The ert ecl_sum class is avare of time units; for FIELD and METRIC units the time in the summary files is stord in days, for LAB units it is stored in hours. From EclipseWriter this is managed by a bool flag 'time_in_days'.