NuKVM/libvirt
3
0 Fork 0
mirror of https://github.com/libvirt/libvirt.git synced 2026-10-02 12:20:06 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Browse Source 
Currently translated at 47.8% (5256 of 10975 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/en_GB/

Signed-off-by: Andi Chandler <andi@gowling.com>
This commit is contained in:
Andi Chandler authored and Hosted Weblate committed 2026-02-27 16:41:09 +00:00
1 parent 39b3b2eb37
commit 4a0424e2f3
1 file changed
+10 -7
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/en_GB.po
+10 -7
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-09 09:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-26 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.fedoraproject.org/"
"projects/libvirt/libvirt/en_GB/>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
msgid ""
"\n"
@@ -1424,6 +1424,8 @@ msgid ""
"'manual' disk snapshot mode requires explicit quiescing "
"(VIR_DOMAIN_SNAPSHOT_CREATE_QUIESCE is not supported)"
msgstr ""
"'manual' disk snapshot mode requires explicit quiescing "
"(VIR_DOMAIN_SNAPSHOT_CREATE_QUIESCE is not supported)"
msgid "'manual' memory snapshot mode not supported"
msgstr "'manual' memory snapshot mode not supported"
@@ -2831,16 +2833,17 @@ msgstr "Can't find boot device of type: %1$s, index: %2$d"
#, c-format
msgid "Can't find disk '%1$s' in domain definition"
msgstr ""
msgstr "Can't find disk '%1$s' in domain definition"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Can't find network boot device for index: %1$d"
msgstr "cannot modify network device boot index setting"
msgstr "Can't find network boot device for index: %1$d"
#, c-format
msgid ""
"Can't get the UUID of the file to be attached as harddisk/dvd/floppy: %1$s"
msgstr ""
"Can't get the UUID of the file to be attached as harddisk/dvd/floppy: %1$s"
msgid "Can't initialize access manager"
msgstr "Can't initialise access manager"
@@ -2853,9 +2856,9 @@ msgstr "Can't load config file: %1$s: %2$s"
msgid "Can't modify device type '%1$s'"
msgstr "Can't modify device type '%1$s'"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Can't parse barrier from vzlist output '%1$s'"
msgstr "Can't parse prlctl output"
msgstr "Can't parse barrier from vzlist output '%1$s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't parse limit from vzlist output '%1$s'"