IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Remove superflous newlines from online banking intro

Browse Source
This commit is contained in:
Frank H. Ellenberger
2021-04-16 23:40:41 +02:00
parent 2454395e24
commit 97c480cb08
59 changed files with 640 additions and 700 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade
View File

@@ -44,8 +44,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="halign">start</property>
<property name="label" translatable="yes" comments="See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.">
The requirements for Online Banking vary between the different supported AqBanking backends, but usually you will need:
<property name="label" translatable="yes" comments="See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.">The requirements for Online Banking vary between the different supported AqBanking backends, but usually you will need:
* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask their customer service for how to obtain it.
They should also tell you:
* Your user ID that identifies you to their server, often your base account number;
@@ -58,8 +57,7 @@ They should also tell you:
See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for more details.
Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online Banking server. You should not rely on time-critical transfers through Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct feedback when a transfer is rejected.
</property>
Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online Banking server. You should not rely on time-critical transfers through Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct feedback when a transfer is rejected.</property>
<property name="wrap">True</property>
</object>
<packing>

23
po/ar.po
View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash 3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-09 19:15+0300\n"
"Last-Translator: Abdorhman Ayman <abdorhman.ayman@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <(nothing)>\n"
@@ -19097,7 +19097,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19120,14 +19119,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "الإعداد الأولي للخدمات المصرفية عبر الإنترنت"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19143,15 +19142,15 @@ msgstr ""
"إن إعدادات الإتصال للخدمات المصرفية عبر الانترنت تتم عن طريق برنامج خارجي. "
"الرجاء الضغط على الزر أدناه للبدء."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "إبدأ إعدادات برنامج AqBanking "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "بدء تشغيل معالج الخدمات المصرفية عبر الإنترنت"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19161,16 +19160,16 @@ msgstr ""
"اضغط مرتين على السطر الذي يحتوي اسم الحساب اذا كنت ترغب في مطابقته مع "
"البرنامج. اضغط على \"التالي\" عندما تكون جميع الحساب المرغوبة مطابقة."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "حذف الحساب المحدد"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "طابق كشوفات الحسابات من الانترنت مع حسابات البرنامج"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19188,7 +19187,7 @@ msgstr ""
"\n"
"اضغط على \"تطبيق\" الآن."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "إعداد الخدمات المصرفية عبر الإنترنت تم"

23
po/as.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
"Last-Translator: Parimal Khade <parimalk@cdac.in>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -19209,7 +19209,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19232,14 +19231,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "পাৰাথমিক অনলাইন বেংকৰ ছেটআপ"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19256,15 +19255,15 @@ msgstr ""
"সংযোগৰ ছেটআপটো পৰিচালনা কৰা হয়. এই কৰ্ম-সূচীটো আৰম্ভ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি তলৰ "
"বাটনটো প্ৰেছ কৰক."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_AqBanking উইজাৰ্ড আৰম্ভ কৰক"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "অনলাইন বেংকিং উজাৰ্ড আৰম্ভ কৰক"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19275,16 +19274,16 @@ msgstr ""
"একাউন্ট এটালৈ মিলাব বিচাৰে. \"Forward\" ত ক্লিক কৰক যেতিয়া সকলো প্ৰত্যাশিত "
"একাউন্টবোৰ মিলে."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "নিৰ্বাচিত একাউন্টটো ডিলিট কৰক"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "GnuCash একাউন্টবোৰৰ সৈতে অনলাইন একাউন্টবোৰ মিলাওক"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19302,7 +19301,7 @@ msgstr ""
"\n"
"এতিয়া \"Apply\" ত প্ৰেছ কৰক."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "অনলাইন বেংকিং ছেটআপ সম্পূৰ্ণ কৰা হ'ল"

23
po/az.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash-1.7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-27 17:55+0200\n"
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <linuxaz@azerimail.net>\n"
@@ -18436,7 +18436,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -18459,14 +18458,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
msgid ""
"The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
"program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
@@ -18475,31 +18474,31 @@ msgid ""
"Please press the button below to start it."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
"match it to a GnuCash account or select incorrect matches and click \"Delete "
"selected matches\". Click \"Next\" when all desired accounts are matching."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Yeni Hesab"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -18510,7 +18509,7 @@ msgid ""
"Press \"Apply\" now."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr ""

23
po/bg.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 2.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-25 13:27+0200\n"
"Last-Translator: Rosi Dimova <pocu@bk.ru>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -19473,7 +19473,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19496,15 +19495,15 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Начална настройка за онлайн-банкиране"
# FIXME моля
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19521,15 +19520,15 @@ msgstr ""
"програма \"Помощник за настройка на AqBanking\". Натиснете бутона отдолу, за "
"да пуснете програмата."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "С_тартиране на помощника AqBanking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Стартиране на помощника за онлайн-банкиране"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19540,17 +19539,17 @@ msgstr ""
"съпоставите със сметка GnuCash. Натиснете \"Напред\", ако всички желани "
"сметки съвпадат."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Изтриване на избраната сметка"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
#, fuzzy
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Съпоставяне на сметките на онлайн-банкирането и GnuCash"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19569,7 +19568,7 @@ msgstr ""
"Сега натиснете \"Прилагане\"."
# FIXME онлайн-нещо си да е нещо си онлайн?
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Завършена инсталация на онлайн-банкиране"

23
po/brx.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-20 14:50+0000\n"
"Last-Translator: Adithya K <adithyak04@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bodo <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/brx/"
@@ -19178,7 +19178,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19201,14 +19200,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "गुदि अनलाइन बेंकिं सेटआप"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19224,15 +19223,15 @@ msgstr ""
"नोंथांनि अनलाइन बेंकिं फोनांजाबनि सेटआपखौ बायजोआरि प्रग्राम \"AqBanking सेटआप उइजार्ड\" "
"जों हेन्डेल खालामनाय जायो। अननानै बे प्रग्रामखौ जागायनो गाहायनि बुथामखौ नारसिन।"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "AqBanking उइजार्डखौ जागाय"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "अनलाइन बेंकिं उइजार्डखौ जागाय"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19242,16 +19241,16 @@ msgstr ""
"अनलाइन बेंकिं एकाउन्ट मुंनि सारिखौ खेबनै क्लिक खालाम जदि नोंथाङा बेखौ GnuCash एकाउन्टजों "
"गोरोबहोनो लुबैयो। गासै लुबैनाय एकाउन्टआ गोरोबनाय समाव \"फर्‌वार्ड\"खौ क्लिक खालाम।"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "सायखखानाय एकाउन्टखौ खोमोर"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "अनलाइन एकाउन्टखौ GnuCash एकाउन्टजों गोरोब हो"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19269,7 +19268,7 @@ msgstr ""
"\n"
"\"बाहाय\"खौ नारसिन"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "अनलाइन बेंकिं सेटआपआ जोबबाय"

23
po/ca.po
View File

@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash 2.6.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-23 08:34+0100\n"
"Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -19516,7 +19516,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19539,14 +19538,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Configuració inicial de la banca electrònica"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19563,15 +19562,15 @@ msgstr ""
"través del programa extern «Assistent de configuració de l'AqBanking». "
"Premeu si us plau el botó de sota per a iniciar aquest programa.\t"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "Inicia l'ass_istent de l'AqBanking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Inicia l'assistent de banca electrònica"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19582,17 +19581,17 @@ msgstr ""
"concordar amb un compte del GnuCash. Un cop hagueu fet concordar tots els "
"comptes desitjats, cliqueu a «Endavant»."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Suprimeix el compte seleccionat"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr ""
"Fes concordar els comptes de banca electrònica amb els comptes del GnuCash"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19610,7 +19609,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Premeu \"Aplica\" ara."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Ha finalitzat la configuració de la banca electrònica"

