this reduces the number of direct deck accesses in `EclProblem` in
favour of `EclipseState`-grid properties. as far as i can see,
directly using the deck object cannot fully be avoided because
`EclipseState` does not seem to provide internalized versions of all
these keywords yet.