%s (attribut %s.%s)"
#: sphinx/directives/desc.py:72 #: sphinx/directives/desc.py:84
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s attribute)" msgid "%s (%s attribute)"
msgstr "%s (attribut %s)" msgstr "%s (attribut %s)"
#: sphinx/directives/desc.py:74 #: sphinx/directives/desc.py:86
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C function)" msgid "%s (C function)"
msgstr "%s (fonction C)" msgstr "%s (fonction C)"
#: sphinx/directives/desc.py:76 #: sphinx/directives/desc.py:88
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C member)" msgid "%s (C member)"
msgstr "%s (membre C)" msgstr "%s (membre C)"
#: sphinx/directives/desc.py:78 #: sphinx/directives/desc.py:90
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C macro)" msgid "%s (C macro)"
msgstr "%s (macro C)" msgstr "%s (macro C)"
#: sphinx/directives/desc.py:80 #: sphinx/directives/desc.py:92
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C type)" msgid "%s (C type)"
msgstr "%s (type C)" msgstr "%s (type C)"
#: sphinx/directives/desc.py:82 #: sphinx/directives/desc.py:94
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C variable)" msgid "%s (C variable)"
msgstr "%s (variable C)" msgstr "%s (variable C)"
#: sphinx/directives/desc.py:100 #: sphinx/directives/desc.py:112
msgid "Raises" msgid "Raises"
msgstr "Lève" msgstr "Lève"
#: sphinx/directives/desc.py:104 #: sphinx/directives/desc.py:116
msgid "Variable" msgid "Variable"
msgstr "Variable" msgstr "Variable"
#: sphinx/directives/desc.py:107 #: sphinx/directives/desc.py:119
msgid "Returns" msgid "Returns"
msgstr "Retourne" msgstr "Retourne"
#: sphinx/directives/desc.py:116 #: sphinx/directives/desc.py:128
msgid "Return type" msgid "Return type"
msgstr "Type retourné" msgstr "Type retourné"
#: sphinx/directives/desc.py:201 #: sphinx/directives/desc.py:213
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Paramètres" msgstr "Paramètres"
#: sphinx/directives/desc.py:205 #: sphinx/directives/desc.py:217
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres" msgstr "Paramètres"
#: sphinx/directives/desc.py:450 #: sphinx/directives/desc.py:465
#, python-format #, python-format
msgid "%scommand line option; %s" msgid "%scommand line option; %s"
msgstr "%soption de ligne de commande; %s" msgstr "%soption de ligne de commande; %s"
@ -233,7 +233,12 @@ msgstr "Auteur : "
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "Voir aussi" msgstr "Voir aussi"
#: sphinx/ext/autodoc.py:576 sphinx/ext/autodoc.py:590 #: sphinx/ext/autodoc.py:442
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:566 sphinx/ext/autodoc.py:583
#, python-format #, python-format
msgid "alias of :class:`%s`" msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "" msgstr ""
@ -334,7 +339,7 @@ msgstr "état"
msgid "built-in function" msgid "built-in function"
msgstr "fonction de base" msgstr "fonction de base"
#: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:415 #: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:425
msgid "Permalink to this headline" msgid "Permalink to this headline"
msgstr "Lien permanent vers ce titre" msgstr "Lien permanent vers ce titre"
@ -362,7 +367,7 @@ msgstr "module, dans"
msgid ", in " msgid ", in "
msgstr ", dans" msgstr ", dans"
#: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:18 #: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:25
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "Résultats de la recherche" msgstr "Résultats de la recherche"
@ -439,73 +444,73 @@ msgstr "Table des matières"
msgid "Previous topic" msgid "Previous topic"
msgstr "Sujet précédent" msgstr "Sujet précédent"
#: sphinx/templates/layout.html:47 #: sphinx/templates/layout.html:48
msgid "previous chapter" msgid "previous chapter"
msgstr "Chapitre précédent" msgstr "Chapitre précédent"
#: sphinx/templates/layout.html:50 #: sphinx/templates/layout.html:51
msgid "Next topic" msgid "Next topic"
msgstr "Sujet suivant" msgstr "Sujet suivant"
#: sphinx/templates/layout.html:51 #: sphinx/templates/layout.html:53
msgid "next chapter" msgid "next chapter"
msgstr "Chapitre suivant" msgstr "Chapitre suivant"
#: sphinx/templates/layout.html:56 #: sphinx/templates/layout.html:58
msgid "This Page" msgid "This Page"
msgstr "Cette page" msgstr "Cette page"
#: sphinx/templates/layout.html:58 #: sphinx/templates/layout.html:61
msgid "Show Source" msgid "Show Source"
msgstr "Montrer la source" msgstr "Montrer la source"
#: sphinx/templates/layout.html:67 #: sphinx/templates/layout.html:71
msgid "Quick search" msgid "Quick search"
msgstr "Recherche rapide" msgstr "Recherche rapide"
#: sphinx/templates/layout.html:69 #: sphinx/templates/layout.html:74
msgid "Go" msgid "Go"
msgstr "Go" msgstr "Go"
#: sphinx/templates/layout.html:73 #: sphinx/templates/layout.html:78
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enter search terms or a module, class or function name." msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
msgstr "Saisissez un nom de module, classe ou fonction." msgstr "Saisissez un nom de module, classe ou fonction."
#: sphinx/templates/layout.html:106 #: sphinx/templates/layout.html:115
#, python-format #, python-format
msgid "Search within %(docstitle)s" msgid "Search within %(docstitle)s"
msgstr "Recherchez dans %(docstitle)s" msgstr "Recherchez dans %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/layout.html:115 #: sphinx/templates/layout.html:124
msgid "About these documents" msgid "About these documents"
msgstr "À propos de ces documents" msgstr "À propos de ces documents"
#: sphinx/templates/layout.html:118 sphinx/templates/search.html:2 #: sphinx/templates/layout.html:127 sphinx/templates/search.html:2
#: sphinx/templates/search.html:5 #: sphinx/templates/search.html:5
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Recherche" msgstr "Recherche"
#: sphinx/templates/layout.html:120 #: sphinx/templates/layout.html:129
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "Copyright" msgstr "Copyright"
#: sphinx/templates/layout.html:165 #: sphinx/templates/layout.html:174
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:167 #: sphinx/templates/layout.html:176
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s." msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s." msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:170 #: sphinx/templates/layout.html:179
#, python-format #, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Mis à jour le %(last_updated)s." msgstr "Mis à jour le %(last_updated)s."
#: sphinx/templates/layout.html:173 #: sphinx/templates/layout.html:182
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> " "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -523,7 +528,13 @@ msgstr "Obsolète"
msgid "Search %(docstitle)s" msgid "Search %(docstitle)s"
msgstr "Rechercher %(docstitle)s" msgstr "Rechercher %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/search.html:7 #: sphinx/templates/search.html:9
msgid ""
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
" functionality."
msgstr ""
#: sphinx/templates/search.html:14
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"From here you can search these documents. Enter your search\n" "From here you can search these documents. Enter your search\n"
@ -539,11 +550,11 @@ msgstr ""
" contenant moins de mots n'apparaîtront pas dans la liste des " " contenant moins de mots n'apparaîtront pas dans la liste des "
"résultats." "résultats."
#: sphinx/templates/search.html:14 #: sphinx/templates/search.html:21
msgid "search" msgid "search"
msgstr "rechercher" msgstr "rechercher"
#: sphinx/templates/search.html:20 #: sphinx/templates/search.html:27
msgid "Your search did not match any results." msgid "Your search did not match any results."
msgstr "Votre recherche n'a retourné aucun résultat" msgstr "Votre recherche n'a retourné aucun résultat"
@ -588,29 +599,3 @@ msgstr "Plateforme : %s"
msgid "[image]" msgid "[image]"
msgstr "[image]" msgstr "[image]"
#~ msgid "Suggest Change"
#~ msgstr "Suggérer une modification"
#~ msgid "Keyword search"
#~ msgstr "Recherche par mot-clé"
#~ msgid "Most popular modules:"
#~ msgstr "Modules les plus utilisés :"
#~ msgid "Show modules only available on these platforms"
#~ msgstr "N'afficher que les modules disponibles sur ces plateformes"
#~ msgid ""
#~ "<strong>Note:</strong> You requested an "
#~ "out-of-date URL from this server. "
#~ "We've tried to redirect you to the"
#~ " new location of this page, but "
#~ "it may not be the right one."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Note :</strong> Vous tentez d'accéder"
#~ " à une ancienne URL de ce "
#~ "serveur. Nous avons essayé de vous "
#~ "rediriger vers la nouvelle adresse de"
#~ " cette page, mais ce n'est peut-être"
#~ " pas la bonne."