23
po/cs.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash 2.4.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-29 11:39+0200\n"
"Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -19221,7 +19221,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19244,14 +19243,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Počáteční nastavení online bankovnictví"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
msgid ""
"The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19264,16 +19263,16 @@ msgstr ""
"\"Průvodce nastavením AqBanking\". Spusťte prosím tento program stisknutím "
"tlačítka níže.\t"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
#, fuzzy
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "Spustit průvodce AqBanking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Online průvodce online bankovnictvím"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19284,17 +19283,17 @@ msgstr ""
"přiřadit účtu GnuCash. Až budou všechny požadované účty přiřazeny, klikněte "
"na \"Vpřed\"."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Odstranit vybraný účet"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
#, fuzzy
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Přiřadit účty online bankovnictví k účtům GnuCash"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
#, fuzzy
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
@@ -19313,7 +19312,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Nyní stiskněte \"Dokončit\"."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Nastavení online bankovnictví dokončeno"

23
po/da.po
View File

@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash 2.7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-03 22:41+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -19211,7 +19211,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19234,14 +19233,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Opstartsopsætning for netbank"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19258,15 +19257,15 @@ msgstr ""
"»AqBanking Setup Wizard«. Tryk venligst på knappen nedenfor for at starte "
"dette program."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_Start AqBanking Wizard"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Start guiden for netbank"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19277,17 +19276,17 @@ msgstr ""
"at matche den med en GnuCash-konto. Klik »Videre« når alle ønskede konti er "
"blevet matchet."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
#| msgid "Delete selected account"
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Slet den valgte konto"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Match netbankkonti med GnuCash-konti"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19305,7 +19304,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Tryk »Anvend« nu."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Opsætning af netbank er færdig"

23
po/de.po
View File

@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 22:25+0100\n"
"Last-Translator: Christian Stimming <christian@cstimming.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -19625,7 +19625,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19648,14 +19647,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Grundlegende Online-Banking Einrichtung"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19672,15 +19671,15 @@ msgstr ""
"Programm »AqBanking Einrichtungs-Assistent« durchgeführt. Bitte klicken Sie "
"den Knopf, um dieses Programm zu starten."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "AqBanking Einrichtungs-Assistenten _starten"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Onlinebanking Einrichtungs-Assistenten starten"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
"match it to a GnuCash account or select incorrect matches and click \"Delete "
@@ -19691,15 +19690,15 @@ msgstr ""
"klicken »Ausgewählte Zuordnungen löschen«. Klicken Sie »Weiter«, wenn alle "
"gewünschten Konten zugeordnet sind."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Ausgewählte Zuordnungen _löschen"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Online-Banking-Konten mit GnuCash-Konten zuordnen"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19719,7 +19718,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Klicken Sie jetzt »Anwenden«."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Online-Banking Einrichtung beendet"

23
po/doi.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Gnucash 2.6.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-28 20:16-0500\n"
"Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd@cdac.in>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -19438,7 +19438,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19461,14 +19460,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "मूल आनलाइन बैंकिङ सैट्ट-अप "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19485,15 +19484,15 @@ msgstr ""
"द्वारा नियंत्रत कीता जंदा ऐ . इस प्रोग्राम गी शुरू करने आस्तै कृपा करियै खऱलके बटन गी "
"दबाओ. "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_ AqBanking विज़ार्ड गी शुरू करो "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "आनलाइन बैंकिङ विज़ार्ड गी शुरू करो "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19504,17 +19503,17 @@ msgstr ""
"दी लाइन पर क्लिक करो . जिसलै सभनें इच्छत खातें दा मिलान होआ दा होऐ \"फार्वार्ड\" पर "
"क्लिक करो. "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "चुनिंदा खाता म्हेसो"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
#, fuzzy
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "आनलाइन बैंकिङ खातें दा GnuCash खातें कन्नै मिलान करो "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
#, fuzzy
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
@@ -19533,7 +19532,7 @@ msgstr ""
"\n"
"हून \"अप्लाई\" दबाओ. "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "आनलाइन बैंकिङ सैट्ट-अप पूरा होई गेआ "

23
po/el.po
View File

@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-11 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Eugenia Russell <eugenia.russell2019@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/el/"
@@ -18993,7 +18993,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19016,14 +19015,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Αρχική ρύθμιση Online Banking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19040,32 +19039,32 @@ msgstr ""
"\"AqBanking Setup Wizard\". Παρακαλώ πατήστε το παρακάτω κουμπί για να "
"ξεκινήσετε αυτό το πρόγραμμα."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "Έ_ναρξη οδηγού ρύθμισης AqBanking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Έναρξη οδηγού ρύθμισης Online Banking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
"match it to a GnuCash account or select incorrect matches and click \"Delete "
"selected matches\". Click \"Next\" when all desired accounts are matching."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Διαγραφή του επιλεγμένου λογαριασμού"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
#, fuzzy
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Ταίριασμα λογαριασμών Online Banking με λογαριασμούς GnuCash"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19084,7 +19083,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Πατήστε τώρα \"Εφαρμογή\"."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Η ρύθμιση Online Banking ολοκληρώθηκε"

23
po/en_GB.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-20 14:50+0000\n"
"Last-Translator: Adithya K <adithyak04@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -19300,7 +19300,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19323,14 +19322,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Initial Online Banking Setup"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19347,15 +19346,15 @@ msgstr ""
"program \"AqBanking Setup Assistant\". Please press the button below to "
"start this program."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_Start AqBanking Assistant"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Start Online Banking Assistant"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19366,17 +19365,17 @@ msgstr ""
"to a GnuCash account. Click \"Forward\" when all desired accounts are "
"matching."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Delete selected account. "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
#, fuzzy
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Match Online Banking accounts with GnuCash accounts"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19394,7 +19393,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Press \"Apply\" now."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Online Banking Setup Finished"

23
po/es.po
View File

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash 2.7.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-15 23:26+0000\n"
"Last-Translator: Guille Lopez <willelopz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -19634,7 +19634,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19657,14 +19656,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Configuración Inicial de Conexión Bancaria"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19681,15 +19680,15 @@ msgstr ""
"programa externo \"Asistente de opción AqBancaI\". Por favor, pulse en el "
"botón inferior para iniciar este programa."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_Iniciar asistente AqBanca"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Iniciar asistente de Conexión Bancaria"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19700,15 +19699,15 @@ msgstr ""
"quiere cotejarlo a una cuenta de GnuCash. Pulse \"Siguiente\" cuando todas "
"las cuentas deseadas estén cotejadas."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "_Borrar coincidencias seleccionadas"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Cotejos por conexión a cuentas con cuentas GnuCash"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19726,7 +19725,7 @@ msgstr ""
"otra vez cuando quiera.\n"
"Ahora pulse «Aplicar»."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Configuración de Conexión Bancaria Finalizada"

23
po/es_NI.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GNUCash 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-22 14:04-0600\n"
"Last-Translator: Georg Lehner <Jorge.Lehner@gmx.net>, Juan Manuel García "
"Molina <juanmagm@mail.com>\n"
@@ -19708,7 +19708,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19731,14 +19730,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
msgid ""
"The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
"program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
@@ -19747,32 +19746,32 @@ msgid ""
"Please press the button below to start it."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
"match it to a GnuCash account or select incorrect matches and click \"Delete "
"selected matches\". Click \"Next\" when all desired accounts are matching."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Borrar cuenta seleccionada"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
#, fuzzy
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Coincidir las cuentas QIF con las cuentas GnuCash"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19783,7 +19782,7 @@ msgid ""
"Press \"Apply\" now."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr ""

23
po/et.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-28 20:47+0200\n"
"Last-Translator: Siim Sellis <siim.sellis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <linux-ee@lists.eenet.ee>\n"
@@ -17633,7 +17633,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -17656,14 +17655,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
msgid ""
"The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
"program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
@@ -17672,30 +17671,30 @@ msgid ""
"Please press the button below to start it."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
"match it to a GnuCash account or select incorrect matches and click \"Delete "
"selected matches\". Click \"Next\" when all desired accounts are matching."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
msgid "_Delete selected matches"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -17706,7 +17705,7 @@ msgid ""
"Press \"Apply\" now."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr ""

