since OPM/opm-material#310 has been merged, data for deactivated phases is not stored anymore and can thus no longer be accessed/set. this fixes OPM/opm-simulators#1686