154
sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -7,38 +7,37 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n" "Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-27 18:39+0100\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-27 18:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-06 17:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-24 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Sandro Dentella <sandro@e-den.it>\n" "Last-Translator: Sandro Dentella <sandro@e-den.it>\n"
"Language-Team: <sphinx-dev@googlegroups.com>\n" "Language-Team: <sphinx-dev@googlegroups.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Generator: Virtaal 0.2\n"
"Generated-By: Babel 0.9.3\n" "Generated-By: Babel 0.9.3\n"
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:170 #: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:170
#, python-format #, python-format
msgid "%B %d, %Y" msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d %B %Y" msgstr "%d %B %Y"
#: sphinx/environment.py:293 sphinx/templates/genindex-single.html:2 #: sphinx/environment.py:300 sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48 #: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
#: sphinx/templates/layout.html:117 sphinx/writers/latex.py:176 #: sphinx/templates/layout.html:126 sphinx/writers/latex.py:176
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "Indice" msgstr "Indice"
#: sphinx/environment.py:294 sphinx/writers/latex.py:175 #: sphinx/environment.py:301 sphinx/writers/latex.py:175
msgid "Module Index" msgid "Module Index"
msgstr "Indice dei Moduli" msgstr "Indice dei Moduli"
#: sphinx/environment.py:295 sphinx/templates/defindex.html:16 #: sphinx/environment.py:302 sphinx/templates/defindex.html:16
msgid "Search Page" msgid "Search Page"
msgstr "Cerca" msgstr "Cerca"
#: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:564 #: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:580
#, python-format #, python-format
msgid "environment variable; %s" msgid "environment variable; %s"
msgstr "variabile d'ambiente, %s" msgstr "variabile d'ambiente, %s"
@ -56,38 +55,38 @@ msgstr "Builtin"
msgid "Module level" msgid "Module level"
msgstr "Modulo" msgstr "Modulo"
#: sphinx/builders/html.py:115 #: sphinx/builders/html.py:118
#, python-format #, python-format
msgid "%b %d, %Y" msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d/%b/%Y" msgstr "%d/%b/%Y"
#: sphinx/builders/html.py:134 sphinx/templates/defindex.html:21 #: sphinx/builders/html.py:137 sphinx/templates/defindex.html:21
msgid "General Index" msgid "General Index"
msgstr "Indice generale" msgstr "Indice generale"
#: sphinx/builders/html.py:134 #: sphinx/builders/html.py:137
msgid "index" msgid "index"
msgstr "indice" msgstr "indice"
#: sphinx/builders/html.py:136 sphinx/builders/htmlhelp.py:180 #: sphinx/builders/html.py:139 sphinx/builders/htmlhelp.py:182
#: sphinx/builders/qthelp.py:129 sphinx/templates/defindex.html:19 #: sphinx/builders/qthelp.py:131 sphinx/templates/defindex.html:19
#: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13 #: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13
msgid "Global Module Index" msgid "Global Module Index"
msgstr "Indice dei moduli" msgstr "Indice dei moduli"
#: sphinx/builders/html.py:136 #: sphinx/builders/html.py:139
msgid "modules" msgid "modules"
msgstr "moduli" msgstr "moduli"
#: sphinx/builders/html.py:175 #: sphinx/builders/html.py:179
msgid "next" msgid "next"
msgstr "successivo" msgstr "successivo"
#: sphinx/builders/html.py:182 #: sphinx/builders/html.py:186
msgid "previous" msgid "previous"
msgstr "precedente" msgstr "precedente"
#: sphinx/builders/latex.py:155 #: sphinx/builders/latex.py:155 sphinx/builders/pdf.py:162
msgid " (in " msgid " (in "
msgstr " (in " msgstr " (in "
@ -107,7 +106,7 @@ msgstr "%s() (nel modulo %s)"
msgid "%s (built-in variable)" msgid "%s (built-in variable)"
msgstr "%s (variabile built-in)" msgstr "%s (variabile built-in)"
#: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:66 #: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:78
#, python-format #, python-format
msgid "%s (in module %s)" msgid "%s (in module %s)"
msgstr "%s (nel modulo %s)" msgstr "%s (nel modulo %s)"
@ -142,66 +141,66 @@ msgstr "%s() (%s.%s metodo statico)"
msgid "%s() (%s static method)" msgid "%s() (%s static method)"
msgstr "%s() (%s metodo statico)" msgstr "%s() (%s metodo statico)"
#: sphinx/directives/desc.py:70 #: sphinx/directives/desc.py:82
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s.%s attribute)" msgid "%s (%s.%s attribute)"
msgstr "%s (%s.%s attributo)" msgstr "%s (%s.%s attributo)"
#: sphinx/directives/desc.py:72 #: sphinx/directives/desc.py:84
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s attribute)" msgid "%s (%s attribute)"
msgstr "%s (%s attributo)" msgstr "%s (%s attributo)"
#: sphinx/directives/desc.py:74 #: sphinx/directives/desc.py:86
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C function)" msgid "%s (C function)"
msgstr "%s (funzione C)" msgstr "%s (funzione C)"
#: sphinx/directives/desc.py:76 #: sphinx/directives/desc.py:88
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C member)" msgid "%s (C member)"
msgstr "%s (membro C )" msgstr "%s (membro C )"
#: sphinx/directives/desc.py:78 #: sphinx/directives/desc.py:90
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C macro)" msgid "%s (C macro)"
msgstr "%s (macro C)" msgstr "%s (macro C)"
#: sphinx/directives/desc.py:80 #: sphinx/directives/desc.py:92
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C type)" msgid "%s (C type)"
msgstr "%s (tipo C)" msgstr "%s (tipo C)"
#: sphinx/directives/desc.py:82 #: sphinx/directives/desc.py:94
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C variable)" msgid "%s (C variable)"
msgstr "%s (variabile C)" msgstr "%s (variabile C)"
#: sphinx/directives/desc.py:100 #: sphinx/directives/desc.py:112
msgid "Raises" msgid "Raises"
msgstr "Solleva" msgstr "Solleva"
#: sphinx/directives/desc.py:104 #: sphinx/directives/desc.py:116
msgid "Variable" msgid "Variable"
msgstr "Variabile" msgstr "Variabile"
#: sphinx/directives/desc.py:107 #: sphinx/directives/desc.py:119
msgid "Returns" msgid "Returns"
msgstr "Ritorna" msgstr "Ritorna"
#: sphinx/directives/desc.py:116 #: sphinx/directives/desc.py:128
msgid "Return type" msgid "Return type"
msgstr "Tipo di ritorno" msgstr "Tipo di ritorno"
#: sphinx/directives/desc.py:201 #: sphinx/directives/desc.py:213
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parametri" msgstr "Parametri"
#: sphinx/directives/desc.py:205 #: sphinx/directives/desc.py:217
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "Parametri" msgstr "Parametri"
#: sphinx/directives/desc.py:450 #: sphinx/directives/desc.py:465
#, python-format #, python-format
msgid "%scommand line option; %s" msgid "%scommand line option; %s"
msgstr "%sopzione di linea di comando; %s" msgstr "%sopzione di linea di comando; %s"
@ -231,7 +230,12 @@ msgstr "Autore: "
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "Vedi anche" msgstr "Vedi anche"
#: sphinx/ext/autodoc.py:576 sphinx/ext/autodoc.py:590 #: sphinx/ext/autodoc.py:442
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:566 sphinx/ext/autodoc.py:583
#, python-format #, python-format
msgid "alias of :class:`%s`" msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "alias per :class:`%s`" msgstr "alias per :class:`%s`"
@ -332,7 +336,7 @@ msgstr "statement"
msgid "built-in function" msgid "built-in function"
msgstr "funzione built-in" msgstr "funzione built-in"
#: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:415 #: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:425
msgid "Permalink to this headline" msgid "Permalink to this headline"
msgstr "link permanente per questa intestazione" msgstr "link permanente per questa intestazione"
@ -360,7 +364,7 @@ msgstr "modulo, in"
msgid ", in " msgid ", in "
msgstr ", in " msgstr ", in "
#: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:18 #: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:25
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "Risultati della ricerca" msgstr "Risultati della ricerca"
@ -369,8 +373,9 @@ msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " "Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories." "are spelled correctly and that you've selected enough categories."
msgstr "" msgstr ""
"La tua ricerca non ha trovato alcun risultato. Controlla la correttezza dei " "La tua ricerca non ha trovato alcun risultato. Controlla la correttezza "
"termini di ricerca e di avere selezionato un numero sufficiente di categorie" "dei termini di ricerca e di avere selezionato un numero sufficiente di "
"categorie"
#: sphinx/static/searchtools.js:457 #: sphinx/static/searchtools.js:457
#, python-format #, python-format
@ -436,72 +441,72 @@ msgstr "Tabella dei contenuti"
msgid "Previous topic" msgid "Previous topic"
msgstr "Argomento precedente" msgstr "Argomento precedente"
#: sphinx/templates/layout.html:47 #: sphinx/templates/layout.html:48
msgid "previous chapter" msgid "previous chapter"
msgstr "capitolo precedente" msgstr "capitolo precedente"
#: sphinx/templates/layout.html:50 #: sphinx/templates/layout.html:51
msgid "Next topic" msgid "Next topic"
msgstr "Argomento successivo" msgstr "Argomento successivo"
#: sphinx/templates/layout.html:51 #: sphinx/templates/layout.html:53
msgid "next chapter" msgid "next chapter"
msgstr "capitolo successivo" msgstr "capitolo successivo"
#: sphinx/templates/layout.html:56 #: sphinx/templates/layout.html:58
msgid "This Page" msgid "This Page"
msgstr "Questa pagina" msgstr "Questa pagina"
#: sphinx/templates/layout.html:58 #: sphinx/templates/layout.html:61
msgid "Show Source" msgid "Show Source"
msgstr "Mostra sorgente" msgstr "Mostra sorgente"
#: sphinx/templates/layout.html:67 #: sphinx/templates/layout.html:71
msgid "Quick search" msgid "Quick search"
msgstr "Ricerca veloce" msgstr "Ricerca veloce"
#: sphinx/templates/layout.html:69 #: sphinx/templates/layout.html:74
msgid "Go" msgid "Go"
msgstr "Vai" msgstr "Vai"
#: sphinx/templates/layout.html:73 #: sphinx/templates/layout.html:78
msgid "Enter search terms or a module, class or function name." msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
msgstr "Inserisci un termine di ricerca un modulo, classe o nome di funzione" msgstr "Inserisci un termine di ricerca un modulo, classe o nome di funzione"
#: sphinx/templates/layout.html:106 #: sphinx/templates/layout.html:115
#, python-format #, python-format
msgid "Search within %(docstitle)s" msgid "Search within %(docstitle)s"
msgstr "Cerca in %(docstitle)s" msgstr "Cerca in %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/layout.html:115 #: sphinx/templates/layout.html:124
msgid "About these documents" msgid "About these documents"
msgstr "A proposito di questi documenti" msgstr "A proposito di questi documenti"
#: sphinx/templates/layout.html:118 sphinx/templates/search.html:2 #: sphinx/templates/layout.html:127 sphinx/templates/search.html:2
#: sphinx/templates/search.html:5 #: sphinx/templates/search.html:5
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Cerca" msgstr "Cerca"
#: sphinx/templates/layout.html:120 #: sphinx/templates/layout.html:129
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "Copyright" msgstr "Copyright"
#: sphinx/templates/layout.html:165 #: sphinx/templates/layout.html:174
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:167 #: sphinx/templates/layout.html:176
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s." msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s." msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:170 #: sphinx/templates/layout.html:179
#, python-format #, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Ultimo Aggiornamento on %(last_updated)s." msgstr "Ultimo Aggiornamento on %(last_updated)s."
#: sphinx/templates/layout.html:173 #: sphinx/templates/layout.html:182
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> " "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -519,23 +524,31 @@ msgstr "Deprecato"
msgid "Search %(docstitle)s" msgid "Search %(docstitle)s"
msgstr "Cerca %(docstitle)s" msgstr "Cerca %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/search.html:7 #: sphinx/templates/search.html:9
msgid ""
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
" functionality."
msgstr ""
#: sphinx/templates/search.html:14
msgid "" msgid ""
"From here you can search these documents. Enter your search\n" "From here you can search these documents. Enter your search\n"
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" " words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
" function will automatically search for all of the words. Pages\n" " function will automatically search for all of the words. Pages\n"
" containing fewer words won't appear in the result list." " containing fewer words won't appear in the result list."
msgstr "" msgstr ""
"Puoi effettuare una ricerca in questi documenti. Immetti le parole chiave \n" "Puoi effettuare una ricerca in questi documenti. Immetti le parole chiave"
" della tua ricerca nel riquadro sottostante \"cerca\". Nota che la funzione\n" " \n"
" della tua ricerca nel riquadro sottostante \"cerca\". Nota che la "
"funzione\n"
" di ricerca cerca automaticamente per tutte le parole. Le pagine\n" " di ricerca cerca automaticamente per tutte le parole. Le pagine\n"
" che contendono meno parole non compariranno nei risultati di ricerca." " che contendono meno parole non compariranno nei risultati di ricerca."
#: sphinx/templates/search.html:14 #: sphinx/templates/search.html:21
msgid "search" msgid "search"
msgstr "cerca" msgstr "cerca"
#: sphinx/templates/search.html:20 #: sphinx/templates/search.html:27
msgid "Your search did not match any results." msgid "Your search did not match any results."
msgstr "La tua ricerca non ha ottenuto risultati" msgstr "La tua ricerca non ha ottenuto risultati"
@ -580,26 +593,3 @@ msgstr "Piattaforma: %s"
msgid "[image]" msgid "[image]"
msgstr "[immagine]" msgstr "[immagine]"
#~ msgid "Suggest Change"
#~ msgstr "Suggerisci una modifica"
#~ msgid "Keyword search"
#~ msgstr "Ricerca per parola chiave"
#~ msgid "Most popular modules:"
#~ msgstr "Moduli più utilizzati"
#~ msgid "Show modules only available on these platforms"
#~ msgstr "Mostra solo i moduli disponibili su questa piattaforma"
#~ msgid ""
#~ "<strong>Note:</strong> You requested an "
#~ "out-of-date URL from this server. "
#~ "We've tried to redirect you to the"
#~ " new location of this page, but "
#~ "it may not be the right one."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Nota:</strong> Hai chiesto un URL "
#~ "non più valido. Abbiamo provato a "
#~ "ridirigerti verso il nuovo indirizzo, ma"
#~ " potrebbe non essere quello giusto"