23
po/eu.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash-1.8.10pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-05 10:45+0200\n"
"Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>\n"
"Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -19622,7 +19622,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19645,15 +19644,15 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
#, fuzzy
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Lineako bankua"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
msgid ""
"The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19665,17 +19664,17 @@ msgstr ""
"HBCI konexioaren konfigurazioa kanpoko \"AqHBCI konfigurazio-morroia\"k "
"lantzen du. Sakatu beheko botoia programa hau abiatzeko."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
#, fuzzy
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "Abiatu AqHBCI morroia"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
#, fuzzy
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Lineako bankua"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19686,17 +19685,17 @@ msgstr ""
"etortzea nahi baduzu.\n"
"Nahi dituzun kontuak bat datozenean, egin klik \"Hurrengoa\"n."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Ezabatu hautatutako kontua"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
#, fuzzy
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Parekatu HBCI kontuak GnuCash-eko kontuekin"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
#, fuzzy
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
@@ -19715,7 +19714,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Orain sakatu 'Amaitu'."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
#, fuzzy
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "HBCI konfigurazioa amaitu da"

23
po/fa.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash-3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 06:11+0330\n"
"Last-Translator: Hamidreza Jafari <hamidrjafari@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <translation-team-fa@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -19247,7 +19247,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19270,14 +19269,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
msgid ""
"The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
"program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
@@ -19286,31 +19285,31 @@ msgid ""
"Please press the button below to start it."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "آغاز راهنمای بانک‌داری برخط"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
"match it to a GnuCash account or select incorrect matches and click \"Delete "
"selected matches\". Click \"Next\" when all desired accounts are matching."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "حذف حساب انتخابی"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19321,7 +19320,7 @@ msgid ""
"Press \"Apply\" now."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "تنظیمات بانک‌داری برخط تمام شد."

23
po/fi.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 3.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-03 02:29+0000\n"
"Last-Translator: Jyri-Petteri Paloposki <jyri-petteri.paloposki@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -17974,7 +17974,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -17997,14 +17996,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
msgid ""
"The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
"program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
@@ -18013,30 +18012,30 @@ msgid ""
"Please press the button below to start it."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
"match it to a GnuCash account or select incorrect matches and click \"Delete "
"selected matches\". Click \"Next\" when all desired accounts are matching."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
msgid "_Delete selected matches"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -18047,7 +18046,7 @@ msgid ""
"Press \"Apply\" now."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr ""

23
po/fr.po
View File

@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-16 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Jungers <thomasjungers@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -21246,7 +21246,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -21269,14 +21268,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Configuration initiale de la banque en ligne"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -21293,15 +21292,15 @@ msgstr ""
"programme externe \"Assistant de configuration AqBanking\". Cliquez sur le "
"bouton ci-dessous pour lancer le programme.\t"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_Démarrer l'assistant de AqBanking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Démarrer l'assistant de banque en ligne"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -21313,17 +21312,17 @@ msgstr ""
"compte est associé."
# messages-i18n.c:76
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Supprime le compte sélectionné"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr ""
"Faire correspondre les comptes de banques en ligne avec les comptes GnuCash"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -21342,7 +21341,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Cliquez maintenant sur \"Appliquer\"."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Configuration de la banque en ligne terminée"

23
po/gu.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-19 16:37-0500\n"
"Last-Translator: Ronak Shah <ronaks@cdac.in>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -19298,7 +19298,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19321,14 +19320,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "પ્રારંભિક ઓનલાઈન બેન્કિન્ગ સેટ અપ"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19344,15 +19343,15 @@ msgstr ""
"આપના ઓનલાઇ બેન્કિન્ગ સંપર્કના સેટઅપને બહારના પ્રોગ્રામ \"AqBanking સેટઅપ વિઝાર્ડ\" "
"દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે. આ પ્રોગ્રામ શરૂ કરવા માટે નીચે આપેલ બટન દબાવો. "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_ AqBanking વિઝાર્ડ શરૂ કરો"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "ઓનલાઈન બેન્કિન્ગ વિઝાર્ડ શરૂ કરો"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19362,17 +19361,17 @@ msgstr ""
"એક ઓનલાઈન બેન્કિન્ગ ખાતાના નામ પર ક્લિક કરો, જો તમે GnuCash ખાતાને મેળવવા માગતા હો "
"તો. જ્યારે તમામ ઇચ્છીત ખાતા સરખાવવામાં આવે ત્યાર બાદ \"ફોરવર્ડ\" પર ક્લિક કરો."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "પસંદ કરેલું ખાતું દૂર કરો "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
#, fuzzy
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "ઓનલાઈન બેન્કિન્ગ ખાતાની GnuCash ખાતા સાથે સરખામણી કરો"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
#, fuzzy
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
@@ -19391,7 +19390,7 @@ msgstr ""
"\n"
"દબાવો\"એપ્લાય\" અત્યારે."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "ઓનલાઈન બેન્કિન્ગ સેટઅપ સમાપ્ત થયું"

23
po/he.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-10 18:26+0000\n"
"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -18801,7 +18801,6 @@ msgstr "סייען זה יסיע בהגדרת התחברות בנקאות מקו
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -18824,14 +18823,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "הגדרות ראשוניות לבנקאות מקוונת"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -18847,15 +18846,15 @@ msgstr ""
"התקנת חיבור הבנקאות המקוונת מטופלת על ידי התוכנית החיצונית 'אשף הגדרת "
"איקיובנקינג'. נא להקיש על הלחצן מטה לאתחול תכנית זו."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_הפעלת אשף אייקיובאנקינג"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "התחלת אשף בנקאות מכוונת"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
"match it to a GnuCash account or select incorrect matches and click \"Delete "
@@ -18865,15 +18864,15 @@ msgstr ""
"החשבון, או בחירת שורות ההתאמה הגויות והקשה 'מחיקת התאמות שנבחרו'. הקשה על "
"'הבא' במידה וכל החשבונות הרצויים מותאמים."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "_מחיקת ההתאמות שנבחרו"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "התאמת חשבונות מקוונים לחשבונות גנוקאש"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -18890,7 +18889,7 @@ msgstr ""
"\n"
"הקשה על 'החלה' כעת."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "הגדרות בנקאות מקוונת הסתיימו"

23
po/hi.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-20 06:50+0000\n"
"Last-Translator: Hindi and Sanskrit Speaker <ifiotsbywzpamtrbbk@wqcefp.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hi/"
@@ -19104,7 +19104,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19127,14 +19126,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "प्रारंभिक ऑनलाइन बैंकिंग सेटअप"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19150,15 +19149,15 @@ msgstr ""
"आपके ऑनलाइन बैंकिंग संपर्क के सेटअप को बाहरी प्रोग्राम \"AqBanking सेटअप विजार्ड\" द्वारा "
"नियंत्रित किया जाता है. इस प्रोग्राम को शुरू करने के लिए कृपया नीचे के बटन को दबाएं. "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_ AqBanking विजार्ड को शुरू करें"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "ऑनलाइन बैंकिंग विजार्ड को स्टार्ट करें"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19168,16 +19167,16 @@ msgstr ""
"ऑनलाइन बैंकिंग खाता नाम की पंक्ति पर डबल क्लिक करें अगर आप GnuCash खाते से इसका मिलान "
"करना चाहते हैं. सभी वांछित खातों का मिलान होने पर \"Forward\" पर क्लिक करें."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "चयनित खाते को मिटाएं "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "GnuCash खातों के साथ ऑनलाइन खातों का मिलान करें"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19195,7 +19194,7 @@ msgstr ""
"\n"
"अब \"Apply\" दबाएं."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "ऑनलाइन बैंकिंग सेटअप पूरा हो गया "

