Add extra checks for result indexes and update opm-common with dual poro fixes

ApplicationLibCode/ReservoirDataModel/ResultCalculators/RigCellVolumeResultCalculator.cpp

@@ -77,7 +77,7 @@ void RigCellVolumeResultCalculator::calculate( const RigEclipseResultAddress& re
           nativeResvCellIndex++ )
     {
         size_t resultIndex = m_resultsData->activeCellInfo()->cellResultIndex( nativeResvCellIndex );
-        if ( resultIndex != cvf::UNDEFINED_SIZE_T )
+        if ( ( resultIndex != cvf::UNDEFINED_SIZE_T ) && ( resultIndex < cellResultCount ) )
         {
             const RigCell& cell = m_resultsData->m_ownerMainGrid->cell( nativeResvCellIndex );
             if ( !cell.subGrid() )

ApplicationLibCode/ReservoirDataModel/RigCaseCellResultsData.cpp

@@ -1906,6 +1906,7 @@ void RigCaseCellResultsData::computeDepthRelatedResults()
 
         size_t resultIndex = activeCellInfo()->cellResultIndex( cellIdx );
         if ( resultIndex == cvf::UNDEFINED_SIZE_T ) continue;
+        if ( resultIndex >= actCellCount ) continue;
 
         bool isTemporaryGrid = cell.hostGrid()->isTempGrid();