140
sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n" "Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-11 23:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-28 23:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-24 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Yasushi MASUDA <whosaysni@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yasushi MASUDA <whosaysni@gmail.com>\n"
"Language-Team: ja <LL@li.org>\n" "Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@ -17,28 +17,28 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.3\n" "Generated-By: Babel 0.9.3\n"
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:170 #: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:170
#, python-format #, python-format
msgid "%B %d, %Y" msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日" msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
#: sphinx/environment.py:293 sphinx/templates/genindex-single.html:2 #: sphinx/environment.py:300 sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48 #: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
#: sphinx/templates/layout.html:117 sphinx/writers/latex.py:176 #: sphinx/templates/layout.html:126 sphinx/writers/latex.py:176
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "索引" msgstr "索引"
#: sphinx/environment.py:294 sphinx/writers/latex.py:175 #: sphinx/environment.py:301 sphinx/writers/latex.py:175
msgid "Module Index" msgid "Module Index"
msgstr "モジュール索引" msgstr "モジュール索引"
#: sphinx/environment.py:295 sphinx/templates/defindex.html:16 #: sphinx/environment.py:302 sphinx/templates/defindex.html:16
msgid "Search Page" msgid "Search Page"
msgstr "検索ページ" msgstr "検索ページ"
#: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:564 #: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:580
#, python-format #, python-format
msgid "environment variable; %s" msgid "environment variable; %s"
msgstr "環境変数; %s" msgstr "環境変数; %s"
@ -56,38 +56,38 @@ msgstr "組み込み"
msgid "Module level" msgid "Module level"
msgstr "モジュールレベル" msgstr "モジュールレベル"
#: sphinx/builders/html.py:115 #: sphinx/builders/html.py:118
#, python-format #, python-format
msgid "%b %d, %Y" msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日" msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
#: sphinx/builders/html.py:134 sphinx/templates/defindex.html:21 #: sphinx/builders/html.py:137 sphinx/templates/defindex.html:21
msgid "General Index" msgid "General Index"
msgstr "総合索引" msgstr "総合索引"
#: sphinx/builders/html.py:134 #: sphinx/builders/html.py:137
msgid "index" msgid "index"
msgstr "索引" msgstr "索引"
#: sphinx/builders/html.py:136 sphinx/builders/htmlhelp.py:180 #: sphinx/builders/html.py:139 sphinx/builders/htmlhelp.py:182
#: sphinx/builders/qthelp.py:129 sphinx/templates/defindex.html:19 #: sphinx/builders/qthelp.py:131 sphinx/templates/defindex.html:19
#: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13 #: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13
msgid "Global Module Index" msgid "Global Module Index"
msgstr "モジュール総索引" msgstr "モジュール総索引"
#: sphinx/builders/html.py:136 #: sphinx/builders/html.py:139
msgid "modules" msgid "modules"
msgstr "モジュール" msgstr "モジュール"
#: sphinx/builders/html.py:175 #: sphinx/builders/html.py:179
msgid "next" msgid "next"
msgstr "次へ" msgstr "次へ"
#: sphinx/builders/html.py:182 #: sphinx/builders/html.py:186
msgid "previous" msgid "previous"
msgstr "前へ" msgstr "前へ"
#: sphinx/builders/latex.py:155 #: sphinx/builders/latex.py:155 sphinx/builders/pdf.py:162
msgid " (in " msgid " (in "
msgstr "" msgstr ""
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "%s() (%s モジュール)"
msgid "%s (built-in variable)" msgid "%s (built-in variable)"
msgstr "%s (組み込み変数)" msgstr "%s (組み込み変数)"
#: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:66 #: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:78
#, python-format #, python-format
msgid "%s (in module %s)" msgid "%s (in module %s)"
msgstr "%s (%s モジュール)" msgstr "%s (%s モジュール)"
@ -142,67 +142,67 @@ msgstr "%s() (%s.%s の静的メソッド)"
msgid "%s() (%s static method)" msgid "%s() (%s static method)"
msgstr "%s() (%s の静的メソッド)" msgstr "%s() (%s の静的メソッド)"
#: sphinx/directives/desc.py:70 #: sphinx/directives/desc.py:82
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s.%s attribute)" msgid "%s (%s.%s attribute)"
msgstr "%s (%s.%s の属性)" msgstr "%s (%s.%s の属性)"
#: sphinx/directives/desc.py:72 #: sphinx/directives/desc.py:84
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s attribute)" msgid "%s (%s attribute)"
msgstr "%s (%s の属性)" msgstr "%s (%s の属性)"
#: sphinx/directives/desc.py:74 #: sphinx/directives/desc.py:86
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C function)" msgid "%s (C function)"
msgstr "%s (C の関数)" msgstr "%s (C の関数)"
#: sphinx/directives/desc.py:76 #: sphinx/directives/desc.py:88
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C member)" msgid "%s (C member)"
msgstr "%s (C のメンバ変数)" msgstr "%s (C のメンバ変数)"
#: sphinx/directives/desc.py:78 #: sphinx/directives/desc.py:90
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C macro)" msgid "%s (C macro)"
msgstr "%s (C のマクロ)" msgstr "%s (C のマクロ)"
#: sphinx/directives/desc.py:80 #: sphinx/directives/desc.py:92
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C type)" msgid "%s (C type)"
msgstr "%s (C のデータ型)" msgstr "%s (C のデータ型)"
#: sphinx/directives/desc.py:82 #: sphinx/directives/desc.py:94
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C variable)" msgid "%s (C variable)"
msgstr "%s (C の変数)" msgstr "%s (C の変数)"
#: sphinx/directives/desc.py:100 #: sphinx/directives/desc.py:112
msgid "Raises" msgid "Raises"
msgstr "例外" msgstr "例外"
#: sphinx/directives/desc.py:104 #: sphinx/directives/desc.py:116
msgid "Variable" msgid "Variable"
msgstr "変数" msgstr "変数"
#: sphinx/directives/desc.py:107 #: sphinx/directives/desc.py:119
msgid "Returns" msgid "Returns"
msgstr "戻り値" msgstr "戻り値"
#: sphinx/directives/desc.py:116 #: sphinx/directives/desc.py:128
msgid "Return type" msgid "Return type"
msgstr "戻り値の型" msgstr "戻り値の型"
#: sphinx/directives/desc.py:201 #: sphinx/directives/desc.py:213
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "パラメタ" msgstr "パラメタ"
#: sphinx/directives/desc.py:205 #: sphinx/directives/desc.py:217
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "パラメタ" msgstr "パラメタ"
#: sphinx/directives/desc.py:450 #: sphinx/directives/desc.py:465
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "%scommand line option; %s" msgid "%scommand line option; %s"
msgstr "%sコマンドラインオプション; %s" msgstr "%sコマンドラインオプション; %s"
@ -232,7 +232,12 @@ msgstr "作者: "
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "参考" msgstr "参考"
#: sphinx/ext/autodoc.py:576 sphinx/ext/autodoc.py:590 #: sphinx/ext/autodoc.py:442
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:566 sphinx/ext/autodoc.py:583
#, python-format #, python-format
msgid "alias of :class:`%s`" msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "" msgstr ""
@ -333,7 +338,7 @@ msgstr "文"
msgid "built-in function" msgid "built-in function"
msgstr "組み込み関数" msgstr "組み込み関数"
#: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:415 #: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:425
msgid "Permalink to this headline" msgid "Permalink to this headline"
msgstr "このヘッドラインへのパーマリンク" msgstr "このヘッドラインへのパーマリンク"
@ -362,7 +367,7 @@ msgstr "モジュール"
msgid ", in " msgid ", in "
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:18 #: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:25
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "検索結果" msgstr "検索結果"
@ -436,73 +441,73 @@ msgstr "目次"
msgid "Previous topic" msgid "Previous topic"
msgstr "前のトピックへ" msgstr "前のトピックへ"
#: sphinx/templates/layout.html:47 #: sphinx/templates/layout.html:48
msgid "previous chapter" msgid "previous chapter"
msgstr "前の章へ" msgstr "前の章へ"
#: sphinx/templates/layout.html:50 #: sphinx/templates/layout.html:51
msgid "Next topic" msgid "Next topic"
msgstr "次のトピックへ" msgstr "次のトピックへ"
#: sphinx/templates/layout.html:51 #: sphinx/templates/layout.html:53
msgid "next chapter" msgid "next chapter"
msgstr "次の章へ" msgstr "次の章へ"
#: sphinx/templates/layout.html:56 #: sphinx/templates/layout.html:58
msgid "This Page" msgid "This Page"
msgstr "このページ" msgstr "このページ"
#: sphinx/templates/layout.html:58 #: sphinx/templates/layout.html:61
msgid "Show Source" msgid "Show Source"
msgstr "ソースコードを表示" msgstr "ソースコードを表示"
#: sphinx/templates/layout.html:67 #: sphinx/templates/layout.html:71
msgid "Quick search" msgid "Quick search"
msgstr "クイック検索" msgstr "クイック検索"
#: sphinx/templates/layout.html:69 #: sphinx/templates/layout.html:74
msgid "Go" msgid "Go"
msgstr "検索" msgstr "検索"
#: sphinx/templates/layout.html:73 #: sphinx/templates/layout.html:78
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enter search terms or a module, class or function name." msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
msgstr "モジュール、クラス、または関数名を入力してください" msgstr "モジュール、クラス、または関数名を入力してください"
#: sphinx/templates/layout.html:106 #: sphinx/templates/layout.html:115
#, python-format #, python-format
msgid "Search within %(docstitle)s" msgid "Search within %(docstitle)s"
msgstr "%(docstitle)s 内を検索" msgstr "%(docstitle)s 内を検索"
#: sphinx/templates/layout.html:115 #: sphinx/templates/layout.html:124
msgid "About these documents" msgid "About these documents"
msgstr "このドキュメントについて" msgstr "このドキュメントについて"
#: sphinx/templates/layout.html:118 sphinx/templates/search.html:2 #: sphinx/templates/layout.html:127 sphinx/templates/search.html:2
#: sphinx/templates/search.html:5 #: sphinx/templates/search.html:5
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "検索" msgstr "検索"
#: sphinx/templates/layout.html:120 #: sphinx/templates/layout.html:129
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "著作権" msgstr "著作権"
#: sphinx/templates/layout.html:165 #: sphinx/templates/layout.html:174
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:167 #: sphinx/templates/layout.html:176
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s." msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s." msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:170 #: sphinx/templates/layout.html:179
#, python-format #, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "最終更新: %(last_updated)s" msgstr "最終更新: %(last_updated)s"
#: sphinx/templates/layout.html:173 #: sphinx/templates/layout.html:182
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> " "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -520,7 +525,13 @@ msgstr "撤廃"
msgid "Search %(docstitle)s" msgid "Search %(docstitle)s"
msgstr "%(docstitle)s 内を検索" msgstr "%(docstitle)s 内を検索"
#: sphinx/templates/search.html:7 #: sphinx/templates/search.html:9
msgid ""
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
" functionality."
msgstr ""
#: sphinx/templates/search.html:14
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"From here you can search these documents. Enter your search\n" "From here you can search these documents. Enter your search\n"
@ -529,11 +540,11 @@ msgid ""
" containing fewer words won't appear in the result list." " containing fewer words won't appear in the result list."
msgstr "このページからドキュメントを検索できます。キーワードを下のボックスに入力して、「検索」をクリックしてください。入力された全てのキーワードを含むページが検索されます。一部のキーワードしか含まないページは検索結果に表示されないので注意してください。" msgstr "このページからドキュメントを検索できます。キーワードを下のボックスに入力して、「検索」をクリックしてください。入力された全てのキーワードを含むページが検索されます。一部のキーワードしか含まないページは検索結果に表示されないので注意してください。"
#: sphinx/templates/search.html:14 #: sphinx/templates/search.html:21
msgid "search" msgid "search"
msgstr "検索" msgstr "検索"
#: sphinx/templates/search.html:20 #: sphinx/templates/search.html:27
msgid "Your search did not match any results." msgid "Your search did not match any results."
msgstr "検索条件に一致する項目がありませんでした。" msgstr "検索条件に一致する項目がありませんでした。"
@ -578,26 +589,3 @@ msgstr "プラットフォーム: %s"
msgid "[image]" msgid "[image]"
msgstr "[画像]" msgstr "[画像]"
#~ msgid "Suggest Change"
#~ msgstr "変更のサジェスト"
#~ msgid "Keyword search"
#~ msgstr "キーワード検索"
#~ msgid "Most popular modules:"
#~ msgstr "よく参照されているモジュール:"
#~ msgid "Show modules only available on these platforms"
#~ msgstr "このプラットフォームで利用可能なモジュールだけを表示する"
#~ msgid ""
#~ "<strong>Note:</strong> You requested an "
#~ "out-of-date URL from this server. "
#~ "We've tried to redirect you to the"
#~ " new location of this page, but "
#~ "it may not be the right one."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>注意:</strong> あなたが表示しようとしているのは古い URL "
#~ "です。このページに対応する新しい URL "
#~ "へのリダイレクトを試みますが、適切なリダイレクト先でないかもしれないので注意してください。"

143
sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n" "Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-11 23:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-28 23:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-24 18:39+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: nl <LL@li.org>\n" "Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -16,28 +16,28 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.3\n" "Generated-By: Babel 0.9.3\n"
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:170 #: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:170
#, python-format #, python-format
msgid "%B %d, %Y" msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d. %B %Y" msgstr "%d. %B %Y"
#: sphinx/environment.py:293 sphinx/templates/genindex-single.html:2 #: sphinx/environment.py:300 sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48 #: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
#: sphinx/templates/layout.html:117 sphinx/writers/latex.py:176 #: sphinx/templates/layout.html:126 sphinx/writers/latex.py:176
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "Index" msgstr "Index"
#: sphinx/environment.py:294 sphinx/writers/latex.py:175 #: sphinx/environment.py:301 sphinx/writers/latex.py:175
msgid "Module Index" msgid "Module Index"
msgstr "Module-index" msgstr "Module-index"
#: sphinx/environment.py:295 sphinx/templates/defindex.html:16 #: sphinx/environment.py:302 sphinx/templates/defindex.html:16
msgid "Search Page" msgid "Search Page"
msgstr "Zoekpagina" msgstr "Zoekpagina"
#: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:564 #: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:580
#, python-format #, python-format
msgid "environment variable; %s" msgid "environment variable; %s"
msgstr "Omgevingsvariabele; %s" msgstr "Omgevingsvariabele; %s"
@ -55,38 +55,38 @@ msgstr "Builtins"
msgid "Module level" msgid "Module level"
msgstr "Moduleniveau" msgstr "Moduleniveau"
#: sphinx/builders/html.py:115 #: sphinx/builders/html.py:118
#, python-format #, python-format
msgid "%b %d, %Y" msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d.%b.%Y" msgstr "%d.%b.%Y"
#: sphinx/builders/html.py:134 sphinx/templates/defindex.html:21 #: sphinx/builders/html.py:137 sphinx/templates/defindex.html:21
msgid "General Index" msgid "General Index"
msgstr "Algemene index" msgstr "Algemene index"
#: sphinx/builders/html.py:134 #: sphinx/builders/html.py:137
msgid "index" msgid "index"
msgstr "Index" msgstr "Index"
#: sphinx/builders/html.py:136 sphinx/builders/htmlhelp.py:180 #: sphinx/builders/html.py:139 sphinx/builders/htmlhelp.py:182
#: sphinx/builders/qthelp.py:129 sphinx/templates/defindex.html:19 #: sphinx/builders/qthelp.py:131 sphinx/templates/defindex.html:19
#: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13 #: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13
msgid "Global Module Index" msgid "Global Module Index"
msgstr "Globale Module-index" msgstr "Globale Module-index"
#: sphinx/builders/html.py:136 #: sphinx/builders/html.py:139
msgid "modules" msgid "modules"
msgstr "modules" msgstr "modules"
#: sphinx/builders/html.py:175 #: sphinx/builders/html.py:179
msgid "next" msgid "next"
msgstr "volgende" msgstr "volgende"
#: sphinx/builders/html.py:182 #: sphinx/builders/html.py:186
msgid "previous" msgid "previous"
msgstr "vorige" msgstr "vorige"
#: sphinx/builders/latex.py:155 #: sphinx/builders/latex.py:155 sphinx/builders/pdf.py:162
msgid " (in " msgid " (in "
msgstr "" msgstr ""
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "%s() (in module %s)"
msgid "%s (built-in variable)" msgid "%s (built-in variable)"
msgstr "%s (geïntegreerde variabele)" msgstr "%s (geïntegreerde variabele)"
#: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:66 #: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:78
#, python-format #, python-format
msgid "%s (in module %s)" msgid "%s (in module %s)"
msgstr "%s (in module %s)" msgstr "%s (in module %s)"
@ -141,67 +141,67 @@ msgstr "%s() (%s.%s statische methode)"
msgid "%s() (%s static method)" msgid "%s() (%s static method)"
msgstr "%s() (%s statische methode)" msgstr "%s() (%s statische methode)"
#: sphinx/directives/desc.py:70 #: sphinx/directives/desc.py:82
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s.%s attribute)" msgid "%s (%s.%s attribute)"
msgstr "%s (%s.%s attribuut)" msgstr "%s (%s.%s attribuut)"
#: sphinx/directives/desc.py:72 #: sphinx/directives/desc.py:84
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s attribute)" msgid "%s (%s attribute)"
msgstr "%s (%s attribuut)" msgstr "%s (%s attribuut)"
#: sphinx/directives/desc.py:74 #: sphinx/directives/desc.py:86
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C function)" msgid "%s (C function)"
msgstr "%s (C-functie)" msgstr "%s (C-functie)"
#: sphinx/directives/desc.py:76 #: sphinx/directives/desc.py:88
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C member)" msgid "%s (C member)"
msgstr "%s (C member)" msgstr "%s (C member)"
#: sphinx/directives/desc.py:78 #: sphinx/directives/desc.py:90
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C macro)" msgid "%s (C macro)"
msgstr "%s (C-macro)" msgstr "%s (C-macro)"
#: sphinx/directives/desc.py:80 #: sphinx/directives/desc.py:92
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C type)" msgid "%s (C type)"
msgstr "%s (C type)" msgstr "%s (C type)"
#: sphinx/directives/desc.py:82 #: sphinx/directives/desc.py:94
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C variable)" msgid "%s (C variable)"
msgstr "%s (C-variabele)" msgstr "%s (C-variabele)"
#: sphinx/directives/desc.py:100 #: sphinx/directives/desc.py:112
msgid "Raises" msgid "Raises"
msgstr "Veroorzaakt" msgstr "Veroorzaakt"
#: sphinx/directives/desc.py:104 #: sphinx/directives/desc.py:116
msgid "Variable" msgid "Variable"
msgstr "Variabele" msgstr "Variabele"
#: sphinx/directives/desc.py:107 #: sphinx/directives/desc.py:119
msgid "Returns" msgid "Returns"
msgstr "Returns" msgstr "Returns"
#: sphinx/directives/desc.py:116 #: sphinx/directives/desc.py:128
msgid "Return type" msgid "Return type"
msgstr "Return type" msgstr "Return type"
#: sphinx/directives/desc.py:201 #: sphinx/directives/desc.py:213
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parameters" msgstr "Parameters"
#: sphinx/directives/desc.py:205 #: sphinx/directives/desc.py:217
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "Parameters" msgstr "Parameters"
#: sphinx/directives/desc.py:450 #: sphinx/directives/desc.py:465
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "%scommand line option; %s" msgid "%scommand line option; %s"
msgstr "%scommandolijn optie; %s" msgstr "%scommandolijn optie; %s"
@ -231,7 +231,12 @@ msgstr "Auteur: "
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "Zie ook" msgstr "Zie ook"
#: sphinx/ext/autodoc.py:576 sphinx/ext/autodoc.py:590 #: sphinx/ext/autodoc.py:442
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:566 sphinx/ext/autodoc.py:583
#, python-format #, python-format
msgid "alias of :class:`%s`" msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "" msgstr ""
@ -332,7 +337,7 @@ msgstr "statement"
msgid "built-in function" msgid "built-in function"
msgstr "geïntegreerde functie" msgstr "geïntegreerde functie"
#: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:415 #: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:425
msgid "Permalink to this headline" msgid "Permalink to this headline"
msgstr "Permanente link naar deze titel" msgstr "Permanente link naar deze titel"
@ -361,7 +366,7 @@ msgstr "module"
msgid ", in " msgid ", in "
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:18 #: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:25
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "Zoekresultaten" msgstr "Zoekresultaten"
@ -437,73 +442,73 @@ msgstr "Inhoudstafel"
msgid "Previous topic" msgid "Previous topic"
msgstr "Vorig onderwerp" msgstr "Vorig onderwerp"
#: sphinx/templates/layout.html:47 #: sphinx/templates/layout.html:48
msgid "previous chapter" msgid "previous chapter"
msgstr "Vorig hoofdstuk" msgstr "Vorig hoofdstuk"
#: sphinx/templates/layout.html:50 #: sphinx/templates/layout.html:51
msgid "Next topic" msgid "Next topic"
msgstr "Volgend onderwerp" msgstr "Volgend onderwerp"
#: sphinx/templates/layout.html:51 #: sphinx/templates/layout.html:53
msgid "next chapter" msgid "next chapter"
msgstr "volgend hoofdstuk" msgstr "volgend hoofdstuk"
#: sphinx/templates/layout.html:56 #: sphinx/templates/layout.html:58
msgid "This Page" msgid "This Page"
msgstr "Deze Pagina" msgstr "Deze Pagina"
#: sphinx/templates/layout.html:58 #: sphinx/templates/layout.html:61
msgid "Show Source" msgid "Show Source"
msgstr "Broncode weergeven" msgstr "Broncode weergeven"
#: sphinx/templates/layout.html:67 #: sphinx/templates/layout.html:71
msgid "Quick search" msgid "Quick search"
msgstr "Snel zoeken" msgstr "Snel zoeken"
#: sphinx/templates/layout.html:69 #: sphinx/templates/layout.html:74
msgid "Go" msgid "Go"
msgstr "Go" msgstr "Go"
#: sphinx/templates/layout.html:73 #: sphinx/templates/layout.html:78
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enter search terms or a module, class or function name." msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
msgstr "Geef de naam van een module, klasse of functie." msgstr "Geef de naam van een module, klasse of functie."
#: sphinx/templates/layout.html:106 #: sphinx/templates/layout.html:115
#, python-format #, python-format
msgid "Search within %(docstitle)s" msgid "Search within %(docstitle)s"
msgstr "Zoeken in %(docstitle)s" msgstr "Zoeken in %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/layout.html:115 #: sphinx/templates/layout.html:124
msgid "About these documents" msgid "About these documents"
msgstr "Over deze documenten" msgstr "Over deze documenten"
#: sphinx/templates/layout.html:118 sphinx/templates/search.html:2 #: sphinx/templates/layout.html:127 sphinx/templates/search.html:2
#: sphinx/templates/search.html:5 #: sphinx/templates/search.html:5
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Zoeken" msgstr "Zoeken"
#: sphinx/templates/layout.html:120 #: sphinx/templates/layout.html:129
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "Copyright" msgstr "Copyright"
#: sphinx/templates/layout.html:165 #: sphinx/templates/layout.html:174
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:167 #: sphinx/templates/layout.html:176
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s." msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s." msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:170 #: sphinx/templates/layout.html:179
#, python-format #, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Laatste aanpassing op %(last_updated)s." msgstr "Laatste aanpassing op %(last_updated)s."
#: sphinx/templates/layout.html:173 #: sphinx/templates/layout.html:182
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> " "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -521,7 +526,13 @@ msgstr "Verouderd"
msgid "Search %(docstitle)s" msgid "Search %(docstitle)s"
msgstr "Zoeken %(docstitle)s" msgstr "Zoeken %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/search.html:7 #: sphinx/templates/search.html:9
msgid ""
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
" functionality."
msgstr ""
#: sphinx/templates/search.html:14
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"From here you can search these documents. Enter your search\n" "From here you can search these documents. Enter your search\n"
@ -536,11 +547,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" zullen niet tussen de resultaten verschijnen." " zullen niet tussen de resultaten verschijnen."
#: sphinx/templates/search.html:14 #: sphinx/templates/search.html:21
msgid "search" msgid "search"
msgstr "zoeken" msgstr "zoeken"
#: sphinx/templates/search.html:20 #: sphinx/templates/search.html:27
msgid "Your search did not match any results." msgid "Your search did not match any results."
msgstr "Uw zoekopdracht leverde geen resultaten op." msgstr "Uw zoekopdracht leverde geen resultaten op."
@ -585,29 +596,3 @@ msgstr "Platform: %s"
msgid "[image]" msgid "[image]"
msgstr "[afbeelding]" msgstr "[afbeelding]"
#~ msgid "Suggest Change"
#~ msgstr "Wijziging Voorstellen"
#~ msgid "Keyword search"
#~ msgstr "Trefwoord opzoeken"
#~ msgid "Most popular modules:"
#~ msgstr "Populairste modules:"
#~ msgid "Show modules only available on these platforms"
#~ msgstr "Enkel modules weergeven die op deze platformen beschikbaar zijn"
#~ msgid ""
#~ "<strong>Note:</strong> You requested an "
#~ "out-of-date URL from this server. "
#~ "We've tried to redirect you to the"
#~ " new location of this page, but "
#~ "it may not be the right one."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Opgelet:</strong> U heeft een "
#~ "verouderde URL aangevraagd op deze "
#~ "server. Wij hebben probeerd u door "
#~ "te verwijzen naar de nieuwe locatie "
#~ "van deze pagina, maar dat is "
#~ "misschien niet gelukt."

