Specifically, split detection of prescribed reservoir pressure values
from prescribed well (i.e., BHP) pressure values. Previously, we
would not even assemble any well contributions if there were any
prescribed reservoir pressure values. Moreover, the return value from
assemble_cell_contrib() was exactly opposite of its intended value...