mobile: translations (#2884)
* Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1324 of 1324 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 62.7% (831 of 1324 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 62.7% (831 of 1324 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1324 of 1324 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 71.9% (953 of 1324 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1324 of 1324 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1324 of 1324 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/ * Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 71.2% (943 of 1324 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1324 of 1324 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1324 of 1324 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (1324 of 1324 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/cs/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 77.3% (1024 of 1324 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 82.1% (1088 of 1324 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (1324 of 1324 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 43.4% (528 of 1216 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/he/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 53.4% (708 of 1324 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/tr/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1325 of 1325 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1325 of 1325 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1325 of 1325 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 86.7% (1150 of 1325 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1325 of 1325 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 1.3% (17 of 1216 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/tr/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 53.4% (708 of 1325 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/tr/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 87.2% (1156 of 1325 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 94.7% (1152 of 1216 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/th/ * Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 95.7% (1269 of 1325 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/th/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1325 of 1325 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1325 of 1325 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1325 of 1325 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1325 of 1325 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.6% (1321 of 1325 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (1325 of 1325 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 99.8% (1323 of 1325 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 3.7% (46 of 1216 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ar/ * Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 94.7% (1152 of 1216 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/th/ * Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 95.7% (1269 of 1325 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/th/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 43.9% (582 of 1325 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bg/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1326 of 1326 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 45.7% (607 of 1326 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bg/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 46.9% (623 of 1326 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bg/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 47.5% (631 of 1326 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bg/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 53.2% (706 of 1326 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bg/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 59.3% (787 of 1326 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bg/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (1328 of 1328 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 76.3% (1014 of 1328 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bg/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 5.3% (65 of 1216 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/tr/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 7.4% (90 of 1216 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/tr/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1328 of 1328 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1328 of 1328 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 58.2% (773 of 1328 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/tr/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 58.2% (774 of 1328 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/tr/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 7.5% (92 of 1216 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/tr/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 63.9% (849 of 1328 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/tr/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1328 of 1328 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 94.2% (1252 of 1328 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fi/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 19.9% (242 of 1216 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fi/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 68.5% (910 of 1328 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/tr/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (1356 of 1356 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.5% (1350 of 1356 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1356 of 1356 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1356 of 1356 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 70.2% (953 of 1356 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/tr/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1356 of 1356 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 85.9% (1165 of 1356 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bg/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 90.2% (1224 of 1356 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bg/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 99.7% (1353 of 1356 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/th/ * Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 100.0% (1356 of 1356 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/th/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 1.0% (13 of 1216 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/bg/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (1356 of 1356 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bg/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1356 of 1356 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1356 of 1356 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 70.3% (954 of 1356 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/tr/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1356 of 1356 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1358 of 1358 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 99.7% (1355 of 1358 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (1358 