i.e., if a phase is not present in the upwind DOF, it should not be considered. this handles things analogous to the opm-simulators code. (which uses the residual saturation of the phase for the decision, but fundamentally applies the same logic.)