there are about a trillion places within ebos where the availability
of the ECL I/O routines is hardcoded, so it does not make sense to
pretent that the EclWriter can be useful without them.
(in fact, ebos is deactivated at build system level if the ECL I/O
routines have not been detected.)