23
po/hr.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-25 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -19259,7 +19259,6 @@ msgstr "Ovaj pomoćnik pomaže postavljati vezu s bankom za internet bankarstvo.
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19282,14 +19281,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Postavljanje internet bankarstva"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19305,15 +19304,15 @@ msgstr ""
"Postavkama veze tvog internet bankarstva upravlja vanjski program „Čarobnjak "
"za postavljanje AqBanking“. Klikni donji gumb za pokretanje ovog programa."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_Pokreni čarobnjaka za AqBanking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Pokreni čarobnjaka za internet bankarstvo"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
"match it to a GnuCash account or select incorrect matches and click \"Delete "
@@ -19323,15 +19322,15 @@ msgstr ""
"s GnuCash kontom ili odaberi netočna poklapanja i klikni „Izbriši odabrana "
"poklapanja”. Klikni „Dalje”, kad su svi željeni konti poklopljeni."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "_Izbriši odabrana poklapanja"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Usporedi internetska konta s GnuCash kontima"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19349,7 +19348,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Sad klikni „Primijeni“."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Internet bankarstvo – završetak postavljanja"

23
po/hu.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash 2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 16:57+0100\n"
"Last-Translator: Takó Kornél <takokornel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
@@ -19157,7 +19157,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19180,14 +19179,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Online Banking kezdő beállítása"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
msgid ""
"The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
"program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
@@ -19196,32 +19195,32 @@ msgid ""
"Please press the button below to start it."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_Start AqBanking Wizard"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
"match it to a GnuCash account or select incorrect matches and click \"Delete "
"selected matches\". Click \"Next\" when all desired accounts are matching."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "A kiválasztott folyószámlák törlése"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
#, fuzzy
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Online Banking és GnuCash számlák összevetése"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19240,7 +19239,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Kattintson az \"Alkalmazás\" -ra."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Online Banking beállítása kész"

23
po/id.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 17:29+0000\n"
"Last-Translator: Syahmin Sukhairi <syahmin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -19374,7 +19374,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19397,14 +19396,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Penyiapan Awal Perbankan Daring"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19421,15 +19420,15 @@ msgstr ""
"\"Wisaya Penyiapan AqBanking\". Silakan menekan tombol di bawah ini untuk "
"memulai program ini."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_Mulai Wisaya AqBanking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Mulai Wisaya Perbankan Daring"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
"match it to a GnuCash account or select incorrect matches and click \"Delete "
@@ -19440,15 +19439,15 @@ msgstr ""
"tepat dan klik \"Hapus kecocokan terpilih\". Klik \"Berikutnya\" jika semua "
"akun yang diinginkan telah cocok."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "_Hapus kecocokan terpilih"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Cocokkan akun Daring dengan akun GnuCash"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19467,7 +19466,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Tekan \"Terapkan\" sekarang."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Penyiapan Perbankan Daring Selesai"

23
po/it.po
View File

@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Gnucash 4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-04 23:26+0000\n"
"Last-Translator: Giuseppe Foti <foti.giuseppe@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -19931,7 +19931,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19954,14 +19953,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Impostazione iniziale dell'Online Banking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19978,15 +19977,15 @@ msgstr ""
"programma esterno denominato «assistente per l'impostazione di AqBanking». "
"Fai clic sul pulsante qui sotto per avviare questo programma."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "Avvia l'a_ssistente per l'impostazione di AqBanking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Avvio della procedura per l'impostazione dell'Online Banking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
"match it to a GnuCash account or select incorrect matches and click \"Delete "
@@ -19998,15 +19997,15 @@ msgstr ""
"«Avanti» quando tutti i conti sono stati associati."
# Tooltip
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "_Cancella corrispondenze selezionate"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Associa i conti online a quelli di GnuCash"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -20025,7 +20024,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Fai clic su «Applica» per terminare."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Impostazione dell'Online Banking terminata"

23
po/ja.po
View File

@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-15 17:03+0000\n"
"Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -18876,7 +18876,6 @@ msgstr "このウィザードではインターネットバンキングの設定
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -18899,14 +18898,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "インターネットバンキング初期設定"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -18923,15 +18922,15 @@ msgstr ""
"のプログラムで実行されます。下のボタンを押して、そのプログラムを起動してくだ"
"さい。"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "AqBanking ウィザードを起動(_S)"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "インターネットバンキング・アシスタントを開始"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -18942,16 +18941,16 @@ msgstr ""
"バンキングの勘定科目の行をダブルクリックしてください。対応付けたい科目すべて"
"を設定したら、「進む」をクリックしてください。"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "選択した勘定科目を削除します。"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "オンライン口座を GnuCash の勘定科目に一致させる"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -18969,7 +18968,7 @@ msgstr ""
"\n"
"「適用」を押してください。"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "インターネットバンキングの設定完了"

23
po/kn.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
"Last-Translator: Ritu Panwar <ritup@cdac.in>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -19323,7 +19323,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19346,14 +19345,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "ಆರಂಭಿಕ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಅಪ್"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19370,15 +19369,15 @@ msgstr ""
"ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್‌ನಿಂದ ನಿಭಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ "
"ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "ಎಕ್ಯುಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ವಿಜಾರ್ಡನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ (_S)"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ವಿಜಾರ್ಡನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19389,16 +19388,16 @@ msgstr ""
"ಸಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್‌ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ "
"\"ಮುಂದಕ್ಕೆ\" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಗ್ನುಕ್ಯಾಶ್‌ ಖಾತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19416,7 +19415,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ಈಗ \"ಅನ್ವಯಿಸು\" ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಅಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"

23
po/ko.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 2.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-15 11:40+0900\n"
"Last-Translator: Jin-Hwan Jeong <yongdoria@gmail.com>\n"
"Language-Team:\n"
@@ -18547,7 +18547,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -18570,14 +18569,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "초기 온라인 뱅킹 설정"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -18593,15 +18592,15 @@ msgstr ""
"온라인 뱅킹 연결 설정을 외부 프로그램 \"Aq뱅킹 설정 마법사\"에 의해 제어됩니"
"다. 이 프로그램을 시작하기 위하여 아래 단추를 눌러 주세요."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "Aq뱅킹 마법사 시작(_S)"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "온라인 뱅킹 마법사 시작"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -18611,17 +18610,17 @@ msgstr ""
"그것을 GnuCash 계정과 일치시킨다면 온라인 뱅킹 계정명의 라인을 클릭. 전체 원"
"하는 계정을 일치시킨 후 \"앞으로\" 클릭"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "선택된 계정의 삭제"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
#, fuzzy
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "온라인 뱅킹 계정과 GnuCash계정 일치"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -18632,7 +18631,7 @@ msgid ""
"Press \"Apply\" now."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "온라인 뱅킹 설정 종료"

23
po/kok.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-26 19:47-0500\n"
"Last-Translator: Rahul Borade <rahulborade01@gmail.com>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -18953,7 +18953,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -18976,14 +18975,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "सुरवेचो ऑनलायन बँकिंग सेटअप"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -18999,15 +18998,15 @@ msgstr ""
"तुमच्या ऑनलायन बॅकिंग जोडणेचो सेटअप भायल्या कार्यावळ \"AqBanking सेटअप विझर्ड\" कडल्यान "
"हाताळलो वता. ही कार्यावळ सुरू करपाक मात्शे सकयलो बटण क्लीक करात."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "AqBanking विझर्ड सुरू करात"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "ऑनलायन बॅकिंग विझर्ड"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19017,16 +19016,16 @@ msgstr ""
"ऑनलायन बँकिंग खात्याच्या नावाच्या ओळीर दोनदा क्लीक करात जर तुमका ते GnuCash खात्यासंयत "
"जुळोवपाचे आसा. जाय ती खाती जुळटकेर \"फुडे\" क्लीक करात."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "निवडील्ले खाते काडून उडयात"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "ऑनलायन खाती GnuCash खात्यासंयत जुळयात"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19044,7 +19043,7 @@ msgstr ""
"\n"
"आता \"लागू करात\" दामात."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "ऑनलायन बँकिंग सेटअप सोपलो"