141
sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n" "Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-10 11:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-10 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-28 23:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-24 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Michał Kandulski <Michal.Kandulski@poczta.onet.pl>\n" "Last-Translator: Michał Kandulski <Michal.Kandulski@poczta.onet.pl>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
@ -14,28 +14,28 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.3\n" "Generated-By: Babel 0.9.3\n"
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:170 #: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:170
#, python-format #, python-format
msgid "%B %d, %Y" msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%B %d %Y" msgstr "%B %d %Y"
#: sphinx/environment.py:293 sphinx/templates/genindex-single.html:2 #: sphinx/environment.py:300 sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48 #: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
#: sphinx/templates/layout.html:117 sphinx/writers/latex.py:176 #: sphinx/templates/layout.html:126 sphinx/writers/latex.py:176
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "Indeks" msgstr "Indeks"
#: sphinx/environment.py:294 sphinx/writers/latex.py:175 #: sphinx/environment.py:301 sphinx/writers/latex.py:175
msgid "Module Index" msgid "Module Index"
msgstr "Indeks modułów" msgstr "Indeks modułów"
#: sphinx/environment.py:295 sphinx/templates/defindex.html:16 #: sphinx/environment.py:302 sphinx/templates/defindex.html:16
msgid "Search Page" msgid "Search Page"
msgstr "Wyszukiwanie" msgstr "Wyszukiwanie"
#: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:564 #: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:580
#, python-format #, python-format
msgid "environment variable; %s" msgid "environment variable; %s"
msgstr "zmienna środowiskowa; %s" msgstr "zmienna środowiskowa; %s"
@ -53,38 +53,38 @@ msgstr "Wbudowane"
msgid "Module level" msgid "Module level"
msgstr "Poziom modułu" msgstr "Poziom modułu"
#: sphinx/builders/html.py:115 #: sphinx/builders/html.py:118
#, python-format #, python-format
msgid "%b %d, %Y" msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d %Y" msgstr "%b %d %Y"
#: sphinx/builders/html.py:134 sphinx/templates/defindex.html:21 #: sphinx/builders/html.py:137 sphinx/templates/defindex.html:21
msgid "General Index" msgid "General Index"
msgstr "Indeks ogólny" msgstr "Indeks ogólny"
#: sphinx/builders/html.py:134 #: sphinx/builders/html.py:137
msgid "index" msgid "index"
msgstr "indeks" msgstr "indeks"
#: sphinx/builders/html.py:136 sphinx/builders/htmlhelp.py:180 #: sphinx/builders/html.py:139 sphinx/builders/htmlhelp.py:182
#: sphinx/builders/qthelp.py:129 sphinx/templates/defindex.html:19 #: sphinx/builders/qthelp.py:131 sphinx/templates/defindex.html:19
#: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13 #: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13
msgid "Global Module Index" msgid "Global Module Index"
msgstr "Indeks modułów" msgstr "Indeks modułów"
#: sphinx/builders/html.py:136 #: sphinx/builders/html.py:139
msgid "modules" msgid "modules"
msgstr "moduły" msgstr "moduły"
#: sphinx/builders/html.py:175 #: sphinx/builders/html.py:179
msgid "next" msgid "next"
msgstr "dalej" msgstr "dalej"
#: sphinx/builders/html.py:182 #: sphinx/builders/html.py:186
msgid "previous" msgid "previous"
msgstr "wstecz" msgstr "wstecz"
#: sphinx/builders/latex.py:155 #: sphinx/builders/latex.py:155 sphinx/builders/pdf.py:162
msgid " (in " msgid " (in "
msgstr "" msgstr ""
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "%s() (w module %s)"
msgid "%s (built-in variable)" msgid "%s (built-in variable)"
msgstr "%s (zmienna wbudowana)" msgstr "%s (zmienna wbudowana)"
#: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:66 #: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:78
#, python-format #, python-format
msgid "%s (in module %s)" msgid "%s (in module %s)"
msgstr "%s (w module %s)" msgstr "%s (w module %s)"
@ -139,67 +139,67 @@ msgstr "%s() (%s.%s statyczna metoda)"
msgid "%s() (%s static method)" msgid "%s() (%s static method)"
msgstr "%s() (%s statyczna metoda)" msgstr "%s() (%s statyczna metoda)"
#: sphinx/directives/desc.py:70 #: sphinx/directives/desc.py:82
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s.%s attribute)" msgid "%s (%s.%s attribute)"
msgstr "%s (%s.%s atrybut)" msgstr "%s (%s.%s atrybut)"
#: sphinx/directives/desc.py:72 #: sphinx/directives/desc.py:84
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s attribute)" msgid "%s (%s attribute)"
msgstr "%s (%s atrybut)" msgstr "%s (%s atrybut)"
#: sphinx/directives/desc.py:74 #: sphinx/directives/desc.py:86
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C function)" msgid "%s (C function)"
msgstr "%s (funkcja C)" msgstr "%s (funkcja C)"
#: sphinx/directives/desc.py:76 #: sphinx/directives/desc.py:88
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C member)" msgid "%s (C member)"
msgstr "%s (pole C)" msgstr "%s (pole C)"
#: sphinx/directives/desc.py:78 #: sphinx/directives/desc.py:90
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C macro)" msgid "%s (C macro)"
msgstr "%s (makro C)" msgstr "%s (makro C)"
#: sphinx/directives/desc.py:80 #: sphinx/directives/desc.py:92
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C type)" msgid "%s (C type)"
msgstr "%s (typ C)" msgstr "%s (typ C)"
#: sphinx/directives/desc.py:82 #: sphinx/directives/desc.py:94
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C variable)" msgid "%s (C variable)"
msgstr "%s (zmienna C)" msgstr "%s (zmienna C)"
#: sphinx/directives/desc.py:100 #: sphinx/directives/desc.py:112
msgid "Raises" msgid "Raises"
msgstr "Wyrzuca" msgstr "Wyrzuca"
#: sphinx/directives/desc.py:104 #: sphinx/directives/desc.py:116
msgid "Variable" msgid "Variable"
msgstr "Zmienna" msgstr "Zmienna"
#: sphinx/directives/desc.py:107 #: sphinx/directives/desc.py:119
msgid "Returns" msgid "Returns"
msgstr "Zwraca" msgstr "Zwraca"
#: sphinx/directives/desc.py:116 #: sphinx/directives/desc.py:128
msgid "Return type" msgid "Return type"
msgstr "Typ zwracany" msgstr "Typ zwracany"
#: sphinx/directives/desc.py:201 #: sphinx/directives/desc.py:213
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parametry" msgstr "Parametry"
#: sphinx/directives/desc.py:205 #: sphinx/directives/desc.py:217
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "Parametry" msgstr "Parametry"
#: sphinx/directives/desc.py:450 #: sphinx/directives/desc.py:465
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "%scommand line option; %s" msgid "%scommand line option; %s"
msgstr "%sopcja linii komend; %s" msgstr "%sopcja linii komend; %s"
@ -229,7 +229,12 @@ msgstr "Autor: "
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "Zobacz także" msgstr "Zobacz także"
#: sphinx/ext/autodoc.py:576 sphinx/ext/autodoc.py:590 #: sphinx/ext/autodoc.py:442
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:566 sphinx/ext/autodoc.py:583
#, python-format #, python-format
msgid "alias of :class:`%s`" msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "" msgstr ""
@ -330,7 +335,7 @@ msgstr "instrukcja"
msgid "built-in function" msgid "built-in function"
msgstr "funkcja wbudowana" msgstr "funkcja wbudowana"
#: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:415 #: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:425
msgid "Permalink to this headline" msgid "Permalink to this headline"
msgstr "Stały odnośnik do tego nagłówka" msgstr "Stały odnośnik do tego nagłówka"
@ -359,7 +364,7 @@ msgstr "moduł"
msgid ", in " msgid ", in "
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:18 #: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:25
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "Wyniki wyszukiwania" msgstr "Wyniki wyszukiwania"
@ -435,73 +440,73 @@ msgstr "Spis treści"
msgid "Previous topic" msgid "Previous topic"
msgstr "Poprzedni temat" msgstr "Poprzedni temat"
#: sphinx/templates/layout.html:47 #: sphinx/templates/layout.html:48
msgid "previous chapter" msgid "previous chapter"
msgstr "poprzedni rozdział" msgstr "poprzedni rozdział"
#: sphinx/templates/layout.html:50 #: sphinx/templates/layout.html:51
msgid "Next topic" msgid "Next topic"
msgstr "Następny temat" msgstr "Następny temat"
#: sphinx/templates/layout.html:51 #: sphinx/templates/layout.html:53
msgid "next chapter" msgid "next chapter"
msgstr "następny rozdział" msgstr "następny rozdział"
#: sphinx/templates/layout.html:56 #: sphinx/templates/layout.html:58
msgid "This Page" msgid "This Page"
msgstr "Ta strona" msgstr "Ta strona"
#: sphinx/templates/layout.html:58 #: sphinx/templates/layout.html:61
msgid "Show Source" msgid "Show Source"
msgstr "Pokaż źródło" msgstr "Pokaż źródło"
#: sphinx/templates/layout.html:67 #: sphinx/templates/layout.html:71
msgid "Quick search" msgid "Quick search"
msgstr "Szybkie wyszukiwanie" msgstr "Szybkie wyszukiwanie"
#: sphinx/templates/layout.html:69 #: sphinx/templates/layout.html:74
msgid "Go" msgid "Go"
msgstr "Szukaj" msgstr "Szukaj"
#: sphinx/templates/layout.html:73 #: sphinx/templates/layout.html:78
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enter search terms or a module, class or function name." msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
msgstr "Wprowadź nazwę modułu, klasy lub funkcji." msgstr "Wprowadź nazwę modułu, klasy lub funkcji."
#: sphinx/templates/layout.html:106 #: sphinx/templates/layout.html:115
#, python-format #, python-format
msgid "Search within %(docstitle)s" msgid "Search within %(docstitle)s"
msgstr "Szukaj pośród %(docstitle)s" msgstr "Szukaj pośród %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/layout.html:115 #: sphinx/templates/layout.html:124
msgid "About these documents" msgid "About these documents"
msgstr "O tych dokumentach" msgstr "O tych dokumentach"
#: sphinx/templates/layout.html:118 sphinx/templates/search.html:2 #: sphinx/templates/layout.html:127 sphinx/templates/search.html:2
#: sphinx/templates/search.html:5 #: sphinx/templates/search.html:5
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Szukaj" msgstr "Szukaj"
#: sphinx/templates/layout.html:120 #: sphinx/templates/layout.html:129
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "Copyright" msgstr "Copyright"
#: sphinx/templates/layout.html:165 #: sphinx/templates/layout.html:174
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:167 #: sphinx/templates/layout.html:176
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s." msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s." msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:170 #: sphinx/templates/layout.html:179
#, python-format #, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Ostatnia modyfikacja %(last_updated)s." msgstr "Ostatnia modyfikacja %(last_updated)s."
#: sphinx/templates/layout.html:173 #: sphinx/templates/layout.html:182
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> " "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -519,7 +524,13 @@ msgstr "Niezalecane"
msgid "Search %(docstitle)s" msgid "Search %(docstitle)s"
msgstr "Przeszukaj %(docstitle)s" msgstr "Przeszukaj %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/search.html:7 #: sphinx/templates/search.html:9
msgid ""
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
" functionality."
msgstr ""
#: sphinx/templates/search.html:14
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"From here you can search these documents. Enter your search\n" "From here you can search these documents. Enter your search\n"
@ -533,11 +544,11 @@ msgstr ""
"Strony nie zawierające wszystkich słów nie znajdą się na wynikowej " "Strony nie zawierające wszystkich słów nie znajdą się na wynikowej "
"liście." "liście."
#: sphinx/templates/search.html:14 #: sphinx/templates/search.html:21
msgid "search" msgid "search"
msgstr "Szukaj" msgstr "Szukaj"
#: sphinx/templates/search.html:20 #: sphinx/templates/search.html:27
msgid "Your search did not match any results." msgid "Your search did not match any results."
msgstr "Nie znaleziono żadnych pasujących stron." msgstr "Nie znaleziono żadnych pasujących stron."
@ -582,27 +593,3 @@ msgstr "Platforma: %s"
msgid "[image]" msgid "[image]"
msgstr "[obrazek]" msgstr "[obrazek]"
#~ msgid "Suggest Change"
#~ msgstr "Zasugeruj zmianę"
#~ msgid "Keyword search"
#~ msgstr "Szukanie wg słowa kluczowego"
#~ msgid "Most popular modules:"
#~ msgstr "Najbardziej popularne moduły:"
#~ msgid "Show modules only available on these platforms"
#~ msgstr "Pokaż moduły dostępne tylko na tych platformach"
#~ msgid ""
#~ "<strong>Note:</strong> You requested an "
#~ "out-of-date URL from this server. "
#~ "We've tried to redirect you to the"
#~ " new location of this page, but "
#~ "it may not be the right one."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Uwaga:</strong> Zażądano przedawnionego "
#~ "URL'a z tego serwera. Nastąpiła próba"
#~ " przekierowania do nowej lokalizacji, ale"
#~ " może ona być niewłaściwa."

