This commit adds support for assigning the initial phase pressure
distribution to a subset of the total grid cells. This is needed in
order to fully support equilibration regions. The existing region
support (template parameter 'Region' in function 'phasePressures()')
was only used/needed to define PVT property (specifically, the fluid
phase density) calculator pertaining to a particular equilibration
region.