23
po/kok@latin.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-19 16:48-0500\n"
"Last-Translator: Ravikumar Ragam <ragamrravi@gmail.com>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -19323,7 +19323,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19346,14 +19345,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "survatechem benkechem online sthaptam"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19369,15 +19368,15 @@ msgstr ""
"Tujem online bankechi zoddnni bhailea kariavoll hatalltta \"AqBanking "
"Sthapita Nirupok\"Hi kariavoll suru korpak sokoilo butanv dam."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "AqBanka hacho jadugar suru kor "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "online benkecho jadugar suru kor"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19388,16 +19387,16 @@ msgstr ""
"khateak zullovnk zai zalear. \"Fuddem vhor\" klik kor jen'na sogllim zai tim "
"khatim zullttoch"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "venchlelem khatem dosoi"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Online khatim GnuCash khateank zulloi"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19415,7 +19414,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Atam \"Lagu kor\" dam."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "online bankechem kamachi sthapnni sompli"

23
po/ks.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:34+0530\n"
"Last-Translator: Neha Aphale <kulkarnineha1208@gmail.com>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -19282,7 +19282,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19305,14 +19304,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "शरूआती आनलायोन बिंकींग सीटअप"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19329,15 +19328,15 @@ msgstr ""
"बिंकींग सीट अप वीज़ाड \". सॊत. मॊहरबिनी कॊरीथ कॊरीव बनयॆम बुटन परीस यो परूगराम शरू "
"करनो बापत. "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "शरू कॊरीव Aqबिंकींग वीज़ाड"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "आनलायोन बिंकींग वीज़ाड कॊरीव शरू"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19348,16 +19347,16 @@ msgstr ""
"छॊ GnuCash एकावनटस सॊत. किलिक कॊरिव \"बरुनह पॊकिव\" येलि तमाम मन पसनद एकावुनट "
"मेच करान आसन."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "च़ारनो आमुत एिकावुंट कॊरीव डोलिट"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "मेच कॊरिव आनलायिन एकावुनट GnuCash एकावनटन सॊत"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19375,7 +19374,7 @@ msgstr ""
"\n"
"परेस कॊरिव \"एपलाय\"वॊन."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "आनलायोन बिंकींग सीटअप आव खतम करनॊ"

23
po/lt.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-21 11:50+0000\n"
"Last-Translator: Kornelijus Tvarijanavičius <kornelitvari@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -19140,7 +19140,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19163,14 +19162,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Pradinė internetinės bankininkystės konfigūracija"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19187,15 +19186,15 @@ msgstr ""
"„AqBanking konfigūracijos vediklis“. Spauskite žemiau esantį mygtuką "
"programai paleisti."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_Pradėti AqBanking vediklį"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Paleisti internetinės bankininkystės vediklį"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19206,17 +19205,17 @@ msgstr ""
"norite sutapdinti ją su GnuCash sąskaita. Spauskite „Pirmyn“, kai visos "
"norimos sąskaitos sutapdintos."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Pašalinti pasirinktą sąskaitą"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr ""
"Sutapdinti internetinės bankininkystės sąskaitas su GnuCash sąskaitomis"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19235,7 +19234,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Dabar spauskite „Pritaikyti“."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Internetinės bankininkystės konfigūravimas baigtas"

23
po/lv.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash-2.3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-16 12:19+0300\n"
"Last-Translator: Valdis Vītoliņš <valdis.vitolins@odo.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -19295,7 +19295,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19318,14 +19317,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Sākotnējais tiešsaistes bankas iestatījums"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19341,15 +19340,15 @@ msgstr ""
"Tiešsaistes bankas savienojuma iestatīšanu veic ārēja programma \"Aqbankas "
"iestatīšanas vednis\". Lai sāktu šo programmu, nospiediet pogu zemāk."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_Sākt Aqbankas vedni"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Sākt tiešsaistes bankas vednis"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19359,16 +19358,16 @@ msgstr ""
"Klikšķiniet uz tiešsaistes bankas konta nosaukuma, ja vēlaties to salāgot ar "
"GnuCash kontu. Klikšķiniet \"Tālāk\", kad visi vajadzīgie konti ir salāgoti. "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Dzēst izvēlēto kontu"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Salāgot tiešsaistes bankas kontus ar GnuCash kontiem"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19386,7 +19385,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Tagad spiediet \"Pielietot\"."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Tiešsaistes bankas iestatījums pabeigts"

23
po/mai.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash-2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-09 17:59+0530\n"
"Last-Translator: Sangeeta <gistlrc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Maithili <gistlrc@gmail.com>\n"
@@ -19165,7 +19165,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19188,14 +19187,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "प्रारंभिक आनलाइन बैंकिंग सेटअप"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19212,15 +19211,15 @@ msgstr ""
"द्वारा नियंत्रित कएल जाएत अछि. एहि प्रोग्राम केँ शुरू करबाक क' लेल कृपया नीच्चाँ केर बटन केँ "
"दबाउ. "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "AqBanking विजार्ड केँ शुरू करू (_S)"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "आनलाइन बैंकिंग विजार्ड केँ आरंभ करू"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19230,16 +19229,16 @@ msgstr ""
"ऑनलाइन बैंकिंग खाता नाम क पंक्ति पर डबल क्लिक करू जँ अहाँ GnuCash खाता सँ एकर मिलान "
"करए चाहैत छी. सबहि वांछित खाता क मिलान हए पर \"Forward\" पर क्लिक करू."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "चयनित खाता केँ मेटाउ "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "GnuCash खाता क सँग ऑनलाइन खाताक मिलान करू"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19257,7 +19256,7 @@ msgstr ""
"\n"
"आब \"Apply\" दाबू."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "आनलाइन बैंकिंग सेटअप पूरा भ' गेल "

23
po/mni.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash-2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-10 22:22+0530\n"
"Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Manipuri (MM) <gistlrc@gmail.com>\n"
@@ -19053,7 +19053,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19076,14 +19075,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "ꯑꯍꯧꯕ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯁꯦꯠꯑꯞ"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19099,15 +19098,15 @@ msgstr ""
"ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯁꯦꯠꯑꯞ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯥꯟꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ \"AqBanking ꯁꯦꯠꯑꯞ "
"ꯋꯤꯖꯥꯔ꯭ꯗ\" ꯅ ꯁꯤꯜ-ꯂꯥꯡꯏ. ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯅꯕ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯕꯇꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯝꯕꯤꯔꯣ."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "AqBanking ꯋꯤꯖꯥꯔ꯭ꯗ _ꯍꯧꯕ"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯋꯤꯖꯥꯔ꯭ꯗ ꯍꯧꯔꯣ"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19117,16 +19116,16 @@ msgstr ""
"ꯑꯗꯣꯝꯅ GnuCash ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯒ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕ ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯒꯤ "
"ꯄꯔꯦꯡꯗ ꯗꯕꯜ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯔꯕ ꯃꯇꯝꯗ \"Forward\" ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ꯫"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "GnuCash ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯆꯥꯟꯅꯍꯜꯂꯣ"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19144,7 +19143,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ꯍꯧꯖꯤꯛ \"ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯥꯏ\" ꯅꯝꯃꯨ꯫"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯁꯦꯠꯑꯞ ꯇꯧꯕ ꯂꯣꯏꯔꯦ"

23
po/mni@bengali.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-19 15:04+0530\n"
"Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Manipuri (Bengali Script) <gistlrc@gmail.com>\n"
@@ -19272,7 +19272,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19295,14 +19294,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "অহৌবা ওনলাইন বেঙ্কিং সেতঅপ"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19318,15 +19317,15 @@ msgstr ""
"অদোমগী ওনলাইন বেঙ্কি কনেক্সনগী সেতঅপ অসি মপানগী ওইবা প্রোগ্রাম \"AqBanking সেতঅপ "
"ৱিজার্দ\" না শিল-লাংই. প্রোগ্রাম অসি হৌনবা মখাগী বতন অসি নম্বিরো."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "AqBanking ৱিজার্দ _হৌবা"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "ওনলাইন বেঙ্কিং ৱিজার্দ হৌরো"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19337,16 +19336,16 @@ msgstr ""
"অমগা চান্নহনবা পাম্লবদি দবল ক্লিক তৌ। অপাম্বা একাউন্তসিং লোয়নমক চান্নরবা মতমদা "
"\"ফোরৱার্দ\" ক্লিক তৌ।"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "খল্লবা একাউন্ত মুত্থৎলো"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "ওনলাইন একাউন্তসিং GnuCash একাউন্তসিংগা চান্নহল্লু"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19364,7 +19363,7 @@ msgstr ""
"\n"
"হৌজিক \"এপ্লাই\" নম্মো।"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "ওনলাইন বেঙ্কিং সেতঅপ তৌবা লোইরে"

