This commit removes several instances of EOL whitespace in function 'swatInitScaling()'. Aesthetic only. No functional changes. Suggested by: [at] atgeirr