NuKVM/virt-manager
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/virt-manager/virt-manager.git synced 2025-02-25 18:55:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1459 of 1459 strings)

Translation: virt-manager/virt-manager
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-manager/virt-manager/fi/
This commit is contained in:
Ricky Tigg
2025-01-10 15:07:56 +00:00
committed by Pavel Hrdina
parent 9447b51a01
commit 270e8f136b
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
po/fi.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
# Cole Robinson <crobinso@redhat.com>, 2017. #zanata
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2017. #zanata, 2024.
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2018. #zanata, 2024.
# Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>, 2020, 2021, 2024.
# Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>, 2020, 2021, 2024, 2025.
# Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>, 2021, 2022, 2023.
# Ville-Pekka Vainio <vpvainio@iki.fi>, 2022.
msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 13:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-19 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-10 19:25+0000\n"
"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"virt-manager/virt-manager/fi/>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
#: data/virt-manager.appdata.xml.in:6 data/virt-manager.desktop.in:3
#: ui/manager.ui:7 virtManager/systray.py:138
@@ -410,9 +410,10 @@ msgid ""
"guests will not be available. Networking options\n"
"are very limited. </small>"
msgstr ""
"<small>QEMU-käyttäjätilan istunto ei ole virt-manager:n oletuksena\n"
"Todennäköisesti olemassa olevia QEMU/KVM-vieraita ei ole saatavilla.\n"
"Verkkovaihtoehdot ovat hyvin rajalliset.</small>"
"<small>QEMU-käyttäjätilan istunto ei ole virt-manager:n\n"
"oletuksena. Todennäköisesti olemassa olevia QEMU/KVM\n"
"-vieraita ei ole saatavilla. Verkkovaihtoehdot ovat hyvin\n"
"rajalliset.</small>"
#: ui/createconn.ui:259
msgid "Cu_stom URI:"