NuKVM/virt-manager
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/virt-manager/virt-manager.git synced 2026-09-03 20:52:52 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Romanian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1466 of 1466 strings)

Translation: virt-manager/virt-manager
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-manager/virt-manager/ro/
This commit is contained in:
Cătălin-Viorel Răpițeanu
2026-01-10 11:26:38 +01:00
committed by Pavel Hrdina
parent ff0e401ee1
commit 2af8e00c8a
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/ro.po
+7 -6
View File
@@ -7,22 +7,23 @@
# MIrcea Daniel <visez.trance@gmail.com>, 2007
# Cole Robinson <crobinso@redhat.com>, 2017. #zanata
# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2024, 2025.
# Cătălin-Viorel Răpițeanu <rapiteanu.catalin@gmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-26 16:53+0000\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 00:58+0000\n"
"Last-Translator: Cătălin-Viorel Răpițeanu <rapiteanu.catalin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"virt-manager/virt-manager/ro/>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#: data/virt-manager.appdata.xml.in:6 data/virt-manager.desktop.in:2
#: ui/manager.ui:7 virtManager/systray.py:148
@@ -4951,7 +4952,7 @@ msgstr "F_orțează reinițierea"
#: virtManager/vmmenu.py:60
msgid "_Force Off"
msgstr "_Forțează oprirrea"
msgstr "_Forțează oprirea"
#: virtManager/vmmenu.py:62
msgid "Sa_ve"