of 1358 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1358 of 1358 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1358 of 1358 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1358 of 1358 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 77.2% (1049 of 1358 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/tr/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.9% (1357 of 1358 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 45.4% (617 of 1358 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/lt/ * export localizations * update text * fix German translations * revert change in French * remove "read" receipts translations in Japanese * remove "read" receipts from Japanese * revert French translations * import/export localizations --------- Co-authored-by: John m <jvanmanen@gmail.com> Co-authored-by: Mosaab Emam <mosaab.emam123@gmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: khalidbelk <khalid.belkassmi-el-hafi@epitech.eu> Co-authored-by: No name <CertainBot@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: fxxk3rrth4ng <baech00@kakao.com> Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz> Co-authored-by: zenobit <zen@osowoso.xyz> Co-authored-by: ItaiShek <itaishek@gmail.com> Co-authored-by: p1ns <dnzkckali@gmail.com> Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com> Co-authored-by: Titapa (PunPun) Chaiyakiturajai <titapapunne@gmail.com> Co-authored-by: Pixelcode <pixelcode@dismail.de> Co-authored-by: Ophiushi <41908476+ishi-sama@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Y. Sakamoto <ysakamoto@tutanota.com> Co-authored-by: elgratea <weblate@fastmail.com> Co-authored-by: B.O.S.S <BxOxSxS@protonmail.com> Co-authored-by: Dennis <snap-roofing0h@icloud.com> Co-authored-by: petri <pkajander@gmail.com> Co-authored-by: 0xMarius <tech@marmakas.lt>
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
committed by
GitHub
GitHub
parent
de3fdde2f6
commit
18041ae471
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
|
||||
<file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
|
||||
<header>
|
||||
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
|
||||
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
|
||||
</header>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id=" " xml:space="preserve">
|
||||
@@ -42,6 +42,18 @@
|
||||
<target>!1 gekleurd!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="# %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source># %@</source>
|
||||
<note>copied message info title, # <title></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="## History" xml:space="preserve">
|
||||
<source>## History</source>
|
||||
<note>copied message info</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="## In reply to" xml:space="preserve">
|
||||
<source>## In reply to</source>
|
||||
<note>copied message info</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="#secret#" xml:space="preserve">
|
||||
<source>#secret#</source>
|
||||
<target>#geheim#</target>
|
||||
@@ -397,14 +409,8 @@
|
||||
<target>Een nieuw contact</target>
|
||||
<note>notification title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="A random profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
|
||||
<source>A random profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
|
||||
<target>Er wordt een willekeurig profiel verzonden naar het contact van wie je deze link hebt ontvangen</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="A random profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
|
||||
<source>A random profile will be sent to your contact</source>
|
||||
<target>Er wordt een willekeurig profiel naar uw contactpersoon verzonden</target>
|
||||
<trans-unit id="A new random profile will be shared." xml:space="preserve">
|
||||
<source>A new random profile will be shared.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -460,8 +466,8 @@
|
||||
<note>accept contact request via notification
|
||||
accept incoming call via notification</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Accept contact" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Accept contact</source>
|
||||
<trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Accept connection request?</source>
|
||||
<target>Accepteer contactpersoon</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -473,7 +479,7 @@
|
||||
<trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Accept incognito</source>
|
||||
<target>Accepteer incognito</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>accept contact request via notification</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts.</source>
|
||||
@@ -1046,8 +1052,16 @@
|
||||
<target>Verbind</target>
|
||||
<note>server test step</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connect via contact link?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connect via contact link?</source>
|
||||
<trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connect directly</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connect incognito</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connect via contact link</source>
|
||||
<target>Verbinden via contact link?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -1066,8 +1080,8 @@
|
||||
<target>Maak verbinding via link / QR-code</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connect via one-time link?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connect via one-time link?</source>
|
||||
<trans-unit id="Connect via one-time link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connect via one-time link</source>
|
||||
<target>Verbinden via een eenmalige link?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -1096,11 +1110,6 @@
|
||||
<target>Verbindingsfout (AUTH)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connection request" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connection request</source>
|
||||
<target>Verbindingsverzoek</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connection request sent!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connection request sent!</source>
|
||||
<target>Verbindingsverzoek verzonden!</target>
|
||||
@@ -1549,6 +1558,10 @@
|
||||
<target>Verwijderd om: %@</target>
|
||||
<note>copied message info</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delivery" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delivery</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delivery receipts are disabled!</source>
|
||||
<target>Ontvangstbewijzen zijn uitgeschakeld!</target>
|
||||
@@ -1641,12 +1654,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappears at" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappears at</source>
|
||||
<target>Verdwijnt om</target>
|
||||
<target>Verdwijnt op</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappears at: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappears at: %@</source>
|
||||
<target>Verdwijnt om: %@</target>
|
||||
<target>Verdwijnt op: %@</target>
|
||||
<note>copied message info</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disconnect" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1961,7 +1974,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error enabling delivery receipts!</source>
|
||||
