fix(xen-api/putResource): use agent for both requests (#6261)

Fixes #6260

CHANGELOG.unreleased.md

@@ -14,6 +14,7 @@
 > Users must be able to say: “I had this issue, happy to know it's fixed”
 
 - [New SR] Fix `method.startsWith is not a function` when creating an _ext_ SR
+- Import VDI content now works when there is a HTTP proxy between XO and the host (PR [#6261](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/pull/6261))
 
 ### Packages to release
 
@@ -29,6 +30,7 @@
 
 <!--packages-start-->
 
+- xen-api patch
 - xo-cli minor
 - @xen-orchestra/xapi minor
 - xo-server minor

packages/xen-api/src/index.js

@@ -465,6 +465,8 @@ export class Xapi extends EventEmitter {
     await this._setHostAddressInUrl(url, host)
 
     const doRequest = httpRequest.put.bind(undefined, $cancelToken, {
+      agent: this.httpAgent,
+
       body,
       headers,
       rejectUnauthorized: !this._allowUnauthorized,
@@ -486,7 +488,6 @@ export class Xapi extends EventEmitter {
           query: 'task_id' in query ? omit(query, 'task_id') : query,
 
           maxRedirects: 0,
-          agent: this.httpAgent,
         }).then(
           response => {
             response.cancel()