Similar to the -std=c++0x flag for C++ code, we probe for, and add if
available, -std=c99 for C code, since the compiler may generate
different initialization code for this variant.
The reporting from the bundled CMake modules is not as polished as for
probing for C++ flags, but not bad enough to warrant rewriting the code
from scratch just to fix the output.
