this only deals with the easy things, i.e. UgGridHelpers::numCells() and UgGridHelpers::dimensions(). a more thorough cleanup is needed in the future to make ebos work with grids other than Dune::CpGrid again.