<target>Fout bij het inschakelen van ontvangstbevestiging!</target>
|
||||
<target>Fout bij het inschakelen van ontvangst bevestiging!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2046,7 +2059,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error setting delivery receipts!</source>
|
||||
<target>Fout bij het instellen van ontvangstbevestiging!</target>
|
||||
<target>Fout bij het instellen van ontvangst bevestiging!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2161,7 +2174,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
|
||||
<source>File will be received when your contact completes uploading it.</source>
|
||||
<target>Het bestand wordt ontvangen wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.</target>
|
||||
<target>Het bestand wordt gedownload wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="File will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2437,7 +2450,7 @@
|
||||
<trans-unit id="History" xml:space="preserve">
|
||||
<source>History</source>
|
||||
<target>Geschiedenis</target>
|
||||
<note>copied message info</note>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
|
||||
<source>How SimpleX works</source>
|
||||
@@ -2501,7 +2514,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Image will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Image will be received when your contact completes uploading it.</source>
|
||||
<target>De afbeelding wordt ontvangen wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.</target>
|
||||
<target>De afbeelding wordt gedownload wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2547,7 +2560,7 @@
|
||||
<trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
|
||||
<source>In reply to</source>
|
||||
<target>In antwoord op</target>
|
||||
<note>copied message info</note>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito</source>
|
||||
@@ -2559,14 +2572,8 @@
|
||||
<target>Incognito modus</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members</source>
|
||||
<target>Incognito modus wordt hier niet ondersteund, uw hoofdprofiel wordt naar groepsleden verzonden</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created.</source>
|
||||
<target>De incognito modus beschermt de privacy van uw hoofdprofielnaam en afbeelding, voor elk nieuw contact wordt een nieuw willekeurig profiel gemaakt.</target>
|
||||
<trans-unit id="Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incoming audio call" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2641,6 +2648,10 @@
|
||||
<target>Ongeldig server adres!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Invalid status" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Invalid status</source>
|
||||
<note>item status text</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Invitation expired!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Invitation expired!</source>
|
||||
<target>Uitnodiging verlopen!</target>
|
||||
@@ -2900,11 +2911,11 @@
|
||||
<trans-unit id="Message delivery error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message delivery error</source>
|
||||
<target>Fout bij bezorging van bericht</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>item status text</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message delivery receipts!</source>
|
||||
<target>Ontvangstbevestiging voor berichten!</target>
|
||||
<target>Ontvangst bevestiging voor berichten!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2987,6 +2998,10 @@
|
||||
<target>Meer verbeteringen volgen snel!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Most likely this connection is deleted.</source>
|
||||
<note>item status description</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Most likely this contact has deleted the connection with you." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Most likely this contact has deleted the connection with you.</source>
|
||||
<target>Hoogstwaarschijnlijk heeft dit contact de verbinding met jou verwijderd.</target>
|
||||
@@ -3092,6 +3107,10 @@
|
||||
<target>Geen contacten om toe te voegen</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No delivery information" xml:space="preserve">
|
||||
<source>No delivery information</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No device token!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>No device token!</source>
|
||||
<target>Geen apparaattoken!</target>
|
||||
@@ -3346,10 +3365,10 @@
|
||||
<target>Plak de ontvangen link</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste the link you received into the box below to connect with your contact." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste the link you received into the box below to connect with your contact.</source>
|
||||
<trans-unit id="Paste the link you received to connect with your contact." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste the link you received to connect with your contact.</source>
|
||||
<target>Plak de link die je hebt ontvangen in het vak hieronder om verbinding te maken met je contactpersoon.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>placeholder</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="People can connect to you only via the links you share." xml:space="preserve">
|
||||
<source>People can connect to you only via the links you share.</source>
|
||||
@@ -3596,6 +3615,10 @@
|
||||
<target>Lees meer in onze [GitHub-repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Receipts are disabled" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Receipts are disabled</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Received at" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Received at</source>
|
||||
<target>Ontvangen op</target>
|
||||
@@ -3666,8 +3689,8 @@
|
||||
<target>Afwijzen</target>
|
||||
<note>reject incoming call via notification</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Reject contact (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reject contact (sender NOT notified)</source>
|
||||
<trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reject (sender NOT notified)</source>
|
||||
<target>Contact afwijzen (afzender NIET op de hoogte)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4038,12 +4061,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
|
||||
<target>Het verzenden van ontvangstbevestiging wordt ingeschakeld voor alle contacten in alle zichtbare chatprofielen.</target>
|
||||
<target>Het verzenden van ontvangst bevestiging wordt ingeschakeld voor alle contacten in alle zichtbare chatprofielen.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
|
||||
<target>Het verzenden van ontvangstbevestiging wordt ingeschakeld voor alle contactpersonen.</target>
|
||||
<target>Het verzenden van ontvangst bevestiging wordt ingeschakeld voor alle contactpersonen.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -4053,12 +4076,20 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
|
||||
<target>Het verzenden van ontvangstbevestiging is uitgeschakeld voor %lld-contactpersonen</target>
|
||||
<target>Het verzenden van ontvangst bevestiging is uitgeschakeld voor %lld-contactpersonen</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending receipts is disabled for %lld groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
|
||||
