fix(audio): correct sodeling typo to yodeling (#23946)

* fix(audio): correct sodeling typo to yodeling

Fixes a typo in audio-labelmap.txt where the yodeling class was
misspelled as "sodeling".

* fix(i18n): remove duplicate sodeling key in en audio.json

The en audio.json already contains a correct "yodeling" key. Remove
the duplicate/misspelled "sodeling" entry to avoid ambiguity.

audio-labelmap.txt

@@ -24,7 +24,7 @@ yell
 sigh
 singing
 choir
-sodeling
+yodeling
 chant
 mantra
 child_singing

web/public/locales/en/audio.json

@@ -426,7 +426,6 @@
   "radio": "Radio",
   "field_recording": "Field Recording",
   "scream": "Scream",
-  "sodeling": "Sodeling",
   "chird": "Chird",
   "change_ringing": "Change Ringing",
   "shofar": "Shofar",