po: More tweaks to fix msgfmt issues

po/es.po

@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgstr "Esto sobrescribirá la ruta existente '%s'"
 #: ../virtinst/cli.py:345
 #, python-format
 msgid "Disk %s is already in use by other guests %s."
-msgstr "El disco %s ya está siendo utilizado por otro huésped"
+msgstr "El disco %s ya está siendo utilizado por otro huésped %s."
 
 #: ../virtinst/cli.py:361
 #, python-format

po/hu.po

@@ -3613,7 +3613,7 @@ msgid ""
 "Syntax error at line %d: %s\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Szintatktikai hiba  %d: %\n"
+"Szintatktikai hiba  %d: %s\n"
 "%s"
 
 #: ../virtconv/vmx.py:125

po/ja.po

@@ -4454,7 +4454,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Controller number %d for disk of type %s has no empty slot to use"
 msgstr ""
-"ディスクの種類 %s に対するコントローラー番号 %d は使用できる空スロットがあり"
+"ディスクの種類 %d に対するコントローラー番号 %s は使用できる空スロットがあり"
 "ません。"
 
 #: ../virtinst/devicedisk.py:1038

po/pl.po

@@ -3833,7 +3833,7 @@ msgid ""
 "user search permissions for the following directories: %s"
 msgstr ""
 "%s może nie być dostępne dla nadzorcy. Należy nadać użytkownikowi \"%s\" "
-"uprawnienia przeszukiwania do następujących katalogów:"
+"uprawnienia przeszukiwania do następujących katalogów: %s"
 
 #: ../virtinst/cli.py:432
 msgid ""