23
po/mr.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-26 19:58-0500\n"
"Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -19120,7 +19120,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19143,14 +19142,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "प्रारंभिक ऑनलाइन बँकिंग सेटअप"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19166,15 +19165,15 @@ msgstr ""
"तुमच्या ऑनलाइन बँकिंग कनेक्शनचा सेटअप \"AqBanking Setup Wizard\" या बाह्य "
"प्रोग्राममार्फत हाताळला जातो. हा प्रोग्राम सुरू करण्यासाठी कृपया खालील बटण दाबा."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_AqBanking विझार्ड सुरू करा"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "ऑनलाइन बँकिंग विझार्ड सुरू करा"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19184,16 +19183,16 @@ msgstr ""
"तुम्हाला ऑनलाई बँकिंग खात्याचे नाव GnuCash खात्याशी जुळवायचे असल्यास त्यावर दोनदा क्लिक "
"करा. सर्व इच्छित खाती जुळत असतील तेव्हा \"पुढे\" क्लिक करा."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "निवडलेले खाते डिलीट करा"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "ऑनलाईन खाती GnuCash खात्यांशी जुळवा "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19211,7 +19210,7 @@ msgstr ""
"\n"
"आता \"लागू करा\" दाबा."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "ऑनलाइन बँकिंग सेटअप संपला"

23
po/nb.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-12 22:26+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -19320,7 +19320,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19343,15 +19342,15 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
#, fuzzy
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Innledende HBCI-oppsett"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
msgid ""
"The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19364,17 +19363,17 @@ msgstr ""
"\"AqHBCI Setup Wizard\". Vennligs trykk knappen under for å starte dette "
"programmet.\t"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
#, fuzzy
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "Start AqHBCI-veiviser"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
#, fuzzy
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Start AqHBCI-veiviser"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19384,17 +19383,17 @@ msgstr ""
"Trykk på linjen til et HBCI-kontonavn hvis du vil koble det sammen med en "
"GnuCash-konto. Trykk \"Neste\" når alle ønskede kontoer er koblet."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Slett valgt konto"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
#, fuzzy
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Avstemme HBCI-kontoer med GnuCash-kontoer"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
#, fuzzy
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
@@ -19413,7 +19412,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Trykk \"Bruk\" nå."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
#, fuzzy
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "HBCI-oppsett fullført"

23
po/ne.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-21 17:18+0545\n"
"Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -19252,7 +19252,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19275,15 +19274,15 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
#, fuzzy
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "प्रारम्भिक एच बि सि आइ सेटअप गर्नुहोस्"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
msgid ""
"The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19295,17 +19294,17 @@ msgstr ""
"तपाईँको एच बी सी आइ जडानको सेटअप आन्तरिक कार्यक्रम \"AqHBCI सेटअप विजार्ड\" द्वारा "
"हेन्डल गरिएको छ। यो कार्यक्रम सुरु गर्न कृपया तल बटन थिच्नुहोस्।\t"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
#, fuzzy
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "Aqएच बि सि आइ विजार्ड सुरु गर्नुहोस्"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
#, fuzzy
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Aqएच बि सि आइ विजार्ड सुरु गर्नुहोस्"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19315,17 +19314,17 @@ msgstr ""
"यदि तपाईँ त्यसलाई जिएनयुक्यास खातामा मिलाउन चाहनुहुन्छ भने एच बि सि आइ खाता नामको "
"लाइनमा क्लिक गर्नुहोस्। जब सबै चाहिएको खाताहरू मिल्छ \"अगाडि\" क्लिक गर्नुहोस्।"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "चयन गरिएको खाता मेटनुहोस्"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
#, fuzzy
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "जिएनयुक्यास खाताहरूसँग एच बि सि आइ खाताहरू जोडा मिलाउनुहोस्"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
#, fuzzy
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
@@ -19344,7 +19343,7 @@ msgstr ""
"\n"
"अहिले \"लागू गर्नुहोस्\" थिच्नुहोस्।"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
#, fuzzy
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "एच बि सि आइ सेटअप समाप्त गरिएको"

23
po/nl.po
View File

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-27 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Geert Janssens <geert@kobaltwit.be>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nl/"
@@ -19506,7 +19506,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19529,14 +19528,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Online bankieren de eerste keer configureren"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19553,15 +19552,15 @@ msgstr ""
"externe programma ‘AqBanking configuratie-assistent’. Klik op de knop "
"hieronder om dit programma te starten."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "AqBanking configuratie-assistent _starten"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Online bankieren-assistent starten"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
"match it to a GnuCash account or select incorrect matches and click \"Delete "
@@ -19572,15 +19571,15 @@ msgstr ""
"overeenkomst en klik op [Geselecteerde overeenkomsten verwijderen]. Klik op "
"[Volgende] als alle gewenste rekeningen gekoppeld zijn."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Geselecteerde overeenkomsten _verwijderen"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Online bankieren-rekeningen aan GnuCash-rekeningen koppelen"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19599,7 +19598,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Klik op [Toepassen] om verder te gaan."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Configuratie Online bankieren voltooid"

23
po/pl.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash 4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Maciej Błędkowski <mble@tuta.io>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -19508,7 +19508,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19531,14 +19530,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Wstępna konfiguracja bankowości elektronicznej"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19554,15 +19553,15 @@ msgstr ""
"Ustawienia połączenia bankowości online są obsługiwane przez zewnętrzny "
"program \"Kreator AqBanking\". Naciśnij poniższy przycisk, aby go uruchomić."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_Uruchom kreatora AqBanking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Uruchom kreatora bankowości elektronicznej"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19573,17 +19572,17 @@ msgstr ""
"do konta GnuCash. Naciśnij przycisk \"Do przodu\", kiedy skończysz "
"dopasowywanie."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Usuń zaznaczone konto"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
#, fuzzy
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Dopasuj konto bankowości elektronicznej do konta GnuCash"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19601,7 +19600,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Naciśnij teraz przycisk 'Zastosuj'."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Konfiguracja bankowości elektronicznej zakończona"

23
po/pt.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash-4.5-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-16 04:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -19284,7 +19284,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19307,14 +19306,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Configuração inicial do Online Banking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19331,15 +19330,15 @@ msgstr ""
"\"Assistente de configuração do AqBanking\". Por favor, clique no botão "
"abaixo para iniciar esse programa."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_Iniciar o assistente de configuração do AqBanking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Iniciar o assistente do Online Banking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
"match it to a GnuCash account or select incorrect matches and click \"Delete "
@@ -19350,15 +19349,15 @@ msgstr ""
"clique em \"Eliminar entradas seleccionadas\". Clique em Avançar quando "
"todas as contas desejadas estejam correspondidas."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Eliminar entra_das seleccionadas"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Comparar contas Online Banking com contas GnuCash"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19377,7 +19376,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Clique em \"Aplicar\" agora."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Configuração do Online Banking terminada"

