#14241 MSW: Update stale comments referencing deleted legacy classes

Remove references to the deleted RicMswItem/RicMswBranch/RicMswSegment tree and the removed collectWelsegsData collection functions from code comments in the geometry-based MSW export path.

ApplicationLibCode/Commands/CompletionExportCommands/MswExport/RicMswBranchBuilder.cpp

@@ -670,8 +670,8 @@ std::vector<RigMswBranch> buildFractureBranchesFromGeometry( RimEclipseCase*
         seg.outletSegmentNumber = outletSeg;
         seg.length              = length;
         seg.depth               = depth;
-        seg.diameter            = 0.15; // RicMswSegment default (tree approach uses same value)
-        seg.roughness           = 5.0e-5; // RicMswSegment default (tree approach uses same value)
+        seg.diameter            = 0.15; // default segment diameter
+        seg.roughness           = 5.0e-5; // default segment roughness
         seg.sourceWellName      = wellPath->name().toStdString();
         seg.description         = fracture->name().toStdString();
         seg.intersections       = std::move( compsegs );

ApplicationLibCode/Commands/CompletionExportCommands/MswExport/RicMswBranchBuilder.h

@@ -37,7 +37,7 @@ class RimPerforationInterval;
 
 //--------------------------------------------------------------------------------------------------
 /// Free functions that build RigMswSegment lists directly from well-path geometry and Rim
-/// completion objects — without creating the intermediate RicMswBranch / RicMswItem tree.
+/// completion objects.
 ///
 /// Extracted from the former `internal` anonymous namespace in RicWellPathExportMswGeometryPath.cpp
 /// so that they can be called from other translation units and unit-tested in isolation.

ApplicationLibCode/Commands/CompletionExportCommands/MswExport/RicWellPathExportMswGeometryPath.cpp

@@ -258,8 +258,7 @@ std::vector<RigMswBranch> buildLateralBranches( RimEclipseCase*
 }
 
 //--------------------------------------------------------------------------------------------------
-/// Build MSW export data directly from well-path geometry and Rim completion objects,
-/// without building the RicMswBranch / RicMswItem tree.
+/// Build MSW export data directly from well-path geometry and Rim completion objects.
 ///
 /// Currently implemented: main-bore WELSEGS segments + perforation COMPSEGS entries.
 /// TODO: valve completions (ICD/AICD/SICD/ICV), fishbones laterals, fractures, tie-in wells.
@@ -437,9 +436,8 @@ RigMswWellExportData buildMswWellExportData( RimEclipseCase*
 }
 
 //--------------------------------------------------------------------------------------------------
-/// Populate RigMswTableData from a pre-built RigMswWellExportData.
-/// This replaces the recursive tree-based collection functions (collectWelsegsData etc.) with
-/// simple iteration over RigMswSegment objects.
+/// Populate RigMswTableData from a pre-built RigMswWellExportData by simple iteration over
+/// RigMswSegment objects.
 //--------------------------------------------------------------------------------------------------
 RigMswTableData collectTableData( const RigMswWellExportData& exportData, RiaDefines::EclipseUnitSystem unitSystem )
 {