Translation Update pt

Update glossary/pt.po
Update Spouse income accounts
Update home loan accounts

data/accounts/pt_PT/acctchrt_homeloan.gnucash-xea

@@ -38,8 +38,8 @@
     Contas para empréstimo de habitação e juros associados
   </gnc-act:short-description>
   <gnc-act:long-description>
-    Desejará seleccionar este conjunto de contas caso tenha contraido um
-    empréstimo para habitação (emprétimo habitação, juro do empréstimo).
+    Desejará seleccionar este conjunto de contas caso tenha contraído um
+    empréstimo para habitação (empréstimo habitação, juro do empréstimo).
   </gnc-act:long-description>
   <gnc:account version="2.0.0">
     <act:name>Root Account</act:name>

data/accounts/pt_PT/acctchrt_spouseinc.gnucash-xea

@@ -32,7 +32,7 @@
     xmlns:tte="http://www.gnucash.org/XML/tte"
     xmlns:vendor="http://www.gnucash.org/XML/vendor">
   <gnc-act:title>
-    Receitas da esposa
+    Receitas do cônjuge
   </gnc-act:title>
   <gnc-act:short-description>
     Contas de receitas do cônjuge
@@ -59,7 +59,7 @@
     <act:parent type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:parent>
   </gnc:account>
   <gnc:account version="2.0.0">
-    <act:name>Salário (esposa)</act:name>
+    <act:name>Salário (cônjuge)</act:name>
     <act:id type="new">7c4495ff132d100b0aa339ce683200dd</act:id>
     <act:type>INCOME</act:type>
     <act:commodity>
@@ -81,14 +81,14 @@
     <act:parent type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:parent>
   </gnc:account>
   <gnc:account version="2.0.0">
-    <act:name>Impostos (esposa)</act:name>
+    <act:name>Impostos (cônjuge)</act:name>
     <act:id type="new">3cd0ca7d6b0e5f44e4cde2851c3ff387</act:id>
     <act:type>EXPENSE</act:type>
     <act:commodity>
       <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
       <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
     </act:commodity>
-    <act:description>Impostos (esposa)</act:description>
+    <act:description>Impostos (cônjuge)</act:description>
     <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
   </gnc:account>
   <gnc:account version="2.0.0">