23
po/pt_BR.po
View File

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-25 21:29+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -19451,7 +19451,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19474,14 +19473,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Configuração Inicial do Banco via Internet"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19498,15 +19497,15 @@ msgstr ""
"externo \"AqBanking Setup Wizard\". Pressione o botão abaixo para iniciar "
"este programa."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "Inicie o assistente do _AqBanking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Inicie o assistente do banco via internet"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
"match it to a GnuCash account or select incorrect matches and click \"Delete "
@@ -19517,15 +19516,15 @@ msgstr ""
"clique em \"Exclua as correspondências selecionadas\". Clique em \"Avançar\" "
"quando todas as contas desejadas forem coincididas."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "_Excluir as correspondências selecionadas"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Associe as contas on-line com as contas do Gnucash"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19544,7 +19543,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Clique em \"Aplicar\" agora."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "A configuração do banco via internet foi concluída"

23
po/ro.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-01 19:19+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -19933,7 +19933,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19956,14 +19955,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Instalare inițială Bancă online"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19980,15 +19979,15 @@ msgstr ""
"programul extern \"Vrăjitorul de instalare al AqBanking\". Te rog apasă "
"butonul de mai jos pentru a porni acest program."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_Start vrăjitor AqBanking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Start vrăjitor Bancă online"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19999,18 +19998,18 @@ msgstr ""
"cu un cont GnuCash. Fă clic pe \"Înainte\" când toate conturile dorite sunt "
"echilibrate."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
#| msgid "Delete selected account"
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Șterge contul selectat"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
#, fuzzy
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Potrivire conturi Bancă online cu conturi GnuCash"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
#, fuzzy
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
@@ -20030,7 +20029,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Acum apasă \"Aplică\"."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Sfârșit instalare Bancă online"

23
po/ru.po
View File

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 2.7.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-14 22:50+0000\n"
"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -19336,7 +19336,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19359,14 +19358,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Начальная настройка интернет банкинга"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19383,15 +19382,15 @@ msgstr ""
"програграмму \"AqBanking Setup Wizard\". Пожалуйста, нажмите кнопку снизу "
"для её запуска."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_Запуск мастера AqBanking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Запустить мастер настройки интернет банкинга"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19402,16 +19401,16 @@ msgstr ""
"его со счётом GnuCash. Щёлкните \"Вперёд\", когда все желаемые счета будут "
"сопоставлены."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Удалить выбранный счёт"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Сопоставление счетов интернет-банкинга со счетами GnuCash"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19430,7 +19429,7 @@ msgstr ""
"\n"
"А сейчас нажмите \"Применить\"."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Настройка HBCI завершена"

23
po/rw.po
View File

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash 1.8.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
"Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20187,7 +20187,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -20210,14 +20209,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
msgid ""
"The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
"program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
@@ -20226,15 +20225,15 @@ msgid ""
"Please press the button below to start it."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -20244,17 +20243,17 @@ msgstr ""
"ku i Umurongo Bya a Aderesi Izina: NIBA Kuri BIHUYE Kuri a Aderesi Ryari: "
"Byose Konti"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Byahiswemo Aderesi"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
#, fuzzy
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Konti Na: Konti"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
#, fuzzy
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
@@ -20268,7 +20267,7 @@ msgstr ""
"i Imikorere kugirango Byose Konti a Aderesi ni Byarangiye NONEAHA Konti Kuri "
"Kongeramo Ukoresha: Cyangwa Aderesi Gutangira iyi NONEAHA"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr ""

23
po/sk.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash-2.7.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-02 13:29+0100\n"
"Last-Translator: Zdenko Podobný <zdenop@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -18728,7 +18728,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -18751,15 +18750,15 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
#, fuzzy
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Inkaso v online bankovníctve"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
msgid ""
"The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -18772,33 +18771,33 @@ msgstr ""
"nastavenia AqHBCI\". Spustite tento program stlačením doel uvedeného "
"tlačítka.\t"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "Začiatku tohto fiškálneho roku"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
#, fuzzy
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Inkaso v online bankovníctve"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
"match it to a GnuCash account or select incorrect matches and click \"Delete "
"selected matches\". Click \"Next\" when all desired accounts are matching."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Odstráni zvolený účet"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
#, fuzzy
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Zodpovedajúce QIF kategórie s GnuCash účtami"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -18809,7 +18808,7 @@ msgid ""
"Press \"Apply\" now."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
#, fuzzy
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Inkaso v online bankovníctve"

23
po/sr.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash-2.6.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-05 08:54+0200\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -19279,7 +19279,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19302,14 +19301,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Почетно подешавање мрежног банкарства"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19325,15 +19324,15 @@ msgstr ""
"Подешавањем вашег мрежног банкарства управља спољни програм „Чаробњак "
"подешавање Аку банкарства“. Притисните дугме испод да покренете овај програм."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_Покрени чаробњака Аку банкарства"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Покрените чаробњака мрежног банкарства"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19344,16 +19343,16 @@ msgstr ""
"га упоредите са налогом Гнуовог новчића. Притисните „Напред“ када су сви "
"жељени рачуни упоређени."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Обришите изабрани налог"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Упореди мрежне налоге са налозима Гнуовог новчића"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19372,7 +19371,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Сада притисните „Примени“."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Подешавање мрежног банкарства је завршено"

23
po/sv.po
View File

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash 2.6.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:51+0100\n"
"Last-Translator: Erik Johansson <erik@ejohansson.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -18422,7 +18422,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -18445,14 +18444,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
msgid ""
"The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
"program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
@@ -18461,31 +18460,31 @@ msgid ""
"Please press the button below to start it."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
"match it to a GnuCash account or select incorrect matches and click \"Delete "
"selected matches\". Click \"Next\" when all desired accounts are matching."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Ta bort det valda kontot"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -18496,7 +18495,7 @@ msgid ""
"Press \"Apply\" now."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr ""

23
po/ta.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 12:18+0530\n"
"Last-Translator: Shanmugam R. <shanfaace@yahoo.co.in>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -19243,7 +19243,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19266,14 +19265,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "துவக்க ஆன்லைன் பேங்கிங் அமைவு"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19289,15 +19288,15 @@ msgstr ""
"உங்கள் ஆன்லைன் பேங்கிங் இணைப்பின் அமைப்பானது வெளிப்புற நிரல் \"AqBanking அமைப்பு வழிகாட்டி"
"\" ஆல் கையாளப்பட்டது. இந்த நிரலை துவக்க கீழுள்ள பட்டனை அழுத்தவும்."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "AqBanking வழிகாட்டியை துவக்கு (_S)"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "ஆன்லைன் பேங்கிங் வழிகாட்டியைத் துவக்கு"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19308,16 +19307,16 @@ msgstr ""
"வரியில் இரட்டை கிளிக் செய்யவும். அனைத்து தேவையான கணக்குகள் பொருந்தும் போது \"Forward"
"\" என்பதை கிளிக் செய்யவும்."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கணக்கினை அழி"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "GnuCash கணக்குகளுடன் ஆன்லைன் கணக்குகளை பொருத்தவும்"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19335,7 +19334,7 @@ msgstr ""
"\n"
"இப்போது \"செயல்படுத்து\" என்பதை அழுத்தவும்."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "ஆன்லைன் பேங்கிங் அமைவு முடிந்தது"

23
po/te.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-25 20:34-0500\n"
"Last-Translator: Ravi Kumar Ragam <ragamrravi@gmail.com>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -18944,7 +18944,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -18967,14 +18966,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "ప్రారంభ ఆన్‌లైన్ బ్యాంకింగ్ అమరిక"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -18990,15 +18989,15 @@ msgstr ""
"మీ ఆన్‌లైన్ బ్యాంకింగ్ అనుసంధాన అమరికను బయటి ప్రోగ్రాం \"Aqబ్యాంకింగ్ అమరిక విజార్డ్\" నిర్వహిస్తుంటుంది. "
"ఈ ప్రోగ్రాంను ప్రారంభిండానికి దయచేసి కింది బటన్‌ను నొక్కు. "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_Aqబ్యాంకింగ్ విజార్డ్‌ను ప్రారంభించు"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "ఆన్‌లైన్ బ్యాంకింగ్ సౌలభ్యాన్ని ప్రారంభించు"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19008,16 +19007,16 @@ msgstr ""
"Gnuక్యాష్ ఖాతాకు దీనిని సరిచేయాలని మీరు కోరుకుంటే, ఆన్‌లైన్ బ్యాంకింగ్ ఖాతా పేరు వరుస మీద డబుల్ క్లిక్ "
"చేయగలరు. కోరుకున్న అన్ని ఖాతాలు సరిగ్గా అయితే, \"ఫార్వార్డ్\"ను క్లిక్ చేయి."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "ఎంచుకున్న ఖాతాను తొలగించు"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Gnuక్యాష్ ఖాతాలతో ఆన్‌లైన్ ఖాతాలను సరిచేయి"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19035,7 +19034,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ఇక \"వర్తింపచేయి\"ని నొక్కు."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "ఆన్‌లైన్ బ్యాకింగ్ అమరిక పూర్తయింది"