142
sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n" "Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: roger.demetrescu@gmail.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: roger.demetrescu@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-09 19:46+0100\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-09 19:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-28 23:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-24 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Roger Demetrescu <roger.demetrescu@gmail.com>\n" "Last-Translator: Roger Demetrescu <roger.demetrescu@gmail.com>\n"
"Language-Team: pt_BR <roger.demetrescu@gmail.com>\n" "Language-Team: pt_BR <roger.demetrescu@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@ -17,28 +17,28 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.3\n" "Generated-By: Babel 0.9.3\n"
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:170 #: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:170
#, python-format #, python-format
msgid "%B %d, %Y" msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d/%m/%Y" msgstr "%d/%m/%Y"
#: sphinx/environment.py:293 sphinx/templates/genindex-single.html:2 #: sphinx/environment.py:300 sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48 #: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
#: sphinx/templates/layout.html:117 sphinx/writers/latex.py:176 #: sphinx/templates/layout.html:126 sphinx/writers/latex.py:176
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "Índice" msgstr "Índice"
#: sphinx/environment.py:294 sphinx/writers/latex.py:175 #: sphinx/environment.py:301 sphinx/writers/latex.py:175
msgid "Module Index" msgid "Module Index"
msgstr "Índice do Módulo" msgstr "Índice do Módulo"
#: sphinx/environment.py:295 sphinx/templates/defindex.html:16 #: sphinx/environment.py:302 sphinx/templates/defindex.html:16
msgid "Search Page" msgid "Search Page"
msgstr "Página de Pesquisa" msgstr "Página de Pesquisa"
#: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:564 #: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:580
#, python-format #, python-format
msgid "environment variable; %s" msgid "environment variable; %s"
msgstr "váriavel de ambiente; %s" msgstr "váriavel de ambiente; %s"
@ -56,38 +56,38 @@ msgstr "Internos"
msgid "Module level" msgid "Module level"
msgstr "Módulo" msgstr "Módulo"
#: sphinx/builders/html.py:115 #: sphinx/builders/html.py:118
#, python-format #, python-format
msgid "%b %d, %Y" msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d/%m/%Y" msgstr "%d/%m/%Y"
#: sphinx/builders/html.py:134 sphinx/templates/defindex.html:21 #: sphinx/builders/html.py:137 sphinx/templates/defindex.html:21
msgid "General Index" msgid "General Index"
msgstr "Índice Geral" msgstr "Índice Geral"
#: sphinx/builders/html.py:134 #: sphinx/builders/html.py:137
msgid "index" msgid "index"
msgstr "índice" msgstr "índice"
#: sphinx/builders/html.py:136 sphinx/builders/htmlhelp.py:180 #: sphinx/builders/html.py:139 sphinx/builders/htmlhelp.py:182
#: sphinx/builders/qthelp.py:129 sphinx/templates/defindex.html:19 #: sphinx/builders/qthelp.py:131 sphinx/templates/defindex.html:19
#: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13 #: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13
msgid "Global Module Index" msgid "Global Module Index"
msgstr "Índice Global de Módulos" msgstr "Índice Global de Módulos"
#: sphinx/builders/html.py:136 #: sphinx/builders/html.py:139
msgid "modules" msgid "modules"
msgstr "módulos" msgstr "módulos"
#: sphinx/builders/html.py:175 #: sphinx/builders/html.py:179
msgid "next" msgid "next"
msgstr "próximo" msgstr "próximo"
#: sphinx/builders/html.py:182 #: sphinx/builders/html.py:186
msgid "previous" msgid "previous"
msgstr "anterior" msgstr "anterior"
#: sphinx/builders/latex.py:155 #: sphinx/builders/latex.py:155 sphinx/builders/pdf.py:162
msgid " (in " msgid " (in "
msgstr " (em " msgstr " (em "
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "%s() (no módulo %s)"
msgid "%s (built-in variable)" msgid "%s (built-in variable)"
msgstr "%s (variável interna)" msgstr "%s (variável interna)"
#: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:66 #: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:78
#, python-format #, python-format
msgid "%s (in module %s)" msgid "%s (in module %s)"
msgstr "%s (no módulo %s)" msgstr "%s (no módulo %s)"
@ -142,67 +142,67 @@ msgstr "%s() (método estático %s.%s)"
msgid "%s() (%s static method)" msgid "%s() (%s static method)"
msgstr "%s() (método estático %s)" msgstr "%s() (método estático %s)"
#: sphinx/directives/desc.py:70 #: sphinx/directives/desc.py:82
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s.%s attribute)" msgid "%s (%s.%s attribute)"
msgstr "%s (atributo %s.%s)" msgstr "%s (atributo %s.%s)"
#: sphinx/directives/desc.py:72 #: sphinx/directives/desc.py:84
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s attribute)" msgid "%s (%s attribute)"
msgstr "%s (atributo %s)" msgstr "%s (atributo %s)"
#: sphinx/directives/desc.py:74 #: sphinx/directives/desc.py:86
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C function)" msgid "%s (C function)"
msgstr "%s (função C)" msgstr "%s (função C)"
#: sphinx/directives/desc.py:76 #: sphinx/directives/desc.py:88
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C member)" msgid "%s (C member)"
msgstr "%s (membro C)" msgstr "%s (membro C)"
#: sphinx/directives/desc.py:78 #: sphinx/directives/desc.py:90
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C macro)" msgid "%s (C macro)"
msgstr "%s (macro C)" msgstr "%s (macro C)"
#: sphinx/directives/desc.py:80 #: sphinx/directives/desc.py:92
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C type)" msgid "%s (C type)"
msgstr "%s (tipo C)" msgstr "%s (tipo C)"
#: sphinx/directives/desc.py:82 #: sphinx/directives/desc.py:94
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C variable)" msgid "%s (C variable)"
msgstr "%s (variável C)" msgstr "%s (variável C)"
#: sphinx/directives/desc.py:100 #: sphinx/directives/desc.py:112
msgid "Raises" msgid "Raises"
msgstr "Levanta" msgstr "Levanta"
#: sphinx/directives/desc.py:104 #: sphinx/directives/desc.py:116
msgid "Variable" msgid "Variable"
msgstr "Variável" msgstr "Variável"
#: sphinx/directives/desc.py:107 #: sphinx/directives/desc.py:119
msgid "Returns" msgid "Returns"
msgstr "Retorna" msgstr "Retorna"
#: sphinx/directives/desc.py:116 #: sphinx/directives/desc.py:128
msgid "Return type" msgid "Return type"
msgstr "Tipo de retorno" msgstr "Tipo de retorno"
#: sphinx/directives/desc.py:201 #: sphinx/directives/desc.py:213
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parâmetros" msgstr "Parâmetros"
#: sphinx/directives/desc.py:205 #: sphinx/directives/desc.py:217
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "Parâmetros" msgstr "Parâmetros"
#: sphinx/directives/desc.py:450 #: sphinx/directives/desc.py:465
#, python-format #, python-format
msgid "%scommand line option; %s" msgid "%scommand line option; %s"
msgstr "%sopção de linha de comando; %s" msgstr "%sopção de linha de comando; %s"
@ -232,7 +232,12 @@ msgstr "Autor: "
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "Veja também" msgstr "Veja também"
#: sphinx/ext/autodoc.py:576 sphinx/ext/autodoc.py:590 #: sphinx/ext/autodoc.py:442
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:566 sphinx/ext/autodoc.py:583
#, python-format #, python-format
msgid "alias of :class:`%s`" msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "" msgstr ""
@ -333,7 +338,7 @@ msgstr "comando"
msgid "built-in function" msgid "built-in function"
msgstr "função interna" msgstr "função interna"
#: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:415 #: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:425
msgid "Permalink to this headline" msgid "Permalink to this headline"
msgstr "Link permanente para este título" msgstr "Link permanente para este título"
@ -361,7 +366,7 @@ msgstr "módulo, em "
msgid ", in " msgid ", in "
msgstr ", em " msgstr ", em "
#: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:18 #: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:25
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "Resultados da Pesquisa" msgstr "Resultados da Pesquisa"
@ -440,73 +445,73 @@ msgstr "Tabela de Conteúdo"
msgid "Previous topic" msgid "Previous topic"
msgstr "Tópico anterior" msgstr "Tópico anterior"
#: sphinx/templates/layout.html:47 #: sphinx/templates/layout.html:48
msgid "previous chapter" msgid "previous chapter"
msgstr "capítulo anterior" msgstr "capítulo anterior"
#: sphinx/templates/layout.html:50 #: sphinx/templates/layout.html:51
msgid "Next topic" msgid "Next topic"
msgstr "Próximo tópico" msgstr "Próximo tópico"
#: sphinx/templates/layout.html:51 #: sphinx/templates/layout.html:53
msgid "next chapter" msgid "next chapter"
msgstr "próximo capítulo" msgstr "próximo capítulo"
#: sphinx/templates/layout.html:56 #: sphinx/templates/layout.html:58
msgid "This Page" msgid "This Page"
msgstr "Esta Página" msgstr "Esta Página"
#: sphinx/templates/layout.html:58 #: sphinx/templates/layout.html:61
msgid "Show Source" msgid "Show Source"
msgstr "Exibir Fonte" msgstr "Exibir Fonte"
#: sphinx/templates/layout.html:67 #: sphinx/templates/layout.html:71
msgid "Quick search" msgid "Quick search"
msgstr "Pesquisa rápida" msgstr "Pesquisa rápida"
#: sphinx/templates/layout.html:69 #: sphinx/templates/layout.html:74
msgid "Go" msgid "Go"
msgstr "Ir" msgstr "Ir"
#: sphinx/templates/layout.html:73 #: sphinx/templates/layout.html:78
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enter search terms or a module, class or function name." msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
msgstr "Informe o nome de um módulo, classe ou função." msgstr "Informe o nome de um módulo, classe ou função."
#: sphinx/templates/layout.html:106 #: sphinx/templates/layout.html:115
#, python-format #, python-format
msgid "Search within %(docstitle)s" msgid "Search within %(docstitle)s"
msgstr "Pesquisar dentro de %(docstitle)s" msgstr "Pesquisar dentro de %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/layout.html:115 #: sphinx/templates/layout.html:124
msgid "About these documents" msgid "About these documents"
msgstr "Sobre estes documentos" msgstr "Sobre estes documentos"
#: sphinx/templates/layout.html:118 sphinx/templates/search.html:2 #: sphinx/templates/layout.html:127 sphinx/templates/search.html:2
#: sphinx/templates/search.html:5 #: sphinx/templates/search.html:5
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Pesquisar" msgstr "Pesquisar"
#: sphinx/templates/layout.html:120 #: sphinx/templates/layout.html:129
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "Copyright" msgstr "Copyright"
#: sphinx/templates/layout.html:165 #: sphinx/templates/layout.html:174
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:167 #: sphinx/templates/layout.html:176
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s." msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s." msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:170 #: sphinx/templates/layout.html:179
#, python-format #, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Última atualização em %(last_updated)s." msgstr "Última atualização em %(last_updated)s."
#: sphinx/templates/layout.html:173 #: sphinx/templates/layout.html:182
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> " "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -524,7 +529,13 @@ msgstr "Obsoleto"
msgid "Search %(docstitle)s" msgid "Search %(docstitle)s"
msgstr "Pesquisar em %(docstitle)s" msgstr "Pesquisar em %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/search.html:7 #: sphinx/templates/search.html:9
msgid ""
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
" functionality."
msgstr ""
#: sphinx/templates/search.html:14
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"From here you can search these documents. Enter your search\n" "From here you can search these documents. Enter your search\n"
@ -539,11 +550,11 @@ msgstr ""
" Páginas contendo menos palavras não irão aparecer na lista de " " Páginas contendo menos palavras não irão aparecer na lista de "
"resultado." "resultado."
#: sphinx/templates/search.html:14 #: sphinx/templates/search.html:21
msgid "search" msgid "search"
msgstr "pesquisar" msgstr "pesquisar"
#: sphinx/templates/search.html:20 #: sphinx/templates/search.html:27
msgid "Your search did not match any results." msgid "Your search did not match any results."
msgstr "Sua pesquisa não encontrou nenhum resultado." msgstr "Sua pesquisa não encontrou nenhum resultado."
@ -588,28 +599,3 @@ msgstr "Plataforma: %s"
msgid "[image]" msgid "[image]"
msgstr "[imagem]" msgstr "[imagem]"
#~ msgid "Suggest Change"
#~ msgstr "Sugerir Alteração"
#~ msgid "Keyword search"
#~ msgstr "Pesquisa de palavras-chave"
#~ msgid "Most popular modules:"
#~ msgstr "Módulos mais populares:"
#~ msgid "Show modules only available on these platforms"
#~ msgstr "Exibir somente módulos disponíveis nestas plataformas"
#~ msgid ""
#~ "<strong>Note:</strong> You requested an "
#~ "out-of-date URL from this server. "
#~ "We've tried to redirect you to the"
#~ " new location of this page, but "
#~ "it may not be the right one."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Nota:</strong> Você requisitou uma URL"
#~ " desatualizada deste servidor. Tentamos "
#~ "redirecioná-lo para um novo endereço "
#~ "desta página, porém é possível que "
#~ "o mesmo não seja o correto."

