fix(xo-web): dont try reconnecting websocket on sign out

CHANGELOG.unreleased.md

@@ -7,6 +7,7 @@
 ### Bug fixes
 
 - [Home] Always sort the items by their names as a secondary sort criteria [#3983](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/issues/3983) (PR [#4047](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/pull/4047))
+- Properly redirect to sign in page instead of being stuck in a refresh loop
 
 ### Released packages
 

packages/xo-web/src/common/xo/index.js

@@ -69,6 +69,9 @@ export const isVmRunning = vm => vm && vm.power_state === 'Running'
 // ===================================================================
 
 export const signOut = () => {
+  // prevent automatic reconnection
+  xo.removeListener('closed', connect)
+
   cookies.expire('token')
   window.location.reload(true)
 }