New translations

This commit is contained in:
James Cole 2016-12-14 12:51:23 +01:00
parent ccaa42ad74
commit d89e75cbe8

View File

@ -237,28 +237,28 @@ return [
'rule_trigger_description_is_choice' => 'Beschreibung ist..',
'rule_trigger_store_journal' => 'Wenn ein Protokoll erstellt wird',
'rule_trigger_update_journal' => 'Wenn ein Protokoll aktualisiert wird',
'rule_action_set_category' => 'Set category to ":action_value"',
'rule_action_set_category' => 'Kategorie zu ":action_value" festlegen',
'rule_action_clear_category' => 'Bereinige Kategorie',
'rule_action_set_budget' => 'Set budget to ":action_value"',
'rule_action_set_budget' => 'Budget zu ":action_value" festlegen',
'rule_action_clear_budget' => 'Lösche Budget',
'rule_action_add_tag' => 'Add tag ":action_value"',
'rule_action_remove_tag' => 'Remove tag ":action_value"',
'rule_action_add_tag' => 'Tag ":action_value" hinzufügen',
'rule_action_remove_tag' => 'Tag ":action_value" entfernen',
'rule_action_remove_all_tags' => 'Alle Tags entfernen',
'rule_action_set_description' => 'Set description to ":action_value"',
'rule_action_append_description' => 'Append description with ":action_value"',
'rule_action_prepend_description' => 'Prepend description with ":action_value"',
'rule_action_set_category_choice' => 'Set category to..',
'rule_action_clear_category_choice' => 'Clear any category',
'rule_action_clear_category_choice' => 'Bereinige jede Kategorie',
'rule_action_set_budget_choice' => 'Set budget to..',
'rule_action_clear_budget_choice' => 'Clear any budget',
'rule_action_clear_budget_choice' => 'Lösche jedes Budget',
'rule_action_add_tag_choice' => 'Füge Tag hinzu..',
'rule_action_remove_tag_choice' => 'Entferne Tag..',
'rule_action_remove_all_tags_choice' => 'Entferne alle Tags',
'rule_action_set_description_choice' => 'Set description to..',
'rule_action_append_description_choice' => 'Append description with..',
'rule_action_prepend_description_choice' => 'Prepend description with..',
'rule_action_set_source_account_choice' => 'Set source account to...',
'rule_action_set_source_account' => 'Set source account to :action_value',
'rule_action_set_source_account_choice' => 'Lege Quellkonto fest...',
'rule_action_set_source_account' => 'Lege Quellkonto als :action_value fest',
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Set destination account to...',
'rule_action_set_destination_account' => 'Set destination account to :action_value',
@ -302,10 +302,10 @@ return [
'preferences_frontpage' => 'Startbildschirm',
'preferences_security' => 'Sicherheit',
'preferences_layout' => 'Layout',
'pref_home_show_deposits' => 'Show deposits on the home screen',
'pref_home_show_deposits' => 'Einnahmen auf dem Startbildschirm anzeigen',
'pref_home_show_deposits_info' => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?',
'pref_home_do_show_deposits' => 'Ja, zeige sie an',
'successful_count' => 'of which :count successful',
'successful_count' => 'davon :count erfolgreich',
'transaction_page_size_title' => 'Seitengröße',
'transaction_page_size_help' => 'Any list of transactions shows at most this many transactions',
'transaction_page_size_label' => 'Seitengröße',
@ -313,8 +313,8 @@ return [
'pref_optional_fields_transaction' => 'Optionale Felder für Überweisungen',
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'Standardmäßig sind nicht alle Felder aktiviert, wenn eine neue Überweisung erstellt wird (wegen der Übersicht). Unten können Sie diese Felder aktivieren, wenn Sie glauben, dass Sie nützlich für Sie sind. Alle Felder die deaktiviert sind, aber bereits ausgefüllt sind, werden unabhängig von ihren Einstellung sichtbar sein.',
'optional_tj_date_fields' => 'Datumsfeld',
'optional_tj_business_fields' => 'Business fields',
'optional_tj_attachment_fields' => 'Attachment fields',
'optional_tj_business_fields' => 'Geschäftsfelder',
'optional_tj_attachment_fields' => 'Anlage-Felder',
'pref_optional_tj_interest_date' => 'Zinstermin',
'pref_optional_tj_book_date' => 'Buchungstermin',
'pref_optional_tj_process_date' => 'Bearbeitungsdatum',
@ -344,7 +344,7 @@ return [
'delete_account_button' => 'LÖSCHEN Sie ihr Benutzerkonto',
'invalid_current_password' => 'Aktuelles Passwort ist ungültig!',
'password_changed' => 'Passwort geändert!',
'should_change' => 'The idea is to change your password.',
'should_change' => 'Ziel ist es, ihr Passwort zu ändern.',
'invalid_password' => 'Ungültiges Passwort!',
@ -472,21 +472,21 @@ return [
'connected_journals' => 'Vernüpfte Überweisungen',
'auto_match_on' => 'Automatically matched by Firefly',
'auto_match_off' => 'Not automatically matched by Firefly',
'next_expected_match' => 'Next expected match',
'next_expected_match' => 'Nächste erwartete Übereinstimmung',
'delete_bill' => 'Rechnung ":name" löschen',
'deleted_bill' => 'Rechnung ":name" gelöscht',
'edit_bill' => 'Rechnung ":name" bearbeiten',
'more' => 'Weitere',
'rescan_old' => 'Rescan old transactions',
'rescan_old' => 'Ältere Transaktionen Scannen',
'update_bill' => 'Aktualisieren Sie eine Rechnung',
'updated_bill' => 'Rechnung ":name" aktualisiert',
'store_new_bill' => 'Neue Rechnung speichern',
'stored_new_bill' => 'Neue Rechung ":name" gespeichert',
'cannot_scan_inactive_bill' => 'Inactive bills cannot be scanned.',
'rescanned_bill' => 'Rescanned everything.',
'cannot_scan_inactive_bill' => 'Inaktive Rechnungen können nicht gesacannt werden.',
'rescanned_bill' => 'Alles gescannt.',
'average_bill_amount_year' => 'Durchschnittliche Rechnungssumme (:year)',
'average_bill_amount_overall' => 'Durchschnittliche Rechnungssumme (gesamt)',
'not_or_not_yet' => 'Not (yet)',
'not_or_not_yet' => '(noch) nicht',
'not_expected_period' => 'Not expected this period',
// accounts:
'details_for_asset' => 'Details für Girokonto ":name"',