141
sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n" "Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-11 23:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-28 23:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-24 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Rok Garbas <rok.garbas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Rok Garbas <rok.garbas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Rok Garbas <rok.garbas@gmail.com>\n" "Language-Team: Rok Garbas <rok.garbas@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@ -13,28 +13,28 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.3\n" "Generated-By: Babel 0.9.3\n"
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:170 #: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:170
#, python-format #, python-format
msgid "%B %d, %Y" msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d %B, %Y" msgstr "%d %B, %Y"
#: sphinx/environment.py:293 sphinx/templates/genindex-single.html:2 #: sphinx/environment.py:300 sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48 #: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
#: sphinx/templates/layout.html:117 sphinx/writers/latex.py:176 #: sphinx/templates/layout.html:126 sphinx/writers/latex.py:176
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "Abecedni seznam" msgstr "Abecedni seznam"
#: sphinx/environment.py:294 sphinx/writers/latex.py:175 #: sphinx/environment.py:301 sphinx/writers/latex.py:175
msgid "Module Index" msgid "Module Index"
msgstr "Seznam modulov" msgstr "Seznam modulov"
#: sphinx/environment.py:295 sphinx/templates/defindex.html:16 #: sphinx/environment.py:302 sphinx/templates/defindex.html:16
msgid "Search Page" msgid "Search Page"
msgstr "Iskalna stran" msgstr "Iskalna stran"
#: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:564 #: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:580
#, python-format #, python-format
msgid "environment variable; %s" msgid "environment variable; %s"
msgstr "globalna spremenljivka; %s" msgstr "globalna spremenljivka; %s"
@ -52,38 +52,38 @@ msgstr "Vgrajeni deli"
msgid "Module level" msgid "Module level"
msgstr "Nivo modula" msgstr "Nivo modula"
#: sphinx/builders/html.py:115 #: sphinx/builders/html.py:118
#, python-format #, python-format
msgid "%b %d, %Y" msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b, %Y" msgstr "%d %b, %Y"
#: sphinx/builders/html.py:134 sphinx/templates/defindex.html:21 #: sphinx/builders/html.py:137 sphinx/templates/defindex.html:21
msgid "General Index" msgid "General Index"
msgstr "Splošni abecedni seznam" msgstr "Splošni abecedni seznam"
#: sphinx/builders/html.py:134 #: sphinx/builders/html.py:137
msgid "index" msgid "index"
msgstr "abecedni seznam" msgstr "abecedni seznam"
#: sphinx/builders/html.py:136 sphinx/builders/htmlhelp.py:180 #: sphinx/builders/html.py:139 sphinx/builders/htmlhelp.py:182
#: sphinx/builders/qthelp.py:129 sphinx/templates/defindex.html:19 #: sphinx/builders/qthelp.py:131 sphinx/templates/defindex.html:19
#: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13 #: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13
msgid "Global Module Index" msgid "Global Module Index"
msgstr "Splošen Seznam Modulov" msgstr "Splošen Seznam Modulov"
#: sphinx/builders/html.py:136 #: sphinx/builders/html.py:139
msgid "modules" msgid "modules"
msgstr "Moduli" msgstr "Moduli"
#: sphinx/builders/html.py:175 #: sphinx/builders/html.py:179
msgid "next" msgid "next"
msgstr "naprej" msgstr "naprej"
#: sphinx/builders/html.py:182 #: sphinx/builders/html.py:186
msgid "previous" msgid "previous"
msgstr "nazaj" msgstr "nazaj"
#: sphinx/builders/latex.py:155 #: sphinx/builders/latex.py:155 sphinx/builders/pdf.py:162
msgid " (in " msgid " (in "
msgstr "(v " msgstr "(v "
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "%s() (v modulu %s)"
msgid "%s (built-in variable)" msgid "%s (built-in variable)"
msgstr "%s (vgrajene spremenljivke)" msgstr "%s (vgrajene spremenljivke)"
#: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:66 #: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:78
#, python-format #, python-format
msgid "%s (in module %s)" msgid "%s (in module %s)"
msgstr "%s (v modulu %s)" msgstr "%s (v modulu %s)"
@ -138,67 +138,67 @@ msgstr "%s() (%s.%s statična metoda)"
msgid "%s() (%s static method)" msgid "%s() (%s static method)"
msgstr "%s() (%s statična metoda)" msgstr "%s() (%s statična metoda)"
#: sphinx/directives/desc.py:70 #: sphinx/directives/desc.py:82
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s.%s attribute)" msgid "%s (%s.%s attribute)"
msgstr "%s (%s.%s atribut)" msgstr "%s (%s.%s atribut)"
#: sphinx/directives/desc.py:72 #: sphinx/directives/desc.py:84
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s attribute)" msgid "%s (%s attribute)"
msgstr "%s (%s atribut)" msgstr "%s (%s atribut)"
#: sphinx/directives/desc.py:74 #: sphinx/directives/desc.py:86
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C function)" msgid "%s (C function)"
msgstr "%s (C funkcija)" msgstr "%s (C funkcija)"
#: sphinx/directives/desc.py:76 #: sphinx/directives/desc.py:88
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C member)" msgid "%s (C member)"
msgstr "%s (C član)" msgstr "%s (C član)"
#: sphinx/directives/desc.py:78 #: sphinx/directives/desc.py:90
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C macro)" msgid "%s (C macro)"
msgstr "%s (C makro)" msgstr "%s (C makro)"
#: sphinx/directives/desc.py:80 #: sphinx/directives/desc.py:92
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C type)" msgid "%s (C type)"
msgstr "%s (C tip)" msgstr "%s (C tip)"
#: sphinx/directives/desc.py:82 #: sphinx/directives/desc.py:94
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C variable)" msgid "%s (C variable)"
msgstr "%s (C spremenljivka)" msgstr "%s (C spremenljivka)"
#: sphinx/directives/desc.py:100 #: sphinx/directives/desc.py:112
msgid "Raises" msgid "Raises"
msgstr "Javi" msgstr "Javi"
#: sphinx/directives/desc.py:104 #: sphinx/directives/desc.py:116
msgid "Variable" msgid "Variable"
msgstr "Spremenljivka" msgstr "Spremenljivka"
#: sphinx/directives/desc.py:107 #: sphinx/directives/desc.py:119
msgid "Returns" msgid "Returns"
msgstr "Vrne" msgstr "Vrne"
#: sphinx/directives/desc.py:116 #: sphinx/directives/desc.py:128
msgid "Return type" msgid "Return type"
msgstr "Vrne tip" msgstr "Vrne tip"
#: sphinx/directives/desc.py:201 #: sphinx/directives/desc.py:213
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parametri" msgstr "Parametri"
#: sphinx/directives/desc.py:205 #: sphinx/directives/desc.py:217
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "Parametri" msgstr "Parametri"
#: sphinx/directives/desc.py:450 #: sphinx/directives/desc.py:465
#, python-format #, python-format
msgid "%scommand line option; %s" msgid "%scommand line option; %s"
msgstr "%sopcija komandne linije; %s" msgstr "%sopcija komandne linije; %s"
@ -228,7 +228,12 @@ msgstr "Avtor:"
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "Poglej tudi" msgstr "Poglej tudi"
#: sphinx/ext/autodoc.py:576 sphinx/ext/autodoc.py:590 #: sphinx/ext/autodoc.py:442
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:566 sphinx/ext/autodoc.py:583
#, python-format #, python-format
msgid "alias of :class:`%s`" msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "" msgstr ""
@ -329,7 +334,7 @@ msgstr "izjava"
msgid "built-in function" msgid "built-in function"
msgstr "vgrajene funkcije" msgstr "vgrajene funkcije"
#: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:415 #: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:425
msgid "Permalink to this headline" msgid "Permalink to this headline"
msgstr "Povezava na naslov" msgstr "Povezava na naslov"
@ -357,7 +362,7 @@ msgstr "modul, v "
msgid ", in " msgid ", in "
msgstr ", v " msgstr ", v "
#: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:18 #: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:25
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "Rezultati Iskanja" msgstr "Rezultati Iskanja"
@ -433,73 +438,73 @@ msgstr "Seznam Vsebine"
msgid "Previous topic" msgid "Previous topic"
msgstr "Prejšnja tema" msgstr "Prejšnja tema"
#: sphinx/templates/layout.html:47 #: sphinx/templates/layout.html:48
msgid "previous chapter" msgid "previous chapter"
msgstr "prejšnje poglavje" msgstr "prejšnje poglavje"
#: sphinx/templates/layout.html:50 #: sphinx/templates/layout.html:51
msgid "Next topic" msgid "Next topic"
msgstr "Naslednja tema" msgstr "Naslednja tema"
#: sphinx/templates/layout.html:51 #: sphinx/templates/layout.html:53
msgid "next chapter" msgid "next chapter"
msgstr "naslednje poglavje" msgstr "naslednje poglavje"
#: sphinx/templates/layout.html:56 #: sphinx/templates/layout.html:58
msgid "This Page" msgid "This Page"
msgstr "Ta stran" msgstr "Ta stran"
#: sphinx/templates/layout.html:58 #: sphinx/templates/layout.html:61
msgid "Show Source" msgid "Show Source"
msgstr "Prikaži izvorno kodo" msgstr "Prikaži izvorno kodo"
#: sphinx/templates/layout.html:67 #: sphinx/templates/layout.html:71
msgid "Quick search" msgid "Quick search"
msgstr "Hitro iskanje" msgstr "Hitro iskanje"
#: sphinx/templates/layout.html:69 #: sphinx/templates/layout.html:74
msgid "Go" msgid "Go"
msgstr "Potrdi" msgstr "Potrdi"
#: sphinx/templates/layout.html:73 #: sphinx/templates/layout.html:78
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enter search terms or a module, class or function name." msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
msgstr "Vnesi ime mudla, razreda ali funkcije." msgstr "Vnesi ime mudla, razreda ali funkcije."
#: sphinx/templates/layout.html:106 #: sphinx/templates/layout.html:115
#, python-format #, python-format
msgid "Search within %(docstitle)s" msgid "Search within %(docstitle)s"
msgstr "Išči med %(docstitle)s" msgstr "Išči med %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/layout.html:115 #: sphinx/templates/layout.html:124
msgid "About these documents" msgid "About these documents"
msgstr "O teh dokumentih" msgstr "O teh dokumentih"
#: sphinx/templates/layout.html:118 sphinx/templates/search.html:2 #: sphinx/templates/layout.html:127 sphinx/templates/search.html:2
#: sphinx/templates/search.html:5 #: sphinx/templates/search.html:5
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Išči" msgstr "Išči"
#: sphinx/templates/layout.html:120 #: sphinx/templates/layout.html:129
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "Vse pravice pridržane" msgstr "Vse pravice pridržane"
#: sphinx/templates/layout.html:165 #: sphinx/templates/layout.html:174
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Vse pravice pridržane</a> %(copyright)s." msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Vse pravice pridržane</a> %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:167 #: sphinx/templates/layout.html:176
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s." msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Vse pravice pridržane %(copyright)s." msgstr "&copy; Vse pravice pridržane %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:170 #: sphinx/templates/layout.html:179
#, python-format #, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Zadnjič posodobljeno na %(last_updated)s." msgstr "Zadnjič posodobljeno na %(last_updated)s."
#: sphinx/templates/layout.html:173 #: sphinx/templates/layout.html:182
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> " "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -517,7 +522,13 @@ msgstr "Zastarelo"
msgid "Search %(docstitle)s" msgid "Search %(docstitle)s"
msgstr "Išči %(docstitle)s" msgstr "Išči %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/search.html:7 #: sphinx/templates/search.html:9
msgid ""
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
" functionality."
msgstr ""
#: sphinx/templates/search.html:14
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"From here you can search these documents. Enter your search\n" "From here you can search these documents. Enter your search\n"
@ -530,11 +541,11 @@ msgstr ""
" bo iskalo po vseh besedah v iskalnem nizu. Strani, ki ne\n" " bo iskalo po vseh besedah v iskalnem nizu. Strani, ki ne\n"
" vsebujejo vseh besed ne bodo prikazane na seznamu rezultatov." " vsebujejo vseh besed ne bodo prikazane na seznamu rezultatov."
#: sphinx/templates/search.html:14 #: sphinx/templates/search.html:21
msgid "search" msgid "search"
msgstr "išči" msgstr "išči"
#: sphinx/templates/search.html:20 #: sphinx/templates/search.html:27
msgid "Your search did not match any results." msgid "Your search did not match any results."
msgstr "Vaše iskanje ni imelo nobenega zadetka." msgstr "Vaše iskanje ni imelo nobenega zadetka."
@ -579,27 +590,3 @@ msgstr "Platforma: %s"
msgid "[image]" msgid "[image]"
msgstr "[slika]" msgstr "[slika]"
#~ msgid "Suggest Change"
#~ msgstr "Predlagaj spremembo"
#~ msgid "Keyword search"
#~ msgstr "Iskanje po ključniih besedah"
#~ msgid "Most popular modules:"
#~ msgstr "Najbolj popularni moduli:"
#~ msgid "Show modules only available on these platforms"
#~ msgstr "Prikaži module na razpolago na platformah"
#~ msgid ""
#~ "<strong>Note:</strong> You requested an "
#~ "out-of-date URL from this server. "
#~ "We've tried to redirect you to the"
#~ " new location of this page, but "
#~ "it may not be the right one."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Opomba:</strong> Vaš zahtevek za URL"
#~ " s tega streznika je zastaral. "
#~ "Poskušali smo vas preusmeriti na novo"
#~ " lokacijo, vendar utegne biti napačna."