23
po/tr.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 4.4+\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-04 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Ömer Faruk Çakmak <omerfarukckmk@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -19168,7 +19168,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19191,14 +19190,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "İlk Çevrim İçi Bankacılık Kurulumu"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19215,15 +19214,15 @@ msgstr ""
"\" harici programı tarafından gerçekleştirilir. Bu programı başlatmak için "
"lütfen aşağıdaki butona basınız."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "AqBanking _Sihirbazını Göster"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Çevrim İiçi Bankacılık Sihirbazını Göster"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19234,16 +19233,16 @@ msgstr ""
"eşleştirmek isterseniz çift tıklayın. İstenen tüm hesaplar eşleştiğinde "
"\"İleri\"yi tıklayın."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Seçili hesabı sil"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Çevrim İçi hesapları GnuCash hesaplarıyla eşleştir"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19262,7 +19261,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Şimdi \"Uygula\" tuşuna basın."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Çevrim İçi Bankacılık Kurulumu Bitti"

23
po/uk.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash 4.5-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-15 17:14+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -19488,7 +19488,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19511,14 +19510,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Початкове налаштування інтернет-банкінгу"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19535,15 +19534,15 @@ msgstr ""
"допомогою зовнішньої програми «AqBanking Setup Wizard». Будь ласка, "
"натисніть кнопку нижче для запуску цієї програми."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_Запустити майстер AqBanking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Запустити помічник інтернет-банкінгу"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
"match it to a GnuCash account or select incorrect matches and click \"Delete "
@@ -19554,15 +19553,15 @@ msgstr ""
"відповідники і натисніть «Вилучити позначені відповідники». Коли всі "
"відповідності встановлені, натисніть «Далі»."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Ви_лучити позначені відповідники"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Відповідність рахунків інтернет-банкінгу рахункам GnuCash"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19581,7 +19580,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Тепер, натисніть «Застосувати»."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Налаштовування інтернет-банкінгу завершено"

23
po/ur.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-11 20:02+0000\n"
"Last-Translator: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger@gmail.com>\n"
"Language-Team: Urdu <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ur/"
@@ -19314,7 +19314,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19337,14 +19336,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "ابتدائی آن لائن بینكنگ سیٹ اپ"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19361,15 +19360,15 @@ msgstr ""
"Wizard\" كے ذریعہ قابو میں كیا جاتا ہے۔ براہ كرم یہ پروگرام شروع كے وقت نیچے "
"كا بٹن دباؤ۔ "
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "_ AqBanking وزارڈ كو شروع كرو"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "آن لائن بینكینگ ویزارڈ شروع كرو"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19380,16 +19379,16 @@ msgstr ""
"اکاؤنٹ سے اسے میچ كرنا چاہتے ہیں. تمام مطلوبہ اکاؤنٹس میچ کر رہے ہیں جب"
"\"فارورڈ \" پر کلک کریں."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "منتخب اكاؤنٹ كو خارج كرو"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "GnuCash اکاؤنٹس کے ساتھ آن لائن اکاؤنٹس كی مطابقت"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -19407,7 +19406,7 @@ msgstr ""
"\n"
"اب\"Apply\" پر پریس کریں۔"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "آن لائن بینكینگ سیٹ اپ مكمل ہوگیا"

23
po/vi.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 2.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-05 11:50+0000\n"
"Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -19345,7 +19345,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -19368,14 +19367,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "Thiết lập Ngân hàng Trực tuyến Đầu tiên"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19392,15 +19391,15 @@ msgstr ""
"trình bên ngoài « AqBanking Setup Wizard » (Trợ lý Thiết lập AqBanking). Hãy "
"bấm cái nút bên dưới để khởi chạy chương trình này.\t"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "Chạy Trợ lý _AqBanking"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "Khởi chạy Trợ lý Ngân hàng Trực tuyến"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19411,17 +19410,17 @@ msgstr ""
"nó với một tài khoản GnuCash. Nhấn vào cái nút « Tiếp » khi tất cả các tài "
"khoản thích hợp đã tương ứng."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "Xoá tài khoản đã chọn"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
#, fuzzy
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "Khớp tài khoản Ngân hàng Trực tuyến với tài khoản Gnucash"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
#, fuzzy
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
@@ -19441,7 +19440,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Bấm cái nút « Áp dụng » ngay bây giờ."
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "Thiết lập Ngân hàng Trực tuyến Hoàn tất"

23
po/zh_CN.po
View File

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-16 17:26+0000\n"
"Last-Translator: TianXing_Yi <duguqiubailee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -18962,7 +18962,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -18985,14 +18984,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "初始化网上银行设置"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
@@ -19008,15 +19007,15 @@ msgstr ""
"配置您的网上银行连接是有一个外部程序“AqBanking 设置向导”处理的。请点击按钮来"
"启动该程序。"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "开始 AqBanking 向导(_S)"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "开始网上银行向导"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
#, fuzzy
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
@@ -19026,17 +19025,17 @@ msgstr ""
"如果您希望匹配网上银行科目名到 GnuCash 科目，请点击相应行。当所有需要的科目都"
"匹配上后点击“前进”。"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "删除选中的科目"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
#, fuzzy
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "匹配网上银行科目和 GnuCash 科目"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
#, fuzzy
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
@@ -19054,7 +19053,7 @@ msgstr ""
"\n"
"现在请按“应用”。"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "网上银行设置结束"

23
po/zh_TW.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash-2.4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-13 16:21+0800\n"
"Last-Translator: Kuang-che Wu <kcwu@csie.org>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -18706,7 +18706,6 @@ msgstr ""
#. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:47
msgid ""
"\n"
"The requirements for Online Banking vary between the different supported "
"AqBanking backends, but usually you will need:\n"
"* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
@@ -18729,14 +18728,14 @@ msgid ""
"Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
"Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
"Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
"feedback when a transfer is rejected.\n"
"feedback when a transfer is rejected."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:73
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:71
msgid "Initial Online Banking Setup"
msgstr "初始網路銀行設定"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:92
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:90
msgid ""
"The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
"program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
@@ -18745,33 +18744,33 @@ msgid ""
"Please press the button below to start it."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:106
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:104
#, fuzzy
msgid "_Start AqBanking Wizard"
msgstr "初始化 HBCI 設定已完成"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:123
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:121
msgid "Start Online Banking Wizard"
msgstr "開始網路銀行精靈"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:139
msgid ""
"Double Click on the line of an Online Banking account name if you want to "
"match it to a GnuCash account or select incorrect matches and click \"Delete "
"selected matches\". Click \"Next\" when all desired accounts are matching."
msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:179
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:177
#, fuzzy
msgid "_Delete selected matches"
msgstr "刪除選定的科目"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:202
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:200
#, fuzzy
msgid "Match Online accounts with GnuCash accounts"
msgstr "以 GnuCash 科目比對網路銀行帳號"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:217
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:215
msgid ""
"The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now "
"finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.\n"
@@ -18788,7 +18787,7 @@ msgstr ""
"\n"
"現在請按「套用」。"
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:233
#: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:231
msgid "Online Banking Setup Finished"
msgstr "網路銀行設定完畢"