find_package only searches for FindXxx-modules in the path specified by
CMAKE_MODULE_PATH; other paths are supposed to contain config-mode
modules (much like pkgconfig).
Generate the config-mode module in the installation directory using the
same template as is used for the one in the build directory, only
selectively swapping some directories in the relevant variables.