121
sphinx/locale/sphinx.pot
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Translations template for Sphinx. # Translations template for Sphinx.
# Copyright (C) 2008 ORGANIZATION # Copyright (C) 2009 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.6\n" "Project-Id-Version: Sphinx 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-28 23:40+0100\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-24 18:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,28 +17,28 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.3\n" "Generated-By: Babel 0.9.3\n"
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:170 #: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:170
#, python-format #, python-format
msgid "%B %d, %Y" msgid "%B %d, %Y"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/environment.py:293 sphinx/templates/genindex-single.html:2 #: sphinx/environment.py:300 sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48 #: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
#: sphinx/templates/layout.html:117 sphinx/writers/latex.py:176 #: sphinx/templates/layout.html:126 sphinx/writers/latex.py:176
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/environment.py:294 sphinx/writers/latex.py:175 #: sphinx/environment.py:301 sphinx/writers/latex.py:175
msgid "Module Index" msgid "Module Index"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/environment.py:295 sphinx/templates/defindex.html:16 #: sphinx/environment.py:302 sphinx/templates/defindex.html:16
msgid "Search Page" msgid "Search Page"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:564 #: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:580
#, python-format #, python-format
msgid "environment variable; %s" msgid "environment variable; %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -56,38 +56,38 @@ msgstr ""
msgid "Module level" msgid "Module level"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:115 #: sphinx/builders/html.py:118
#, python-format #, python-format
msgid "%b %d, %Y" msgid "%b %d, %Y"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:134 sphinx/templates/defindex.html:21 #: sphinx/builders/html.py:137 sphinx/templates/defindex.html:21
msgid "General Index" msgid "General Index"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:134 #: sphinx/builders/html.py:137
msgid "index" msgid "index"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:136 sphinx/builders/htmlhelp.py:180 #: sphinx/builders/html.py:139 sphinx/builders/htmlhelp.py:182
#: sphinx/builders/qthelp.py:129 sphinx/templates/defindex.html:19 #: sphinx/builders/qthelp.py:131 sphinx/templates/defindex.html:19
#: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13 #: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13
msgid "Global Module Index" msgid "Global Module Index"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:136 #: sphinx/builders/html.py:139
msgid "modules" msgid "modules"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:175 #: sphinx/builders/html.py:179
msgid "next" msgid "next"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:182 #: sphinx/builders/html.py:186
msgid "previous" msgid "previous"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/builders/latex.py:155 #: sphinx/builders/latex.py:155 sphinx/builders/pdf.py:162
msgid " (in " msgid " (in "
msgstr "" msgstr ""
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
msgid "%s (built-in variable)" msgid "%s (built-in variable)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:66 #: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:78
#, python-format #, python-format
msgid "%s (in module %s)" msgid "%s (in module %s)"
msgstr "" msgstr ""
@ -142,66 +142,66 @@ msgstr ""
msgid "%s() (%s static method)" msgid "%s() (%s static method)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:70 #: sphinx/directives/desc.py:82
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s.%s attribute)" msgid "%s (%s.%s attribute)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:72 #: sphinx/directives/desc.py:84
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s attribute)" msgid "%s (%s attribute)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:74 #: sphinx/directives/desc.py:86
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C function)" msgid "%s (C function)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:76 #: sphinx/directives/desc.py:88
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C member)" msgid "%s (C member)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:78 #: sphinx/directives/desc.py:90
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C macro)" msgid "%s (C macro)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:80 #: sphinx/directives/desc.py:92
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C type)" msgid "%s (C type)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:82 #: sphinx/directives/desc.py:94
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C variable)" msgid "%s (C variable)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:100 #: sphinx/directives/desc.py:112
msgid "Raises" msgid "Raises"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:104 #: sphinx/directives/desc.py:116
msgid "Variable" msgid "Variable"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:107 #: sphinx/directives/desc.py:119
msgid "Returns" msgid "Returns"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:116 #: sphinx/directives/desc.py:128
msgid "Return type" msgid "Return type"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:201 #: sphinx/directives/desc.py:213
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:205 #: sphinx/directives/desc.py:217
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:450 #: sphinx/directives/desc.py:465
#, python-format #, python-format
msgid "%scommand line option; %s" msgid "%scommand line option; %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -231,7 +231,12 @@ msgstr ""
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:576 sphinx/ext/autodoc.py:590 #: sphinx/ext/autodoc.py:442
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:566 sphinx/ext/autodoc.py:583
#, python-format #, python-format
msgid "alias of :class:`%s`" msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "" msgstr ""
@ -332,7 +337,7 @@ msgstr ""
msgid "built-in function" msgid "built-in function"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:415 #: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:425
msgid "Permalink to this headline" msgid "Permalink to this headline"
msgstr "" msgstr ""
@ -360,7 +365,7 @@ msgstr ""
msgid ", in " msgid ", in "
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:18 #: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:25
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "" msgstr ""
@ -434,72 +439,72 @@ msgstr ""
msgid "Previous topic" msgid "Previous topic"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/layout.html:47 #: sphinx/templates/layout.html:48
msgid "previous chapter" msgid "previous chapter"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/layout.html:50 #: sphinx/templates/layout.html:51
msgid "Next topic" msgid "Next topic"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/layout.html:51 #: sphinx/templates/layout.html:53
msgid "next chapter" msgid "next chapter"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/layout.html:56 #: sphinx/templates/layout.html:58
msgid "This Page" msgid "This Page"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/layout.html:58 #: sphinx/templates/layout.html:61
msgid "Show Source" msgid "Show Source"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/layout.html:67 #: sphinx/templates/layout.html:71
msgid "Quick search" msgid "Quick search"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/layout.html:69 #: sphinx/templates/layout.html:74
msgid "Go" msgid "Go"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/layout.html:73 #: sphinx/templates/layout.html:78
msgid "Enter search terms or a module, class or function name." msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/layout.html:106 #: sphinx/templates/layout.html:115
#, python-format #, python-format
msgid "Search within %(docstitle)s" msgid "Search within %(docstitle)s"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/layout.html:115 #: sphinx/templates/layout.html:124
msgid "About these documents" msgid "About these documents"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/layout.html:118 sphinx/templates/search.html:2 #: sphinx/templates/layout.html:127 sphinx/templates/search.html:2
#: sphinx/templates/search.html:5 #: sphinx/templates/search.html:5
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/layout.html:120 #: sphinx/templates/layout.html:129
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/layout.html:165 #: sphinx/templates/layout.html:174
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/layout.html:167 #: sphinx/templates/layout.html:176
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s." msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/layout.html:170 #: sphinx/templates/layout.html:179
#, python-format #, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/layout.html:173 #: sphinx/templates/layout.html:182
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> " "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -515,7 +520,13 @@ msgstr ""
msgid "Search %(docstitle)s" msgid "Search %(docstitle)s"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/search.html:7 #: sphinx/templates/search.html:9
msgid ""
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
" functionality."
msgstr ""
#: sphinx/templates/search.html:14
msgid "" msgid ""
"From here you can search these documents. Enter your search\n" "From here you can search these documents. Enter your search\n"
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" " words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
@ -523,11 +534,11 @@ msgid ""
" containing fewer words won't appear in the result list." " containing fewer words won't appear in the result list."
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/search.html:14 #: sphinx/templates/search.html:21
msgid "search" msgid "search"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/search.html:20 #: sphinx/templates/search.html:27
msgid "Your search did not match any results." msgid "Your search did not match any results."
msgstr "" msgstr ""