<target>Het verzenden van ontvangstbevestiging is ingeschakeld voor %lld-contactpersonen</target>
|
||||
<target>Het verzenden van ontvangst bevestiging is ingeschakeld voor %lld-contactpersonen</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sending receipts is enabled for %lld groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -4281,6 +4312,10 @@
|
||||
<target>Overgeslagen berichten</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Small groups (max 20)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Small groups (max 20)</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details.</source>
|
||||
<target>Er zijn enkele niet-fatale fouten opgetreden tijdens het importeren - u kunt de Chat console raadplegen voor meer details.</target>
|
||||
@@ -4573,8 +4608,8 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
|
||||
<target>Deze instellingen zijn voor uw huidige profiel **%@**.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
|
||||
<source>They can be overridden in contact settings</source>
|
||||
<trans-unit id="They can be overridden in contact and group settings." xml:space="preserve">
|
||||
<source>They can be overridden in contact and group settings.</source>
|
||||
<target>Ze kunnen worden overschreven in contactinstellingen</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4593,6 +4628,10 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
|
||||
<target>Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Uw profiel, contacten, berichten en bestanden gaan onomkeerbaar verloren.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
||||
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
|
||||
<source>This group no longer exists.</source>
|
||||
<target>Deze groep bestaat niet meer.</target>
|
||||
@@ -4613,11 +4652,6 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
|
||||
<target>Om verbinding te maken, kan uw contact persoon de QR-code scannen of de link in de app gebruiken.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." xml:space="preserve">
|
||||
<source>To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat.</source>
|
||||
<target>Om het profiel te vinden dat wordt gebruikt voor een incognito verbinding, tikt u op de naam van het contact of de groep bovenaan de chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
|
||||
<source>To make a new connection</source>
|
||||
<target>Om een nieuwe verbinding te maken</target>
|
||||
@@ -4698,7 +4732,7 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
|
||||
<trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error: %@</source>
|
||||
<target>Onverwachte fout: %@</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>item status description</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected migration state</source>
|
||||
@@ -4837,6 +4871,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
|
||||
<target>Gebruik chat</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Use current profile" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Use current profile</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Use for new connections</source>
|
||||
<target>Gebruik voor nieuwe verbindingen</target>
|
||||
@@ -4847,6 +4885,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
|
||||
<target>De iOS-oproepinterface gebruiken</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Use new incognito profile" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Use new incognito profile</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Use server" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Use server</source>
|
||||
<target>Gebruik server</target>
|
||||
@@ -4889,7 +4931,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Video will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video will be received when your contact completes uploading it.</source>
|
||||
<target>De video wordt ontvangen wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.</target>
|
||||
<target>De video wordt gedownload wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -5137,8 +5179,8 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
|
||||
<target>U moet elke keer dat de app start het wachtwoord invoeren, deze wordt niet op het apparaat opgeslagen.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You invited your contact" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You invited your contact</source>
|
||||
<trans-unit id="You invited a contact" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You invited a contact</source>
|
||||
<target>Je hebt je contactpersoon uitgenodigd</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -5267,11 +5309,6 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
|
||||
<target>Uw chat profiel wordt verzonden naar de groepsleden</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Your chat profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your chat profile will be sent to your contact</source>
|
||||
<target>Uw chat profiel wordt naar uw contactpersoon verzonden</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your chat profiles</source>
|
||||
<target>Uw chat profielen</target>
|
||||
@@ -5325,6 +5362,10 @@ You can change it in Settings.</source>
|
||||
<target>Uw privacy</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your profile **%@** will be shared.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.
|
||||
SimpleX servers cannot see your profile.</source>
|
||||
@@ -5332,11 +5373,6 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
|
||||
SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Your profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
|
||||
<target>Je profiel wordt verzonden naar het contact van wie je deze link hebt ontvangen</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
|
||||
<target>Uw profiel, contacten en afgeleverde berichten worden op uw apparaat opgeslagen.</target>
|
||||
@@ -5612,6 +5648,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
|
||||
<target>direct</target>
|
||||
<note>connection level description</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="disabled" xml:space="preserve">
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="duplicate message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>duplicate message</source>
|
||||
<target>dubbel bericht</target>
|
||||
@@ -6097,7 +6137,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
|
||||
<header>
|
||||
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
|
||||
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
|
||||
</header>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -6129,7 +6169,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
|
||||
<header>
|
||||
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
|
||||
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
|
||||
</header>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@@ -3,10 +3,10 @@
|
||||
"project" : "SimpleX.xcodeproj",
|
||||
"targetLocale" : "nl",
|
||||
"toolInfo" : {
|
||||
"toolBuildNumber" : "14E300c",
|
||||
"toolBuildNumber" : "15A5219j",
|
||||
"toolID" : "com.apple.dt.xcode",
|
||||
"toolName" : "Xcode",
|
||||
"toolVersion" : "14.3.1"
|
||||
"toolVersion" : "15.0"
|
||||
},
|
||||
"version" : "1.0"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user