mobile: translations (#2977)

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1232 of 1232 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1358 of 1358 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1232 of 1232 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1358 of 1358 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1232 of 1232 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1358 of 1358 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.9% (1231 of 1232 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1232 of 1232 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1358 of 1358 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1232 of 1232 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/uk/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 51.7% (638 of 1232 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/bg/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1358 of 1358 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1232 of 1232 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/

* ios: import/export localizations

---------

Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz>
Co-authored-by: Ophiushi <41908476+ishi-sama@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: No name <CertainBot@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: John m <jvanmanen@gmail.com>
Co-authored-by: Maksym Lukashenko <livelmaxim@gmail.com>
Co-authored-by: elgratea <weblate@fastmail.com>
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
2023-08-25 11:17:05 +01:00
committed by GitHub
parent bdc08698c8
commit 5b258384f4
20 changed files with 231 additions and 73 deletions

View File

@@ -551,7 +551,7 @@
<string name="group_member_role_observer">observador</string>
<string name="group_member_role_member">miembro</string>
<string name="group_member_status_removed">expulsado</string>
<string name="group_member_status_invited">ha invitado a</string>
<string name="group_member_status_invited">ha sido invitado</string>
<string name="no_contacts_to_add">Sin contactos que añadir</string>
<string name="new_member_role">Nuevo rol de miembro</string>
<string name="initial_member_role">Rol inicial</string>
@@ -981,7 +981,7 @@
<string name="button_welcome_message">Mensaje de bienvenida</string>
<string name="group_welcome_title">Mensaje de bienvenida</string>
<string name="should_be_at_least_one_profile">Debe haber al menos un perfil de usuario.</string>
<string name="make_profile_private">¡Hacer un perfil privado!</string>
<string name="make_profile_private">¡Hacer perfil privado!</string>
<string name="dont_show_again">No mostrar de nuevo</string>
<string name="muted_when_inactive">¡Silenciado cuando está inactivo!</string>
<string name="v4_6_group_moderation">Moderación de grupos</string>

View File

@@ -462,7 +462,7 @@
<string name="read_more_in_github_with_link"><![CDATA[Pour en savoir plus, consultez notre <font color="#0088ff">GitHub repository</font>.]]></string>
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b>Batterie peu utilisée</b>. Le service de fond vérifie les messages toutes les 10 minutes. Vous risquez de manquer des appels ou des messages urgents.]]></string>
<string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><![CDATA[<b>Batterie plus utilisée </b> ! Le service de fond est toujours en cours d\'exécution - les notifications s\'affichent dès que les messages sont disponibles.]]></string>
<string name="integrity_msg_skipped">%1$d message⸱s manqué⸱s</string>
<string name="integrity_msg_skipped">%1$d message(s) manqué(s)</string>
<string name="integrity_msg_bad_id">ID de message incorrecte</string>
<string name="settings_section_title_settings">PARAMÈTRES</string>
<string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">Cela peut arriver quand :

View File

@@ -1371,9 +1371,9 @@
<string name="system_restricted_background_desc">SimpleX non può funzionare in secondo piano. Riceverai le notifiche solo quando l\'app è aperta.</string>
<string name="system_restricted_background_warn"><![CDATA[Per attivare le notifiche, scegli <b>Utilizzo batteria dell\'app</b> / <b>Senza restrizioni</b> nelle impostazioni.]]></string>
<string name="system_restricted_background_in_call_warn"><![CDATA[Per effettuare chiamate in secondo piano, scegli <b>Utilizzo batteria dell\'app</b> / <b>Senza restrizioni</b> nelle impostazioni.]]></string>
<string name="rcv_group_event_2_members_connected">%s e %s sono connessi</string>
<string name="rcv_group_event_2_members_connected">%s e %s sono connessi/e</string>
<string name="rcv_group_event_n_members_connected">%s, %s e altri %d membri sono connessi</string>
<string name="rcv_group_event_3_members_connected">%s, %s e %s sono connessi</string>
<string name="rcv_group_event_3_members_connected">%s, %s e %s sono connessi/e</string>
<string name="privacy_message_draft">Bozza</string>
<string name="privacy_show_last_messages">Mostra gli ultimi messaggi</string>
</resources>

View File

@@ -314,7 +314,7 @@
<string name="icon_descr_settings">Настройки</string>
<string name="image_descr_qr_code">QR код</string>
<string name="icon_descr_address">SimpleX адрес</string>
<string name="icon_descr_help">Помощь</string>
<string name="icon_descr_help">помощь</string>
<string name="icon_descr_simplex_team">SimpleX команда</string>
<string name="image_descr_simplex_logo">SimpleX логотип</string>
<string name="icon_descr_email">Email</string>

View File

@@ -256,7 +256,7 @@
<string name="network_use_onion_hosts">Використовуйте хости .onion</string>
<string name="network_use_onion_hosts_prefer">При наявності</string>
<string name="network_use_onion_hosts_no">Ні</string>
<string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc">Використовуватимуться хости-зони, якщо вони доступні.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc">Onion хости будуть використовуватися за наявності.</string>
<string name="update_network_session_mode_question">Оновити режим транспортної ізоляції\?</string>
<string name="core_simplexmq_version">simplexmq: v%s (%2s)</string>
<string name="create_address">Створити адресу</string>
@@ -644,7 +644,7 @@
<string name="enter_one_ICE_server_per_line">Сервери ICE (по одному на лінію)</string>
<string name="error_saving_ICE_servers">Помилка збереження серверів ICE</string>
<string name="network_use_onion_hosts_required_desc">Для з\'єднання будуть потрібні хости onion.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc_in_alert">Буде використано хости onion за наявності.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc_in_alert">Onion хости будуть використовуватися за наявності.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_required_desc_in_alert">Для з\'єднання будуть потрібні хости onion.</string>
<string name="show_developer_options">Показати опції розробника</string>
<string name="developer_options">Ідентифікатори бази даних та опція ізоляції транспорту.</string>
@@ -857,7 +857,7 @@
<string name="smp_servers_use_server">Використовувати сервер</string>
<string name="ensure_ICE_server_address_are_correct_format_and_unique">Переконайтеся, що адреси серверів WebRTC ICE мають правильний формат, розділені рядками та не дублюються.</string>
<string name="network_disable_socks_info">Якщо ви підтвердите, сервери обміну повідомленнями зможуть бачити вашу IP-адресу, а ваш провайдер - до яких серверів ви підключаєтеся.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_no_desc">Оніонні хости не використовуватимуться.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_no_desc">Onion хости не використовуватимуться.</string>
<string name="network_session_mode_transport_isolation">Транспортна ізоляція</string>
<string name="customize_theme_title">Налаштувати тему</string>
<string name="share_address_with_contacts_question">Поділіться адресою з контактами\?</string>
@@ -962,7 +962,7 @@
<string name="image_descr_link_preview">посилання для попереднього перегляду зображення</string>
<string name="icon_descr_cancel_link_preview">скасувати попередній перегляд посилання</string>
<string name="icon_descr_settings">Налаштування</string>
<string name="network_use_onion_hosts_no_desc_in_alert">Оніонні хости не використовуватимуться.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_no_desc_in_alert">Onion хости не використовуватимуться.</string>
<string name="icon_descr_call_progress">Виклик у процесі</string>
<string name="database_error">Помилка в базі даних</string>
<string name="restore_database_alert_confirm">Відновити</string>