137
sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n" "Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-09 19:46+0100\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-09 19:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-28 23:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-24 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Fred Lin <gasolin@gmail.com>\n" "Last-Translator: Fred Lin <gasolin@gmail.com>\n"
"Language-Team: tw <LL@li.org>\n" "Language-Team: tw <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@ -17,28 +17,28 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.3\n" "Generated-By: Babel 0.9.3\n"
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:170 #: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:170
#, python-format #, python-format
msgid "%B %d, %Y" msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日" msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
#: sphinx/environment.py:293 sphinx/templates/genindex-single.html:2 #: sphinx/environment.py:300 sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2 #: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48 #: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
#: sphinx/templates/layout.html:117 sphinx/writers/latex.py:176 #: sphinx/templates/layout.html:126 sphinx/writers/latex.py:176
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "索引" msgstr "索引"
#: sphinx/environment.py:294 sphinx/writers/latex.py:175 #: sphinx/environment.py:301 sphinx/writers/latex.py:175
msgid "Module Index" msgid "Module Index"
msgstr "模組索引" msgstr "模組索引"
#: sphinx/environment.py:295 sphinx/templates/defindex.html:16 #: sphinx/environment.py:302 sphinx/templates/defindex.html:16
msgid "Search Page" msgid "Search Page"
msgstr "搜尋頁面" msgstr "搜尋頁面"
#: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:564 #: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:580
#, python-format #, python-format
msgid "environment variable; %s" msgid "environment variable; %s"
msgstr "環境變數; %s" msgstr "環境變數; %s"
@ -56,38 +56,38 @@ msgstr ""
msgid "Module level" msgid "Module level"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:115 #: sphinx/builders/html.py:118
#, python-format #, python-format
msgid "%b %d, %Y" msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日" msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
#: sphinx/builders/html.py:134 sphinx/templates/defindex.html:21 #: sphinx/builders/html.py:137 sphinx/templates/defindex.html:21
msgid "General Index" msgid "General Index"
msgstr "總索引" msgstr "總索引"
#: sphinx/builders/html.py:134 #: sphinx/builders/html.py:137
msgid "index" msgid "index"
msgstr "索引" msgstr "索引"
#: sphinx/builders/html.py:136 sphinx/builders/htmlhelp.py:180 #: sphinx/builders/html.py:139 sphinx/builders/htmlhelp.py:182
#: sphinx/builders/qthelp.py:129 sphinx/templates/defindex.html:19 #: sphinx/builders/qthelp.py:131 sphinx/templates/defindex.html:19
#: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13 #: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:13
msgid "Global Module Index" msgid "Global Module Index"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:136 #: sphinx/builders/html.py:139
msgid "modules" msgid "modules"
msgstr "模組" msgstr "模組"
#: sphinx/builders/html.py:175 #: sphinx/builders/html.py:179
msgid "next" msgid "next"
msgstr "下一頁" msgstr "下一頁"
#: sphinx/builders/html.py:182 #: sphinx/builders/html.py:186
msgid "previous" msgid "previous"
msgstr "上一頁" msgstr "上一頁"
#: sphinx/builders/latex.py:155 #: sphinx/builders/latex.py:155 sphinx/builders/pdf.py:162
msgid " (in " msgid " (in "
msgstr "" msgstr ""
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "%s() (在 %s 模組中)"
msgid "%s (built-in variable)" msgid "%s (built-in variable)"
msgstr "%s (內建變數)" msgstr "%s (內建變數)"
#: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:66 #: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:78
#, python-format #, python-format
msgid "%s (in module %s)" msgid "%s (in module %s)"
msgstr "%s() (在 %s 模組中)" msgstr "%s() (在 %s 模組中)"
@ -142,67 +142,67 @@ msgstr "%s() (%s.%s 靜態方法)"
msgid "%s() (%s static method)" msgid "%s() (%s static method)"
msgstr "%s() (%s 靜態方法)" msgstr "%s() (%s 靜態方法)"
#: sphinx/directives/desc.py:70 #: sphinx/directives/desc.py:82
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s.%s attribute)" msgid "%s (%s.%s attribute)"
msgstr "%s (%s.%s 屬性)" msgstr "%s (%s.%s 屬性)"
#: sphinx/directives/desc.py:72 #: sphinx/directives/desc.py:84
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s attribute)" msgid "%s (%s attribute)"
msgstr "%s (%s 屬性)" msgstr "%s (%s 屬性)"
#: sphinx/directives/desc.py:74 #: sphinx/directives/desc.py:86
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C function)" msgid "%s (C function)"
msgstr "%s (C 函式)" msgstr "%s (C 函式)"
#: sphinx/directives/desc.py:76 #: sphinx/directives/desc.py:88
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C member)" msgid "%s (C member)"
msgstr "%s (C 成員)" msgstr "%s (C 成員)"
#: sphinx/directives/desc.py:78 #: sphinx/directives/desc.py:90
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C macro)" msgid "%s (C macro)"
msgstr "%s (C 巨集)" msgstr "%s (C 巨集)"
#: sphinx/directives/desc.py:80 #: sphinx/directives/desc.py:92
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C type)" msgid "%s (C type)"
msgstr "%s (C 類別)" msgstr "%s (C 類別)"
#: sphinx/directives/desc.py:82 #: sphinx/directives/desc.py:94
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C variable)" msgid "%s (C variable)"
msgstr "%s (C 變數)" msgstr "%s (C 變數)"
#: sphinx/directives/desc.py:100 #: sphinx/directives/desc.py:112
msgid "Raises" msgid "Raises"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:104 #: sphinx/directives/desc.py:116
msgid "Variable" msgid "Variable"
msgstr "變數" msgstr "變數"
#: sphinx/directives/desc.py:107 #: sphinx/directives/desc.py:119
msgid "Returns" msgid "Returns"
msgstr "返回" msgstr "返回"
#: sphinx/directives/desc.py:116 #: sphinx/directives/desc.py:128
msgid "Return type" msgid "Return type"
msgstr "返回類別" msgstr "返回類別"
#: sphinx/directives/desc.py:201 #: sphinx/directives/desc.py:213
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "參數" msgstr "參數"
#: sphinx/directives/desc.py:205 #: sphinx/directives/desc.py:217
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "參數" msgstr "參數"
#: sphinx/directives/desc.py:450 #: sphinx/directives/desc.py:465
#, python-format #, python-format
msgid "%scommand line option; %s" msgid "%scommand line option; %s"
msgstr "%s命令列選項; %s" msgstr "%s命令列選項; %s"
@ -232,7 +232,12 @@ msgstr "作者："
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:576 sphinx/ext/autodoc.py:590 #: sphinx/ext/autodoc.py:442
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:566 sphinx/ext/autodoc.py:583
#, python-format #, python-format
msgid "alias of :class:`%s`" msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "" msgstr ""
@ -333,7 +338,7 @@ msgstr ""
msgid "built-in function" msgid "built-in function"
msgstr "內建函式" msgstr "內建函式"
#: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:415 #: sphinx/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:425
msgid "Permalink to this headline" msgid "Permalink to this headline"
msgstr "" msgstr ""
@ -361,7 +366,7 @@ msgstr ""
msgid ", in " msgid ", in "
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:18 #: sphinx/static/searchtools.js:453 sphinx/templates/search.html:25
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "搜尋結果" msgstr "搜尋結果"
@ -435,73 +440,73 @@ msgstr "內容目錄"
msgid "Previous topic" msgid "Previous topic"
msgstr "上一個主題" msgstr "上一個主題"
#: sphinx/templates/layout.html:47 #: sphinx/templates/layout.html:48
msgid "previous chapter" msgid "previous chapter"
msgstr "上一章" msgstr "上一章"
#: sphinx/templates/layout.html:50 #: sphinx/templates/layout.html:51
msgid "Next topic" msgid "Next topic"
msgstr "下一個主題" msgstr "下一個主題"
#: sphinx/templates/layout.html:51 #: sphinx/templates/layout.html:53
msgid "next chapter" msgid "next chapter"
msgstr "下一章" msgstr "下一章"
#: sphinx/templates/layout.html:56 #: sphinx/templates/layout.html:58
msgid "This Page" msgid "This Page"
msgstr "本頁" msgstr "本頁"
#: sphinx/templates/layout.html:58 #: sphinx/templates/layout.html:61
msgid "Show Source" msgid "Show Source"
msgstr "顯示原始碼" msgstr "顯示原始碼"
#: sphinx/templates/layout.html:67 #: sphinx/templates/layout.html:71
msgid "Quick search" msgid "Quick search"
msgstr "快速搜尋" msgstr "快速搜尋"
#: sphinx/templates/layout.html:69 #: sphinx/templates/layout.html:74
msgid "Go" msgid "Go"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/layout.html:73 #: sphinx/templates/layout.html:78
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enter search terms or a module, class or function name." msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
msgstr "輸入一個模組、類別、或是函式名稱." msgstr "輸入一個模組、類別、或是函式名稱."
#: sphinx/templates/layout.html:106 #: sphinx/templates/layout.html:115
#, python-format #, python-format
msgid "Search within %(docstitle)s" msgid "Search within %(docstitle)s"
msgstr "在 %(docstitle)s 中搜尋" msgstr "在 %(docstitle)s 中搜尋"
#: sphinx/templates/layout.html:115 #: sphinx/templates/layout.html:124
msgid "About these documents" msgid "About these documents"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/layout.html:118 sphinx/templates/search.html:2 #: sphinx/templates/layout.html:127 sphinx/templates/search.html:2
#: sphinx/templates/search.html:5 #: sphinx/templates/search.html:5
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "搜尋" msgstr "搜尋"
#: sphinx/templates/layout.html:120 #: sphinx/templates/layout.html:129
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "版權所有" msgstr "版權所有"
#: sphinx/templates/layout.html:165 #: sphinx/templates/layout.html:174
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/layout.html:167 #: sphinx/templates/layout.html:176
#, python-format #, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s." msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/layout.html:170 #: sphinx/templates/layout.html:179
#, python-format #, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "最後更新日期是 %(last_updated)s." msgstr "最後更新日期是 %(last_updated)s."
#: sphinx/templates/layout.html:173 #: sphinx/templates/layout.html:182
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> " "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -517,7 +522,13 @@ msgstr "已移除"
msgid "Search %(docstitle)s" msgid "Search %(docstitle)s"
msgstr "搜尋 %(docstitle)s" msgstr "搜尋 %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/search.html:7 #: sphinx/templates/search.html:9
msgid ""
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
" functionality."
msgstr ""
#: sphinx/templates/search.html:14
msgid "" msgid ""
"From here you can search these documents. Enter your search\n" "From here you can search these documents. Enter your search\n"
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" " words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
@ -525,11 +536,11 @@ msgid ""
" containing fewer words won't appear in the result list." " containing fewer words won't appear in the result list."
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/templates/search.html:14 #: sphinx/templates/search.html:21
msgid "search" msgid "search"
msgstr "搜尋" msgstr "搜尋"
#: sphinx/templates/search.html:20 #: sphinx/templates/search.html:27
msgid "Your search did not match any results." msgid "Your search did not match any results."
msgstr "" msgstr ""
@ -574,23 +585,3 @@ msgstr "平台：%s"
msgid "[image]" msgid "[image]"
msgstr "[圖片]" msgstr "[圖片]"
#~ msgid "Suggest Change"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Keyword search"
#~ msgstr "關鍵字搜尋"
#~ msgid "Most popular modules:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Show modules only available on these platforms"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "<strong>Note:</strong> You requested an "
#~ "out-of-date URL from this server. "
#~ "We've tried to redirect you to the"
#~ " new location of this page, but "
#~ "it may not be the right one."
#~ msgstr ""

17
sphinx/quickstart.py
View File

@ -256,7 +256,7 @@ PAPEROPT_letter = -D latex_paper_size=letter
ALLSPHINXOPTS = -d %(rbuilddir)s/doctrees $(PAPEROPT_$(PAPER)) \ ALLSPHINXOPTS = -d %(rbuilddir)s/doctrees $(PAPEROPT_$(PAPER)) \
$(SPHINXOPTS) %(rsrcdir)s $(SPHINXOPTS) %(rsrcdir)s
.PHONY: help clean html pickle json htmlhelp qthelp latex changes linkcheck .PHONY: help clean html pickle json htmlhelp qthelp latex changes linkcheck doctest
help: help:
\t@echo "Please use \\`make <target>' where <target> is one of" \t@echo "Please use \\`make <target>' where <target> is one of"
@ -268,6 +268,7 @@ help:
\t@echo " latex to make LaTeX files, you can set PAPER=a4 or PAPER=letter" \t@echo " latex to make LaTeX files, you can set PAPER=a4 or PAPER=letter"
\t@echo " changes to make an overview of all changed/added/deprecated items" \t@echo " changes to make an overview of all changed/added/deprecated items"
\t@echo " linkcheck to check all external links for integrity" \t@echo " linkcheck to check all external links for integrity"
\t@echo " doctest to run all doctests embedded in the documentation (if enabled)"
clean: clean:
\t-rm -rf %(rbuilddir)s/* \t-rm -rf %(rbuilddir)s/*
@ -319,6 +320,11 @@ linkcheck:
\t@echo \t@echo
\t@echo "Link check complete; look for any errors in the above output " \\ \t@echo "Link check complete; look for any errors in the above output " \\
\t "or in %(rbuilddir)s/linkcheck/output.txt." \t "or in %(rbuilddir)s/linkcheck/output.txt."
doctest:
\t$(SPHINXBUILD) -b doctest $(ALLSPHINXOPTS) %(rbuilddir)s/doctest
\t@echo "Testing of doctests in the sources finished, look at the " \\
\t "results in %(rbuilddir)s/doctest/output.txt."
''' '''
BATCHFILE = '''\ BATCHFILE = '''\
@ -345,6 +351,7 @@ if "%%1" == "help" (
\techo. latex to make LaTeX files, you can set PAPER=a4 or PAPER=letter \techo. latex to make LaTeX files, you can set PAPER=a4 or PAPER=letter
\techo. changes to make an overview over all changed/added/deprecated items \techo. changes to make an overview over all changed/added/deprecated items
\techo. linkcheck to check all external links for integrity \techo. linkcheck to check all external links for integrity
\techo. doctest to run all doctests embedded in the documentation if enabled
\tgoto end \tgoto end
) )
@ -416,6 +423,14 @@ or in %(rbuilddir)s/linkcheck/output.txt.
\tgoto end \tgoto end
) )
if "%%1" == "doctest" (
\t%%SPHINXBUILD%% -b doctest %%ALLSPHINXOPTS%% %(rbuilddir)s/doctest
\techo.
\techo.Testing of doctests in the sources finished, look at the ^
results in %(rbuilddir)s/doctest/output.txt.
\tgoto end
)
:end :end
''' '''

6
sphinx/search.py
View File

@ -134,6 +134,7 @@ class IndexBuilder(object):
def get_modules(self, fn2index): def get_modules(self, fn2index):
rv = {} rv = {}
for name, (doc, _, _, _) in self.env.modules.iteritems(): for name, (doc, _, _, _) in self.env.modules.iteritems():
if doc in fn2index:
rv[name] = fn2index[doc] rv[name] = fn2index[doc]
return rv return rv
@ -141,6 +142,8 @@ class IndexBuilder(object):
rv = {} rv = {}
dt = self._desctypes dt = self._desctypes
for fullname, (doc, desctype) in self.env.descrefs.iteritems(): for fullname, (doc, desctype) in self.env.descrefs.iteritems():
if doc not in fn2index:
continue
prefix, name = rpartition(fullname, '.') prefix, name = rpartition(fullname, '.')
pdict = rv.setdefault(prefix, {}) pdict = rv.setdefault(prefix, {})
try: try:
@ -156,9 +159,10 @@ class IndexBuilder(object):
for k, v in self._mapping.iteritems(): for k, v in self._mapping.iteritems():
if len(v) == 1: if len(v) == 1:
fn, = v fn, = v
if fn in fn2index:
rv[k] = fn2index[fn] rv[k] = fn2index[fn]
else: else:
rv[k] = [fn2index[fn] for fn in v] rv[k] = [fn2index[fn] for fn in v if fn in fn2index]
return rv return rv
def freeze(self): def freeze(self):

17
sphinx/texinputs/sphinx.sty
View File

@ -454,13 +454,7 @@
% class method ---------------------------------------------------------- % class method ----------------------------------------------------------
% \begin{classmethoddesc}[classname]{methodname}{args} % \begin{classmethoddesc}[classname]{methodname}{args}
\newcommand{\classmethodline}[3][\@undefined]{ \newcommand{\classmethodline}[3][\@undefined]{
\classmethodlineni{#2}{#3} \py@sigline{class \bfcode{#2}}{#3}}
\ifx\@undefined#1\relax
\index{#2@{\py@idxcode{#2()}} (\py@thisclass\ class method)}
\else
\index{#2@{\py@idxcode{#2()}} (#1 class method)}
\fi
}
\newenvironment{classmethoddesc}[3][\@undefined]{ \newenvironment{classmethoddesc}[3][\@undefined]{
\begin{fulllineitems} \begin{fulllineitems}
\ifx\@undefined#1\relax \ifx\@undefined#1\relax
@ -471,15 +465,6 @@
\fi \fi
}{\end{fulllineitems}} }{\end{fulllineitems}}
% similar to {classmethoddesc}, but doesn't add to the index
% (never actually uses the optional argument)
\newcommand{\classmethodlineni}[3][\py@classbadkey]{%
\py@sigline{class \bfcode{#2}}{#3}}
\newenvironment{classmethoddescni}[3][\py@classbadkey]{
\begin{fulllineitems}
\classmethodlineni{#2}{#3}
}{\end{fulllineitems}}
% object data attribute -------------------------------------------------- % object data attribute --------------------------------------------------
% \begin{memberdesc}[classname]{membername} % \begin{memberdesc}[classname]{membername}
\newcommand{\memberline}[2][\py@classbadkey]{% \newcommand{\memberline}[2][\py@classbadkey]{%

2
tests/root/contents.txt
View File

@ -18,6 +18,8 @@ Contents:
math math
autodoc autodoc
Python <http://python.org/>
Indices and tables Indices and tables
================== ==================

1
tests/test_build.py
View File

@ -96,6 +96,7 @@ HTML_XPATH = {
".//li[@class='toctree-l2']/a": 'Admonitions', ".//li[@class='toctree-l2']/a": 'Admonitions',
".//title": 'Sphinx <Tests>', ".//title": 'Sphinx <Tests>',
".//div[@class='footer']": 'Georg Brandl & Team', ".//div[@class='footer']": 'Georg Brandl & Team',
".//a[@href='http://python.org/']": '',
}, },
} }