In preparation for switching to new convention for inflow sources in the compressible case: source being surface volumes, not reservoir volumes.