IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2024-11-21 16:38:06 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net> using Weblate

Browse Source 
po/nl.po: 100.0% (5584 of 5584 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program (Dutch)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nl/

Co-authored-by: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>
This commit is contained in:
Stephan Paternotte 2024-10-18 02:15:54 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0d4165eaa2
commit b834721f10
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/nl.po
View File

@ -17,10 +17,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-24 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-17 18:16+0000\n"
"Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nl/"
">\n"
@ -29,9 +29,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
"X-Bugs: Report translation errors to https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
"X-Bugs: Report translation errors to https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:173
#: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@ -2133,16 +2133,12 @@ msgstr ""
"uit onderstaande lijst."
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "That commodity is currently used by at least one of your accounts. You "
#| "may not delete it."
msgid ""
"This commodity is currently used by the following accounts. You may not "
"delete it.\n"
msgstr ""
"Dat goed (effect/valuta) wordt door ten minste één van uw rekeningen "
"gebruikt. U kunt het niet verwijderen."
"Dit goed (effect/valuta) wordt door de volgende rekeningen gebruikt. U kunt "
"het niet verwijderen.\n"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:201
msgid ""
@ -21461,6 +21457,8 @@ msgid ""
"This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller "
"than the commodity allows."
msgstr ""
"Deze transactie kan niet in evenwicht worden gebracht: de onbalans is een "
"fractie kleiner dan het goed toelaat."
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:90
msgid "Rebalance Transaction"